ประโยคภาษาจีน- 绝不使用你惯于在出版物中看到暗喻明喻或者其它修辞中文句子 (19505) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jué bù 绝不 shǐ yòng 使用 nǐ 你 guàn yú 惯于 zài 在 chū bǎn wù 出版物 zhōng 中 kàn dào 看到 àn yù 暗喻、 míng yù 明喻 huò zhě 或者 qí tā 其它 xiū cí 修辞。
Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jué 绝 bù kě 不可 shǐ yòng 使用 hǔ qián 虎钳 jiā 夹 zhù 住 shǒu chí shì 手持式 yán mó jī 研磨机。
jué bù 绝不 jiàng 将 fáng shài shuāng 防晒霜 yòng yú 用于 yán cháng 延长 bào lù 暴露 yú 于 tài yang 太阳 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 bèi 被 tā 她 de 的 měi mào 美貌 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
tā 他 bèi 被 wán quán 完全 juǎn rù 卷入 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸， què 却 réng 仍 jí zǒu 疾走 rú fēng 如风。
“ bié 别 kū 哭， Àì dá 艾达 — — Àì dá 艾达， qīn ài de 亲爱的 — — ” tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说， jī hū 几乎 shì zài 是在 wū yè 呜咽， hún shēn 浑身 jù liè 剧烈 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， ní nuò 尼诺 shì tú 试图 qù 去 lǒu bào 搂抱 tā 她。
bù tóng 不同 de 的 mài xiàng 脉象 tí shì 提示 bù tóng 不同 de 的 zhèng 证 hòu 候。
“ bié shuō 别说 le 了。 ” sāi lǔ 塞鲁 chuán zhǎng 船长 zhàn 站 qǐ shēn 起身 bǎ 把 shuāng shǒu 双手 chā jìn 插进 yī dōu 衣兜。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 le 了。
bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 zhuāng píng 装瓶 bǎo cáng 保藏 jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 zhì rù 置入 tè zhì 特制 de 的 róng qì 容器 zhōng 中。
jué bù 绝不 yào 要， yě 也 wú lùn rú hé 无论如何 bú yào 不要 yǔ 与 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 qiú mí 球迷 zhēng chǎo 争吵， chú fēi 除非 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约。
bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 hé 和 zá zhǒng 杂种 é zhǎng qiū 鹅掌楸 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 bú duàn 不断 xià jiàng 下降；
tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 lì yòng 利用 25 gè 个 shēn fèn dào qiè 身份盗窃、 fēi fǎ 非法 fǎng wèn 访问 hé 和 fēi fǎ 非法 sǔn huài 损坏 yí gè 一个 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 jì suàn jī 计算机。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 fǎng wèn 访问 jué cè 决策 guǎn lǐ 管理 qì 器 jiě shì 解释 tóu piào zhě 投票者 jué cè 决策 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǎ 把 cè shì 测试 cóng 从 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 yùn shū 运输 dào 到 huà yàn shì 化验室 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 děng dài 等待 jiē guǒ 结果 de 的 shí jiān 时间， zēng jiā 增加 le 了 chū cuò 出错 huó 和 wù zhěn 误诊 de 的 jī lǜ 几率。
