ประโยคภาษาจีน- 举例来说在旧约里上帝通过彩虹让诺亚知道大洪水已经结束而且他再也不会用大洪水来毁灭地球中文句子 (154830) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在《 jiù yuē 旧约》 lǐ 里， shàng dì 上帝 tōng guò 通过 cǎi hóng 彩虹 ràng 让 nuò yà 诺亚 zhī dào 知道 dà 大 hóng shuǐ 洪水 yǐ jīng 已经 jié shù 结束， ér qiě 而且 tā 他 zài yě 再也 bú huì 不会 yòng 用 dà hóng 大洪 shuǐ lái 水来 huǐ miè 毁灭 dì qiú 地球。
In the Old Testament of the Bible, for example, God shows Noah a rainbow to let him know that the Flood is over and that he will never destroy the earth again with flooding.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yí cì 一次 shí yàn 实验 yán jiū 研究 zhōng 中， xīn lǐ xué jiā 心理学家 ràng 让 liǎng 两 zǔ 组 dà xué shēng 大学生 fēn bié 分别 zài 在 shù mù 树木 pó suō 婆娑 de 的 hé dī 河堤 páng 旁 yǐ jí 以及 shì nèi 室内 de 的 guò dào 过道 jìn xíng 进行 15 fēn zhōng 分钟 de 的 sàn bù 散步。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yìng yòng céng 应用层 chuán dì 传递 shí tǐ 实体 xìn xī 信息 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 shí tǐ 实体 de 的 chuán dì 传递 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
ruò shì 若是 bǎ 把 tā 他 duī jī 堆积 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 de 的 nà 那 yī 一 dà duī 大堆 gǎo jiàn 稿件 quán bù 全部 tiē 贴 shàng 上 yóu piào 邮票， chóng xīn 重新 dǎ fa 打发 chū qù 出去 lǚ xíng 旅行， huì bu huì 会不会 dé dào 得到 shén me 什么 huí bào 回报 ne 呢？
ruò shì 若是 fú zhuāng 服装 de 的 sù cái 素材 huò 或 shè jì 设计 jiào wéi 较为 xiū xián 休闲， jiǎn dān 简单 sù jing 素净 de 的 shuāng sè 双色 jiān dài 肩带 huò shì 或是 dān sè 单色 de 的 tí 缇 huā 花 jiān dài 肩带， zé 则 shì 是 qià dàng 恰当 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， tā 他 shì 是 gè 个 zī lì 资历 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 zhí yuán 职员。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 nèi 内 fàng rù 放入 bìng 并 qīng qīng 轻轻 fān dòng 翻动 shū cài 蔬菜 yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 wán quán 完全 jiào 醮 shàng sān 上三 fēn 分 zhī yī 之一 bēi 杯（ huò 或 80 háo shēng 毫升） de 的 wèi cēng 味噌 jiàng 酱。
zài 在 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 xiǎo qū 小区 lǐ 里， rén men 人们 jiē dào 接到 le 了 yí gè 一个 tí yì 提议 tōng zhī 通知， shuō 说 yào 要 lì yòng 利用 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 zhù zhái 住宅 zuò wéi 作为 jīng shén bìng 精神病 yī liáo 医疗 de 的 zhōng tú 中途 chǎng suǒ 场所。
rì fāng 日方 mù qián 目前 yǐ 已 bǎ 把 ODA chuán dì 传递 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 de 的 jīng jì 经济 xíng wéi 行为 fù yǔ 赋予 qí 其 shēn zhòng 深重 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 zhèng zhì 政治、 wài jiāo 外交 fǎ mǎ 法码 de 的 xìng zhì 性质。
