ประโยคภาษาจีน- 把研究工作者的注意力引向这一重要的但是很荒疏的力学领域中文句子 (20234) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǎ 把 yán jiū 研究 gōng zuò zhě 工作者 de 的 zhù yì lì 注意力 yǐn xiàng 引向 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 de 的 dàn shì 但是 hěn 很 huāng shū 荒疏 de 的 lì xué 力学 lǐng yù 领域。
They direct the attention of research workers to this important but barren area of mechanics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 wǎn dié 碗碟 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿 fān 翻 kǎ piàn 卡片， sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ qì 水汽， ér 而 wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 yuán zǐ 原子 de 的 gòu chéng 构成。
bǎ 把 lǐ zàn 礼赞 hé 和 shù zhū 数珠 piē 撇 zài 在 yì biān 一边 ba 吧！
bǎ 把 kòng 空 chū lái 出来 de 的 yá gēn 牙根 bù 部 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 gāo 膏 dàng zuò 当做 tián liào 填料 fū 敷 shàng qù 上去， dé 得 kuài 快， yào me 要么 jiù 就 biàn yìng 变硬 le 了。
bù kān rěn shòu 不堪忍受， yí huò 疑惑 zhe 着， jiū 究 jìng shì 竟是 jiǎo xià 脚下 de 的 yǔ huā 雨花 suì shí 碎石。
tā 他 bèi 被 sòng dào 送到 tā zì jǐ 他自己 de 的 fáng jiān 房间， bō duó 剥夺 tè quán 特权， jiē shòu 接受 chǔ fá 处罚， xiě 写 jiǎn tǎo 检讨， chéng shòu 承受 fù mǔ 父母 jǐ cì 几次 cháng piān 长篇 lèi 累 dú 犊 de 的 shuō jiào 说教。
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
jué wàng 绝望 zhī xià 之下， chéng shì 城市 kāi fā zhě 开发者 men 们 kāi shǐ 开始 zài 在 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 dōng bian 东边 de 的 Ōu wén sī 欧文斯 gǔ 谷 dà sì 大肆 qiǎng gòu 抢购 tǔ de quán 土地权 hé 和 yòng shuǐ 用水 quán 权。
“ jí shí xìng 即时性 de 的 zhào xiàng 照相 hé 和 bào yè 报业 qīn fàn 侵犯 le 了 shén shèng 神圣 de 的 sī rén 私人 hé 和 jiā tíng shēng huó 家庭生活 lǐng yù 领域 , ” tā men 他们 xiě dào 写道。
bù 不 tài jiǔ 太久 zhī qián 之前 biān chéng yǔ yán 编程语言 hái 还 kě yǐ 可以 háo wú yí yì 毫无疑义 de 地 guī lèi 归类 chéng 成 “ mìng lìng shì 命令式 ” huò zhě 或者 “ hán shù 函数 shì 式 ” 。
“ yàn 厌 sòng 讼 ” yī 一 cí 词 cún zài 存在 gù yǒu 固有 quē xiàn 缺陷： luó ji 逻辑 shàng 上 gài niàn 概念 bù zhōu yán 不周延 qiě 且 fǎ lǜ 法律 shàng 上 nèi hán 内涵 mó hu 模糊。
tā 他 bèi 被 yǔ 雨 lín 淋 dé 得 quán shēn 全身 shī lín lín 湿淋淋 de 的。
jué jīng qī 绝经期， gēng nián qī 更年期 shēng mìng 生命 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， tè zhēng 特征 shì 是 biāo zhì 标志 fù nǚ 妇女 shēng zhí 生殖 néng lì 能力 zhōng jié 终结 jí 及 yǐ 以 tíng jīng 停经 wán chéng 完成 wèi 为 jié shù 结束 de 的 shēng lǐ 生理、 xīn lǐ 心理 biàn huà 变化
bǎ 把 fěn mò 粉末 sǎ 洒 zài 在 tǔ 土 lǐ 里， ràng 让 niú 牛 zǒu guò 走过 shí 时 bǎ 把 tā men 它们 dōu 都 cǎi 踩 jìn 进 de lǐ 地里 qù 去。
“ shuāng xǐ 双喜 jìn mén 进门 ” de 的 yù yán 预言 méi yǒu 没有 xiào yàn 效验。
jiǎo xíng 绞刑 de 的 páng guān zhě 旁观者 jīng cháng 经常 tí qǐ 提起 sǐ zhě 死者 zài 在 shéng tào 绳套 shàng 上 tòng kǔ 痛苦 de 的 “ wǔ dǎo 舞蹈 ” ， zài 在 zhì xī 窒息 de shí hòu 的时候 jù liè 剧烈 de 的 zhēng zhá 挣扎。