“ bāo èr nǎi 包二奶 ” yī 一 cí 词 yuán zì 源自 guǎng dōng huà 广东话， zhǐ 指 yí gè 一个 yǐ hūn 已婚 nán rén 男人 de 的 cháng qī 长期 hūn wài liàn 婚外恋 xíng wéi 行为。 tōng cháng 通常， tā 他 yào 要 wèi 为 duì fāng 对方 tí gōng 提供 jīn qián 金钱、 chē zi 车子 shèn zhì 甚至 bié shù 别墅。
bǎ 把 cè shì 测试 tàn zhēn 探针 lián 连 jiē dào 接到 chā tóu 插头 5 hè 和 6 ， bìng 并 jì xià 记下 ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 dú shù 读数。
bǎ 把 zǎo pén 澡盆 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 fàng 放 chū qù 出去。
tā 他 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿。
bù tóng 不同 niǎo lèi 鸟类 dàn ké 蛋壳 de 的 yán sè 颜色 qiān chā wàn bié 千差万别， jī dàn 鸡蛋 shì 是 chún 纯 bái sè 白色， zhī gēng niǎo 知更鸟 dàn 蛋 shì 是 lán sè 蓝色， qí tā 其它 dàn ké 蛋壳 de 的 yán sè 颜色 jiǒng yì 迥异： yǒu tiáo wén 有条纹 de 的、 yǒu 有 bān diǎn 斑点 de 的、 liàng sè 亮色 de 的、 dàn sè 淡色 de 的 huò zhě 或者 shì 是 jiè yú 介于 zhī jiān 之间 de 的。
tā 他 bèi 被 máng mù 盲目 de 地（ dāng rán 当然， zhè 这 bèi hòu 背后 qián cáng 潜藏 le 了 mìng yùn 命运 zhī 之 shǒu 手） xuǎn 选 wèi 为 wǎn jiù 挽救 tā 他 chéng shì 城市 de 的 yīng xióng 英雄， zuì hòu 最后 chéng gōng 成功 le 了。
bù 不 hán 含 jiào mǔ 酵母， niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， miàn jīn 面筋， yù mǐ 玉米 huò 或 xiǎo mài 小麦。 bāo hán 包含 méi yǒu 没有 táng 糖， diàn fěn 淀粉， yán 盐， fáng fǔ jì 防腐剂 huò 或 rén wéi 人为 yán sè 颜色， wèi dao 味道 huò 或 fēn fāng 芬芳。
tā 他 bèi 被 lǎo bǎn 老板 chòu mà 臭骂 le 了 yī 一 dùn 顿。
“ xié yì 协议 ” ， qí 其 hán yì 含义 yǔ 与 xù wén 序文 zhōng 中 suǒ 所 zuò 作 jiè dìng 界定 xiāng tóng 相同。
tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn 日本 zú tán 足坛 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 qiú xīng 球星 zhī yī 之一， néng 能 cóng 从 hán guó 韩国 dé dào 得到 dà liàng 大量 zàn zhù fèi 赞助费， rán ér 然而 zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 shàng 上 què 却 dài biǎo 代表 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 jūn 均 shì wéi 视为 chóu dí 仇敌 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队 chū zhàn 出战。
bú zài 不在 mó xíng 模型 zhōng biǎo 中表 dá 达 měi gè 每个 mó shì 模式 biàn huà 变化 ér 而 shì zài 是在 dú lì 独立 de 的 qiān yí 迁移 zhōng biǎo 中表 dá 达， zhè ge 这个 gài niàn 概念 jì 既 yōu yǎ 优雅 yòu 又 yǒu xiào 有效。
bǎ 把 yán jiū 研究 gōng zuò zhě 工作者 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐn xiàng 引向 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 dàn shì 但是 hěn 很 huāng shū 荒疏 de 的 lì xué 力学 lǐng yù 领域。
jué duì 绝对 de 的。 wǒ xǐ huān 我喜欢 miào huì 庙会。
bǎ 把 dì èr 第二 gè 个 huí xíng zhēn 回形针 nòng zhí 弄直， zài 再 zài 在 shàng mian 上面 wān 弯 jǐ ge 几个 wān 弯， rán hòu 然后， zài 在 bān shǒu 扳手 méi yǒu 没有 shī 施 lì 力 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， bǎ 把 huí xíng zhēn 回形针 tuī jìn 推进 suǒ 锁 lǐ miàn 里面。
