ประโยคภาษาจีน- 在功能方面则重点力图实现其教化功能辟邪功能和祈福功能中文句子 (191208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 gōng néng 功能 fāng miàn 方面， zé 则 zhòng diǎn 重点 lì tú 力图 shí xiàn 实现 qí 其 jiào huà 教化 gōng néng 功能、 bì xié 辟邪 gōng néng 功能 huó 和 qí fú 祈福 gōng néng 功能。
At functions, they were focused on trying to achieve its education, evading evil spirits and praying for blessing functions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 hěn 很 róng yì 容易 shōu jí 收集 dào 到 de 的 běn dì 本地 shí wù 食物： gé 蛤 bàng 蚌， lóng xiā 龙虾， xuě yú 鳕鱼， mán yú 鳗鱼， yáng cōng 洋葱， hú luó bo 胡萝卜 hé 和 bō cài 菠菜 tián cài 甜菜 děng 等 gè shì 各式 qīng cài 青菜。
tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 ràng 让 měi tiān 每天 xǐ zǎo 洗澡 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， zhǎo qì 沼气 shè bèi 设备 jiāng 将 rén hé 人和 shēng chù 牲畜 de 的 fèn biàn 粪便 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yā suō 可压缩 chǔ cún 储存 de 的 qīng jié 清洁 zhǎo qì 沼气， wèi 为 zuò fàn 做饭 hé 和 zhào míng 照明 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn lì 便利。
tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 chéng běn 成本 bǐ jiào 比较 cháng 常 shì 是 shāng yè 商业 jī mì 机密， chǐ cun 尺寸 cháng kuān 长宽 dà yuē 大约 shì 是 15 - 20 gōng fēn 公分， cǎi yòng 采用 shuǐ lěng shì 水冷式 shè jì 设计。
tài yang 太阳 luò dào 落到 le 了 shān jiǎo 山脚， huì yì shì 会议室 chōng mǎn 充满 gèng duō 更多 de 的 zhǎng shēng 掌声。
xiǎn rán 显然 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 bǎo chí 保持 zú gòu 足够 de 的 jiàn kāng 健康， zhì shǎo 至少 yě 也 yào 要 néng dēng 能登 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 shān fēng 山峰 shàng 上。
zài 在 jiā bīng 加冰 de 的 tiáo jiǔ qì 调酒器 zhōng 中 yáo yún 摇匀， lǜ 滤 rù 入 bīng 冰 guò 过 de 的 mǎ tiān ní 马天尼 bēi zhōng 杯中， zài 在 bēi zi 杯子 de 的 shàng fāng 上方 níng 拧 yí xià 一下 jú 橘 pí 皮， rēng diào 扔掉。 yǐ 以 yī 一 kē 颗 hēi 黑 yīng táo 樱桃 zhuāng shì 装饰。
suī rán 虽然 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè bu 这不 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 hòu mian 后面 de 的 xiāo xi 消息 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 zī yuán 资源， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 yán chí 延迟 qí tā 其他 shì wù 事务 duì 对 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 fǎng wèn 访问， yīn ér 因而 kě néng 可能 xíng chéng 形成 píng jǐng 瓶颈。
jī yú 基于 cookie de 的 huì huà 会话 qīn hé xìng 亲和性 bāng zhù 帮助 Web yīng yòng chéng xù 应用程序 gāo xiào 高效 yōu yǎ 优雅 dì chǔ 地处 lǐ 理 huì huà 会话 xìn xī 信息。
xiǎn rán 显然 mù qiú 木球 bù kě néng 不可能 yán 沿 xié pō 斜坡 xiàng shàng 向上 gǔn 滚， dàn 但 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 rú cǐ 如此。
tài yang 太阳 xī xià 西下， yuè xià màn bù 月下漫步， chuān guò 穿过 lín yìn 林荫 xiǎo dào 小道， tú jīng 途经 bīn jiāng 滨江 cháng láng 长廊， yáo wàng 遥望 yè kōng 夜空， sī xù 思绪 piāo fēi 飘飞。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， shā dīng yú 沙丁鱼、 qīng yú 鲭鱼 hé 和 jīn qiāng yú 金枪鱼 céng jīng 曾经 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 yú yè 渔业 chǎn pǐn 产品， xiàn zài 现在 qí 其 sān fēn zhī èr 三分之二 zuì 最 zhí qián 值钱 de 的 bǔ huò 捕获 wù 物 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 yú 鱼， ér shì 而是 wū zéi 乌贼、 páng xiè 螃蟹 hé 和 hǎi dǎn 海胆。
jī yú 基于 shàng shù 上述 guān xi 关系 tuī dǎo 推导 le 了 sān jiǎo xíng 三角形 báo bǎn 薄板 dān yuán 单元 de 的 jiǎn lì 剪力 qiú jiě 求解 guò chéng 过程， rán hòu 然后 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 fēn xī 分析 bù zhòu 步骤。
xiǎn rán 显然， IBM cǎi yòng 采用 le 了 “ tào zhuāng 套装 ” zì yàng 字样 lái 来 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 ruǎn jiàn 软件， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhěng hé 整合 de 的 píng tái 平台 . . .
