ประโยคภาษาจีน- 给第一台支持的苹果电脑起一个调皮的名字如大苹果组织如麦金塔周年纪念日那样诱人的工业设计秀中文句子 (19021) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gěi 给 dì yī 第一 tái 台 zhī chí 支持 Windows de 的 píng guǒ diàn nǎo 苹果电脑 qǐ 起 yí gè 一个 tiáo pí 调皮 de 的 míng zi 名字（ rú 如 dà 大 píng guǒ 苹果）， zǔ zhī 组织 rú 如 mài jīn tǎ 麦金塔 20 zhōu nián 周年 jì niàn rì 纪念日 nà yàng 那样 yòu rén 诱人 de 的 gōng yè shè jì 工业设计 xiù 秀。
Give the first Apple made exclusively for Windows a cheeky name (like The Big Apple) and an irresistible industrial design like the 20th-anniversary Macintosh.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 mó tuō chē 摩托车 gǎi chéng 改成 shuǐ lù liǎng qī 水陆两栖 chē 车 shǐ jìn 驶进 xià lóng wān 下龙湾， duì 对 dù jiǎ zhě 度假者 lái 来 shuō shì 说是 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分 le 了。
bǎ 把 shōu yīn jī 收音机 chā tóu 插头 chā rù 插入 lù yīn jī 录音机 lù 录 xià 下 zhè ge 这个 jié mù 节目。
bǎ 把 zhěng gè 整个 chī 吃 xià qù 下去 kě dǎo 可导 zhì 致 “ ròu dòu kòu 肉豆蔻 jīng shén bìng 精神病 ” ， huì 会 gěi 给 nǐ 你 bīn lín 濒临 sǐ wáng 死亡， jīng shén cuò luàn 精神错乱， bìng 并 xīn qíng 心情 sāo dòng 骚动 de 的 tǐ huì 体会。
bù tóng 不同 yàng běn 样本 zhōng 中 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 huàn bìng lǜ 患病率 zài 在 12.2% dào 到 77.7% de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 biàn huà 变化， zǒng tǐ 总体 wèi 为 38.8% 。
bù tóng 不同 nóng dù 浓度 yǔ 与 jì liàng 剂量 de 的 zhì lì 质粒 duì 对 pí bàn 皮瓣 de 的 chéng huó 成活 de 的 yǐng xiǎng 影响 wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
“ nóng fū 农夫 shān 山 zhēng 蒸 ” zǒng bù 总部 de 的 fù zé 负责 rén wéi 人为 “ kuài cān 快餐 ” dǎ bào bù píng 打抱不平！
tā 他 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 shì 是 gè 个 zhèng rén jūn zi 正人君子。
gěi 给 zì jǐ 自己 mǎi diǎn 买点 jié rì 节日 zǎo 早 lǐ wù 礼物， bǐ rú 比如 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 pǎo bù 跑步 zhuāng bèi 装备。
“ lěng tàng 冷烫 ” shì 是 zhǐ 指 dāng 当 lún chuán 轮船 tíng bó 停泊 shí 时 tōng guò 通过 dà xíng 大型 diàn lǎn 电缆 yǔ 与 àn biān 岸边 de 的 fā diàn 发电 wǎng 网 lián jiē 连接 yǐ 以 huò qǔ 获取 diàn lì 电力。
bù tóng 不同 bìng dú 病毒 kě 可 yǐn qǐ 引起 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎。
bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， zhè yàng 这样 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 jiàng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面。
gěi 给 zì jǐ 自己 hú biān luàn zào 胡编乱造 yí gè 一个 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 de 的 zì zhuàn 自传。
“ jǐ 几 bēi 杯 pí jiǔ 啤酒 xià dǔ 下肚， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 lì mǎ 立马 huì 会 yǒu 有 zhǎng jìn 长进， ” tā 他 shuō 说。
bù tóng 不同 de 的 dān 单 pāi zi 拍子 zǔ hé 组合 zài 在 yī xiǎo 一小 jiē 节 nèi 内 biàn 便 xíng chéng 形成 jié pāi 节拍。
“ kǎi xuán mén 凯旋门 ” zhù zhái qū 住宅区 pí lín 毗邻 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 de 的 jiǔ lóng 九龙 guó jì 国际 shāng wù zhōng xīn 商务中心 xiě zì lóu 写字楼。
