ประโยคภาษาจีน- 虽未得到立即答复但清政府授予他侯爵爵位跻身头等阶层作为他保护朝庭的奖赏中文句子 (186321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī 虽 wèi 未 dé dào 得到 lì jí 立即 dá fù 答复， dàn 但 qīng zhèng fǔ 清政府 shòu yǔ 授予 tā 他 hóu jué 侯爵 jué wèi 爵位， jī shēn 跻身 tóu děng 头等 jiē céng 阶层， zuò wéi 作为 tā 他 bǎo hù 保护 cháo tíng 朝庭 de 的 jiǎng shǎng 奖赏。
He did not get an immediate reply but he was elevated to the rank of marquis, first class, a reward for his perceived loyalty to the Qing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 CAMPUS_A_CLEANERS zǔ 组 pèi zhì 配置 wèi 为 kě jìn 可进 rù 入 gōng chéng 工程 lóu 楼 hé 和 shēng wù 生物 lóu 楼 yǐ jí 以及 chú 除 ān quán 安全 shí yàn shì 实验室 zhī wài 之外 de 的 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置 fáng jiān 房间， dàn shì 但是 tā 它 wèi 未 pèi zhì 配置 wèi 为 kě jìn 可进 rù 入 xiào yuán 校园。
suī rán 虽然 15 zhì 至 20 nián 年 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 hěn 很 bǎo guì 宝贵， dàn 但 yǒu shí 有时 tā men 它们 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 fù lěi 负累。
bà tǐ 坝体 chǎn shēng 产生 liè fèng 裂缝 shì 是 tǔ bà 土坝 lǎo huà 老化 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
fén mù 坟墓 shàng 上 lì 立 zhe 着 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 shí zì jià 十字架 cóng 从 dǐ bù 底部 duàn kāi 断开 le 了， diào 掉 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 de 的 dì shang 地上， kě néng 可能 shì 是 dào mù 盗墓 rén 人 pò huài 破坏 dé 得 ba 吧， yào me 要么 jiù shì 就是 bèi 被 shǎn diàn 闪电 jī 击 dào liǎo 到了。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
zài qí zhōng 在其中 yǒu 有 zuì dà 最大 de 的 guān yīn 观音 pú sà 菩萨 mù 木 xiàng 像。
tiān qì 天气 huí nuǎn 回暖， xì yǔ 细雨 méng méng 蒙蒙， yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 yù shì 预示 zhe 着 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来 yǐ jí 以及 zhǎn xīn 崭新 wèi lái 未来 de 的 kāi shǐ 开始， dàn 但 hěn duō 很多 xué sheng 学生 de 的 gōng zuò 工作 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 zhuó luò 着落。
shì de 是的， nǐ 你 jiù shì 就是 mǒu 某 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家， nǐ 你 yīng gāi 应该 xiàng 向 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州， gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 wèi 为 fǎn duì 反对 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 huán jìng 环境 zhǔ dòng quán 主动权 ér 而 jī jí 积极 bēn zǒu 奔走。
zhuì 坠 jī shí 机时 niǔ màn 纽曼 xiān sheng 先生 dài biǎo 代表 yǔ yàn 雨燕 kōng zhōng 空中 tè jì 特技 biǎo yǎn duì 表演队 zài 在 xī sà 西萨 sài kè 赛克 sī jùn 斯郡 de 的 xiào lēi mǔ 肖勒姆 huáng jiā 皇家 kōng jūn 空军 jī dì 基地 biǎo yǎn 表演。
tiān qì 天气 duì 对 dà bǎo 大鸨 de 的 xíng wéi 行为 yǒu yǐng xiǎng 有影响， duì 对 xióng xìng 雄性 dà bǎo 大鸨 de 的 yóu zǒu 游走 hé 和 xuàn yào 炫耀 xíng wéi 行为 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 bǐ rú 比如 měi guó 美国， rén men 人们 huì 会 rèn kě 认可、 gǔ lì 鼓励 bìng 并 qìng zhù 庆祝 huò dé 获得 de 的 chéng gōng 成功。 ér 而 zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 hé 和 qiú duì 球队 bèi 被 pěng 捧 de 的 gāo gāo zài shàng 高高在上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shuāi 摔 de 的 hěn 很 cǎn 惨。
suī rán 虽然 Piraha rén 人 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 jì shù 计数， dàn 但 tā men 他们 què 却 cuò guò 错过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 shǔ 数 de 的 lè qù 乐趣， bǐ rú 比如 nà 那 shǒu 首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 gē 歌 zài 在 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 chàng 唱 le 了 “ yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 de 的 zuì 最 qián miàn 前面 shì 是 xǔ duō 许多 de 的 cháng hào 长号， jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 duǎn hào 短号 ” 。
tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 xū yào 需要 wǒ men 我们 mì qiè 密切 guān zhù 关注， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 huì 会 huì 绘 chū 出 yǔ liàng 雨量 tú 图， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zhì lì yú 致力于 quán qiú 全球 tiān qì 天气 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn shì tái 电视台。
zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 shǐ yòng 使用 qiú miàn 球面 mó xíng 模型， suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ yào 主要 jù lí 距离 jì suàn 计算 wèi 为 dà yuán 大圆 hú cháng 弧长（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 sāi lú sī 塞卢斯 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù qū 保护区 lǐ 里， yì tóu 一头 shī zǐ 狮子 zài 在 tūn shí 吞食 yī 一 zhǐ 只 chuān shān jiǎ 穿山甲。
zài 在 qí tā 其他 māo 猫 chéng 乘 shàng 上 fān chuán 帆船 shí 时， yī 一 zhǐ 只 māo 猫 chuī 吹 zhe 着 kǒu qín 口琴。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， ruì diǎn 瑞典 de 的 shí yàn 实验 suī bài yóu róng 虽败犹荣。
tiān qì yù bào 天气预报 míng tiān 明天 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽， táo jiāng 桃江 tiān qì 天气。
zài 在 qí yú 其余 de 的 yí qiè 一切 dì fāng 地方 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo chōng tū 小冲突。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yě 也 nìng yuàn 宁愿 huó 活 zài 在 yí gè 一个 rén men 人们 jī dòng 激动 guò fèn 过分 ér 而 bú shi 不是 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
tiān jīn 天津 dōng jiāng 东江 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 yú 鱼 sì liào 饲料 de 的 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 de 的 jù yǒu 具有 zì yíng 自营 jìn chū kǒu quán 进出口权 de 的 gōng sī 公司。
suī rán 虽然 yì bān 一般 de 的 diàn nǎo 电脑 yōng yǒu 拥有 mì mǎ bǎo hù 密码保护， dàn 但 gāi bìng 该病 dú 毒 kě yǐ tōng guò 可以通过 de 的 bào lì 暴力 suí jī 随机 cāi cè 猜测 de 的 fāng fǎ 方法 huò qǔ 获取 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 mì mǎ 密码。
tiān jīn 天津 Ōu 欧 ruì lǎng 瑞朗 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 tiān jīn shì 天津市 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 yuán qū 园区 hǎi 海 tài 泰 lǜ sè 绿色 chǎn yè 产业 jī dì 基地 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
shì de 是的， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
chuí zhí 垂直 de 的 zhōng miàn 钟面 hé 和 zài 在 shuǐ píng 水平 miàn shàng 面上 de 的 bái sè 白色 huáng jīn 黄金 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 jī xiè 机械 yuán lǐ 原理 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 shí jiān 时间， ér 而 bú yòng 不用 bǎ shǒu 把手 xuán 旋 xià 下。
tiān zāi 天灾 wú 无 qíng rén 情人 yǒu qíng 有情。 zài 在 yī 一 cháng 场 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 de 的 quán mín 全民 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， shèng lì 胜利 zhōng jiāng 终将 shǔ yú 属于 lì jīng 历经 zāi nàn 灾难 kǎo yàn 考验 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族。
shì de 是的， dāng 当 wàn shèng jié 万圣节 lái dào 来到 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 men 们 pǎo 跑 chū qù 出去 qiāo 敲 lín jū jiā 邻居家 de 的 mén 门。
zài 在 nèi róng 内容 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 wèn tí 问题 lìng rén shēng wèi 令人生畏。
