ประโยคภาษาจีน- 二张和阿来以诗人的气质进行小说创作让诗和小说达到了灵与肉的真正统一中文句子 (15280) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ èr 二 zhāng 张 ” hè 和 Ā lái 阿来 yǐ 以 shī rén 诗人 de 的 qì zhì 气质 jìn xíng 进行 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作， ràng 让 shī 诗 hè 和 xiǎo shuō 小说 dá dào 达到 le 了 líng yǔ ròu 灵与肉 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng yī 统一。
Zhang Chengzhi, Zhang Wei and Alai all wrote their novels in a poetic temperament, thus achieving a true and thorough unification between the two genres.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yú shì 于是 wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 jiù 就 chū fā 出发 le 了， ” zhēn 珍 dāng wǎn 当晚 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 rì jì 日记 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到， “ dí què 的确 shì 是 hēi xīng xing 黑猩猩。 ”
“ yún 云 jì suàn 计算 ” jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 nà xiē 那些 xiǎo xíng 小型 jī gòu 机构 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 dà xíng 大型 jī gòu 机构 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yōu shì 优势， ér 而 bú yòng 不用 chéng dān 承担 chén mò chéng běn 沉没成本。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què shì 却是 zài 在 liù cháo 六朝 shí qī 时期。
“ yà zhōu 亚洲 jì fēng 季风 de 的 jiǎn ruò 减弱 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shí qī 时期 ér 而 bú shì 不是 biàn 变 lěng qī 冷期 de 的 shì shí 事实 ” shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 fā xiàn 发现， dīng yī huì 丁一汇 yuàn shì 院士 zài 在 jiē shòu 接受 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 wǎng luò 网络 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ qīn ài de 亲爱的 màn niǔ ěr 曼纽尔， ” Ào bù lǐ 奥布里 yòng 用 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 lǐ mào 礼貌 bǐ chù 笔触 xiě dào 写道， “ yào me 要么 tíng zhǐ 停止 duì 对 dǎng 党 shuō sān dào sì 说三道四， yào me 要么 tuì dǎng 退党。 ”
“ rén men 人们 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 pò huài 破坏 le 了 xiōng bù 胸部， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 tóng shí 同时 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 bèi bù 背部 ” ， kuí 奎 luó sī 罗斯 zhǐ chū 指出。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。
“ rén cái huì cuì 人才荟萃、 zhī shi 知识 mì jí 密集、 héng xiàng 横向 lián xì 联系、 xìn xī 信息 chàng tōng 畅通 ” ， xué huì 学会 zài 在 kāi zhǎn 开展 jì xù 继续 yī xué jiāo yù 医学教育 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
“ shén me 什么 huó 活 dōu xíng 都行， wǒ 我 méi yǒu 没有 jì shù 技术， ” tā 他 gào su 告诉 nà 那 dài lǐ rén 代理人， yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 dǎ chà 打岔 le 了 tā 他。 nà 那 rén 人 fú zhuāng 服装 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， mǒu xiē 某些 shēng 生 xìng ài 性爱 piào liang 漂亮 de 的 gōng rén 工人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 dǎ ban 打扮。
