ประโยคภาษาจีน- 书中不仅记录了大量的古代食肴的制作技术而且还记录了古代中原地区关于酒酱醋即鲊豉等调味品的制作技术及其使用方法中文句子 (175140) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū 书 zhōng 中 bù jǐn 不仅 jì lù 记录 le 了 dà liàng 大量 de 的 gǔ dài 古代 shí 食 yáo 肴 de 的 zhì zuò 制作 jì shù 技术， ér qiě 而且 hái 还 jì lù 记录 le 了 gǔ dài 古代 zhōng yuán de qū 中原地区 guān yú 关于 jiǔ 酒、 jiàng 酱、 cù 醋（ jí 即 zhǎ 鲊）、 chǐ 豉 děng 等 tiáo wèi pǐn 调味品 de 的 zhì zuò 制作 jì shù 技术 jí qí 及其 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法。
A large amount of technologies of food cooking as well as condiments making like wine, soy sauce, vinegar and fermented soya bean in Central Plains of China are documented.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū 书 zhōng 中 èr shí 二十 wǔ gè 五个 léi rén 雷人 quān tào 圈套， yuán 源 jì 系 zhōng xīn 中心 diàn shì tái 电视台《 sī fǎ 司法 kè táng 课堂》 zhī 之 dà wěi 大伟 huà 话 zhì ān 治安 bǎn kuài 板块。
shū 书 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 le 了 tú shū 图书 nèi róng 内容 de 的 zhǔn què xìng 准确性， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 tí gōng 提供 le 了 zhù yīn 注音、 zhù shì 注释 hè 和 yì wén 译文， fāng biàn 方便 nín 您 fǔ dǎo 辅导 hái zi 孩子 xué xí 学习。
chūn jié 春节 hòu 后 jiāng wén 姜文 yì jiā 一家 bān 搬 le 了 xīn 新 gōng yù 公寓， zhōu yùn 周韵 tiān tiān 天天 cāo chi 操持 jiā wù 家务 dài 带 hái zi 孩子， yǐ jīng 已经 dāng shang 当上 le 了 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 “ jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 ” 。
chūn jié 春节 shì 是 gè 个 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 jié rì 节日， lí jiā 离家 de 的 hái zi 孩子 yào 要 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 huí dào 回到 fù mǔ 父母 jiā lǐ 家里。
nài 萘 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 jié jīng 结晶 huà hé wù 化合物， C10H8 ， cóng 从 méi jiāo yóu 煤焦油 huò 或 shí yóu 石油 tí qǔ 提取， bìng yòng 并用 zài 在 rǎn liào 染料、 zhù chóng 蛀虫 qū chóng jì 驱虫剂 hé 和 zhà yào 炸药 de 的 zhì zào zhōng 制造中， hái 还 yòng zuò 用作 róng jì 溶剂。
zài 在 tā 他 shōu dào 收到 bìng 并 huí 回 le 了 yí gè 一个 chuán hū 传呼 shí 时， tā 他 qī zǐ 妻子 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒu xiē 有些 shòu cuò 受挫。
zài 在 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， dāng 当 yí gè 一个 duì xiàng 对象 jiē shōu 接收 dào 到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 shì jiàn 事件。
shū 书 zhōng guān 中关 zhù 注 1989 nián yǐ lái 年以来 de 的 rì běn 日本 biàn huà 变化， zài 在 zhè nián 这年 míng rén 明仁 tiān huáng 天皇 dēng jī 登基， rì běn 日本 jìn rù 进入 píng chéng 平成 nián jiān 年间（ yì si 意思 shì 是 “ sì hǎi 四海 hé píng 和平 ” ） bìng qiě 并且 jīng jì 经济 pào mò 泡沫 kāi shǐ 开始 pò liè 破裂。