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 cóng 从 “ bīn sǐ 濒死 jīng lì 经历 ” zhōng 中 huó 活 guò lái 过来 de 的 bìng rén 病人 néng 能 zài 在 shì hòu 事后 biàn rèn 辨认 chū 出 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像， nà me 那么， bù 不 kuā zhāng 夸张 de 地 shuō 说， zì rán kē xué 自然科学 zhōng 中 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 de 的 wéi wù lùn 唯物论 bù dé bù 不得不 zhòng xiě 重写 le 了。
zài 在 zhè 这 shān pō 山坡 shàng 上， lěng qì 冷气 xí 袭 rén 人， luò yè sōng 落叶松 de 的 shù yìn 树荫 xià 下， bìng 并 méi yǒu 没有 yī 一 duǒ 朵 huā ér 花儿。
ruò shì 若是 zhì chuāng 痔疮 biàn xiě 便血 ér 而 dān chún 单纯 nèi fú 内服 yào wù 药物。
rì yuè 日月 gāo zhào 高照 de 的 wǎn shang 晚上， tā 她 duì 对 tā 他 shuō 说： rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 zhuō 捉 yī bǎi 一百 zhǐ 只 yíng huǒ 荧火 chóng 虫， wǒ 我 jiù 就 jià 嫁 gěi 给 nǐ 你。
zài 在 yí gè 一个 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 xīn 心 zhuàng 状 xiōng zhēn 胸针 shàng 上 kè 刻 zhe 着 jīn zì 金字： mǔ qīn 母亲。
zài 在 zhè 这 fú 幅 dì tú 地图 shàng 上 běi jīng 北京 shì 是 yòng 用 yī 一 kē 颗 hóng xīng 红星 biāo míng 标明 de 的。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gān shè 干涉 jiù shì 就是 zài 在 yì xiē 一些 bìng rén 病人 yòng 用 pǔ tōng 普通 de 的 yá shuā 牙刷 shí 时， gěi 给 lìng 另 yì xiē 一些 bìng rén 病人 yī bǎ 一把 diàn dòng yá shuā 电动牙刷， tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 gèng hǎo 更好 de 地 zhào gu 照顾 tā men de 他们的 kǒu qiāng 口腔。
zài 在 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 cūn zhuāng 村庄 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 fáng 防 xióng 熊 de 的 zhà lán 栅栏， shì 是 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 huā yuán 花园 de 的。
ruò 若 yǒu rén 有人 tīng jiàn 听见 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音（ huò 或 zuò 作 ruò 若 yǒu rén 有人 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音）， tā 他 běn 本 shì 是 jiàn zhèng 见证， què 却 bù 不 bǎ 把 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的， suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shuō chū 说出 lái 来， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 罪， tā 他 yào 要 dān dāng 担当 tā 他 de 的 zuì niè 罪孽。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gēn jù 根据《 lián hé guó 联合国 jìn zhǐ 禁止 kù xíng 酷刑 gōng yuē 公约》 tí chū 提出 de 的 shēng qǐng 声请 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
ruò 若 yǒu 有 zhòng shēng 众生， wén 闻 shì 是 shuō zhě 说者， yīng dāng 应当 fā yuàn 发愿， shēng 生 bǐ 彼 guó tǔ 国土。
