ประโยคภาษาจีน- 是香港理工大学刊物由传讯及公共事务处编印出版中文句子 (190762) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì 是 xiāng gǎng lǐ gōng dà xué 香港理工大学 kān wù 刊物， yóu 由 chuán xùn 传讯 jí 及 gōng gòng 公共 shì wù chù 事务处 biān yìn 编印 chū bǎn 出版。
PolyU Milestones is The Hong Kong Polytechnic University magazine published by the Communications and Public Affairs Office.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì 是 gāo dù 高度 fā dá 发达 de 的 wén míng 文明 wěi shì 伪饰 yǒu xiào 有效 xíng chéng 形成 le 了 shè huì 社会 ān quán gǎn 安全感， hái shi 还是 shè huì 社会 ān quán gǎn 安全感 yǒu xiào 有效 chéng quán 成全 le 了 gāo dù 高度 fā dá 发达 de 的 wén míng 文明 wěi shì 伪饰；
shì 是 bí yùn mǔ 鼻韵母。 n shì 是 shé jiān 舌尖 bí yīn 鼻音 yùn wěi 韵尾， yě 也 jiào 叫 qián bí yīn 前鼻音 yùn wěi 韵尾。
zài 在 qián mén 前门 shuān 栓 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗（ zuì hǎo 最好 shì 是 jiào shēng 叫声 hóng liàng 洪亮、 xiōng měng 凶猛 de 的 láng gǒu 狼狗）。
zài qián 在前 miàn duì 面对 guǎn dào 管道 xiàn 线 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， nín 您 xué xí 学习 le 了 rú hé 如何 jiē shòu 接受 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出， bìng jiāng 并将 tā 它 yòng zuò 用作 lìng 另 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū rù 输入。
suī rán 虽然 shèng dàn kǎ 圣诞卡 zhǐ shì 只是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 yàng běn 样本， zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 shuō 说 tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 jì shù 技术 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yìng yòng 应用。
chéng fáng 城防 - dào lù 道路 shì 是 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表。 xīn bǎn 新版 běn 本： chéng fáng 城防 zài 再 zhuāng 装 xiàn yǐ 现已 shàng shì 上市。
péi yǎng 培养 10 tiān hòu 天后 luó hàn guǒ 罗汉果 jīng 茎 duàn 段 de 的 jī bù 基部 yī duān 一端 kāi shǐ 开始 péng dà 膨大。
tài yáng bào 太阳报 wǎng yè 网页 tí gōng 提供 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 zhōng wén 中文 xīn wén 新闻 jí 及 shí shì 时事 zī xùn 资讯， bāo kuò 包括 yào wén 要闻、 gǎng 港 wén 闻、 guó jì 国际、 liǎng àn 两岸、 cái jīng 财经、 yú lè 娱乐、 fù kān 副刊、 nán 男 jí juān 极圈、 tǐ yù 体育、 mǎ jīng 马经、 bō 波 jīng 经 …
zài qián 在前 miàn dī 面的 zhuō zi 桌子 shàng 上 wǒ men 我们 kàn dào 看到 fù zǒng tǒng 副总统 qiē ní 切尼 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴（ hěn duō 很多 bǎo shǒu dǎng 保守党 rén shì 人士 dōu 都 bù tóng yì 不同意 zhè 这 yī 一 jì huà 计划）， ér 而 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 kào 靠 zài 在 yí gè 一个 dà guān 大官 yìn 印 páng biān 旁边。
suī rán 虽然 zài 在 dī wēn 低温 xià 下 jī qì 机器 yùn xíng 运行 zhèng cháng 正常， dàn 但 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 tā 它 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
