ประโยคภาษาจีน- 亚洲发展中国家的崛起将与世界经济增长放缓相伴而行他说中文句子 (15315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yà zhōu 亚洲 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jué qǐ 崛起 jiāng 将 yǔ 与 shì jiè jīng jì 世界经济 zēng zhǎng 增长 fàng huǎn 放缓 xiāng bàn 相伴 ér xíng 而行， ” tā 他 shuō 说。
"The rise of developing Asia is going to accompany slower world economic growth," he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。
“ chǎn pó 产婆 shì 是 yùn fù 孕妇 zuì 最 xìn rèn 信任 de 的 huò qǔ 获取 jiàn yì 建议 huò 或 xìn xī 信息 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一。 ” gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部 bù zhǎng 部长 AnneMilton shuō 说。
“ qīn ài de 亲爱的 ” shì 是 qīn nì 亲昵 yǔ 语。
“ qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 yǒu 有 huà 话 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说， ” léi qiē ěr 雷切尔 biān 边 bǎ 把 sháo zi 勺子 fàng zài 放在 pán zi 盘子 biān shàng 边上， biān 边 duì 对 yà lì kè sī 亚历克斯 shuō 说。
“ rén men 人们 zài 在 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yì zhí 一直 hěn 很 shōu liǎn 收敛， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiǎng 想 xiǎng shòu 享受 yí xià 一下， táo bì 逃避 xiàn shí 现实 de 的 yā yì 压抑， ” 《 diàn shì 电视 zhǐ nán 指南》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zhuān jiā 专家 LawrenceZarian biǎo shì 表示， bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 yǒu xiē 有些 míng xīng 明星 de 的 zhuāng shì 装饰 guò yóu bù jí 过犹不及。
“ rén men 人们 zhèng 正 yǐ fáng de chǎn 以房地产 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 shǒu duàn 手段， zuò wéi 作为 chǔ cún 储存 xiàn jīn 现金 de 的 chù suǒ 处所 — — dài 待 zhī 之 rú tóng 如同 huáng jīn 黄金 yì bān 一般， ” kē wǎ nèi qí 科瓦内奇 jiào shòu 教授 tǎn yán 坦言。
“ rén 人 tài duō 太多 le 了， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 de 的 liǎn sè 脸色 yì shí 一时 chén 沉 le 了 xià lai 下来， “ jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bú shi 不是 huài rén 坏人， dàn shì 但是 hěn 很 méi jìn 没劲。 ”
“ rén 人 fēi 非 shēng ér zhī zhī 生而知之 zhě 者 ” ， méi kuàng 煤矿 zhí gōng 职工 lí bù kāi 离不开 ān quán 安全 péi xùn 培训。
“ rén 仁 ” bú shi 不是 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 měi dé 美德 de 的 jiǎn dān 简单 zǔ hé 组合， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 yǒu jī 有机 de 的 jiē gě tǐ 结合体， suǒ yǐ 所以 kǒng zǐ 孔子 jiāng 将 “ rén dé 仁德 ” kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的 lǐ xiǎng 理想 de 的 dào dé 道德 jìng jiè 境界。
“ jīn tiān 今天 líng 淩 chén 晨 sān diǎn 三点 zuǒ yòu 左右， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 kě pà 可怕 de 的 jù xiǎng 巨响 ? ” wǒ de 我的 fáng dōng 房东 shuō 说。） � 。
“ cóng 从 tài kōng 太空 lái 来 de 的！ ” tā 他 liǎng 两 yǎn 眼 dèng 瞪 zhe 着 wǒ 我。
“ cāng lǐn 仓廪 shí 实 ér 而 zhī 知 lǐ yí 礼仪 ” ， xiàn zài 现在 cāng lǐn 仓廪 yǐ 已 shí 实， lǐ yí 礼仪 què 却 jī hū 几乎 bù zhī 不知。
bù jiǔ 不久 jiù 就 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了 suī rán 虽然 méi 酶 de 的 yòu dǎo 诱导 hè 和 zǔ è 阻遏 qǐ 起 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 què 却 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 jī zhì 机制。
