ประโยคภาษาจีน- 在共产党的文本中该词并非指一人一票而宁可说是指更大的群众政治参与中文句子 (186033) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 wén běn 文本 zhōng 中， gāi 该 cí 词 bìng fēi 并非 zhǐ 指 yī rén 一人 yī 一 piào 票， ér 而 nìng kě 宁可 shuō shì 说是 zhǐ 指 gèng dà 更大 de 的 qún zhòng 群众 zhèng zhì 政治 cān yù 参与。
In the Communist Party context the word does not mean one person one vote, but rather greater mass participation in politics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gòng tóng 共同 fǎn duì 反对 fēi zhèng yì 非正义 xíng wéi 行为 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 , wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tóng zhì 同志。
chóng hài 虫害 yǒu 有 mǎn 螨 bú shi 不是 jīng cháng 经常 zhěn duàn 诊断， dàn 但 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 màn xìng 慢性 dǎ pēn tì 打喷嚏， liú bí xiě 流鼻血， huò 或 bí qiāng 鼻腔 fēn mì wù 分泌物 quǎn 犬。
chóng cǎo 虫草 shì zài 是在 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 bèi 被 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的， rú jīn 如今 yǐn fā 引发 le 了 zhòng duō 众多 huán bǎo 环保 rén shì 人士 de 的 dān yōu 担忧。
jiān chí 坚持 gòng tóng 共同 zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shēn céng cì 深层次 jiē gòu xìng 结构性 wèn tí 问题， cù jìn 促进 shì jiè 世界 hé xié 和谐 yǔ 与 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展；
jiān chí 坚持 duì 对 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lǐ lùn 理论 de 的 zhèng què 正确 yùn yòng 运用， jiān chí 坚持 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué fēng 学风 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在。
tiān wén xué jiā 天文学家 wú lùn 无论 níng shì 凝视 zhì mì 致密 xīng xì 星系 qún 群 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个 jiǎo luò 角落， dū huì 都会 dà xué 大学 dà pī 大批 de 的 nián qīng 年轻 xīng tuán 星团 yǐ jí 以及 chōng yì 充溢 zhe 着 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 de 的 qū yù 区域。
zài 在 gòng shí 共时 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 shàng 上， jiān gù 兼顾 lì shí 历时 bǐ jiào 比较， xuǎn qǔ 选取 táng 唐、 sòng 宋、 yuán 元、 míng 明 de 的 dài biǎo 代表 wén xiàn 文献 yǔ 与《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zuò 作 zòng xiàng 纵向 duì bǐ 对比。
shì de 是的， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 gǎn dào 赶到。 tā men 他们 yì jiā rén 一家人 méi yǒu 没有 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
suī 虽 yī rán 依然 shì 是 yuǎn zài tiān biān 远在天边， kōng zhōng 空中 què 却 yǐ yǒu 已有 shǎn diàn 闪电 pī lì 霹雳。
tiān wén xué 天文学 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就 shì 是 rì xīn shuō 日心说（ rèn wéi 认为 tài yang 太阳 shì 是 zhōng xīn 中心） de 的 fù xīng 复兴 hé 和 zhèng míng 证明。
zài 在 guān yú 关于 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 wài chū 外出 sàn bù 散步， lái dào 来到 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 guǎng chǎng 广场 gōng yuán 公园 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 shū diàn 书店。
shì de 是的， tā 他 qì 气 dé 得 qī qiào 七窍 mào yān 冒烟。
suī 虽 shòu dào 受到 yǐng píng 影评 rén shì 人士 de 的 kuáng 狂 pī 批， dàn 但《 biàn xíng 变型 jīn gāng 金刚 2 》 de 的 guó nèi 国内 piào yǒu 票友 jù jí 聚集 chù 处 gāo dá 高达 4.021 yì 亿 měi yuán 美圆， zài 在 2009 nián 年 de 的 piào yǒu 票友 jù jí 聚集 chù 处 bǎng 榜 shàng 上 jǐn cì yú 仅次于《 Ā fán dá 阿凡达》。