suī rán 虽然 shì háng 世行 jiàng 将 jì xù 继续 jiā dà 加大 duì 对 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 zhèng cè 政策 gǎi gé 改革 de 的 cān yù 参与 hè 和 zhī chí 支持 lì dù 力度， dàn 但 wèi cǐ 为此 jiàng 将 cǎi yòng 采用 de 的 zuì 最 hé shì 合适 gōng jù 工具 shàng 尚 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 CAMPUS_A_CLEANERS zǔ 组 pèi zhì 配置 wèi 为 kě jìn 可进 rù 入 gōng chéng 工程 lóu 楼 hé 和 shēng wù 生物 lóu 楼 yǐ jí 以及 chú 除 ān quán 安全 shí yàn shì 实验室 zhī wài 之外 de 的 suǒ yǒu 所有 pèi zhì 配置 fáng jiān 房间， dàn shì 但是 tā 它 wèi 未 pèi zhì 配置 wèi 为 kě jìn 可进 rù 入 xiào yuán 校园。
suī rán 虽然 15 zhì 至 20 nián 年 de 的 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 hěn 很 bǎo guì 宝贵， dàn 但 yǒu shí 有时 tā men 它们 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 nǐ de 你的 fù lěi 负累。
bà tǐ 坝体 chǎn shēng 产生 liè fèng 裂缝 shì 是 tǔ bà 土坝 lǎo huà 老化 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
fén mù 坟墓 shàng 上 lì 立 zhe 着 de 的 bái sè 白色 dà lǐ shí 大理石 shí zì jià 十字架 cóng 从 dǐ bù 底部 duàn kāi 断开 le 了， diào 掉 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 de 的 dì shang 地上， kě néng 可能 shì 是 dào mù 盗墓 rén 人 pò huài 破坏 dé 得 ba 吧， yào me 要么 jiù shì 就是 bèi 被 shǎn diàn 闪电 jī 击 dào liǎo 到了。
zài qí zhōng 在其中 yì xiē 一些 guó jiā 国家， jīn róng 金融 zì yóu huà 自由化 shǐ 使 guó nèi 国内 zhèng quàn shì chǎng 证券市场 dì yī cì 第一次 duì wài 对外 guó rén 国人 kāi fàng 开放。
zài qí zhōng 在其中 yǒu 有 zuì dà 最大 de 的 guān yīn 观音 pú sà 菩萨 mù 木 xiàng 像。
tiān qì 天气 huí nuǎn 回暖， xì yǔ 细雨 méng méng 蒙蒙， yí qiè 一切 sì hū 似乎 dōu 都 yù shì 预示 zhe 着 chūn tiān 春天 de 的 dào lái 到来 yǐ jí 以及 zhǎn xīn 崭新 wèi lái 未来 de 的 kāi shǐ 开始， dàn 但 hěn duō 很多 xué sheng 学生 de 的 gōng zuò 工作 réng jiù 仍旧 méi yǒu 没有 zhuó luò 着落。
shì de 是的， nǐ 你 jiù shì 就是 mǒu 某 fāng miàn 方面 de 的 zhuān jiā 专家， nǐ 你 yīng gāi 应该 xiàng 向 jiào shī 教师 hé 和 xué sheng 学生 fēn xiǎng 分享 nǐ de 你的 zhuān yè zhī shi 专业知识。
zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州， gòng hé dǎng rén 共和党人 zài 在 wèi 为 fǎn duì 反对 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 huán jìng 环境 zhǔ dòng quán 主动权 ér 而 jī jí 积极 bēn zǒu 奔走。
zhuì 坠 jī shí 机时 niǔ màn 纽曼 xiān sheng 先生 dài biǎo 代表 yǔ yàn 雨燕 kōng zhōng 空中 tè jì 特技 biǎo yǎn duì 表演队 zài 在 xī sà 西萨 sài kè 赛克 sī jùn 斯郡 de 的 xiào lēi mǔ 肖勒姆 huáng jiā 皇家 kōng jūn 空军 jī dì 基地 biǎo yǎn 表演。
tiān qì 天气 duì 对 dà bǎo 大鸨 de 的 xíng wéi 行为 yǒu yǐng xiǎng 有影响， duì 对 xióng xìng 雄性 dà bǎo 大鸨 de 的 yóu zǒu 游走 hé 和 xuàn yào 炫耀 xíng wéi 行为 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 xìng 性 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 qí tā guó jiā 其他国家 bǐ rú 比如 měi guó 美国， rén men 人们 huì 会 rèn kě 认可、 gǔ lì 鼓励 bìng 并 qìng zhù 庆祝 huò dé 获得 de 的 chéng gōng 成功。 ér 而 zài 在 yīng guó 英国， rén men 人们 hé 和 qiú duì 球队 bèi 被 pěng 捧 de 的 gāo gāo zài shàng 高高在上， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 shuāi 摔 de 的 hěn 很 cǎn 惨。
suī rán 虽然 Piraha rén 人 kě néng 可能 bù xū yào 不需要 jì shù 计数， dàn 但 tā men 他们 què 却 cuò guò 错过 le 了 hěn duō 很多 guān yú 关于 shǔ 数 de 的 lè qù 乐趣， bǐ rú 比如 nà 那 shǒu 首 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 gē 歌 zài 在 tā men 他们 kǒu zhōng 口中 kě néng 可能 jiù 就 zhǐ néng 只能 zhè yàng 这样 chàng 唱 le 了 “ yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍 de 的 zuì 最 qián miàn 前面 shì 是 xǔ duō 许多 de 的 cháng hào 长号， jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 shì 是 gèng duō 更多 de 的 duǎn hào 短号 ” 。