bǎ 把 shéng zi 绳子 zài 再 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点。
tā 他 yào 要 yǐ 以 gǔ 谷 zhòng dì 中的 tǔ kuài 土块 wèi 为 gān tián 甘甜， zài 在 tā 他 yǐ 以 xiān 先 qù 去 de 的 wú shù 无数， zài 在 tā 他 yǐ hòu 以后 qù 去 de 的 gèng duō 更多。
bǎ 把 lián hé 联合 qí 旗 guà 挂 fǎn 反 de 的 wū lóng 乌龙 lì zi 例子。
“ fā xiàn háo 发现号 ” “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 ” hé 和 “ fèn jìn hào 奋进号 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 jí jiāng 即将 tuì xiū 退休， wèi le 为了 ràng lù 让路 yú xīn 于新 de 的 kōng jiān 空间 jì huà 计划， hòu zhě 后者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 2025 nián 年 sòng 送 yǔ háng yuán 宇航员 dào 到 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 bìng 并 zuì zhōng 最终 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星。
bù 不 cún zài 存在 yǒu guān 有关 rú hé 如何 ān pái 安排 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 huò 或 rú hé 如何 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 qí yì 歧义 xìng 性。
“ dié 叠 cí 词 zhòng dié shì 重叠式 hé chéng cí 合成词 ” （ A2A2 ） yòu 又 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 A de 的 běn yì 本义 de 的 chóng dié 重叠、 yǐn shēn yì 引申义 de 的 chóng dié 重叠、 jiǎ jiè yì 假借义 de 的 chóng dié 重叠。
tā 他 yào 要 bào yìng 报应 wǒ 我 chóu dí 仇敌 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶。 qiú 求 nǐ 你 píng 凭 nǐ de 你的 chéng shí 诚实 miè jué 灭绝 tā men 他们。
tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， 2008 nián 年， chāo guò 超过 1 wàn míng 万名 yì dà lì 意大利 shào nǚ 少女 jiē shòu 接受 le 了 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， ér 而 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shǒu shù 手术 fèi yòng 费用 shì 是 fù mǔ 父母 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 zèng yǔ 赠与 de 的。
bǎ 把 yào piàn 药片 fàng jìn 放进 wēn shuǐ 温水 zhōng 中 róng huà 溶化。
bù xún cháng 不寻常 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， tā 它 jì shì 既是 àn 按 xì jù 戏剧 ān pái 安排 nà yàng de 那样的 làng màn 浪漫， yòu shì 又是 yuán yú 源于 duì 对 chóu hèn 仇恨 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 de 的 bù 不 làng màn 浪漫。
bǎ 把 mì guā 蜜瓜 huò 或 měi guó 美国 xiāng guā 香瓜 qiē chéng kuài 切成块。
jì 继 19 shì jì mò 世纪末、 20 shì jì 世纪 chū 初 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 chǎn shēng 产生 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后， xīn shì jì 新世纪 zhī 之 jiāo 交 zài 在 xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 dàn shēng 诞生 le 了 dì yuán 地缘 jīng jì xué 经济学。
tā 他 yào 要 lì jí 立即 huí 回 bà ba 爸爸 jiā 家 chǔ lǐ 处理 hòu shì 后事。