jiān chēng 坚称 cǐ àn 此案 qiān lián 牵连 guó jiā jī mì 国家机密 de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 jiāng 将 dān zēng 丹增 dé lēi 德勒 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 dà zhòng 大众 de 的 shěn shì 审视 xià 下 gōng kāi 公开， huò 或 gōng bù 公布 duì 对 tā 他 de 的 qǐ sù 起诉， cái jué 裁决 huò 或 rèn hé 任何 zhǐ kòng 指控 tā 他 de 的 zuì zhèng 罪证。
tiān píng zuò 天枰座 zhè 这 yì zhōu 一周 nèi 内 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 yì xiē 一些 sī rén 私人 wèn tí 问题 zhōng 中。
suī 虽 wèi chéng 未成 shuāng 双 , què 却 yě 也 hǎi shì shān méng 海誓山盟 , sī 私 chuán 传 biǎo jì 表记 , yǐ yǒu 已有 wú xiàn 无限 de 的 fēng qíng 风情 le 了。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cāng shān 苍山 Ěr hǎi 洱海 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 duì 对 nǐ de 你的 xīn niáng 新娘 xǔ xià 许下 yǒng héng 永恒 de 的 ài 爱 de 的 shì yán 誓言。
suī rán 虽然 ConAgra gōng sī 公司 bǎ 把 shòu 瘦 jí mǔ 吉姆 zuò wéi 作为 měi wèi 美味 de 的 sù shí 速食 ròu cháng 肉肠 kàn dài 看待， qí shí 其实 tā 它 hé 和 lǎo shì 老式 de 的 yì dà lì 意大利 yān zhì 腌制 xiāng cháng 香肠 hái shi 还是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的， bǐ rú shuō 比如说 salami hé 和 pepperoni xiāng cháng 香肠。
shì de 是的， nǐ 你 bì xū 必须 kāi chē 开车， dàn shì 但是 bú yào 不要 zuò 做 bié de 别的。
suī rán 虽然 Piraha rén 人 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 jì shù 计数， dàn 但 tā men 他们 què 却 cuò guò 错过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 shǔ 数 de 的 lè qù 乐趣， bǐ rú 比如 nà 那 shǒu 首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 gē 歌 zài 在 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 chàng 唱 le 了 “ yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 de 的 zuì 最 qián miàn 前面 shì 是 xǔ duō 许多 de 的 cháng hào 长号， jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 duǎn hào 短号 ” 。
shì de 是的， ér kē yī shēng 儿科医生。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 yǐ 已 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó rén 中国人 zài 在 shì chǎng 市场 jīng yíng xiāo shòu 经营销售。
zài 在 qí tā de 其他的 tǒng jì shù jù 统计数据 shàng 上 yě 也 néng 能 kàn chū 看出 zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 jié zòu 节奏 biàn huà 变化。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 gōng huì 工会 bǎ 把 fǎn duì 反对 “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” tiáo kuǎn 条款 chēng zuò 称作 shì 是 “ jīng jì 经济 pàn guó 叛国 ” ， měi guó shāng huì 美国商会 què 却 biǎo shì 表示， wéi hù 维护 zì yóu mào yì 自由贸易 shì 是 “ jīng jì 经济 ài guó zhǔ yì 爱国主义 ” 。
zài 在 qí yú 其余 de 的 yí qiè 一切 dì fāng 地方 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo chōng tū 小冲突。
tǎn bái 坦白 de 的 shuō 说， zhì shǎo 至少 nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 huì 会 xiǎng 想 de 的， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 qù 去 píng jià 评价 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 qù 去 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 rén 人？
tǎn bái 坦白 shuō 说， wǒ 我 duì 对 qìng gōng 庆功 huò shì 或是 wèi láo 慰劳 yàn 宴 xìng qù 兴趣 bú dà 不大， dàn shì 但是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， wǒ 我 dā ying 答应 dào 到 guǎng zhōu 广州 cān jiā 参加 “ shén huà 神话 ” de 的 qìng gōng yàn 庆功宴。