jué yuán 绝缘 xìng 性 gèng hǎo 更好 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 dié céng 叠层 mù bǎn 木板， shèn zhì 甚至 bèi 被 gǎi biàn 改变 yòng tú 用途 de 的 huò 或 zài shēng 再生 cái liào 材料 — — dōu 都 jiāng 将 zài 在 fáng wū 房屋 zhì zào zhōng 制造中 fā huī 发挥 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 zhuāng zuò 装作 yì běn zhèng jīng 一本正经， kě shì 可是 nǐ 你 kàn dé chū 看得出 tā 他 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑。

ประโยคภาษาจีน
jué 绝 bù kě 不可 shǐ yòng 使用 hǔ qián 虎钳 jiā 夹 zhù 住 shǒu chí shì 手持式 yán mó jī 研磨机。
jué bù 绝不 jiàng 将 fáng shài shuāng 防晒霜 yòng yú 用于 yán cháng 延长 bào lù 暴露 yú 于 tài yang 太阳 de 的 shí jiān 时间。
tā 他 bèi 被 tā 她 de 的 měi mào 美貌 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
tā 他 bèi 被 wán quán 完全 juǎn rù 卷入 yī 一 cháng 场 bào zhà 爆炸， què 却 réng 仍 jí zǒu 疾走 rú fēng 如风。
“ bié 别 kū 哭， Àì dá 艾达 — — Àì dá 艾达， qīn ài de 亲爱的 — — ” tā 他 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 shuō 说， jī hū 几乎 shì zài 是在 wū yè 呜咽， hún shēn 浑身 jù liè 剧烈 de 地 chàn dǒu 颤抖 zhe 着， ní nuò 尼诺 shì tú 试图 qù 去 lǒu bào 搂抱 tā 她。
bù tóng 不同 de 的 mài xiàng 脉象 tí shì 提示 bù tóng 不同 de 的 zhèng 证 hòu 候。
“ bié shuō 别说 le 了。 ” sāi lǔ 塞鲁 chuán zhǎng 船长 zhàn 站 qǐ shēn 起身 bǎ 把 shuāng shǒu 双手 chā jìn 插进 yī dōu 衣兜。
tā 他 bèi 被 kāi chú 开除 le 了。
bǎ 把 shuǐ guǒ 水果 zhuāng píng 装瓶 bǎo cáng 保藏 jiù shì 就是 nǐ 你 bǎ 把 xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 zhì rù 置入 tè zhì 特制 de 的 róng qì 容器 zhōng 中。
jué bù 绝不 yào 要， yě 也 wú lùn rú hé 无论如何 bú yào 不要 yǔ 与 lǎo dōng 老东 jiā de 家的 qiú mí 球迷 zhēng chǎo 争吵， chú fēi 除非 nǐ de 你的 míng zi 名字 shì 是 Ā dé bā 阿德巴 yuē 约。
bù tóng 不同 zhòng yuán 种源 hé 和 zá zhǒng 杂种 é zhǎng qiū 鹅掌楸 yè lǜ sù 叶绿素 hán liàng 含量 bú duàn 不断 xià jiàng 下降；
tā 他 bèi 被 zhǐ kòng 指控 lì yòng 利用 25 gè 个 shēn fèn dào qiè 身份盗窃、 fēi fǎ 非法 fǎng wèn 访问 hé 和 fēi fǎ 非法 sǔn huài 损坏 yí gè 一个 shòu 受 bǎo hù 保护 de 的 jì suàn jī 计算机。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 fǎng wèn 访问 jué cè 决策 guǎn lǐ 管理 qì 器 jiě shì 解释 tóu piào zhě 投票者 jué cè 决策 de 的 fāng fǎ 方法 yě 也 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
bǎ 把 cè shì 测试 cóng 从 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 yùn shū 运输 dào 到 huà yàn shì 化验室 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间， yǐ jí 以及 děng dài 等待 jiē guǒ 结果 de 的 shí jiān 时间， zēng jiā 增加 le 了 chū cuò 出错 huó 和 wù zhěn 误诊 de 的 jī lǜ 几率。
“ bāo èr nǎi 包二奶 ” yī 一 cí 词 yuán zì 源自 guǎng dōng huà 广东话， zhǐ 指 yí gè 一个 yǐ hūn 已婚 nán rén 男人 de 的 cháng qī 长期 hūn wài liàn 婚外恋 xíng wéi 行为。 tōng cháng 通常， tā 他 yào 要 wèi 为 duì fāng 对方 tí gōng 提供 jīn qián 金钱、 chē zi 车子 shèn zhì 甚至 bié shù 别墅。