zài 在 jiā lè bǐ 加勒比， cháng yǒu 常有 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 gē wǔ shēng píng 歌舞升平 de 的 jù huì 聚会， 1978 nián 年， wǒ 我 bà ba 爸爸 kāi shǐ 开始 yǔ 与 dōng àn 东岸 de 的 gèng 更 duō yàng huà 多样化 de 的 fàn dú 贩毒 zǒu sī 走私 jí tuán 集团 hé zuò 合作。
jī yú 基于 èr zhě 二者 duì 对 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵、 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 suǒ zài 所在， běn wén 本文 zài 在 jiào kān 校勘 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 liǎng 两 lèi 类 xiě 写 juǎn jìn 卷进 xíng 行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
xiǎn rán 显然， tā 他 de 的 shěn chá 审查 jīng lì 经历 shí zài 实在 tài 太 ràng 让 rén 人 nán shòu 难受 le 了， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 duì 对 1200 fèn 份 shēn bào biǎo 申报表 zuò 作 le 了 tǒng jì 统计 diào chá 调查， rán hòu 然后 yǐ cǐ 以此 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书（ yǐ 已 jué bǎn 绝版）。
zài 在 jiā qiáng 加强 qí 其 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， měi guó 美国 wú shì 无视 zhōng guó 中国 de 的 kàng yì 抗议， jiào 较 zhī qián 之前 de 的 shù nián 数年 gèng wéi 更为 jìn lì 尽力。
suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 wū dǐng 屋顶 yuán dīng 园丁 bù 不 wèi 为 qián 钱， yě 也 bù chā 不差 qián 钱。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部， ér tóng 儿童 guò shēng rì 过生日 shí 时 huì 会 zài 在 bí zi 鼻子 shàng 上 mǒ 抹 shàng 上 nǎi yóu 奶油， nǎi yóu 奶油 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 huá huá 滑滑 liū liū 溜溜 de 的， rú cǐ yī lái 如此一来， è yùn 厄运 jiù 就 bú huì 不会 zhān 沾 shàng 上 tā men 他们。
suī rán 虽然 dà jiā 大家 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， dàn 但 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 fù rén 富人 huì 会 xùn sù 迅速 zài 在 zhōng guó 中国 èr 二 sān děng 三等 chéng shì 城市 nǎi zhì 乃至 gèng 更 dī 低 céng cì 层次 de 的 chéng shì 城市 xùn sù 迅速 mào tóu 冒头。
zài 在 jiā fǎ 加法 hé chéng 合成 zhōng 中， jiāng 将 chún yīn 纯音 xiàng jiā 相加 kě shēng 可生 chéng 成 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 hé chéng 合成 yīn sè 音色。
yāng háng 央行 chéng wéi 成为 le 了 rén men 人们 de 的 hǎo péng you 好朋友， yīn wèi 因为 shèn zhì 甚至 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dōu 都 wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 wēi jī 危机 ér 而 jiàng xī 降息。
suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 jī jí 积极 de 的， kǎ ěr 卡尔 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果， bāo kuò 包括 cháng shí 长时 jiān 间 yuè dú 阅读 hé 和 sī kǎo 思考。
