ประโยคภาษาจีน- 亲爱的曼纽尔奥布里用冷冰冰的礼貌笔触写道要么停止对党说三道四要么退党中文句子 (15344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ qīn ài de 亲爱的 màn niǔ ěr 曼纽尔， ” Ào bù lǐ 奥布里 yòng 用 lěng bīng bīng 冷冰冰 de 的 lǐ mào 礼貌 bǐ chù 笔触 xiě dào 写道， “ yào me 要么 tíng zhǐ 停止 duì 对 dǎng 党 shuō sān dào sì 说三道四， yào me 要么 tuì dǎng 退党。 ”
"My dear Manuel, " she went on, in icily polite prose, either you stop or you quit the party.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ qīn ài de 亲爱的， fēi zhōu 非洲 shì 是 méi yǒu 没有 lǎo hǔ 老虎 de 的。 ” mǔ qīn 母亲 wēn róu 温柔 de 地 shuō 说。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”
“ rén lèi 人类 duì 对 lüè 掠 shí zhě 食者 ér yán 而言 shì 是 ruò xiǎo 弱小、 wú lì 无力 fáng yù 防御 yǔ 与 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的， ” wēi lián 威廉 xué yuàn 学院 shēng wù 生物 rén lèi xué jiā 人类学家、《 jìn huà 进化 zhī shén 之神》 de 的 zuò zhě 作者 bā bā lā 芭芭拉 . J . jīn 金 shuō 说。
“ shén me 什么 jī qíng 激情？ ” tā 她 wèn dào 问道。
“ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú néng 无能 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 qīn fàn 侵犯， ” sāi 塞 lí nà 丽娜 · chén shuō 陈说。 tā 她 shì 是 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 xīn lǐ xué 心理学 fù jiào shòu 副教授， gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 gě 合 zhù zhě 著者。
“ jīn nián 今年 38 suì 岁， zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén huà 文化 de 的 sān lún chē fū 三轮车夫 kǎo shàng 考上 le 了 bó shì 博士 ” - - zhè 这 bìng fēi 并非 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zhì 励志 gù shì 故事。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ tā 他 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 chū zhēng 出征， jiù 就 huì 会 qǐn shí nán ān 寝食难安。 ” hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说。
bù jiǔ 不久 jiù 就 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了 suī rán 虽然 méi 酶 de 的 yòu dǎo 诱导 hè 和 zǔ è 阻遏 qǐ 起 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 què 却 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 jī zhì 机制。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
“ tā men 他们 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 qián miàn 前面， dāng 当 nà 那 sōu 艘 chāo zài 超载 chuán zhī 船只 qīng fù 倾覆 de shí hòu 的时候， tā men 他们 lí 离 hǎi àn 海岸 bìng 并 bù yuǎn 不远， ” yī míng 一名 gāng gang 刚刚 dào 到 lán pèi dù 蓝佩杜 sà dǎo 萨岛（ yì dà lì 意大利 shǔ 属） de 的 nàn mín 难民 miáo shù 描述 shuō 说。
tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 fǎng zhī pǐn 纺织品 yìn huā 印花 chǎng 厂。
tā 他 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， hēi rén qū 黑人区 de 的 2115 kā fēi guǎn 咖啡馆， zài 在 zhè lǐ 这里 zǒng shì 总是 jù jí 聚集 zhe 着 hěn duō 很多 fēi yì 非裔 rén zhǒng 人种， rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 chī hē 吃喝、 tán tiān 谈天、 yǒu shí hou 有时候 tán 谈 zhèng zhì 政治， yǒu shí hou 有时候 hái 还 tīng tīng 听听 yīn yuè huì 音乐会。