bǎ 把 cè shì 测试 tàn zhēn 探针 lián 连 jiē dào 接到 chā tóu 插头 5 hè 和 6 ， bìng 并 jì xià 记下 ōu mǔ 欧姆 biǎo 表 dú shù 读数。
bǎ 把 zǎo pén 澡盆 lǐ 里 de 的 shuǐ 水 fàng 放 chū qù 出去。
tā 他 bèi 被 pài zhù 派驻 dào 到 huá shèng dùn 华盛顿。
bù tóng 不同 niǎo lèi 鸟类 dàn ké 蛋壳 de 的 yán sè 颜色 qiān chā wàn bié 千差万别， jī dàn 鸡蛋 shì 是 chún 纯 bái sè 白色， zhī gēng niǎo 知更鸟 dàn 蛋 shì 是 lán sè 蓝色， qí tā 其它 dàn ké 蛋壳 de 的 yán sè 颜色 jiǒng yì 迥异： yǒu tiáo wén 有条纹 de 的、 yǒu 有 bān diǎn 斑点 de 的、 liàng sè 亮色 de 的、 dàn sè 淡色 de 的 huò zhě 或者 shì 是 jiè yú 介于 zhī jiān 之间 de 的。
tā 他 bèi 被 máng mù 盲目 de 地（ dāng rán 当然， zhè 这 bèi hòu 背后 qián cáng 潜藏 le 了 mìng yùn 命运 zhī 之 shǒu 手） xuǎn 选 wèi 为 wǎn jiù 挽救 tā 他 chéng shì 城市 de 的 yīng xióng 英雄， zuì hòu 最后 chéng gōng 成功 le 了。
bù 不 hán 含 jiào mǔ 酵母， niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， miàn jīn 面筋， yù mǐ 玉米 huò 或 xiǎo mài 小麦。 bāo hán 包含 méi yǒu 没有 táng 糖， diàn fěn 淀粉， yán 盐， fáng fǔ jì 防腐剂 huò 或 rén wéi 人为 yán sè 颜色， wèi dao 味道 huò 或 fēn fāng 芬芳。
tā 他 bèi 被 lǎo bǎn 老板 chòu mà 臭骂 le 了 yī 一 dùn 顿。
“ xié yì 协议 ” ， qí 其 hán yì 含义 yǔ 与 xù wén 序文 zhōng 中 suǒ 所 zuò 作 jiè dìng 界定 xiāng tóng 相同。
tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 rì běn 日本 zú tán 足坛 zuì 最 dǐng jí 顶级 de 的 qiú xīng 球星 zhī yī 之一， néng 能 cóng 从 hán guó 韩国 dé dào 得到 dà liàng 大量 zàn zhù fèi 赞助费， rán ér 然而 zài 在 guó jì 国际 bǐ sài 比赛 shàng 上 què 却 dài biǎo 代表 rì běn 日本 hé 和 hán guó 韩国 jūn 均 shì wéi 视为 chóu dí 仇敌 de 的 cháo xiān duì 朝鲜队 chū zhàn 出战。
bú zài 不在 mó xíng 模型 zhōng biǎo 中表 dá 达 měi gè 每个 mó shì 模式 biàn huà 变化 ér 而 shì zài 是在 dú lì 独立 de 的 qiān yí 迁移 zhōng biǎo 中表 dá 达， zhè ge 这个 gài niàn 概念 jì 既 yōu yǎ 优雅 yòu 又 yǒu xiào 有效。
bǎ 把 yán jiū 研究 gōng zuò zhě 工作者 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐn xiàng 引向 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 dàn shì 但是 hěn 很 huāng shū 荒疏 de 的 lì xué 力学 lǐng yù 领域。
jué duì 绝对 de 的。 wǒ xǐ huān 我喜欢 miào huì 庙会。
bǎ 把 dì èr 第二 gè 个 huí xíng zhēn 回形针 nòng zhí 弄直， zài 再 zài 在 shàng mian 上面 wān 弯 jǐ ge 几个 wān 弯， rán hòu 然后， zài 在 bān shǒu 扳手 méi yǒu 没有 shī 施 lì 力 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， bǎ 把 huí xíng zhēn 回形针 tuī jìn 推进 suǒ 锁 lǐ miàn 里面。
jué yuán 绝缘 xìng 性 gèng hǎo 更好 de 的 gāo pǐn zhì 高品质 dié céng 叠层 mù bǎn 木板， shèn zhì 甚至 bèi 被 gǎi biàn 改变 yòng tú 用途 de 的 huò 或 zài shēng 再生 cái liào 材料 — — dōu 都 jiāng 将 zài 在 fáng wū 房屋 zhì zào zhōng 制造中 fā huī 发挥 yuè lái yuè 越来越 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
tā 他 zhuāng zuò 装作 yì běn zhèng jīng 一本正经， kě shì 可是 nǐ 你 kàn dé chū 看得出 tā 他 shì zài 是在 kāi wán xiào 开玩笑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子