tiān qì 天气 qíng kuàng 情况 xū yào 需要 wǒ men 我们 mì qiè 密切 guān zhù 关注， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 huì 会 huì 绘 chū 出 yǔ liàng 雨量 tú 图， wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 zhì lì yú 致力于 quán qiú 全球 tiān qì 天气 de 的 suǒ yǒu 所有 diàn shì tái 电视台。
zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 shǐ yòng 使用 qiú miàn 球面 mó xíng 模型， suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 zhǔ yào 主要 jù lí 距离 jì suàn 计算 wèi 为 dà yuán 大圆 hú cháng 弧长（ cān jiàn 参见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 sāi lú sī 塞卢斯 yě shēng dòng wù 野生动物 bǎo hù qū 保护区 lǐ 里， yì tóu 一头 shī zǐ 狮子 zài 在 tūn shí 吞食 yī 一 zhǐ 只 chuān shān jiǎ 穿山甲。
zài 在 qí tā 其他 māo 猫 chéng 乘 shàng 上 fān chuán 帆船 shí 时， yī 一 zhǐ 只 māo 猫 chuī 吹 zhe 着 kǒu qín 口琴。
tǎn shuài 坦率 de 地 shuō 说， ruì diǎn 瑞典 de 的 shí yàn 实验 suī bài yóu róng 虽败犹荣。
tiān qì yù bào 天气预报 míng tiān 明天 jiào wéi 较为 liáng shuǎng 凉爽， táo jiāng 桃江 tiān qì 天气。
zài 在 qí yú 其余 de 的 yí qiè 一切 dì fāng 地方 dōu 都 zhǐ shì 只是 xiǎo chōng tū 小冲突。
tǎn bái 坦白 de 地 shuō 说， wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yě 也 nìng yuàn 宁愿 huó 活 zài 在 yí gè 一个 rén men 人们 jī dòng 激动 guò fèn 过分 ér 而 bú shi 不是 chuí tóu sàng qì 垂头丧气 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里。
tiān jīn 天津 dōng jiāng 东江 shí pǐn 食品 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， chéng lì 成立 yú 于 1998 nián 年， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè 专业 cóng shì 从事 zhēn kōng 真空 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 yú 鱼 sì liào 饲料 de 的 kāi fā 开发、 shēng chǎn 生产 hé 和 xiāo shòu 销售 de 的 jù yǒu 具有 zì yíng 自营 jìn chū kǒu quán 进出口权 de 的 gōng sī 公司。
suī rán 虽然 yì bān 一般 de 的 diàn nǎo 电脑 yōng yǒu 拥有 mì mǎ bǎo hù 密码保护， dàn 但 gāi bìng 该病 dú 毒 kě yǐ tōng guò 可以通过 de 的 bào lì 暴力 suí jī 随机 cāi cè 猜测 de 的 fāng fǎ 方法 huò qǔ 获取 bǐ jiào 比较 duǎn 短 de 的 mì mǎ 密码。
tiān jīn 天津 Ōu 欧 ruì lǎng 瑞朗 diàn qì shè bèi 电气设备 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 tiān jīn shì 天津市 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè 产业 yuán qū 园区 hǎi 海 tài 泰 lǜ sè 绿色 chǎn yè 产业 jī dì 基地 de 的 gāo kē jì 高科技 qǐ yè 企业。
shì de 是的， rú guǒ 如果 yǒu 有 xū yào 需要 de huà 的话， tā 他 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证。
chuí zhí 垂直 de 的 zhōng miàn 钟面 hé 和 zài 在 shuǐ píng 水平 miàn shàng 面上 de 的 bái sè 白色 huáng jīn 黄金 biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 jī xiè 机械 yuán lǐ 原理 néng 能 ràng 让 nǐ 你 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 shí jiān 时间， ér 而 bú yòng 不用 bǎ shǒu 把手 xuán 旋 xià 下。
tiān zāi 天灾 wú 无 qíng rén 情人 yǒu qíng 有情。 zài 在 yī 一 cháng 场 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 de 的 quán mín 全民 zhàn dòu 战斗 zhōng 中， shèng lì 胜利 zhōng jiāng 终将 shǔ yú 属于 lì jīng 历经 zāi nàn 灾难 kǎo yàn 考验 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族。
shì de 是的， dāng 当 wàn shèng jié 万圣节 lái dào 来到 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jīng cháng 经常 hé 和 wǒ men de 我们的 xiōng dì 兄弟 men 们 pǎo 跑 chū qù 出去 qiāo 敲 lín jū jiā 邻居家 de 的 mén 门。
zài 在 nèi róng 内容 fāng miàn 方面， zhè xiē 这些 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 wèn tí 问题 lìng rén shēng wèi 令人生畏。
suī rán 虽然 shì háng 世行 jiàng 将 jì xù 继续 jiā dà 加大 duì 对 máo lǐ qiú sī 毛里求斯 zhèng cè 政策 gǎi gé 改革 de 的 cān yù 参与 hè 和 zhī chí 支持 lì dù 力度， dàn 但 wèi cǐ 为此 jiàng 将 cǎi yòng 采用 de 的 zuì 最 hé shì 合适 gōng jù 工具 shàng 尚 zài 在 tǎo lùn 讨论 zhī zhōng 之中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子