bù tóng 不同 de 的 nián fen 年份 lì chūn 立春 de 的 rì qī 日期 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同（ zài 在 sān yuè 三月 19 zhì 至 21 rì 日 zhī jiān 之间）， zhè 这 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因：（ qí yī 其一，） yī nián 一年 de 的 cháng duǎn 长短 bìng fēi 并非 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 的 duō shǎo 多少 tiān 天；
tā 他 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 yī 一 jiān 间 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里， shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， zhè 这 yī guān 一关 jiù shì 就是 wǔ 五 nián bàn 年半。
bù tóng 不同 de 的 shì 是 tián 甜 yù mǐ 玉米 de 的 běi měi 北美， shān dōng 山东 yù mǐ 玉米 yǎo jiáo 咬嚼 hé 和 diàn fěn 淀粉， wǎng wǎng 往往 cǎo dì 草地 de 的 xiāng wèi 香味。
bǎ 把 lí 梨 làn 烂 de 的 dì fāng 地方 wān 剜 diào 掉。
“ lì wèi jì 利未记 ” dì 第 20 zhāng dì 章第 13 jiē 节 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 guān xi 关系， zhè zhǒng 这种 zāo 遭 qiǎn 谴 shòu 兽 xíng jiāng 行将 bèi 被 chù yǐ 处以 sǐ xíng 死刑， zhè 这 jiē 节 jīng wén 经文 shì 是 yǔ 与 tóng xìng liàn 同性恋 shí fēn 十分 xiāng guān 相关 de 的 fǎ lì 法例， xiāng guān 相关 de 的 hái yǒu 还有 xū 吁 qiú 求 duì 对 xìn zhòng 信众 de 的 yǐn shí 饮食 xiàn zhì 限制 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 xiān wéi 纤维 zhī pǐn 织品 de 的 chuān dài 穿戴 yāo qiú 要求。
jué bù 绝不 shǐ yòng 使用 nǐ 你 guàn yú 惯于 zài 在 chū bǎn wù 出版物 zhōng 中 kàn dào 看到 àn yù 暗喻、 míng yù 明喻 huò zhě 或者 qí tā 其它 xiū cí 修辞。
bù tóng 不同 de 的 xiàn chéng 线程 kě néng 可能 huì 会 xiān hòu 先后 diào yòng 调用 nà ge 那个 hán shù 函数， bìng qiě 并且 xiū gǎi 修改 nà xiē 那些 shù jù 数据 shí 时 bú huì 不会 tōng zhī 通知 qí tā 其他 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 cǐ 此 shù jù 数据 de 的 xiàn chéng 线程。
tā 他 bèi 被 wǒ de 我的 dīng shì 盯视 xià 吓 tuì 退， bǎ shǒu 把手 cóng 从 wǒ de 我的 qián bāo 钱包 lǐ 里 suō 缩 le 了 huí qu 回去， xiāo shī 消失 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里。
bù tóng 不同 lín jiǎ féi 磷钾肥 shī yòng liáng 施用量 duì 对 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 xiào yìng 效应 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shā 沙、 dì xíng 地形、 fēng xiàng 风向 hé 和 qì hòu 气候 xiàng 相 jié hé 结合， xíng chéng 形成 le 了 gè zhǒng 各种 jù dà 巨大 de 的 qí yì 奇异 jǐng guān 景观。
“ jiā zhōu 加州 zài 在 měi guó 美国 shì 是 gè 个 tè lì 特例， ” kǎi lǐ 凯里 · méi 梅 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zài 在 1949 nián 年 tā 他 de 的 shǐ shū 史书《 jiā zhōu 加州： wěi dà 伟大 de 的 lì wài 例外》 yī shū 一书 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道， “ tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 zhōu 州 wèi míng 为名 de 的 gé mìng 革命 zhèn dì 阵地。 ”
bù tóng 不同 yíng yǎng 营养 qì guān 器官 huó 和 zǔ zhī 组织 zhōng 中 ēn kūn 蒽醌 lèi 类 huó 和 zhǐ 茋 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 fēn bù 分布， wèi 为 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé shǒu wū 何首乌 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tā 他 bèi 被 zhèng shì 正式 diào 调 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bù fen 部分。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kē xué jiā 科学家 jì sī 祭司 dōu 都 shì 是 gāo dà 高大 de 的 huáng jīn 黄金 zú lèi 族类， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 chéng yuán 成员 shì 是 tóng 铜 zú 族、 bái zú 白族、 liè 列 mù 穆 lǐ yà 里亚 zōng 棕 rén hé 人和 jīng 鲸 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 zú lèi 族类。