tài yang 太阳 shài 晒 rè 热 le 了 tǔ dì 土地。
zài 在 pōu xī 剖析 shēng tài zú jì 生态足迹 fēn xī fǎ 分析法 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 hè 和 jì suàn 计算 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jì suàn 计算 běi jīng 北京 xī bù 西部 shān qū 山区 mén tóu gōu 门头沟 1999 nián 年 de 的 rén jūn 人均 shēng tài zú jì 生态足迹 hè 和 shēng tài 生态 róng liàng 容量。
zhòu yè píng fēn diǎn 昼夜平分点 jiàn shēn 健身 zhōng xīn 中心 tí gōng 提供 le 了 20 duō zhǒng 多种 yíng dì 营地， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 zài 在 kè chéng biǎo 课程表 lǐ 里 zēng jiā 增加 le 了 sì 四 zhòng 种 hú líng 壶铃 jiàn shēn 健身。
suī rán 虽然 zài 在 gū lì wú yuán 孤立无援 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 rěn shòu 忍受， dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 měi guó 美国 hái 还 cún zài 存在 bù píng děng 不平等， qiān bǎi 千百 wàn 万 měi guó rén 美国人 de 的 kàng yì 抗议 hū shēng 呼声 jué bù huì 决不会 tíng zhǐ 停止 zhuàng jī 撞击 tā men 他们 tóng bāo 同胞 de 的 ěr gǔ 耳鼓。
péi gēn 培根 de 的 zhè 这 piān 篇《 lùn 论 měi 美》 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍， tōng guò 通过 shēng dòng 生动 jiǎn liàn 简练 de 的 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 le 了 zuò zhě 作者 duì 对 měi dí 美的 lǐng wù 领悟。
xiǎn rán 显然 , zài xīn 在心 qíng 情 bù hǎo 不好 shí 时 yǒu yì dā méi yì dā 有一搭没一搭 de 地 kàn 看 le 了 sì qiān 四千 biàn 遍 de 的《 lǎo yǒu jì 老友记》 kě 可 méi yǒu 没有 bái kàn 白看。
suī rán 虽然 zài 在 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 700 liú míng 流明 de 的 zuì chā 最差 liàng dù 亮度（ hào diàn 耗电 14 wǎ 瓦）， qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 tè 特 bié de 别的 àn 暗。
zài 在 bàn gōng shì 办公室， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 chuān zhuó 穿着 yào 要 jiǎng jiu 讲究。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 shāng yè 商业 diàn zhàn 电站 tóu rù 投入 yùn yíng 运营， yīng guó 英国 hé 和 Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zhèng 正 jì huà 计划 tóu zī 投资 méi 煤 hé 和 rán qì 燃气 diàn zhàn 电站 lái 来 lùn zhèng 论证 zhè xiàng 这项 jì shù 技术。
zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 jù yǒu 具有 dìng wèi 定位、 dìng qíng 定情、 dìng xiàng 定向 de 的 zuò yòng 作用。
xiǎn rán 显然 shì 是 rén men 人们 jué de 觉得 kàn qǐ lai 看起来 bú gòu 不够 guài yì 怪异， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jué dìng 决定 zài 在 zhū 猪 bèi shàng 背上 fàng 放 xiē 些 wá wa 娃娃， shǐ 使 zhī 之 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 qí shì 骑士， yǐ 以 dá dào 达到 fēng fù 丰富 nèi róng 内容 de 的 mù dì 目的。