“ jīn 今 tiān hé 天和 luó bó tè 罗伯特 wán 玩 de 的 kāi xīn 开心 ma 吗？ ” zài 在 gěi 给 jí mǐ chéng 吉米乘 yī 一 dà wǎn 大碗 xiāng cháng 香肠 hé 和 tǔ dòu ní 土豆泥 de shí hòu 的时候 mài yīn dì 麦茵蒂 ěr 尔 xiǎo jie 小姐 wèn 问。
“ cóng 从 yī 一 fǎ láng 法郎， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到， nǚ shì 女士， wǒ 我 zhǎo 找 gěi 给 nín 您 wǔ shí 五十 shēng 生 dīng 丁。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhǐ néng 只能 dé chū 得出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jié lùn 结论： zhū guǎng hù 朱广沪 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì hé 适合 liú zài 留在 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 le 了。 ” 《 běi jīng chén bào 北京晨报》 zhè yàng 这样 píng shù 评述。
“ tā men 他们 shǐ jìn 使劲 zhēng zhá 挣扎， dōu 都 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 jiān jiào 尖叫 le 了， ” mǎ lì 玛丽 huí yì 回忆 dào 道。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
“ tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xīn gān 心肝。 ” yí gè rén 一个人 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
“ tā men 他们 xiǎng 想 jiāng 将 wǒ 我 cóng 从 zhè r 这儿 gǎn 赶 chū qù 出去， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 qǔ 取 dé liǎo 得了 guàn jūn 冠军。
zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， [ biàn bié 辨别 tā 它 de 的 què qiè 确切 yòng tú 用途 ] rán hòu 然后 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 bìng 并 zhì chéng 制成 yào wù 药物 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年， [ suǒ yǐ 所以 ] zhè shì 这是 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫， bǎ 把 xiàng shù 橡树 kǎn 砍 le 了 qù 去。
“ tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 sī wǎ tè 斯瓦特 de 的 zhèn dì 阵地 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
bù jiǔ 不久， nà 那 sōu 艘 dù chuán 渡船 jiù 就 huá guò 划过 lái 来， zài 载 tā men 他们 dù hé 渡河 qù 去。
jié lùn 结论： kàng 抗 pà 帕 kē lì 颗粒 kě 可 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 VP xuè yè 血液 liú biàn 流变 xué 学 jí 及 jiǎ 甲 bì 襞 wēi xún huán 微循环， dá dào 达到 bìng yīn 病因 gān yù 干预 de 的 mù dì 目的。
zhǎo dào 找到 nà ge 那个 chéng bāo shāng 承包商 , yào 要 tā 他 dìng 定 yí gè 一个 jiāo huò 交货 de 的 rì qī 日期。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì xiē 一些 kōng zhōng 空中 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片。
bù jǐn 不仅 zuò wéi 作为 yī lā kè rén 伊拉克人 de 的 yóu tài rén 犹太人， rèn hé 任何 yí gè 一个 yóu tài rén 犹太人 xiǎng lái 想来 jiù 就 yīng gāi 应该 lái 来， jiù 就 xiàng 像 gǔ shí hou 古时候 yí yàng 一样， sì miàn bā fāng 四面八方 de 的 yóu tài 犹太 dà jiā tíng 大家庭 lái 来 yǐ xī 以西 jiē 结 zhè lǐ 这里 jù huì 聚会。
chéng jiàn 承建 shāng céng 商曾 bù zhǐ 不只 yí cì 一次 pū shè 铺设 dà liàng 大量 de 的 shā zi 砂子 jiāng 将 jiē dào 街道 tí gāo 提高 dào 到 guī dìng 规定 de 的 biāo gāo 标高。
jié lùn 结论： lǜ huà 氯化 lǐ 锂 máo guǒ 毛果 yún xiāng 芸香 jiǎn 碱 zhì 致 nè 疒 jiān 间 dà shǔ 大鼠 zǎo qī 早期 dà nǎo 大脑 NG2 hé 和 O4 biǎo dá 表达 zēng jiā 增加， shǎo tū jiāo zhì 少突胶质 qián 前 tǐ xì bāo 体细胞 zēng duō 增多， bìng qiě 并且 hé 和 guān cè 观测 shí jiān 时间 xiāng guān 相关。