bù jiǔ 不久， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 jiù 就 qǔ 娶 le 了 nǚ guǎn jiā 女管家， shēng 生 le 了 gèng duō 更多 hái zi 孩子。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟， ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 zài 在 nǐ 你 nèi xīn 内心 shǎn yào 闪耀 de 的 nà 那 kē 颗 xīng 星 ba 吧， suī rán 虽然 nǐ 你 dú zì 独自 yī rén 一人， dàn 但 yě 也 yǒu néng lì 有能力 shí xiàn 实现 nǐ 你 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 mèng xiǎng 梦想。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 yǒu 有 xuě huā 雪花 tú àn 图案 de 的 xiǎo bái 小白 hé 盒。
zhǎo dào 找到 zhēng jié 症结 le 了 - - - fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 huàn xiàng 幻象 chōng tū 冲突。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
“ tā men dōu 他们都 shì 是 mín gōng 民工 ” 。
“ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 shuō dà huà 说大话 de 的 piàn zi 骗子， zǒng ér yán zhī 总而言之， yí gè 一个 bù zhī lián chǐ 不知廉耻 de 的 rén 人， ” lǐ 李 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 píng jià 评价 xǔ 许 xiān sheng 先生。
bù jǐn 不仅 bāo zhuāng 包装 fēi cháng 非常 jīng zhì 精致， ér qiě 而且 yuè bǐng 月饼 xiàn 馅 gèng shì 更是 yǒu 有 bào yú 鲍鱼、 yú chì 鱼翅 děng 等， hái 还 yǒu de 有的 yuè bǐng 月饼 hé 盒 zhōng zhuāng 中装 yǒu 有 gāo dàng 高档 míng guì 名贵 de 的 jiǔ 酒 … …
chéng dé 承德 luán hé 滦河 diàn chǎng 电厂 gōng rè 供热 guǎn wǎng 管网 gōng chéng 工程 shì 是 yí xiàng 一项 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 de 的 shū shuǐ 输水 gōng rè 供热 gōng chéng 工程。
jié lùn 结论： xiè 泄 huáng 癀 fāng hù gān 方护肝 tuì 退 huáng 黄 zuò yòng 作用 kěn dìng 肯定。
tā 他 jì xù 继续 xiě dào 写道， “ jì rán 既然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 bǎo wèi 保卫 gōng yuán 公园 ān quán 安全 de 的 dì yī bù 第一步 mù biāo 目标， nà me 那么 wǒ men de 我们的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 jiāng 将 shì 是 jì xù 继续 jǐ yā 挤压 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 huó dòng 活动 kōng jiān 空间 zhí dào 直到 wǒ men 我们 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 zhōu biān 周边 jiàn 建 lì qǐ 立起 yī 一 piàn 片 guǎng fàn 广泛 de 的 ān quán qū 安全区 huò zhě 或者 huǎn chōng qū 缓冲区。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 huó 和 mǒu gè 某个 yóu jiàn 邮件 dì zhǐ 地址、 cí zǔ 词组 huò zhě 或者 biāo qiān 标签 yǒu guān 有关 de 的 huó dòng 活动 guò duō 过多 huò 或 guò shǎo 过少 dōu 都 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱 yǒu 有 zǒu jí duān 走极端 de 的 qū shì 趋势 le 了。

ประโยคภาษาจีน
“ qīn ài de 亲爱的， ” Ā qiē ěr 阿切尔 qiǎo shēng 悄声 shuō 说， yí miàn 一面 yòng lì 用力 lā 拉 tā 她 kào jìn 靠近 zì jǐ 自己。 tā 他 jiān xìn 坚信， dìng hūn 订婚 de 的 zuì chū 最初 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jí shǐ 即使 zài 在 wǔ tīng 舞厅 lǐ 里 dù guò 度过， qí zhōng 其中 yě 也 bāo hán 包含 zhuó zhòng 着重 dà 大 yǔ 与 shén shèng 神圣 de 的 nèi róng 内容。
“ qīn ài de 亲爱的， fēi zhōu 非洲 shì 是 méi yǒu 没有 lǎo hǔ 老虎 de 的。 ” mǔ qīn 母亲 wēn róu 温柔 de 地 shuō 说。