bù 不 hán yǒu 含有 mó cā 磨擦 jì 剂 hé 和 rèn hé 任何 shí yóu huà xué 石油化学 róng jì 溶剂， yǔ 与 zhēn pí 真皮 jiē chù 接触 yě 也 bú huì 不会 tuō sè 脱色 huò 或 fǔ shí 腐蚀。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 mó tuō chē 摩托车 gǎi chéng 改成 shuǐ lù liǎng qī 水陆两栖 chē 车 shǐ jìn 驶进 xià lóng wān 下龙湾， duì 对 dù jiǎ zhě 度假者 lái 来 shuō shì 说是 yǒu diǎn 有点 guò fèn 过分 le 了。
bǎ 把 shōu yīn jī 收音机 chā tóu 插头 chā rù 插入 lù yīn jī 录音机 lù 录 xià 下 zhè ge 这个 jié mù 节目。
bǎ 把 zhěng gè 整个 chī 吃 xià qù 下去 kě dǎo 可导 zhì 致 “ ròu dòu kòu 肉豆蔻 jīng shén bìng 精神病 ” ， huì 会 gěi 给 nǐ 你 bīn lín 濒临 sǐ wáng 死亡， jīng shén cuò luàn 精神错乱， bìng 并 xīn qíng 心情 sāo dòng 骚动 de 的 tǐ huì 体会。
bù tóng 不同 yàng běn 样本 zhōng 中 jiǎ zhuàng xiàn zhǒng 甲状腺肿 de 的 huàn bìng lǜ 患病率 zài 在 12.2% dào 到 77.7% de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 biàn huà 变化， zǒng tǐ 总体 wèi 为 38.8% 。
bù tóng 不同 nóng dù 浓度 yǔ 与 jì liàng 剂量 de 的 zhì lì 质粒 duì 对 pí bàn 皮瓣 de 的 chéng huó 成活 de 的 yǐng xiǎng 影响 wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
“ nóng fū 农夫 shān 山 zhēng 蒸 ” zǒng bù 总部 de 的 fù zé 负责 rén wéi 人为 “ kuài cān 快餐 ” dǎ bào bù píng 打抱不平！
tā 他 biǎo miàn 表面 kàn shang qu 看上去 shì 是 gè 个 zhèng rén jūn zi 正人君子。
gěi 给 zì jǐ 自己 mǎi diǎn 买点 jié rì 节日 zǎo 早 lǐ wù 礼物， bǐ rú 比如 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 pǎo bù 跑步 zhuāng bèi 装备。
“ lěng tàng 冷烫 ” shì 是 zhǐ 指 dāng 当 lún chuán 轮船 tíng bó 停泊 shí 时 tōng guò 通过 dà xíng 大型 diàn lǎn 电缆 yǔ 与 àn biān 岸边 de 的 fā diàn 发电 wǎng 网 lián jiē 连接 yǐ 以 huò qǔ 获取 diàn lì 电力。
bù tóng 不同 bìng dú 病毒 kě 可 yǐn qǐ 引起 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 bìng dú xìng gān yán 病毒性肝炎。
bǎ 把 shí jiān biǎo 时间表 fēn wéi 分为 sì 四 gè bù 个部 fēn 分， zhè yàng 这样 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shí jiān 时间 jiàng 将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 diàn yǐng zhì zuò 电影制作 bù tóng 不同 de 的 fāng miàn 方面。
gěi 给 zì jǐ 自己 hú biān luàn zào 胡编乱造 yí gè 一个 shuài gē 帅哥 měi nǚ 美女 de 的 zì zhuàn 自传。
“ jǐ 几 bēi 杯 pí jiǔ 啤酒 xià dǔ 下肚， wǒ de 我的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 lì mǎ 立马 huì 会 yǒu 有 zhǎng jìn 长进， ” tā 他 shuō 说。
bù tóng 不同 de 的 dān 单 pāi zi 拍子 zǔ hé 组合 zài 在 yī xiǎo 一小 jiē 节 nèi 内 biàn 便 xíng chéng 形成 jié pāi 节拍。
“ kǎi xuán mén 凯旋门 ” zhù zhái qū 住宅区 pí lín 毗邻 zhèng zài 正在 jiàn zào 建造 de 的 jiǔ lóng 九龙 guó jì 国际 shāng wù zhōng xīn 商务中心 xiě zì lóu 写字楼。
bù tóng 不同 de 的 nián fen 年份 lì chūn 立春 de 的 rì qī 日期 shāo 稍 yǒu 有 bù tóng 不同（ zài 在 sān yuè 三月 19 zhì 至 21 rì 日 zhī jiān 之间）， zhè 这 yǒu 有 liǎng gè 两个 yuán yīn 原因：（ qí yī 其一，） yī nián 一年 de 的 cháng duǎn 长短 bìng fēi 并非 bù piān bù yǐ 不偏不倚 de 的 duō shǎo 多少 tiān 天；