“ tā men 他们 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zài 在 shēn biān 身边， ” wéi dé 韦德 shuō 说。
“ tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xīn gān 心肝。 ” yí gè rén 一个人 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 jǐ tiān 几天 de 的 fǎn gōng zì wèn 反躬自问， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 lí jiā 离家 ér 而 qù 去。
bù jiǔ 不久， ní rì 尼日 lì yà hái 利亚还 jiāng 将 shí shī 实施 yí gè 一个 bǔ lāo 捕捞 jì huà 计划， yǐ 以 shǐ 使 ní rì ěr hé 尼日尔河 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 tǐng 町 yǐ 以 háng xíng 航行。
bù jiǔ 不久， wǒ men de 我们的 běi yuē 北约 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务 jiù 就 néng 能 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束， dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民， zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 rén mín 人民 xún qiú 寻求 mín zhǔ 民主 de 的 wèi lái 未来。
jié lùn 结论： lù xiàng 录像 nǎo diàn tú 脑电图 jiān cè 监测 bìng xíng 并行 àn shì 暗示 yòu fā 诱发 shì yàn 试验 kě néng 可能 shì 是 jiàn bié 鉴别 ér tóng 儿童 yì zhèng 癔症 yǔ 与 diān 癫 xián 癎 fā zuò 发作 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。
bù jiǔ 不久， jì mǔ 继母 jiāng 将 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 cóng yī 从医 yuàn 院 jiē 接 huí jiā 回家， zhǎng nǚ 长女 qiáng 蔷 huā 花 duì 对 jì mǔ 继母 shèn wéi 甚为 dǐ chù 抵触， ér 而 hóng lián 红莲 zé 则 zài 在 yè wǎn 夜晚 jiàn dào 见到 le 了 shēng mǔ 生母 de 的 guǐ hún 鬼魂。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiàn lì 建立 zhī 之 fāng fǎ 方法 kě kào 可靠、 zhǔn què 准确、 zhuān shǔ xìng 专属性 qiáng 强， kě 可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 tián qī 田七 tòng jīng 痛经 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 shū 书 jiā 加 le 了 liǎng gè 两个 biāo tí 标题。
“ tā 他 gāng cái 刚才 zài 在 dào chù 到处 zhuàn you 转悠 lái zhe 来着， ” chuān 穿 bái 白 dà yī 大衣 de 的 rén 人 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán tí 难题 de 的 wèn tí 问题 - - - - nà 那 jiù shì 就是 wú jià 无价 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 céng 曾 shǔ yú 属于 wēi lián 威廉 bèi jiā 备加 tuī chóng 推崇 de 的 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 mǔ qīn 母亲。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 ér zi 儿子， ” mǎ 马 xiàng qián 向前 de 的 fù qīn 父亲 mǎ zǐ 马子 shàn 善 shuō 说， tā 他 shì 是 yí gè 一个 gěi 给 dà chéng shì 大城市 zhòng zhí 种植 yuán lín 园林 shù mù 树木 de 的 nóng mín 农民。
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 xiàng 向 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 huī shǒu 挥手， tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 zài 在 guò qù 过去 de 的 15 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 huá shuǐ 滑水。
chéng dān 承担 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 bǎo hù 保护 guī huà 规划 biān zhì 编制 rèn wu 任务 de 的 jī gòu 机构， yīng dāng 应当 qǔ dé 取得 guó jiā wén wù jú 国家文物局 bān fā 颁发 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书。
