ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zài 在 zhōng guó 中国 shǔ yǐ bǎi wàn jì 数以百万计 de 的 rén 人 dōu 都 zhī dào 知道 zhū dé 朱德 zhè ge 这个 míng zi 名字 yǒu de 有的 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 wēi xié 威胁 yǒu de 有的 bǎ 把 tā 他 kàn chéng 看成 shì 是 yī 一 kē 颗 míng liàng 明亮 de 的 xī wàng 希望 zhī xīng 之星 zhè 这 yào kàn 要看 měi ge rén 每个人 zài shēng 在生 huó 活 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 dàn shì 但是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 lái shuō 来说 zhè 这 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 zài 在 shí nián 十年 shǐ cè 史册 shàng 上 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 míng zi 名字 |
| Millions knew the name Chu Teh in China, and to each it was a menace or a bright star of hope, according to his status in life, but to all it was a name imprinted on the pages of a decade of history. |