jǔ lì lái shuō 举例来说， yí dòng diàn huà 移动电话 yǐ 已 chéng wéi 成为 gù huà 固话 de 的 bǔ chōng 补充， shèn zhì 甚至 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 tì dài pǐn 替代品。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 méi yǒu 没有（ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 méi yǒu 没有）， hěn hǎo 很好， tōng guò 通过 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 的 zuò dào 做到 gāo diǎn 高点 mǎi rù 买入， dī diǎn 低点 mài chū 卖出。
rì běn 日本 dōng běi dà xué 东北大学 zhī shi chǎn quán 知识产权 bù 部 shēng chēng 声称， qí 其 kāi fā 开发 zhī shi chǎn quán 知识产权 shǔ yú 属于 dōng běi dà xué 东北大学。
ruò 若 yè miàn 液面 gāo yú 高于 bèng 泵 xī rù 吸入 kǒu 口， nà me 那么 jǐng 井 bù kě néng 不可能 yǐ 以 zuì dà 最大 chǎn liàng 产量 kāi cǎi 开采。
rì běn 日本 jiāo tōng bù cháng 交通部长 - qián 前 yuán 原 chén 臣 sī 司 huān yíng 欢迎 zhāng nán 章男 xiān sheng 先生 tóng yì 同意 zuò zhèng 作证 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定， dàn shì 但是 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 wěi yuán huì 委员会 de 的 jiàn yì 建议 běn běn 本本 yīng gāi 应该 gèng 更 zǎo diǎn 早点 jiē shòu 接受。
ruò 若 ài 爱， shēn ài 深爱， bù 不 ài 爱， gǔn 衮 kāi 开。
zài 在 zhè 这 bēi zhuàng 悲壮 gē shēng 歌声 zhōng 中， zǒu guò 走过 zhè 这 qí qū 崎岖 xiǎn zǔ 险阻 de 的 dào lù 道路。
ruò 若 zhì 痔 nèi 内 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块、 liú xuè 流血 huò 或 téng tòng 疼痛， zé 则 kě xíng 可行 shǒu shù 手术 qiē chú 切除。
zài 在 yí gè 一个 shāo méi 烧煤 de 的 xiàn dài huà 现代化 fā diàn chǎng 发电厂 nèi 内， zhēng qì 蒸汽 yǔn xǔ 允许 néng 能 rè 热 dào 到 zú yǐ 足以 bǎ 把 mù tou 木头 diǎn rán 点燃 qǐ lai 起来。
rì běn 日本 chuán shuō 传说 chēng 称， zhé 折 yì qiān 一千 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤， jiù 就 néng 能 xǔ xià 许下 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
jǔ qǐ 举起 yā tóu 压头， zài 在 cè shì 测试 bēi zhōng 杯中 dìng wèi 定位 tǐng gǎn 挺杆（ dài 带 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承）。

ประโยคภาษาจีน
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yí cì 一次 shí yàn 实验 yán jiū 研究 zhōng 中， xīn lǐ xué jiā 心理学家 ràng 让 liǎng 两 zǔ 组 dà xué shēng 大学生 fēn bié 分别 zài 在 shù mù 树木 pó suō 婆娑 de 的 hé dī 河堤 páng 旁 yǐ jí 以及 shì nèi 室内 de 的 guò dào 过道 jìn xíng 进行 15 fēn zhōng 分钟 de 的 sàn bù 散步。
jǔ lì lái shuō 举例来说， zài 在 yìng yòng céng 应用层 chuán dì 传递 shí tǐ 实体 xìn xī 信息 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 shǐ yòng 使用 shí tǐ 实体 de 的 chuán dì 传递 duì xiàng 对象 biǎo shì 表示。
ruò shì 若是 bǎ 把 tā 他 duī jī 堆积 zài 在 zhuō zi 桌子 dǐ xia 底下 de 的 nà 那 yī 一 dà duī 大堆 gǎo jiàn 稿件 quán bù 全部 tiē 贴 shàng 上 yóu piào 邮票， chóng xīn 重新 dǎ fa 打发 chū qù 出去 lǚ xíng 旅行， huì bu huì 会不会 dé dào 得到 shén me 什么 huí bào 回报 ne 呢？