chūn jié 春节 shì 是 yīn lì 阴历 zhēng yuè chū yī 正月初一。
zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 kàn dào 看到 yǎ diǎn 雅典， sī bā dá 斯巴达， hé 和 qí tā 其它 zhòng yào 重要 de 的 xī là 希腊 chéng shì 城市 , bèi 被 běi fāng 北方 de 的 , mǎ qí dùn 马其顿 dì guó 帝国 bìng tūn 并吞。
yíng yè 营业 yòng jù 用具 bāo kuò 包括 shēng cái 生财 zhuāng xiū 装修 jiā 傢 sī 俬 zài nèi 在内。
zài 在 miàn jī 面积 zhǐ yǒu 只有 28.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 Ào mén 澳门， què 却 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺， běn dì 本地 rén lì 人力 zī 资 de 的 jǐn chù 紧绌 qíng kuàng 情况 kě jiàn 可见 yī 一 bān 班。
chūn yǔ 春雨 guò hòu 过后， zhú sǔn 竹笋 dōu 都 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
yíng yǎng bù liáng 营养不良 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 xuè yè tòu xi 血液透析： cháng 肠 wài 外 yíng yǎng 营养 zhī chí 支持 shì 是 dá àn 答案 ma 吗？
zài 在 gé mìng 革命 yì shí xíng tài 意识形态 jiào yù 教育 xià 下， nǚ 女 láo mó 劳模 men 们 zì jué 自觉 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 guó mín 国民 de 的 zé rèn 责任 hé 和 yì wù 义务， zài 在 jì shù 技术 gé xīn 革新 hé 和 jì shù 技术 gé mìng 革命 yùn dòng 运动 zhōng 中 “ gǎn 敢 xiǎng 想、 gǎn 敢 shuō 说、 gǎn 敢 zuò 做 ” ；
zuó 昨 de 地 zhè ge 这个 shí hou 时候， rén men 人们 zhèng zhèng 正正 bǐ rén 鄙人 yīng yǔ kè 英语课。
yíng kǒu gǎng 营口港 bà yú quān 鲅鱼圈 gǎng qū 港区 sān qī 三期 gōng chéng 工程， mǎ tóu 码头 cǎi yòng 采用 zhòng lì 重力 shì 式 fāng kuài 方块 jié gòu 结构， dì jī 地基 chí lì céng 持力层 wèi 为 nián xìng 粘性 tǔ 土 yǔ 与 shā 砂 céng 层。
zuó yè 昨夜 wēn dù 温度 shì 是 líng xià 零下 wǔ dù 五度。
yíng cháo 营巢 zài 在 zhēn yè lín 针叶林、 cháng lǜ 常绿 lín 林、 zá mù 杂木 lín děng 林等 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 sēn lín 森林 de 的 jīng jí 荆棘 huò 或 ǎi 矮 shù shàng 树上。
dà gū pào tái 大沽炮台 jiàn yú 建于 1858 nián 年 jiē jìn 接近 dà hǎi 大海， dà gū pào tái 大沽炮台 yòng yú 用于 bǎo hù 保护 shǒu dū 首都 qīng dài 清代， běi jīng 北京。
zài 在 yīn yuè huì 音乐会 qī jiān 期间 suǒ yǒu 所有 de 的 hū jī 呼机 hé 和 shǒu jī 手机 bì xū 必须 guān shàng 关上。
yíng zhǎng 营长 mìng lìng 命令 shì bīng 士兵 men 们 yán 沿 tiě guǐ 铁轨 pái kāi 排开。
zài 在 tā 他 de 的 zuǒ bian 左边， yǒu 有 gè 个 zhuāng shì 装饰 hǎo 好 de 的 tiě 铁 wéi lán 围栏 huán rào 环绕 zhe 着 tiān wén tái 天文台， tā 它 wéi yī 唯一 de 的 liàn tiáo 链条 yǐ jīng 已经 guān shàng 关上。 zài 在 tā 他 de 的 yòu bian 右边， cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 duàn tiě 锻铁 wǎng gé 网格 wéi rào 围绕 zhe 着 tǎ 塔 de 的 wài 外 yán 沿。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午， wáng 王 xiān sheng 先生 gēn 跟 “ shè qū 社区 dà 大 guǎn jiā 管家 ” fǎn yìng 反映， zuì jìn 最近， yǒu 有 gè 个 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， sān tiān liǎng tóu 三天两头 pǎo 跑 dào 到 tā men 他们 yuàn lǐ 院里 zhǎo 找 xiǎo hái 小孩。