shī yè lǜ 失业率 zài 在 chí xù 持续 xià jiàng 下降， zài 在 zhū rú 诸如 bā fá lì yà zhōu 巴伐利亚州 de 的 fù yù 富裕 dì qū 地区 shī yè lǜ 失业率 yǐ jīng 已经 jiàng 降 zhì 至 5% 。 dàn 但 zàn shí 暂时 hái 还 háo wú 毫无 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 diǎn xíng 典型 de 的 chū kǒu xíng 出口型 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现， gōng zī 工资 hé 和 xiāo fèi 消费 yī rán 依然 chí zhì 迟滞。
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 zhǐ wàng 指望 kào 靠 “ èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 ” lái 来 chóu jí 筹集 dà bǐ 大笔 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金， dàn 但 sì hū 似乎 guó huì 国会 dǔ dìng 笃定 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 suǒ néng 所能 chóu 筹 dé 得 de 的 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 ér yǐ 而已。
shī yè 失业 wèn tí 问题 qiā 掐 zhù 住 le 了 fǎ guó 法国 de 的 bó zi 脖子， dà liàng 大量 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力， rèn yóu 任由 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 yú ròu 鱼肉。
zài 在 yǒng qì 勇气 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 jiè xiàn 界限。
jī yú 基于 shí jì 实际 zhèn hài 震害 hè 和 zòng 纵 qiáo 桥 xiàng 向 fēi xiàn xìng 非线性 dì zhèn 地震 fǎn yìng 反应 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 jìn 近 duàn céng 断层 de 地 zhèn dòng 震动 kě néng 可能 shì 是 zào chéng 造成 luán hé 滦河 qiáo 桥 luò 落 liáng 梁 zhèn hài 震害 zhòng yào 重要 wài yīn 外因 de 的 xīn guān diǎn 新观点。
shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qì yā 气压 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhè 这 yī 一 bào zhà 爆炸 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
zài 在 huà xué 化学 jiào xué 教学 zhōng 中 yǐn rù 引入 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体， wèi 为 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 zhù rù 注入 le 了 yì zhǒng 一种 huó xìng 活性 cuī huà jì 催化剂， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiā shàng 加上 yì diǎn 一点 hěn 很 róng yì 容易 shōu jí 收集 dào 到 de 的 běn dì 本地 shí wù 食物： gé 蛤 bàng 蚌， lóng xiā 龙虾， xuě yú 鳕鱼， mán yú 鳗鱼， yáng cōng 洋葱， hú luó bo 胡萝卜 hé 和 bō cài 菠菜 tián cài 甜菜 děng 等 gè shì 各式 qīng cài 青菜。
tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 ràng 让 měi tiān 每天 xǐ zǎo 洗澡 chéng wéi 成为 le 了 kě néng 可能， zhǎo qì 沼气 shè bèi 设备 jiāng 将 rén hé 人和 shēng chù 牲畜 de 的 fèn biàn 粪便 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yā suō 可压缩 chǔ cún 储存 de 的 qīng jié 清洁 zhǎo qì 沼气， wèi 为 zuò fàn 做饭 hé 和 zhào míng 照明 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 biàn lì 便利。
tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 de 的 chéng běn 成本 bǐ jiào 比较 cháng 常 shì 是 shāng yè 商业 jī mì 机密， chǐ cun 尺寸 cháng kuān 长宽 dà yuē 大约 shì 是 15 - 20 gōng fēn 公分， cǎi yòng 采用 shuǐ lěng shì 水冷式 shè jì 设计。
tài yang 太阳 luò dào 落到 le 了 shān jiǎo 山脚， huì yì shì 会议室 chōng mǎn 充满 gèng duō 更多 de 的 zhǎng shēng 掌声。
xiǎn rán 显然 wǒ 我 bì xū 必须 dé 得 bǎo chí 保持 zú gòu 足够 de 的 jiàn kāng 健康， zhì shǎo 至少 yě 也 yào 要 néng dēng 能登 dào 到 xǐ mǎ lā yǎ shān 喜马拉雅山 de 的 shān fēng 山峰 shàng 上。
zài 在 jiā bīng 加冰 de 的 tiáo jiǔ qì 调酒器 zhōng 中 yáo yún 摇匀， lǜ 滤 rù 入 bīng 冰 guò 过 de 的 mǎ tiān ní 马天尼 bēi zhōng 杯中， zài 在 bēi zi 杯子 de 的 shàng fāng 上方 níng 拧 yí xià 一下 jú 橘 pí 皮， rēng diào 扔掉。 yǐ 以 yī 一 kē 颗 hēi 黑 yīng táo 樱桃 zhuāng shì 装饰。
suī rán 虽然 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 qíng kuàng xià 情况下， zhè bu 这不 huì 会 zǔ zhǐ 阻止 hòu mian 后面 de 的 xiāo xi 消息 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 zī yuán 资源， dàn shì 但是 tā 它 jiāng 将 yán chí 延迟 qí tā 其他 shì wù 事务 duì 对 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 fǎng wèn 访问， yīn ér 因而 kě néng 可能 xíng chéng 形成 píng jǐng 瓶颈。
jī yú 基于 cookie de 的 huì huà 会话 qīn hé xìng 亲和性 bāng zhù 帮助 Web yīng yòng chéng xù 应用程序 gāo xiào 高效 yōu yǎ 优雅 dì chǔ 地处 lǐ 理 huì huà 会话 xìn xī 信息。
xiǎn rán 显然 mù qiú 木球 bù kě néng 不可能 yán 沿 xié pō 斜坡 xiàng shàng 向上 gǔn 滚， dàn 但 tā men 它们 kàn qǐ lai 看起来 què shí 确实 rú cǐ 如此。
tài yang 太阳 xī xià 西下， yuè xià màn bù 月下漫步， chuān guò 穿过 lín yìn 林荫 xiǎo dào 小道， tú jīng 途经 bīn jiāng 滨江 cháng láng 长廊， yáo wàng 遥望 yè kōng 夜空， sī xù 思绪 piāo fēi 飘飞。
zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， shā dīng yú 沙丁鱼、 qīng yú 鲭鱼 hé 和 jīn qiāng yú 金枪鱼 céng jīng 曾经 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 yú yè 渔业 chǎn pǐn 产品， xiàn zài 现在 qí 其 sān fēn zhī èr 三分之二 zuì 最 zhí qián 值钱 de 的 bǔ huò 捕获 wù 物 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 yú 鱼， ér shì 而是 wū zéi 乌贼、 páng xiè 螃蟹 hé 和 hǎi dǎn 海胆。
jī yú 基于 shàng shù 上述 guān xi 关系 tuī dǎo 推导 le 了 sān jiǎo xíng 三角形 báo bǎn 薄板 dān yuán 单元 de 的 jiǎn lì 剪力 qiú jiě 求解 guò chéng 过程， rán hòu 然后 gěi chū 给出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 fēn xī 分析 bù zhòu 步骤。
xiǎn rán 显然， IBM cǎi yòng 采用 le 了 “ tào zhuāng 套装 ” zì yàng 字样 lái 来 biǎo shì 表示 zhè shì 这是 yī 一 zǔ 组 ruǎn jiàn 软件， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 zhěng hé 整合 de 的 píng tái 平台 . . .