jī yú 基于 CPS-SPWM jì shù 技术 de 的 jí lián 级联 xíng 型 duō 多 diàn píng 电平 biàn liú qì 变流器 jié hé 结合 le 了 èr zhě 二者 de 的 yōu shì 优势， zài 在 dà gōng lǜ 大功率 diàn lì 电力 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tài yang 太阳 huán gěi 还给 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 bái tiān 白天 huó 和 hēi yè 黑夜。
suī rán 虽然 zēng zhǎng 增长 huǎn màn 缓慢， dàn 但 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 gòu 够 duō 多， shāng jī 商机 gòu 够 dà 大 de huà 的话， yí dòng 移动 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zài 在 jiā mì 加密 qí 其 yòng hù 用户 gè rén zī liào 个人资料 fāng miàn 方面 suǒ ní 索尼 yě 也 shì 是 shī bài 失败 de 的 — — duì yú 对于 yí gè 一个 biāo bǎng 标榜 qí 其 jì shù 技术 shí lì 实力 de 的 gōng sī 公司 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 shī wù 失误。
xiǎn rán 显然， cóng shè jì 从设计 shàng 上 lái shuō 来说， yóu 由 fú wù qì 服务器 dìng yì 定义 cǐ 此 fú wù 服务 de 的 měi gè 每个 kě néng 可能 de 的 URI shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 dài xiàn 代县 nóng cūn 农村 diàn lì 电力 xū qiú 需求 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 xiāng yìng 相应 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
xiǎn rán 显然， chū mài 出卖 zì jǐ 自己、 huò 或 jiāng 将 zì jǐ 自己 dài jià ér gū 待价而沽 de 的 gè tǐ 个体 xíng wéi 行为 yǐ rán 已然 yǎn huà 演化 wèi 为 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xún cháng 寻常 jǐng guān 景观。
fū qī 夫妻 dì wèi 地位 jiù 就 xiàng 像 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 hé 和 nóng mín 农民、 dǒng shì zhǎng 董事长 hé 和 jiē dài yuán 接待员 zhī jiān 之间 nà yàng 那样 xuán shū 悬殊。
jī yú 基于 jǐ ge 几个 pái yìn 排印 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน
shì 是 gāo dù 高度 fā dá 发达 de 的 wén míng 文明 wěi shì 伪饰 yǒu xiào 有效 xíng chéng 形成 le 了 shè huì 社会 ān quán gǎn 安全感， hái shi 还是 shè huì 社会 ān quán gǎn 安全感 yǒu xiào 有效 chéng quán 成全 le 了 gāo dù 高度 fā dá 发达 de 的 wén míng 文明 wěi shì 伪饰；
shì 是 bí yùn mǔ 鼻韵母。 n shì 是 shé jiān 舌尖 bí yīn 鼻音 yùn wěi 韵尾， yě 也 jiào 叫 qián bí yīn 前鼻音 yùn wěi 韵尾。
zài 在 qián mén 前门 shuān 栓 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗（ zuì hǎo 最好 shì 是 jiào shēng 叫声 hóng liàng 洪亮、 xiōng měng 凶猛 de 的 láng gǒu 狼狗）。
zài qián 在前 miàn duì 面对 guǎn dào 管道 xiàn 线 de 的 tǎo lùn 讨论 zhōng 中， nín 您 xué xí 学习 le 了 rú hé 如何 jiē shòu 接受 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū chū 输出， bìng jiāng 并将 tā 它 yòng zuò 用作 lìng 另 yí gè 一个 mìng lìng 命令 de 的 shū rù 输入。
suī rán 虽然 shèng dàn kǎ 圣诞卡 zhǐ shì 只是 gè 个 jiǎn dān 简单 de 的 yàng běn 样本， zhè 这 suǒ 所 dà xué 大学 shuō 说 tā 它 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 jì shù 技术 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 xiàn shí 现实 yìng yòng 应用。