zài 在 xiàng mù 项目 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gèng duō 更多 guān yú 关于 shū jí 书籍 shù mǎ huà 数码化（ link ） yǐ jí 以及 wǎng zhàn kāi fā 网站开发 bèi hòu 背后 de 的 zhì náng tuán 智囊团（ link ） de 的 xìn xī 信息。
zuó tiān 昨天 tā 他 kàn jiàn 看见 yī 一 pī mǎ 匹马 zǒu guò 走过， tuǐ 腿 shàng 上 guǒ 裹 le 了 hù xī 护膝， tā 他 shuō 说： “ tā 它 xī tóu 膝头 shàng 上 shì 是 shén me 什么？ ”
dà 大 qīng xǐ 清洗， rén lèi 人类 qīn shǒu 亲手 kāi chū 开出 de 的 fàng shè xìng 放射性 huā huǒ 花火， chāo chū 超出 le 了 kě kòng 可控 de 的 fàn wéi 范围。
zài 在 tí cái 题材 yǔ 与 shì jiǎo 视角 xiāng duì 相对 tuò zhǎn 拓展 de 的 tóng shí 同时， tā men 她们 yòu 又 dōu 都 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 kōng jiān 空间 jú cù 局促、 dào dé 道德 zhēn 贞 shùn hé 顺和 hūn liàn 婚恋 zhī zhōng 之中 bèi dòng 被动 děng 等 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
zài 在 tā 他 de 的 shèng xuǎn 胜选 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 cān yì yuán 参议员 shuō 说， tā 他 jiāng 将 shì 是 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 de 的 zǒng tǒng 总统， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén men 人们。
dà pào 大炮 hè 和 zhà yào 炸药 yuàn bǐ 远比 zhī qián 之前 wǔ qì 武器 de 的 bāo wéi 包围 gèng 更 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 zhà huǐ 炸毁 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。

ประโยคภาษาจีน
shū 书 zhōng 中 èr shí 二十 wǔ gè 五个 léi rén 雷人 quān tào 圈套， yuán 源 jì 系 zhōng xīn 中心 diàn shì tái 电视台《 sī fǎ 司法 kè táng 课堂》 zhī 之 dà wěi 大伟 huà 话 zhì ān 治安 bǎn kuài 板块。
shū 书 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 le 了 tú shū 图书 nèi róng 内容 de 的 zhǔn què xìng 准确性， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 tí gōng 提供 le 了 zhù yīn 注音、 zhù shì 注释 hè 和 yì wén 译文， fāng biàn 方便 nín 您 fǔ dǎo 辅导 hái zi 孩子 xué xí 学习。
chūn jié 春节 hòu 后 jiāng wén 姜文 yì jiā 一家 bān 搬 le 了 xīn 新 gōng yù 公寓， zhōu yùn 周韵 tiān tiān 天天 cāo chi 操持 jiā wù 家务 dài 带 hái zi 孩子， yǐ jīng 已经 dāng shang 当上 le 了 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 “ jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 ” 。
chūn jié 春节 shì 是 gè 个 qīn rén 亲人 tuán jù 团聚 de 的 jié rì 节日， lí jiā 离家 de 的 hái zi 孩子 yào 要 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 huí dào 回到 fù mǔ 父母 jiā lǐ 家里。