tā 他 jì xù 继续 bú duàn 不断 de 地 zhuī qiú 追求 nà ge 那个 gū niang 姑娘。

ประโยคภาษาจีน
“ yú shì 于是 wǒ men 我们 mǎ shàng 马上 jiù 就 chū fā 出发 le 了， ” zhēn 珍 dāng wǎn 当晚 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 rì jì 日记 zhōng 中 zhè yàng 这样 xiě 写 dào 到， “ dí què 的确 shì 是 hēi xīng xing 黑猩猩。 ”
“ yún 云 jì suàn 计算 ” jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 jǐ yǔ 给予 nà xiē 那些 xiǎo xíng 小型 jī gòu 机构 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会 xiǎng shòu 享受 nà xiē 那些 dà xíng 大型 jī gòu 机构 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 yōu shì 优势， ér 而 bú yòng 不用 chéng dān 承担 chén mò chéng běn 沉没成本。
“ wǔ shí 五十 bā wàn 八万 sì qiān 四千 fǎ láng 法郎！ ” jí nuò màn 吉诺曼 yí mā 姨妈 dī shēng 低声 shuō dào 说道。
“ wǔ 五 lǐ 礼 ” yuán chū 源出《 zhōu lǐ 周礼》， dàn 但 “ wǔ 五 lǐ 礼 ” zhì dù huà 制度化 de 的 shí dài 时代 què shì 却是 zài 在 liù cháo 六朝 shí qī 时期。
“ yà zhōu 亚洲 jì fēng 季风 de 的 jiǎn ruò 减弱 fā shēng 发生 zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 shí qī 时期 ér 而 bú shì 不是 biàn 变 lěng qī 冷期 de 的 shì shí 事实 ” shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 fā xiàn 发现， dīng yī huì 丁一汇 yuàn shì 院士 zài 在 jiē shòu 接受 kē xué 科学 fā zhǎn 发展 wǎng luò 网络 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
“ chǎn yè 产业 zhuǎn yí 转移， shǒu xuǎn 首选 qīng yuǎn 清远 ” ， zhè bu 这不 shì 是 yí jù 一句 guǎng gào cí 广告词。
“ qīn ài de 亲爱的 màn niǔ ěr 曼纽尔， ” Ào bù lǐ 奥布里 yòng 用 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 lǐ mào 礼貌 bǐ chù 笔触 xiě dào 写道， “ yào me 要么 tíng zhǐ 停止 duì 对 dǎng 党 shuō sān dào sì 说三道四， yào me 要么 tuì dǎng 退党。 ”
“ rén men 人们 zài 在 jiàn shēn fáng 健身房 pò huài 破坏 le 了 xiōng bù 胸部， dàn shì 但是 nǐ 你 dé 得 tóng shí 同时 duàn liàn 锻炼 nǐ de 你的 bèi bù 背部 ” ， kuí 奎 luó sī 罗斯 zhǐ chū 指出。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。
“ rén cái huì cuì 人才荟萃、 zhī shi 知识 mì jí 密集、 héng xiàng 横向 lián xì 联系、 xìn xī 信息 chàng tōng 畅通 ” ， xué huì 学会 zài 在 kāi zhǎn 开展 jì xù 继续 yī xué jiāo yù 医学教育 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 yōu shì 优势。
“ shén me 什么 huó 活 dōu xíng 都行， wǒ 我 méi yǒu 没有 jì shù 技术， ” tā 他 gào su 告诉 nà 那 dài lǐ rén 代理人， yí gè 一个 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人 dǎ chà 打岔 le 了 tā 他。 nà 那 rén 人 fú zhuāng 服装 yǒu xiē 有些 huā shao 花哨， mǒu xiē 某些 shēng 生 xìng ài 性爱 piào liang 漂亮 de 的 gōng rén 工人 jiù 就 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 dǎ ban 打扮。
“ jīn 今 tiān hé 天和 luó bó tè 罗伯特 wán 玩 de 的 kāi xīn 开心 ma 吗？ ” zài 在 gěi 给 jí mǐ chéng 吉米乘 yī 一 dà wǎn 大碗 xiāng cháng 香肠 hé 和 tǔ dòu ní 土豆泥 de shí hòu 的时候 mài yīn dì 麦茵蒂 ěr 尔 xiǎo jie 小姐 wèn 问。
“ cóng 从 yī 一 fǎ láng 法郎， wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到， nǚ shì 女士， wǒ 我 zhǎo 找 gěi 给 nín 您 wǔ shí 五十 shēng 生 dīng 丁。