bù shǎo 不少 rì běn 日本 qì mǐn 器皿 mí màn 弥漫 zhe 着 yú tāng 鱼汤 yǐ jí 以及 wèi cēng tāng 味噌汤 de 的 wēi miào 微妙 fēng wèi 风味。 chú le 除了 zài 在 yú tāng 鱼汤 zhōng 中 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带 zhī wài 之外， zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。

ประโยคภาษาจีน
bǎ 把 wǎn dié 碗碟 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上 zhī hòu 之后， wǒ 我 jiù 就 zhàn 站 zài na r 在那儿 fān 翻 kǎ piàn 卡片， sì zhōu 四周 mí màn 弥漫 zhe 着 shuǐ qì 水汽， ér 而 wǒ 我 zài 在 xué xí 学习 yuán zǐ 原子 de 的 gòu chéng 构成。
bǎ 把 lǐ zàn 礼赞 hé 和 shù zhū 数珠 piē 撇 zài 在 yì biān 一边 ba 吧！
bǎ 把 kòng 空 chū lái 出来 de 的 yá gēn 牙根 bù 部 chōng xǐ 冲洗 gān jìng 干净， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 gāo 膏 dàng zuò 当做 tián liào 填料 fū 敷 shàng qù 上去， dé 得 kuài 快， yào me 要么 jiù 就 biàn yìng 变硬 le 了。
bù kān rěn shòu 不堪忍受， yí huò 疑惑 zhe 着， jiū 究 jìng shì 竟是 jiǎo xià 脚下 de 的 yǔ huā 雨花 suì shí 碎石。
tā 他 bèi 被 sòng dào 送到 tā zì jǐ 他自己 de 的 fáng jiān 房间， bō duó 剥夺 tè quán 特权， jiē shòu 接受 chǔ fá 处罚， xiě 写 jiǎn tǎo 检讨， chéng shòu 承受 fù mǔ 父母 jǐ cì 几次 cháng piān 长篇 lèi 累 dú 犊 de 的 shuō jiào 说教。
tā 他 bèi 被 nà 那 kě pà 可怕 de 的 jǐng xiàng 景象 xià dāi 吓呆 le 了。
jué wàng 绝望 zhī xià 之下， chéng shì 城市 kāi fā zhě 开发者 men 们 kāi shǐ 开始 zài 在 nèi huá dá shān mò 内华达山脉 dōng bian 东边 de 的 Ōu wén sī 欧文斯 gǔ 谷 dà sì 大肆 qiǎng gòu 抢购 tǔ de quán 土地权 hé 和 yòng shuǐ 用水 quán 权。
“ jí shí xìng 即时性 de 的 zhào xiàng 照相 hé 和 bào yè 报业 qīn fàn 侵犯 le 了 shén shèng 神圣 de 的 sī rén 私人 hé 和 jiā tíng shēng huó 家庭生活 lǐng yù 领域 , ” tā men 他们 xiě dào 写道。
bù 不 tài jiǔ 太久 zhī qián 之前 biān chéng yǔ yán 编程语言 hái 还 kě yǐ 可以 háo wú yí yì 毫无疑义 de 地 guī lèi 归类 chéng 成 “ mìng lìng shì 命令式 ” huò zhě 或者 “ hán shù 函数 shì 式 ” 。
“ yàn 厌 sòng 讼 ” yī 一 cí 词 cún zài 存在 gù yǒu 固有 quē xiàn 缺陷： luó ji 逻辑 shàng 上 gài niàn 概念 bù zhōu yán 不周延 qiě 且 fǎ lǜ 法律 shàng 上 nèi hán 内涵 mó hu 模糊。
tā 他 bèi 被 yǔ 雨 lín 淋 dé 得 quán shēn 全身 shī lín lín 湿淋淋 de 的。
jué jīng qī 绝经期， gēng nián qī 更年期 shēng mìng 生命 de 的 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， tè zhēng 特征 shì 是 biāo zhì 标志 fù nǚ 妇女 shēng zhí 生殖 néng lì 能力 zhōng jié 终结 jí 及 yǐ 以 tíng jīng 停经 wán chéng 完成 wèi 为 jié shù 结束 de 的 shēng lǐ 生理、 xīn lǐ 心理 biàn huà 变化
bǎ 把 fěn mò 粉末 sǎ 洒 zài 在 tǔ 土 lǐ 里， ràng 让 niú 牛 zǒu guò 走过 shí 时 bǎ 把 tā men 它们 dōu 都 cǎi 踩 jìn 进 de lǐ 地里 qù 去。
“ shuāng xǐ 双喜 jìn mén 进门 ” de 的 yù yán 预言 méi yǒu 没有 xiào yàn 效验。
jiǎo xíng 绞刑 de 的 páng guān zhě 旁观者 jīng cháng 经常 tí qǐ 提起 sǐ zhě 死者 zài 在 shéng tào 绳套 shàng 上 tòng kǔ 痛苦 de 的 “ wǔ dǎo 舞蹈 ” ， zài 在 zhì xī 窒息 de shí hòu 的时候 jù liè 剧烈 de 的 zhēng zhá 挣扎。
bǎ 把 shéng zi 绳子 zài 再 fàng sōng 放松 yì diǎn 一点。