chéng fáng 城防 - dào lù 道路 shì 是 yǐ jīng 已经 fā biǎo 发表。 xīn bǎn 新版 běn 本： chéng fáng 城防 zài 再 zhuāng 装 xiàn yǐ 现已 shàng shì 上市。
péi yǎng 培养 10 tiān hòu 天后 luó hàn guǒ 罗汉果 jīng 茎 duàn 段 de 的 jī bù 基部 yī duān 一端 kāi shǐ 开始 péng dà 膨大。
tài yáng bào 太阳报 wǎng yè 网页 tí gōng 提供 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 zhōng wén 中文 xīn wén 新闻 jí 及 shí shì 时事 zī xùn 资讯， bāo kuò 包括 yào wén 要闻、 gǎng 港 wén 闻、 guó jì 国际、 liǎng àn 两岸、 cái jīng 财经、 yú lè 娱乐、 fù kān 副刊、 nán 男 jí juān 极圈、 tǐ yù 体育、 mǎ jīng 马经、 bō 波 jīng 经 …
zài qián 在前 miàn dī 面的 zhuō zi 桌子 shàng 上 wǒ men 我们 kàn dào 看到 fù zǒng tǒng 副总统 qiē ní 切尼 yǒu xiē 有些 bù gāo xìng 不高兴（ hěn duō 很多 bǎo shǒu dǎng 保守党 rén shì 人士 dōu 都 bù tóng yì 不同意 zhè 这 yī 一 jì huà 计划）， ér 而 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 kào 靠 zài 在 yí gè 一个 dà guān 大官 yìn 印 páng biān 旁边。
suī rán 虽然 zài 在 dī wēn 低温 xià 下 jī qì 机器 yùn xíng 运行 zhèng cháng 正常， dàn 但 zài 在 gāo wēn 高温 xià 下 tā 它 cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
tài yang 太阳 shài 晒 rè 热 le 了 tǔ dì 土地。
zài 在 pōu xī 剖析 shēng tài zú jì 生态足迹 fēn xī fǎ 分析法 de 的 lǐ lùn jī chǔ 理论基础 hè 和 jì suàn 计算 mó xíng 模型 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jì suàn 计算 běi jīng 北京 xī bù 西部 shān qū 山区 mén tóu gōu 门头沟 1999 nián 年 de 的 rén jūn 人均 shēng tài zú jì 生态足迹 hè 和 shēng tài 生态 róng liàng 容量。
zhòu yè píng fēn diǎn 昼夜平分点 jiàn shēn 健身 zhōng xīn 中心 tí gōng 提供 le 了 20 duō zhǒng 多种 yíng dì 营地， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 zài 在 kè chéng biǎo 课程表 lǐ 里 zēng jiā 增加 le 了 sì 四 zhòng 种 hú líng 壶铃 jiàn shēn 健身。
suī rán 虽然 zài 在 gū lì wú yuán 孤立无援 shí 时， wǒ men 我们 huì 会 rěn shòu 忍受， dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 měi guó 美国 hái 还 cún zài 存在 bù píng děng 不平等， qiān bǎi 千百 wàn 万 měi guó rén 美国人 de 的 kàng yì 抗议 hū shēng 呼声 jué bù huì 决不会 tíng zhǐ 停止 zhuàng jī 撞击 tā men 他们 tóng bāo 同胞 de 的 ěr gǔ 耳鼓。
péi gēn 培根 de 的 zhè 这 piān 篇《 lùn 论 měi 美》 duǎn xiǎo jīng hàn 短小精悍， tōng guò 通过 shēng dòng 生动 jiǎn liàn 简练 de 的 yǔ yán 语言 biǎo dá 表达 le 了 zuò zhě 作者 duì 对 měi dí 美的 lǐng wù 领悟。
xiǎn rán 显然 , zài xīn 在心 qíng 情 bù hǎo 不好 shí 时 yǒu yì dā méi yì dā 有一搭没一搭 de 地 kàn 看 le 了 sì qiān 四千 biàn 遍 de 的《 lǎo yǒu jì 老友记》 kě 可 méi yǒu 没有 bái kàn 白看。
suī rán 虽然 zài 在 cè shì 测试 zhōng biǎo 中表 xiàn chū 现出 700 liú míng 流明 de 的 zuì chā 最差 liàng dù 亮度（ hào diàn 耗电 14 wǎ 瓦）， qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 tè 特 bié de 别的 àn 暗。
zài 在 bàn gōng shì 办公室， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 chuān zhuó 穿着 yào 要 jiǎng jiu 讲究。