tiān jīn shì 天津市 dì xíng 地形 píng tǎn 平坦， kào jìn 靠近 hǎi àn 海岸 de 的 qū yù 区域 wèi 为 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。 dàn 但 běi bù 北部 wèi 为 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， yān shān shān mò 燕山山脉 cóng 从 tiān jīn 天津 běi bù 北部 chuān guò 穿过。
shì de 是的， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yǒu 有 wèn tí 问题 fā shēng 发生， zhè 这 yī 一 tiáo 条 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 tuì lù 退路。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 gòng tóng 共同 fǎn duì 反对 fēi zhèng yì 非正义 xíng wéi 行为 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 , wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 tóng zhì 同志。
chóng hài 虫害 yǒu 有 mǎn 螨 bú shi 不是 jīng cháng 经常 zhěn duàn 诊断， dàn 但 yīng 应 bèi shì wéi 被视为 yì zhǒng 一种 cháng jiàn 常见 de 的 màn xìng 慢性 dǎ pēn tì 打喷嚏， liú bí xiě 流鼻血， huò 或 bí qiāng 鼻腔 fēn mì wù 分泌物 quǎn 犬。
chóng cǎo 虫草 shì zài 是在 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 bèi 被 wā jué 挖掘 chū lái 出来 de 的， rú jīn 如今 yǐn fā 引发 le 了 zhòng duō 众多 huán bǎo 环保 rén shì 人士 de 的 dān yōu 担忧。
jiān chí 坚持 gòng tóng 共同 zhì lì yú 致力于 jiě jué 解决 guó jì guān xì 国际关系 zhōng 中 shēn céng cì 深层次 jiē gòu xìng 结构性 wèn tí 问题， cù jìn 促进 shì jiè 世界 hé xié 和谐 yǔ 与 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展；
jiān chí 坚持 duì 对 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 lǐ lùn 理论 de 的 zhèng què 正确 yùn yòng 运用， jiān chí 坚持 lǐ lùn 理论 lián xì 联系 shí jì 实际 shì 是 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 xué fēng 学风 de 的 běn zhì 本质 suǒ zài 所在。
tiān wén xué jiā 天文学家 wú lùn 无论 níng shì 凝视 zhì mì 致密 xīng xì 星系 qún 群 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个 jiǎo luò 角落， dū huì 都会 dà xué 大学 dà pī 大批 de 的 nián qīng 年轻 xīng tuán 星团 yǐ jí 以及 chōng yì 充溢 zhe 着 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 de 的 qū yù 区域。
zài 在 gòng shí 共时 yán jiū 研究 jī chǔ 基础 shàng 上， jiān gù 兼顾 lì shí 历时 bǐ jiào 比较， xuǎn qǔ 选取 táng 唐、 sòng 宋、 yuán 元、 míng 明 de 的 dài biǎo 代表 wén xiàn 文献 yǔ 与《 Ér nǚ yīng xióng zhuàn 儿女英雄传》 zuò 作 zòng xiàng 纵向 duì bǐ 对比。
shì de 是的， tā men 他们 hái 还 méi yǒu 没有 gǎn dào 赶到。 tā men 他们 yì jiā rén 一家人 méi yǒu 没有 zhù zài 住在 yì qǐ 一起。
suī 虽 yī rán 依然 shì 是 yuǎn zài tiān biān 远在天边， kōng zhōng 空中 què 却 yǐ yǒu 已有 shǎn diàn 闪电 pī lì 霹雳。
tiān wén xué 天文学 fāng miàn 方面 de 的 chéng jiù 成就 shì 是 rì xīn shuō 日心说（ rèn wéi 认为 tài yang 太阳 shì 是 zhōng xīn 中心） de 的 fù xīng 复兴 hé 和 zhèng míng 证明。
zài 在 guān yú 关于 wǒ 我 fù qīn 父亲 de 的 xiǎo shuō 小说 chū bǎn 出版 jǐ ge yuè 几个月 zhī hòu 之后 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 wài chū 外出 sàn bù 散步， lái dào 来到 le 了 huá shèng dùn 华盛顿 guǎng chǎng 广场 gōng yuán 公园 fù jìn 附近 de 的 yí gè 一个 shū diàn 书店。
shì de 是的， tā 他 qì 气 dé 得 qī qiào 七窍 mào yān 冒烟。
suī 虽 shòu dào 受到 yǐng píng 影评 rén shì 人士 de 的 kuáng 狂 pī 批， dàn 但《 biàn xíng 变型 jīn gāng 金刚 2 》 de 的 guó nèi 国内 piào yǒu 票友 jù jí 聚集 chù 处 gāo dá 高达 4.021 yì 亿 měi yuán 美圆， zài 在 2009 nián 年 de 的 piào yǒu 票友 jù jí 聚集 chù 处 bǎng 榜 shàng 上 jǐn cì yú 仅次于《 Ā fán dá 阿凡达》。
jiān chēng 坚称 cǐ àn 此案 qiān lián 牵连 guó jiā jī mì 国家机密 de 的 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 jù jué 拒绝 jiāng 将 dān zēng 丹增 dé lēi 德勒 de 的 shěn pàn 审判 zài 在 dà zhòng 大众 de 的 shěn shì 审视 xià 下 gōng kāi 公开， huò 或 gōng bù 公布 duì 对 tā 他 de 的 qǐ sù 起诉， cái jué 裁决 huò 或 rèn hé 任何 zhǐ kòng 指控 tā 他 de 的 zuì zhèng 罪证。