tā 他 bèi 被 guān yā 关押 zài 在 yī 一 jiān 间 lìng rén 令人 máo gǔ sǒng rán 毛骨悚然 de 的 jiān yù 监狱 lǐ 里， shòu jìn 受尽 zhé mó 折磨， zhè 这 yī guān 一关 jiù shì 就是 wǔ 五 nián bàn 年半。
bù tóng 不同 de 的 shì 是 tián 甜 yù mǐ 玉米 de 的 běi měi 北美， shān dōng 山东 yù mǐ 玉米 yǎo jiáo 咬嚼 hé 和 diàn fěn 淀粉， wǎng wǎng 往往 cǎo dì 草地 de 的 xiāng wèi 香味。
bǎ 把 lí 梨 làn 烂 de 的 dì fāng 地方 wān 剜 diào 掉。
“ lì wèi jì 利未记 ” dì 第 20 zhāng dì 章第 13 jiē 节 jìn zhǐ 禁止 tóng xìng liàn 同性恋 guān xi 关系， zhè zhǒng 这种 zāo 遭 qiǎn 谴 shòu 兽 xíng jiāng 行将 bèi 被 chù yǐ 处以 sǐ xíng 死刑， zhè 这 jiē 节 jīng wén 经文 shì 是 yǔ 与 tóng xìng liàn 同性恋 shí fēn 十分 xiāng guān 相关 de 的 fǎ lì 法例， xiāng guān 相关 de 的 hái yǒu 还有 xū 吁 qiú 求 duì 对 xìn zhòng 信众 de 的 yǐn shí 饮食 xiàn zhì 限制 yǐ jí 以及 mǒu xiē 某些 xiān wéi 纤维 zhī pǐn 织品 de 的 chuān dài 穿戴 yāo qiú 要求。
jué bù 绝不 shǐ yòng 使用 nǐ 你 guàn yú 惯于 zài 在 chū bǎn wù 出版物 zhōng 中 kàn dào 看到 àn yù 暗喻、 míng yù 明喻 huò zhě 或者 qí tā 其它 xiū cí 修辞。
bù tóng 不同 de 的 xiàn chéng 线程 kě néng 可能 huì 会 xiān hòu 先后 diào yòng 调用 nà ge 那个 hán shù 函数， bìng qiě 并且 xiū gǎi 修改 nà xiē 那些 shù jù 数据 shí 时 bú huì 不会 tōng zhī 通知 qí tā 其他 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 cǐ 此 shù jù 数据 de 的 xiàn chéng 线程。
tā 他 bèi 被 wǒ de 我的 dīng shì 盯视 xià 吓 tuì 退， bǎ shǒu 把手 cóng 从 wǒ de 我的 qián bāo 钱包 lǐ 里 suō 缩 le 了 huí qu 回去， xiāo shī 消失 zài 在 yōng jǐ 拥挤 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里。
bù tóng 不同 lín jiǎ féi 磷钾肥 shī yòng liáng 施用量 duì 对 xuě lǐ hóng 雪里蕻 yíng yǎng 营养 pǐn zhì 品质 de 的 xiào yìng 效应 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 shā 沙、 dì xíng 地形、 fēng xiàng 风向 hé 和 qì hòu 气候 xiàng 相 jié hé 结合， xíng chéng 形成 le 了 gè zhǒng 各种 jù dà 巨大 de 的 qí yì 奇异 jǐng guān 景观。
“ jiā zhōu 加州 zài 在 měi guó 美国 shì 是 gè 个 tè lì 特例， ” kǎi lǐ 凯里 · méi 梅 wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 zài 在 1949 nián 年 tā 他 de 的 shǐ shū 史书《 jiā zhōu 加州： wěi dà 伟大 de 的 lì wài 例外》 yī shū 一书 zhōng 中 zǒng jié 总结 dào 道， “ tā 它 shì 是 yí gè 一个 yǐ 以 zhōu 州 wèi míng 为名 de 的 gé mìng 革命 zhèn dì 阵地。 ”
bù tóng 不同 yíng yǎng 营养 qì guān 器官 huó 和 zǔ zhī 组织 zhōng 中 ēn kūn 蒽醌 lèi 类 huó 和 zhǐ 茋 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 fēn bù 分布， wèi 为 hé lǐ 合理 lì yòng 利用 hé shǒu wū 何首乌 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
tā 他 bèi 被 zhèng shì 正式 diào 调 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bù fen 部分。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kē xué jiā 科学家 jì sī 祭司 dōu 都 shì 是 gāo dà 高大 de 的 huáng jīn 黄金 zú lèi 族类， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 chéng yuán 成员 shì 是 tóng 铜 zú 族、 bái zú 白族、 liè 列 mù 穆 lǐ yà 里亚 zōng 棕 rén hé 人和 jīng 鲸 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 zú lèi 族类。
bù 不 hán yǒu 含有 mó cā 磨擦 jì 剂 hé 和 rèn hé 任何 shí yóu huà xué 石油化学 róng jì 溶剂， yǔ 与 zhēn pí 真皮 jiē chù 接触 yě 也 bú huì 不会 tuō sè 脱色 huò 或 fǔ shí 腐蚀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子