tā 他 yào 要 yǐ 以 gǔ 谷 zhòng dì 中的 tǔ kuài 土块 wèi 为 gān tián 甘甜， zài 在 tā 他 yǐ 以 xiān 先 qù 去 de 的 wú shù 无数， zài 在 tā 他 yǐ hòu 以后 qù 去 de 的 gèng duō 更多。
bǎ 把 lián hé 联合 qí 旗 guà 挂 fǎn 反 de 的 wū lóng 乌龙 lì zi 例子。
“ fā xiàn háo 发现号 ” “ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 hào 号 ” hé 和 “ fèn jìn hào 奋进号 ” háng tiān fēi jī 航天飞机 jí jiāng 即将 tuì xiū 退休， wèi le 为了 ràng lù 让路 yú xīn 于新 de 的 kōng jiān 空间 jì huà 计划， hòu zhě 后者 de 的 mù biāo 目标 shì 是 2025 nián 年 sòng 送 yǔ háng yuán 宇航员 dào 到 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 bìng 并 zuì zhōng 最终 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星。
bù 不 cún zài 存在 yǒu guān 有关 rú hé 如何 ān pái 安排 yǔ yán 语言 yuán sù 元素 huò 或 rú hé 如何 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 yuán sù 元素 de 的 qí yì 歧义 xìng 性。
“ dié 叠 cí 词 zhòng dié shì 重叠式 hé chéng cí 合成词 ” （ A2A2 ） yòu 又 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 A de 的 běn yì 本义 de 的 chóng dié 重叠、 yǐn shēn yì 引申义 de 的 chóng dié 重叠、 jiǎ jiè yì 假借义 de 的 chóng dié 重叠。
tā 他 yào 要 bào yìng 报应 wǒ 我 chóu dí 仇敌 suǒ 所 xíng 行 de 的 è 恶。 qiú 求 nǐ 你 píng 凭 nǐ de 你的 chéng shí 诚实 miè jué 灭绝 tā men 他们。
tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， 2008 nián 年， chāo guò 超过 1 wàn míng 万名 yì dà lì 意大利 shào nǚ 少女 jiē shòu 接受 le 了 zhěng xíng shǒu shù 整形手术， ér 而 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 shǒu shù 手术 fèi yòng 费用 shì 是 fù mǔ 父母 dàng zuò 当作 lǐ wù 礼物 zèng yǔ 赠与 de 的。
bǎ 把 yào piàn 药片 fàng jìn 放进 wēn shuǐ 温水 zhōng 中 róng huà 溶化。
bù xún cháng 不寻常 de 的 zuì hòu tōng dié 最后通牒， tā 它 jì shì 既是 àn 按 xì jù 戏剧 ān pái 安排 nà yàng de 那样的 làng màn 浪漫， yòu shì 又是 yuán yú 源于 duì 对 chóu hèn 仇恨 qiáng liè 强烈 kǒng jù 恐惧 de 的 bù 不 làng màn 浪漫。
bǎ 把 mì guā 蜜瓜 huò 或 měi guó 美国 xiāng guā 香瓜 qiē chéng kuài 切成块。
jì 继 19 shì jì mò 世纪末、 20 shì jì 世纪 chū 初 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 chǎn shēng 产生 yǔ 与 fā zhǎn 发展 zhī hòu 之后， xīn shì jì 新世纪 zhī 之 jiāo 交 zài 在 xī fāng 西方 fā dá guó jiā 发达国家 dàn shēng 诞生 le 了 dì yuán 地缘 jīng jì xué 经济学。
tā 他 yào 要 lì jí 立即 huí 回 bà ba 爸爸 jiā 家 chǔ lǐ 处理 hòu shì 后事。
bù shǎo 不少 rì běn 日本 qì mǐn 器皿 mí màn 弥漫 zhe 着 yú tāng 鱼汤 yǐ jí 以及 wèi cēng tāng 味噌汤 de 的 wēi miào 微妙 fēng wèi 风味。 chú le 除了 zài 在 yú tāng 鱼汤 zhōng 中 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带 zhī wài 之外， zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 yě 也 shǐ yòng 使用 hǎi dài 海带。
bù shǎo 不少 wǎng yǒu 网友 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 yì wén 译文 yòng cí 用词 qià dàng 恰当 tiē qiè 贴切， yóu yǐ 尤以 “ rén 人 huò 或 jiā 加 shàn 讪， xīn 心 wú cī 无疵 xī 兮 ” de 的 yì wén 译文 bèi shòu 备受 chēng zàn 称赞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子