tiān píng zuò 天枰座 zhè 这 yì zhōu 一周 nèi 内 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiàn rù 陷入 yì xiē 一些 sī rén 私人 wèn tí 问题 zhōng 中。
suī 虽 wèi chéng 未成 shuāng 双 , què 却 yě 也 hǎi shì shān méng 海誓山盟 , sī 私 chuán 传 biǎo jì 表记 , yǐ yǒu 已有 wú xiàn 无限 de 的 fēng qíng 风情 le 了。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
shì de 是的， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 cāng shān 苍山 Ěr hǎi 洱海 de 的 jiàn zhèng 见证 xià 下 duì 对 nǐ de 你的 xīn niáng 新娘 xǔ xià 许下 yǒng héng 永恒 de 的 ài 爱 de 的 shì yán 誓言。
suī rán 虽然 ConAgra gōng sī 公司 bǎ 把 shòu 瘦 jí mǔ 吉姆 zuò wéi 作为 měi wèi 美味 de 的 sù shí 速食 ròu cháng 肉肠 kàn dài 看待， qí shí 其实 tā 它 hé 和 lǎo shì 老式 de 的 yì dà lì 意大利 yān zhì 腌制 xiāng cháng 香肠 hái shi 还是 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 de 的， bǐ rú shuō 比如说 salami hé 和 pepperoni xiāng cháng 香肠。
shì de 是的， nǐ 你 bì xū 必须 kāi chē 开车， dàn shì 但是 bú yào 不要 zuò 做 bié de 别的。
suī rán 虽然 Piraha rén 人 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 jì shù 计数， dàn 但 tā men 他们 què 却 cuò guò 错过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 shǔ 数 de 的 lè qù 乐趣， bǐ rú 比如 nà 那 shǒu 首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 gē 歌 zài 在 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 chàng 唱 le 了 “ yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 de 的 zuì 最 qián miàn 前面 shì 是 xǔ duō 许多 de 的 cháng hào 长号， jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 duǎn hào 短号 ” 。
shì de 是的， ér kē yī shēng 儿科医生。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 shāng yè 商业 zhōng xīn 中心 dá lèi sī sà lā mǔ 达累斯萨拉姆 yǐ 已 jìn zhǐ 禁止 zhōng guó rén 中国人 zài 在 shì chǎng 市场 jīng yíng xiāo shòu 经营销售。
zài 在 qí tā de 其他的 tǒng jì shù jù 统计数据 shàng 上 yě 也 néng 能 kàn chū 看出 zhè 这 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 jié zòu 节奏 biàn huà 变化。
suī rán 虽然 yì xiē 一些 gōng huì 工会 bǎ 把 fǎn duì 反对 “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” tiáo kuǎn 条款 chēng zuò 称作 shì 是 “ jīng jì 经济 pàn guó 叛国 ” ， měi guó shāng huì 美国商会 què 却 biǎo shì 表示， wéi hù 维护 zì yóu mào yì 自由贸易 shì 是 “ jīng jì 经济 ài guó zhǔ yì 爱国主义 ” 。
zài 在 qí yú 其余 de 的 yí qiè 一切 dì fāng 地方 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo chōng tū 小冲突。
tǎn bái 坦白 de 的 shuō 说， zhì shǎo 至少 nǐ 你 yǒu shí hou 有时候 huì 会 xiǎng 想 de 的， nǐ 你 yǒu méi yǒu 有没有 qù 去 píng jià 评价 wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 qù 去 gōng lì xué xiào 公立学校 de 的 rén 人？
tǎn bái 坦白 shuō 说， wǒ 我 duì 对 qìng gōng 庆功 huò shì 或是 wèi láo 慰劳 yàn 宴 xìng qù 兴趣 bú dà 不大， dàn shì 但是 wèi le 为了 mǎn zú 满足 tā men de 他们的 yāo qiú 要求， wǒ 我 dā ying 答应 dào 到 guǎng zhōu 广州 cān jiā 参加 “ shén huà 神话 ” de 的 qìng gōng yàn 庆功宴。
tiān jīn shì 天津市 dì xíng 地形 píng tǎn 平坦， kào jìn 靠近 hǎi àn 海岸 de 的 qū yù 区域 wèi 为 zhǎo zé 沼泽 qū yù 区域。 dàn 但 běi bù 北部 wèi 为 qiū líng 丘陵 dì dài 地带， yān shān shān mò 燕山山脉 cóng 从 tiān jīn 天津 běi bù 北部 chuān guò 穿过。
shì de 是的， rú guǒ 如果 nǐ men 你们 gǎi biàn 改变 xiǎng fǎ 想法 huò 或 yǒu 有 wèn tí 问题 fā shēng 发生， zhè 这 yī 一 tiáo 条 gěi 给 le 了 nǐ men 你们 tuì lù 退路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子