ruò shì 若是 fú zhuāng 服装 de 的 sù cái 素材 huò 或 shè jì 设计 jiào wéi 较为 xiū xián 休闲， jiǎn dān 简单 sù jing 素净 de 的 shuāng sè 双色 jiān dài 肩带 huò shì 或是 dān sè 单色 de 的 tí 缇 huā 花 jiān dài 肩带， zé 则 shì 是 qià dàng 恰当 de 的 xuǎn zé 选择。
zài 在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司， tā 他 shì 是 gè 个 zī lì 资历 jiào 较 qiǎn 浅 de 的 zhí yuán 职员。
zài 在 yí gè 一个 dà wǎn 大碗 nèi 内 fàng rù 放入 bìng 并 qīng qīng 轻轻 fān dòng 翻动 shū cài 蔬菜 yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 wán quán 完全 jiào 醮 shàng sān 上三 fēn 分 zhī yī 之一 bēi 杯（ huò 或 80 háo shēng 毫升） de 的 wèi cēng 味噌 jiàng 酱。
zài 在 yí gè 一个 ān jìng 安静 de 的 xiǎo qū 小区 lǐ 里， rén men 人们 jiē dào 接到 le 了 yí gè 一个 tí yì 提议 tōng zhī 通知， shuō 说 yào 要 lì yòng 利用 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 zhù zhái 住宅 zuò wéi 作为 jīng shén bìng 精神病 yī liáo 医疗 de 的 zhōng tú 中途 chǎng suǒ 场所。
rì fāng 日方 mù qián 目前 yǐ 已 bǎ 把 ODA chuán dì 传递 zhōng rì 中日 yǒu hǎo 友好 de 的 jīng jì 经济 xíng wéi 行为 fù yǔ 赋予 qí 其 shēn zhòng 深重 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zhōng rì guān xì 中日关系 de 的 zhèng zhì 政治、 wài jiāo 外交 fǎ mǎ 法码 de 的 xìng zhì 性质。
jǔ lì lái shuō 举例来说， rú guǒ 如果 cóng 从 “ bīn sǐ 濒死 jīng lì 经历 ” zhōng 中 huó 活 guò lái 过来 de 的 bìng rén 病人 néng 能 zài 在 shì hòu 事后 biàn rèn 辨认 chū 出 zhè xiē 这些 tú xiàng 图像， nà me 那么， bù 不 kuā zhāng 夸张 de 地 shuō 说， zì rán kē xué 自然科学 zhōng 中 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 de 的 wéi wù lùn 唯物论 bù dé bù 不得不 zhòng xiě 重写 le 了。
zài 在 zhè 这 shān pō 山坡 shàng 上， lěng qì 冷气 xí 袭 rén 人， luò yè sōng 落叶松 de 的 shù yìn 树荫 xià 下， bìng 并 méi yǒu 没有 yī 一 duǒ 朵 huā ér 花儿。
ruò shì 若是 zhì chuāng 痔疮 biàn xiě 便血 ér 而 dān chún 单纯 nèi fú 内服 yào wù 药物。
rì yuè 日月 gāo zhào 高照 de 的 wǎn shang 晚上， tā 她 duì 对 tā 他 shuō 说： rú guǒ 如果 nǐ 你 gěi 给 wǒ 我 zhuō 捉 yī bǎi 一百 zhǐ 只 yíng huǒ 荧火 chóng 虫， wǒ 我 jiù 就 jià 嫁 gěi 给 nǐ 你。
zài 在 yí gè 一个 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 xīn 心 zhuàng 状 xiōng zhēn 胸针 shàng 上 kè 刻 zhe 着 jīn zì 金字： mǔ qīn 母亲。
zài 在 zhè 这 fú 幅 dì tú 地图 shàng 上 běi jīng 北京 shì 是 yòng 用 yī 一 kē 颗 hóng xīng 红星 biāo míng 标明 de 的。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gān shè 干涉 jiù shì 就是 zài 在 yì xiē 一些 bìng rén 病人 yòng 用 pǔ tōng 普通 de 的 yá shuā 牙刷 shí 时， gěi 给 lìng 另 yì xiē 一些 bìng rén 病人 yī bǎ 一把 diàn dòng yá shuā 电动牙刷， tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 gèng hǎo 更好 de 地 zhào gu 照顾 tā men de 他们的 kǒu qiāng 口腔。