nài 萘 yì zhǒng 一种 bái sè 白色 jié jīng 结晶 huà hé wù 化合物， C10H8 ， cóng 从 méi jiāo yóu 煤焦油 huò 或 shí yóu 石油 tí qǔ 提取， bìng yòng 并用 zài 在 rǎn liào 染料、 zhù chóng 蛀虫 qū chóng jì 驱虫剂 hé 和 zhà yào 炸药 de 的 zhì zào zhōng 制造中， hái 还 yòng zuò 用作 róng jì 溶剂。
zài 在 tā 他 shōu dào 收到 bìng 并 huí 回 le 了 yí gè 一个 chuán hū 传呼 shí 时， tā 他 qī zǐ 妻子 biǎo 表 xiàn chū 现出 yǒu xiē 有些 shòu cuò 受挫。
zài 在 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 de 的 xì tǒng 系统 zhōng 中， dāng 当 yí gè 一个 duì xiàng 对象 jiē shōu 接收 dào 到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， kě néng 可能 huì 会 fā shēng 发生 yí xì liè 一系列 de 的 shì jiàn 事件。
shū 书 zhōng guān 中关 zhù 注 1989 nián yǐ lái 年以来 de 的 rì běn 日本 biàn huà 变化， zài 在 zhè nián 这年 míng rén 明仁 tiān huáng 天皇 dēng jī 登基， rì běn 日本 jìn rù 进入 píng chéng 平成 nián jiān 年间（ yì si 意思 shì 是 “ sì hǎi 四海 hé píng 和平 ” ） bìng qiě 并且 jīng jì 经济 pào mò 泡沫 kāi shǐ 开始 pò liè 破裂。
chūn jié 春节 shì 是 yīn lì 阴历 zhēng yuè chū yī 正月初一。
zài 在 tā 他 yǒu shēng zhī nián 有生之年， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 kàn dào 看到 yǎ diǎn 雅典， sī bā dá 斯巴达， hé 和 qí tā 其它 zhòng yào 重要 de 的 xī là 希腊 chéng shì 城市 , bèi 被 běi fāng 北方 de 的 , mǎ qí dùn 马其顿 dì guó 帝国 bìng tūn 并吞。
yíng yè 营业 yòng jù 用具 bāo kuò 包括 shēng cái 生财 zhuāng xiū 装修 jiā 傢 sī 俬 zài nèi 在内。
zài 在 miàn jī 面积 zhǐ yǒu 只有 28.6 píng fāng gōng lǐ 平方公里 de 的 Ào mén 澳门， què 却 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 zhí wèi 职位 kòng quē 空缺， běn dì 本地 rén lì 人力 zī 资 de 的 jǐn chù 紧绌 qíng kuàng 情况 kě jiàn 可见 yī 一 bān 班。
chūn yǔ 春雨 guò hòu 过后， zhú sǔn 竹笋 dōu 都 mào 冒 le 了 chū lái 出来。
yíng yǎng bù liáng 营养不良 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 xuè yè tòu xi 血液透析： cháng 肠 wài 外 yíng yǎng 营养 zhī chí 支持 shì 是 dá àn 答案 ma 吗？
zài 在 gé mìng 革命 yì shí xíng tài 意识形态 jiào yù 教育 xià 下， nǚ 女 láo mó 劳模 men 们 zì jué 自觉 de 地 chéng dān 承担 qǐ 起 guó mín 国民 de 的 zé rèn 责任 hé 和 yì wù 义务， zài 在 jì shù 技术 gé xīn 革新 hé 和 jì shù 技术 gé mìng 革命 yùn dòng 运动 zhōng 中 “ gǎn 敢 xiǎng 想、 gǎn 敢 shuō 说、 gǎn 敢 zuò 做 ” ；
zuó 昨 de 地 zhè ge 这个 shí hou 时候， rén men 人们 zhèng zhèng 正正 bǐ rén 鄙人 yīng yǔ kè 英语课。
yíng kǒu gǎng 营口港 bà yú quān 鲅鱼圈 gǎng qū 港区 sān qī 三期 gōng chéng 工程， mǎ tóu 码头 cǎi yòng 采用 zhòng lì 重力 shì 式 fāng kuài 方块 jié gòu 结构， dì jī 地基 chí lì céng 持力层 wèi 为 nián xìng 粘性 tǔ 土 yǔ 与 shā 砂 céng 层。