“ tā 他 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 wèi 位 tiān shǐ 天使， ” gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái 孩 yú men 于们 shuō 说。 tā men 他们 zhèng 正 cóng 从 jiào táng 教堂 zǒu chū 走出 lái 来， shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 xiān hóng 鲜红 duó 夺 mù dì 目的 dǒu peng 斗篷， xiōng qián 胸前 guà 挂 zhe 着 gān jìng 干净 xuě bái 雪白 de 的 wéi zuǐ ér 围嘴儿。

ประโยคภาษาจีน
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。
“ jiāo huàn 交换 qū 区 ” shì 是 yí kuài 一块 gěi 给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 fǎn fù 反复 cā xiě 擦写 de 的 kōng jiān 空间， kě yǐ 可以 yǔn xǔ 允许 xì tǒng 系统 jiāng 将 cí pán 磁盘 cún chǔ 存储 xì tǒng 系统 zuò wéi 作为 “ xū nǐ 虚拟 nèi cún 内存 ” shǐ yòng 使用。
“ chǎn pó 产婆 shì 是 yùn fù 孕妇 zuì 最 xìn rèn 信任 de 的 huò qǔ 获取 jiàn yì 建议 huò 或 xìn xī 信息 de 的 lái yuán 来源 zhī yī 之一。 ” gōng gòng 公共 wèi shēng bù 卫生部 bù zhǎng 部长 AnneMilton shuō 说。
“ qīn ài de 亲爱的 ” shì 是 qīn nì 亲昵 yǔ 语。
“ qīn ài de 亲爱的， wǒ 我 yǒu 有 huà 话 yào 要 duì 对 nǐ 你 shuō 说， ” léi qiē ěr 雷切尔 biān 边 bǎ 把 sháo zi 勺子 fàng zài 放在 pán zi 盘子 biān shàng 边上， biān 边 duì 对 yà lì kè sī 亚历克斯 shuō 说。
“ rén men 人们 zài 在 guò qù 过去 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 yì zhí 一直 hěn 很 shōu liǎn 收敛， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 xiǎng 想 xiǎng shòu 享受 yí xià 一下， táo bì 逃避 xiàn shí 现实 de 的 yā yì 压抑， ” 《 diàn shì 电视 zhǐ nán 指南》 zá zhì 杂志 de 的 shí shàng 时尚 zhuān jiā 专家 LawrenceZarian biǎo shì 表示， bú guò 不过 tā 他 biǎo shì 表示 yǒu xiē 有些 míng xīng 明星 de 的 zhuāng shì 装饰 guò yóu bù jí 过犹不及。
“ rén men 人们 zhèng 正 yǐ fáng de chǎn 以房地产 zuò wéi 作为 yí xiàng 一项 tóu zī 投资 shǒu duàn 手段， zuò wéi 作为 chǔ cún 储存 xiàn jīn 现金 de 的 chù suǒ 处所 — — dài 待 zhī 之 rú tóng 如同 huáng jīn 黄金 yì bān 一般， ” kē wǎ nèi qí 科瓦内奇 jiào shòu 教授 tǎn yán 坦言。
“ rén 人 tài duō 太多 le 了， ” tā 他 jiě shì 解释 shuō 说， tā 他 de 的 liǎn sè 脸色 yì shí 一时 chén 沉 le 了 xià lai 下来， “ jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bú shi 不是 huài rén 坏人， dàn shì 但是 hěn 很 méi jìn 没劲。 ”
“ rén 人 fēi 非 shēng ér zhī zhī 生而知之 zhě 者 ” ， méi kuàng 煤矿 zhí gōng 职工 lí bù kāi 离不开 ān quán 安全 péi xùn 培训。
“ rén 仁 ” bú shi 不是 shàng shù 上述 zhè xiē 这些 měi dé 美德 de 的 jiǎn dān 简单 zǔ hé 组合， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 yǒu jī 有机 de 的 jiē gě tǐ 结合体， suǒ yǐ 所以 kǒng zǐ 孔子 jiāng 将 “ rén dé 仁德 ” kàn zuò 看作 shì 是 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 qǐ jí 企及 de 的 lǐ xiǎng 理想 de 的 dào dé 道德 jìng jiè 境界。
“ jīn tiān 今天 líng 淩 chén 晨 sān diǎn 三点 zuǒ yòu 左右， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 kě pà 可怕 de 的 jù xiǎng 巨响 ? ” wǒ de 我的 fáng dōng 房东 shuō 说。） � 。
“ cóng 从 tài kōng 太空 lái 来 de 的！ ” tā 他 liǎng 两 yǎn 眼 dèng 瞪 zhe 着 wǒ 我。
“ cāng lǐn 仓廪 shí 实 ér 而 zhī 知 lǐ yí 礼仪 ” ， xiàn zài 现在 cāng lǐn 仓廪 yǐ 已 shí 实， lǐ yí 礼仪 què 却 jī hū 几乎 bù zhī 不知。
bù jiǔ 不久 jiù 就 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了 suī rán 虽然 méi 酶 de 的 yòu dǎo 诱导 hè 和 zǔ è 阻遏 qǐ 起 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 què 却 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 jī zhì 机制。
“ tā men 他们 xǐ huan 喜欢 wǒ 我 zài 在 shēn biān 身边， ” wéi dé 韦德 shuō 说。