“ rén men 人们 zài 在 wèi 为 shèng dàn jié 圣诞节 mó quán cā zhǎng 磨拳擦掌， chéng bài zài cǐ yì jǔ 成败在此一举， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ rén men 人们 xī wàng 希望 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， jiǎ rú 假如 tā men 他们 néng 能 zài 在 yà lā 亚拉 lā tè 拉特 shān shàng 山上 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 fāng zhōu 方舟， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 céng jīng 曾经 yǒu 有 yí gè 一个 nuò yà 诺亚 hé 和 yī 一 cháng 场 quán qiú xìng 全球性 de 的 hóng shuǐ 洪水， zhèng míng 证明 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 zhēn de 真的， ” tā 他 shuō 说。
“ rén men 人们 de 的 fǎn yìng 反应 shì 是 duì 对 zhèng zhì 政治 shī qù 失去 xìn xīn 信心， ér 而 bú shi 不是 gǎi cháo huàn dài 改朝换代 ” ， sì 四 shí wǔ 十五 suì 岁 de 的 gōng téng 工藤 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为。 tā 他 zhèng 正 zuò zài 坐在 zì jǐ 自己 de 的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里， tóu 头 dǐng shàng 顶上 fāng guà zhe 方挂着 yī 一 fú 幅 suǒ zài 所在 xuǎn qū 选区 zì mín dǎng 自民党 yì yuán 议员 jiā téng 加藤 hóng 纮 yī 一 de 的 zhào piàn 照片。
“ rén men 人们 xū yào 需要 xué huì 学会 jīng dǎ xì suàn 精打细算。 ” bù 布 ruì ěr 瑞尔（ Brauer ） shuō 说， “ ér 而 bú shi 不是 háo wú 毫无 jì huà 计划 de 的 lái huí 来回 zhé fǎn 折返 de 的 qù 去 sì gè 四个 mù dì dì 目的地 wán chéng 完成 sì 四 fèn 份 chà shì 差事。 ”
“ rén lèi 人类 duì 对 lüè 掠 shí zhě 食者 ér yán 而言 shì 是 ruò xiǎo 弱小、 wú lì 无力 fáng yù 防御 yǔ 与 yì 易 shòu shāng hài 受伤害 de 的， ” wēi lián 威廉 xué yuàn 学院 shēng wù 生物 rén lèi xué jiā 人类学家、《 jìn huà 进化 zhī shén 之神》 de 的 zuò zhě 作者 bā bā lā 芭芭拉 . J . jīn 金 shuō 说。
“ shén me 什么 jī qíng 激情？ ” tā 她 wèn dào 问道。
“ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wú néng 无能 bú huì 不会 dǎo zhì 导致 qīn fàn 侵犯， ” sāi 塞 lí nà 丽娜 · chén shuō 陈说。 tā 她 shì 是 jiā lì fú ní yà dà xué 加利福尼亚大学 xīn lǐ xué 心理学 fù jiào shòu 副教授， gāi 该 yán jiū bào gào 研究报告 de 的 gě 合 zhù zhě 著者。
“ jīn nián 今年 38 suì 岁， zhǐ yǒu 只有 gāo zhōng 高中 wén huà 文化 de 的 sān lún chē fū 三轮车夫 kǎo shàng 考上 le 了 bó shì 博士 ” - - zhè 这 bìng fēi 并非 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 lì zhì 励志 gù shì 故事。
“ cóng 从 wǒ de 我的 chuāng kǒu 窗口， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǐ men 你们 le 了， ” tā 她 shuō 说， chī 哧 de 的 yī 一 xiào 笑。
“ tā 他 yī xiǎng 一想 dào 到 yào 要 chū zhēng 出征， jiù 就 huì 会 qǐn shí nán ān 寝食难安。 ” hā sāng 哈桑 xiān sheng 先生 shuō 说。
bù jiǔ 不久 jiù 就 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 le 了 suī rán 虽然 méi 酶 de 的 yòu dǎo 诱导 hè 和 zǔ è 阻遏 qǐ 起 zhe 着 xiāng fǎn 相反 de 的 xiào guǒ 效果， dàn 但 què 却 yǒu zhe 有着 lèi sì 类似 de 的 jī zhì 机制。
“ tā men 他们 kě néng 可能 hé 和 lù dì 陆地 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 yí yàng 一样 gǔ lǎo 古老， ” ruì diǎn 瑞典 wū pǔ sà lā 乌普萨拉 dà xué 大学 jìn huà 进化 shēng wù xué jiā 生物学家 sāng dé lā 桑德拉 · bā ěr 巴尔 dào fū 道夫（ SandraBaldauf ） shuō 说。
“ tā men 他们 jiù 就 zài 在 wǒ men de 我们的 qián miàn 前面， dāng 当 nà 那 sōu 艘 chāo zài 超载 chuán zhī 船只 qīng fù 倾覆 de shí hòu 的时候， tā men 他们 lí 离 hǎi àn 海岸 bìng 并 bù yuǎn 不远， ” yī míng 一名 gāng gang 刚刚 dào 到 lán pèi dù 蓝佩杜 sà dǎo 萨岛（ yì dà lì 意大利 shǔ 属） de 的 nàn mín 难民 miáo shù 描述 shuō 说。