zài 在 yí gè 一个 fèi qì 废弃 de 的 cūn zhuāng 村庄 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 fáng 防 xióng 熊 de 的 zhà lán 栅栏， shì 是 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 huā yuán 花园 de 的。
ruò 若 yǒu rén 有人 tīng jiàn 听见 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音（ huò 或 zuò 作 ruò 若 yǒu rén 有人 tīng jiàn 听见 jiào 叫 rén 人 fā shì 发誓 de 的 shēng yīn 声音）， tā 他 běn 本 shì 是 jiàn zhèng 见证， què 却 bù 不 bǎ 把 suǒ 所 kàn jiàn 看见 de 的， suǒ 所 zhī dào 知道 de 的 shuō chū 说出 lái 来， zhè 这 jiù shì 就是 zuì 罪， tā 他 yào 要 dān dāng 担当 tā 他 de 的 zuì niè 罪孽。
jǔ lì lái shuō 举例来说， gēn jù 根据《 lián hé guó 联合国 jìn zhǐ 禁止 kù xíng 酷刑 gōng yuē 公约》 tí chū 提出 de 的 shēng qǐng 声请 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
ruò 若 yǒu 有 zhòng shēng 众生， wén 闻 shì 是 shuō zhě 说者， yīng dāng 应当 fā yuàn 发愿， shēng 生 bǐ 彼 guó tǔ 国土。
jǔ lì lái shuō 举例来说， yí dòng diàn huà 移动电话 yǐ 已 chéng wéi 成为 gù huà 固话 de 的 bǔ chōng 补充， shèn zhì 甚至 tōng cháng 通常 zuò wéi 作为 tì dài pǐn 替代品。
ruò guǒ 若果 nǐ 你 méi yǒu 没有（ wǒ 我 zhī dào 知道， wǒ 我 méi yǒu 没有）， hěn hǎo 很好， tōng guò 通过 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法 nǐ 你 wán quán 完全 kě yǐ 可以 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 的 zuò dào 做到 gāo diǎn 高点 mǎi rù 买入， dī diǎn 低点 mài chū 卖出。
rì běn 日本 dōng běi dà xué 东北大学 zhī shi chǎn quán 知识产权 bù 部 shēng chēng 声称， qí 其 kāi fā 开发 zhī shi chǎn quán 知识产权 shǔ yú 属于 dōng běi dà xué 东北大学。
ruò 若 yè miàn 液面 gāo yú 高于 bèng 泵 xī rù 吸入 kǒu 口， nà me 那么 jǐng 井 bù kě néng 不可能 yǐ 以 zuì dà 最大 chǎn liàng 产量 kāi cǎi 开采。
rì běn 日本 jiāo tōng bù cháng 交通部长 - qián 前 yuán 原 chén 臣 sī 司 huān yíng 欢迎 zhāng nán 章男 xiān sheng 先生 tóng yì 同意 zuò zhèng 作证 de 的 zhè ge 这个 jué dìng 决定， dàn shì 但是 rèn wéi 认为 tā 他 duì 对 wěi yuán huì 委员会 de 的 jiàn yì 建议 běn běn 本本 yīng gāi 应该 gèng 更 zǎo diǎn 早点 jiē shòu 接受。
ruò 若 ài 爱， shēn ài 深爱， bù 不 ài 爱， gǔn 衮 kāi 开。
zài 在 zhè 这 bēi zhuàng 悲壮 gē shēng 歌声 zhōng 中， zǒu guò 走过 zhè 这 qí qū 崎岖 xiǎn zǔ 险阻 de 的 dào lù 道路。
ruò 若 zhì 痔 nèi 内 xíng chéng 形成 xuè kuài 血块、 liú xuè 流血 huò 或 téng tòng 疼痛， zé 则 kě xíng 可行 shǒu shù 手术 qiē chú 切除。
zài 在 yí gè 一个 shāo méi 烧煤 de 的 xiàn dài huà 现代化 fā diàn chǎng 发电厂 nèi 内， zhēng qì 蒸汽 yǔn xǔ 允许 néng 能 rè 热 dào 到 zú yǐ 足以 bǎ 把 mù tou 木头 diǎn rán 点燃 qǐ lai 起来。
rì běn 日本 chuán shuō 传说 chēng 称， zhé 折 yì qiān 一千 zhǐ 只 zhǐ hè 纸鹤， jiù 就 néng 能 xǔ xià 许下 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
jǔ qǐ 举起 yā tóu 压头， zài 在 cè shì 测试 bēi zhōng 杯中 dìng wèi 定位 tǐng gǎn 挺杆（ dài 带 gǔn zhū zhóu chéng 滚珠轴承）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子