“ tā men 他们 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 xīn gān 心肝。 ” yí gè rén 一个人 de 的 shēng yīn 声音 shuō 说。
“ tā men 他们 zǒng shì 总是 xiǎng zhe 想着 nà cháng 那场 dì zhèn 地震， dàn 但 yòu 又 duì cǐ 对此 bì ér bù tán 避而不谈 ” ， fù 傅 yī shēng 医生 shuō 说。
tā 他 jīng guò 经过 jǐ tiān 几天 de 的 fǎn gōng zì wèn 反躬自问， zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 lí jiā 离家 ér 而 qù 去。
bù jiǔ 不久， ní rì 尼日 lì yà hái 利亚还 jiāng 将 shí shī 实施 yí gè 一个 bǔ lāo 捕捞 jì huà 计划， yǐ 以 shǐ 使 ní rì ěr hé 尼日尔河 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 tǐng 町 yǐ 以 háng xíng 航行。
bù jiǔ 不久， wǒ men de 我们的 běi yuē 北约 zhàn dòu 战斗 rèn wu 任务 jiù 就 néng 能 yuán mǎn 圆满 jié shù 结束， dàn 但 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhī chí 支持 lì bǐ yà 利比亚 rén mín 人民， zhī chí 支持 suǒ yǒu 所有 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 de 的 rén mín 人民 xún qiú 寻求 mín zhǔ 民主 de 的 wèi lái 未来。
jié lùn 结论： lù xiàng 录像 nǎo diàn tú 脑电图 jiān cè 监测 bìng xíng 并行 àn shì 暗示 yòu fā 诱发 shì yàn 试验 kě néng 可能 shì 是 jiàn bié 鉴别 ér tóng 儿童 yì zhèng 癔症 yǔ 与 diān 癫 xián 癎 fā zuò 发作 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shì yàn 试验 fāng fǎ 方法。
bù jiǔ 不久， jì mǔ 继母 jiāng 将 liǎng 两 jiě mèi 姐妹 cóng yī 从医 yuàn 院 jiē 接 huí jiā 回家， zhǎng nǚ 长女 qiáng 蔷 huā 花 duì 对 jì mǔ 继母 shèn wéi 甚为 dǐ chù 抵触， ér 而 hóng lián 红莲 zé 则 zài 在 yè wǎn 夜晚 jiàn dào 见到 le 了 shēng mǔ 生母 de 的 guǐ hún 鬼魂。
jié lùn 结论： suǒ 所 jiàn lì 建立 zhī 之 fāng fǎ 方法 kě kào 可靠、 zhǔn què 准确、 zhuān shǔ xìng 专属性 qiáng 强， kě 可 yǒu xiào 有效 kòng zhì 控制 tián qī 田七 tòng jīng 痛经 jiāo náng 胶囊 de 的 zhì liàng 质量。
tā 他 gěi 给 tā 他 de 的 shū 书 jiā 加 le 了 liǎng gè 两个 biāo tí 标题。
“ tā 他 gāng cái 刚才 zài 在 dào chù 到处 zhuàn you 转悠 lái zhe 来着， ” chuān 穿 bái 白 dà yī 大衣 de 的 rén 人 shuō 说。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 nán tí 难题 de 的 wèn tí 问题 - - - - nà 那 jiù shì 就是 wú jià 无价 de 的 dìng hūn 订婚 jiè zhi 戒指， tā 它 céng 曾 shǔ yú 属于 wēi lián 威廉 bèi jiā 备加 tuī chóng 推崇 de 的 yǐ 已 shì qù 逝去 de 的 mǔ qīn 母亲。
“ tā 他 shì 是 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 ér zi 儿子， ” mǎ 马 xiàng qián 向前 de 的 fù qīn 父亲 mǎ zǐ 马子 shàn 善 shuō 说， tā 他 shì 是 yí gè 一个 gěi 给 dà chéng shì 大城市 zhòng zhí 种植 yuán lín 园林 shù mù 树木 de 的 nóng mín 农民。
tā 他 jué wàng 绝望 de 地 xiàng 向 tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 huī shǒu 挥手， tā 他 de 的 huǒ bàn 伙伴 zài 在 guò qù 过去 de 的 15 fēn zhōng 分钟 lǐ 里 yì zhí 一直 zài 在 huá shuǐ 滑水。
chéng dān 承担 shì jiè wén huà yí chǎn 世界文化遗产 bǎo hù 保护 guī huà 规划 biān zhì 编制 rèn wu 任务 de 的 jī gòu 机构， yīng dāng 应当 qǔ dé 取得 guó jiā wén wù jú 国家文物局 bān fā 颁发 de 的 zī gé 资格 zhèng shū 证书。
“ tā 他 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 wèi 位 tiān shǐ 天使， ” gū ér yuàn 孤儿院 de 的 hái 孩 yú men 于们 shuō 说。 tā men 他们 zhèng 正 cóng 从 jiào táng 教堂 zǒu chū 走出 lái 来， shēn shang 身上 pī 披 zhe 着 xiān hóng 鲜红 duó 夺 mù dì 目的 dǒu peng 斗篷， xiōng qián 胸前 guà 挂 zhe 着 gān jìng 干净 xuě bái 雪白 de 的 wéi zuǐ ér 围嘴儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子