tā 他 jīng yíng 经营 yì jiā 一家 xiǎo xíng 小型 fǎng zhī pǐn 纺织品 yìn huā 印花 chǎng 厂。
tā 他 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 cān guǎn 餐馆， hēi rén qū 黑人区 de 的 2115 kā fēi guǎn 咖啡馆， zài 在 zhè lǐ 这里 zǒng shì 总是 jù jí 聚集 zhe 着 hěn duō 很多 fēi yì 非裔 rén zhǒng 人种， rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 chī hē 吃喝、 tán tiān 谈天、 yǒu shí hou 有时候 tán 谈 zhèng zhì 政治， yǒu shí hou 有时候 hái 还 tīng tīng 听听 yīn yuè huì 音乐会。
bù jiǔ 不久， tā 她 de 的 fù qīn 父亲 jiù 就 qǔ 娶 le 了 nǚ guǎn jiā 女管家， shēng 生 le 了 gèng duō 更多 hái zi 孩子。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟， ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
zhǎo dào 找到 zài 在 nǐ 你 nèi xīn 内心 shǎn yào 闪耀 de 的 nà 那 kē 颗 xīng 星 ba 吧， suī rán 虽然 nǐ 你 dú zì 独自 yī rén 一人， dàn 但 yě 也 yǒu néng lì 有能力 shí xiàn 实现 nǐ 你 zuì 最 huī huáng 辉煌 de 的 mèng xiǎng 梦想。
tā 他 gěi 给 le 了 wǒ 我 yí gè 一个 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 shàng 上 yǒu 有 xuě huā 雪花 tú àn 图案 de 的 xiǎo bái 小白 hé 盒。
zhǎo dào 找到 zhēng jié 症结 le 了 - - - fā shēng 发生 zài 在 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 huàn xiàng 幻象 chōng tū 冲突。
bù fá 不乏 xiān lì 先例。
“ tā men dōu 他们都 shì 是 mín gōng 民工 ” 。
“ tā 他 jiù shì 就是 yí gè 一个 shuō dà huà 说大话 de 的 piàn zi 骗子， zǒng ér yán zhī 总而言之， yí gè 一个 bù zhī lián chǐ 不知廉耻 de 的 rén 人， ” lǐ 李 xiān sheng 先生 zhè yàng 这样 píng jià 评价 xǔ 许 xiān sheng 先生。
bù jǐn 不仅 bāo zhuāng 包装 fēi cháng 非常 jīng zhì 精致， ér qiě 而且 yuè bǐng 月饼 xiàn 馅 gèng shì 更是 yǒu 有 bào yú 鲍鱼、 yú chì 鱼翅 děng 等， hái 还 yǒu de 有的 yuè bǐng 月饼 hé 盒 zhōng zhuāng 中装 yǒu 有 gāo dàng 高档 míng guì 名贵 de 的 jiǔ 酒 … …
chéng dé 承德 luán hé 滦河 diàn chǎng 电厂 gōng rè 供热 guǎn wǎng 管网 gōng chéng 工程 shì 是 yí xiàng 一项 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 de 的 shū shuǐ 输水 gōng rè 供热 gōng chéng 工程。
jié lùn 结论： xiè 泄 huáng 癀 fāng hù gān 方护肝 tuì 退 huáng 黄 zuò yòng 作用 kěn dìng 肯定。
tā 他 jì xù 继续 xiě dào 写道， “ jì rán 既然 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 bǎo wèi 保卫 gōng yuán 公园 ān quán 安全 de 的 dì yī bù 第一步 mù biāo 目标， nà me 那么 wǒ men de 我们的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 jiāng 将 shì 是 jì xù 继续 jǐ yā 挤压 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 huó dòng 活动 kōng jiān 空间 zhí dào 直到 wǒ men 我们 zài 在 běi 北 lú Ān guā 卢安瓜 zhōu biān 周边 jiàn 建 lì qǐ 立起 yī 一 piàn 片 guǎng fàn 广泛 de 的 ān quán qū 安全区 huò zhě 或者 huǎn chōng qū 缓冲区。
bù jǐn rú cǐ 不仅如此， dāng 当 nǐ 你 kàn dào 看到 huó 和 mǒu gè 某个 yóu jiàn 邮件 dì zhǐ 地址、 cí zǔ 词组 huò zhě 或者 biāo qiān 标签 yǒu guān 有关 de 的 huó dòng 活动 guò duō 过多 huò 或 guò shǎo 过少 dōu 都 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱 yǒu 有 zǒu jí duān 走极端 de 的 qū shì 趋势 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子