“ cóng 从 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhǐ néng 只能 dé chū 得出 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jié lùn 结论： zhū guǎng hù 朱广沪 yǐ jīng 已经 bú zài 不再 shì hé 适合 liú zài 留在 zhǔ jiāo liàn 主教练 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上 le 了。 ” 《 běi jīng chén bào 北京晨报》 zhè yàng 这样 píng shù 评述。
“ tā men 他们 shǐ jìn 使劲 zhēng zhá 挣扎， dōu 都 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 jiān jiào 尖叫 le 了， ” mǎ lì 玛丽 huí yì 回忆 dào 道。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
“ tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xīn gān 心肝。 ” yí gè rén 一个人 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
“ tā men 他们 xiǎng 想 jiāng 将 wǒ 我 cóng 从 zhè r 这儿 gǎn 赶 chū qù 出去， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 jiān kǔ 艰苦 de 的 nǔ lì 努力， zhōng yú 终于 chéng gōng 成功 de 地 qǔ 取 dé liǎo 得了 guàn jūn 冠军。
zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 zhí wù 植物， [ biàn bié 辨别 tā 它 de 的 què qiè 确切 yòng tú 用途 ] rán hòu 然后 shēn qǐng 申请 zhuān lì 专利 bìng 并 zhì chéng 制成 yào wù 药物 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 píng jūn 平均 shí jiān 时间 shì 是 shí 十 dào 到 shí wǔ nián 十五年， [ suǒ yǐ 所以 ] zhè shì 这是 yí xiàng 一项 cháng qī 长期 tóu zī 投资。
bù jiǔ 不久， lái 来 le 了 yí gè 一个 qiáo fū 樵夫， bǎ 把 xiàng shù 橡树 kǎn 砍 le 了 qù 去。
“ tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 yǐ jīng 已经 lí kāi 离开 le 了 sī wǎ tè 斯瓦特 de 的 zhèn dì 阵地 ” ， tā 他 shuō dào 说道。
bù jiǔ 不久， nà 那 sōu 艘 dù chuán 渡船 jiù 就 huá guò 划过 lái 来， zài 载 tā men 他们 dù hé 渡河 qù 去。
jié lùn 结论： kàng 抗 pà 帕 kē lì 颗粒 kě 可 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善 VP xuè yè 血液 liú biàn 流变 xué 学 jí 及 jiǎ 甲 bì 襞 wēi xún huán 微循环， dá dào 达到 bìng yīn 病因 gān yù 干预 de 的 mù dì 目的。
zhǎo dào 找到 nà ge 那个 chéng bāo shāng 承包商 , yào 要 tā 他 dìng 定 yí gè 一个 jiāo huò 交货 de 的 rì qī 日期。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 le 了 yì xiē 一些 kōng zhōng 空中 pāi shè 拍摄 de 的 zhào piàn 照片。
bù jǐn 不仅 zuò wéi 作为 yī lā kè rén 伊拉克人 de 的 yóu tài rén 犹太人， rèn hé 任何 yí gè 一个 yóu tài rén 犹太人 xiǎng lái 想来 jiù 就 yīng gāi 应该 lái 来， jiù 就 xiàng 像 gǔ shí hou 古时候 yí yàng 一样， sì miàn bā fāng 四面八方 de 的 yóu tài 犹太 dà jiā tíng 大家庭 lái 来 yǐ xī 以西 jiē 结 zhè lǐ 这里 jù huì 聚会。
chéng jiàn 承建 shāng céng 商曾 bù zhǐ 不只 yí cì 一次 pū shè 铺设 dà liàng 大量 de 的 shā zi 砂子 jiāng 将 jiē dào 街道 tí gāo 提高 dào 到 guī dìng 规定 de 的 biāo gāo 标高。
jié lùn 结论： lǜ huà 氯化 lǐ 锂 máo guǒ 毛果 yún xiāng 芸香 jiǎn 碱 zhì 致 nè 疒 jiān 间 dà shǔ 大鼠 zǎo qī 早期 dà nǎo 大脑 NG2 hé 和 O4 biǎo dá 表达 zēng jiā 增加， shǎo tū jiāo zhì 少突胶质 qián 前 tǐ xì bāo 体细胞 zēng duō 增多， bìng qiě 并且 hé 和 guān cè 观测 shí jiān 时间 xiāng guān 相关。
tā 他 jì xù 继续 bú duàn 不断 de 地 zhuī qiú 追求 nà ge 那个 gū niang 姑娘。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子