suī rán 虽然 zài 在 měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 shāng yè 商业 diàn zhàn 电站 tóu rù 投入 yùn yíng 运营， yīng guó 英国 hé 和 Ōu méng wěi yuán huì 欧盟委员会 zhèng 正 jì huà 计划 tóu zī 投资 méi 煤 hé 和 rán qì 燃气 diàn zhàn 电站 lái 来 lùn zhèng 论证 zhè xiàng 这项 jì shù 技术。
zài 在 gōng néng 功能 shàng 上 jù yǒu 具有 dìng wèi 定位、 dìng qíng 定情、 dìng xiàng 定向 de 的 zuò yòng 作用。
xiǎn rán 显然 shì 是 rén men 人们 jué de 觉得 kàn qǐ lai 看起来 bú gòu 不够 guài yì 怪异， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 jué dìng 决定 zài 在 zhū 猪 bèi shàng 背上 fàng 放 xiē 些 wá wa 娃娃， shǐ 使 zhī 之 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 象 qí shì 骑士， yǐ 以 dá dào 达到 fēng fù 丰富 nèi róng 内容 de 的 mù dì 目的。
jī yú 基于 CPS-SPWM jì shù 技术 de 的 jí lián 级联 xíng 型 duō 多 diàn píng 电平 biàn liú qì 变流器 jié hé 结合 le 了 èr zhě 二者 de 的 yōu shì 优势， zài 在 dà gōng lǜ 大功率 diàn lì 电力 diàn zǐ 电子 zhuāng zhì 装置 zhōng 中 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景。
tài yang 太阳 huán gěi 还给 wǒ men 我们 chuàng zào 创造 le 了 bái tiān 白天 huó 和 hēi yè 黑夜。
suī rán 虽然 zēng zhǎng 增长 huǎn màn 缓慢， dàn 但 rú guǒ 如果 yīng yòng chéng xù 应用程序 gòu 够 duō 多， shāng jī 商机 gòu 够 dà 大 de huà 的话， yí dòng 移动 diàn zǐ shāng wù 电子商务 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 hái shi 还是 yǒu kě néng 有可能 huò dé 获得 chéng gōng 成功。
zài 在 jiā mì 加密 qí 其 yòng hù 用户 gè rén zī liào 个人资料 fāng miàn 方面 suǒ ní 索尼 yě 也 shì 是 shī bài 失败 de 的 — — duì yú 对于 yí gè 一个 biāo bǎng 标榜 qí 其 jì shù 技术 shí lì 实力 de 的 gōng sī 公司 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 jī běn 基本 de 的 shī wù 失误。
xiǎn rán 显然， cóng shè jì 从设计 shàng 上 lái shuō 来说， yóu 由 fú wù qì 服务器 dìng yì 定义 cǐ 此 fú wù 服务 de 的 měi gè 每个 kě néng 可能 de 的 URI shì 是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fēn xī 分析， zhǎo chū 找出 le 了 dài xiàn 代县 nóng cūn 农村 diàn lì 电力 xū qiú 需求 zhōng 中 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 wèn tí 问题， bìng 并 tí chū 提出 le 了 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 xiāng yìng 相应 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
xiǎn rán 显然， chū mài 出卖 zì jǐ 自己、 huò 或 jiāng 将 zì jǐ 自己 dài jià ér gū 待价而沽 de 的 gè tǐ 个体 xíng wéi 行为 yǐ rán 已然 yǎn huà 演化 wèi 为 jí tǐ 集体 yì zhèng 癔症， chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 shè huì 社会 de 的 xún cháng 寻常 jǐng guān 景观。
fū qī 夫妻 dì wèi 地位 jiù 就 xiàng 像 É guó 俄国 shā huáng 沙皇 hé 和 nóng mín 农民、 dǒng shì zhǎng 董事长 hé 和 jiē dài yuán 接待员 zhī jiān 之间 nà yàng 那样 xuán shū 悬殊。
jī yú 基于 jǐ ge 几个 pái yìn 排印 shàng 上 de 的 yuán yīn 原因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子