zuó yè 昨夜 wēn dù 温度 shì 是 líng xià 零下 wǔ dù 五度。
yíng cháo 营巢 zài 在 zhēn yè lín 针叶林、 cháng lǜ 常绿 lín 林、 zá mù 杂木 lín děng 林等 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 sēn lín 森林 de 的 jīng jí 荆棘 huò 或 ǎi 矮 shù shàng 树上。
dà gū pào tái 大沽炮台 jiàn yú 建于 1858 nián 年 jiē jìn 接近 dà hǎi 大海， dà gū pào tái 大沽炮台 yòng yú 用于 bǎo hù 保护 shǒu dū 首都 qīng dài 清代， běi jīng 北京。
zài 在 yīn yuè huì 音乐会 qī jiān 期间 suǒ yǒu 所有 de 的 hū jī 呼机 hé 和 shǒu jī 手机 bì xū 必须 guān shàng 关上。
yíng zhǎng 营长 mìng lìng 命令 shì bīng 士兵 men 们 yán 沿 tiě guǐ 铁轨 pái kāi 排开。
zài 在 tā 他 de 的 zuǒ bian 左边， yǒu 有 gè 个 zhuāng shì 装饰 hǎo 好 de 的 tiě 铁 wéi lán 围栏 huán rào 环绕 zhe 着 tiān wén tái 天文台， tā 它 wéi yī 唯一 de 的 liàn tiáo 链条 yǐ jīng 已经 guān shàng 关上。 zài 在 tā 他 de 的 yòu bian 右边， cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 duàn tiě 锻铁 wǎng gé 网格 wéi rào 围绕 zhe 着 tǎ 塔 de 的 wài 外 yán 沿。
zuó tiān 昨天 xià wǔ 下午， wáng 王 xiān sheng 先生 gēn 跟 “ shè qū 社区 dà 大 guǎn jiā 管家 ” fǎn yìng 反映， zuì jìn 最近， yǒu 有 gè 个 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， sān tiān liǎng tóu 三天两头 pǎo 跑 dào 到 tā men 他们 yuàn lǐ 院里 zhǎo 找 xiǎo hái 小孩。
zài 在 xiàng mù 项目 wǎng zhàn 网站 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 gèng duō 更多 guān yú 关于 shū jí 书籍 shù mǎ huà 数码化（ link ） yǐ jí 以及 wǎng zhàn kāi fā 网站开发 bèi hòu 背后 de 的 zhì náng tuán 智囊团（ link ） de 的 xìn xī 信息。
zuó tiān 昨天 tā 他 kàn jiàn 看见 yī 一 pī mǎ 匹马 zǒu guò 走过， tuǐ 腿 shàng 上 guǒ 裹 le 了 hù xī 护膝， tā 他 shuō 说： “ tā 它 xī tóu 膝头 shàng 上 shì 是 shén me 什么？ ”
dà 大 qīng xǐ 清洗， rén lèi 人类 qīn shǒu 亲手 kāi chū 开出 de 的 fàng shè xìng 放射性 huā huǒ 花火， chāo chū 超出 le 了 kě kòng 可控 de 的 fàn wéi 范围。
zài 在 tí cái 题材 yǔ 与 shì jiǎo 视角 xiāng duì 相对 tuò zhǎn 拓展 de 的 tóng shí 同时， tā men 她们 yòu 又 dōu 都 bèi 被 fù yǔ 赋予 le 了 kōng jiān 空间 jú cù 局促、 dào dé 道德 zhēn 贞 shùn hé 顺和 hūn liàn 婚恋 zhī zhōng 之中 bèi dòng 被动 děng 等 gòng tóng 共同 tè zhēng 特征。
zài 在 tā 他 de 的 shèng xuǎn 胜选 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， Ào bā mǎ 奥巴马 cān yì yuán 参议员 shuō 说， tā 他 jiāng 将 shì 是 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 de 的 zǒng tǒng 总统， bāo kuò 包括 nà xiē 那些 tóu piào 投票 fǎn duì 反对 tā 他 de 的 rén men 人们。
dà pào 大炮 hè 和 zhà yào 炸药 yuàn bǐ 远比 zhī qián 之前 wǔ qì 武器 de 的 bāo wéi 包围 gèng 更 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 zhà huǐ 炸毁 xǔ duō 许多 chuán tǒng 传统 de 的 fáng yù gōng shì 防御工事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子