zài 在 jiā lè bǐ 加勒比， cháng yǒu 常有 cháng dá 长达 yì zhōu 一周 de 的 gē wǔ shēng píng 歌舞升平 de 的 jù huì 聚会， 1978 nián 年， wǒ 我 bà ba 爸爸 kāi shǐ 开始 yǔ 与 dōng àn 东岸 de 的 gèng 更 duō yàng huà 多样化 de 的 fàn dú 贩毒 zǒu sī 走私 jí tuán 集团 hé zuò 合作。
jī yú 基于 èr zhě 二者 duì 对 hàn yǔ 汉语 yīn yùn 音韵、 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 yán jiū 研究 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 suǒ zài 所在， běn wén 本文 zài 在 jiào kān 校勘 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 wén zì 文字、 xùn gǔ 训诂 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 liǎng 两 lèi 类 xiě 写 juǎn jìn 卷进 xíng 行 le 了 jiào wéi 较为 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究。
xiǎn rán 显然， tā 他 de 的 shěn chá 审查 jīng lì 经历 shí zài 实在 tài 太 ràng 让 rén 人 nán shòu 难受 le 了， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 duì 对 1200 fèn 份 shēn bào biǎo 申报表 zuò 作 le 了 tǒng jì 统计 diào chá 调查， rán hòu 然后 yǐ cǐ 以此 xiě 写 le 了 yī 一 běn shū 本书（ yǐ 已 jué bǎn 绝版）。
zài 在 jiā qiáng 加强 qí 其 dōng nán yà lián méng 东南亚联盟 de 的 wèn tí 问题 shàng 上， měi guó 美国 wú shì 无视 zhōng guó 中国 de 的 kàng yì 抗议， jiào 较 zhī qián 之前 de 的 shù nián 数年 gèng wéi 更为 jìn lì 尽力。
suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 wū dǐng 屋顶 yuán dīng 园丁 bù 不 wèi 为 qián 钱， yě 也 bù chā 不差 qián 钱。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部， ér tóng 儿童 guò shēng rì 过生日 shí 时 huì 会 zài 在 bí zi 鼻子 shàng 上 mǒ 抹 shàng 上 nǎi yóu 奶油， nǎi yóu 奶油 kě yǐ 可以 ràng 让 hái zi 孩子 huá huá 滑滑 liū liū 溜溜 de 的， rú cǐ yī lái 如此一来， è yùn 厄运 jiù 就 bú huì 不会 zhān 沾 shàng 上 tā men 他们。
suī rán 虽然 dà jiā 大家 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 běi jīng 北京 hé 和 shàng hǎi 上海， dàn 但 nà xiē 那些 nián qīng 年轻 de 的 fù rén 富人 huì 会 xùn sù 迅速 zài 在 zhōng guó 中国 èr 二 sān děng 三等 chéng shì 城市 nǎi zhì 乃至 gèng 更 dī 低 céng cì 层次 de 的 chéng shì 城市 xùn sù 迅速 mào tóu 冒头。
zài 在 jiā fǎ 加法 hé chéng 合成 zhōng 中， jiāng 将 chún yīn 纯音 xiàng jiā 相加 kě shēng 可生 chéng 成 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 hé chéng 合成 yīn sè 音色。
yāng háng 央行 chéng wéi 成为 le 了 rén men 人们 de 的 hǎo péng you 好朋友， yīn wèi 因为 shèn zhì 甚至 Ōu zhōu zhōng yāng yín háng 欧洲中央银行 dōu 都 wèi le 为了 huǎn jiě 缓解 wēi jī 危机 ér 而 jiàng xī 降息。
suī rán 虽然 dà bù fen 大部分 de 的 gǎi gé 改革 shì 是 jī jí 积极 de 的， kǎ ěr 卡尔 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yì shí 意识 dào 到 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 fù miàn 负面 xiào guǒ 效果， bāo kuò 包括 cháng shí 长时 jiān 间 yuè dú 阅读 hé 和 sī kǎo 思考。
shī yè lǜ 失业率 zài 在 chí xù 持续 xià jiàng 下降， zài 在 zhū rú 诸如 bā fá lì yà zhōu 巴伐利亚州 de 的 fù yù 富裕 dì qū 地区 shī yè lǜ 失业率 yǐ jīng 已经 jiàng 降 zhì 至 5% 。 dàn 但 zàn shí 暂时 hái 还 háo wú 毫无 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 diǎn xíng 典型 de 的 chū kǒu xíng 出口型 jīng jì 经济 fù sū 复苏 yǐ jīng 已经 xiǎn xiàn 显现， gōng zī 工资 hé 和 xiāo fèi 消费 yī rán 依然 chí zhì 迟滞。
suī rán 虽然 Ào bā mǎ 奥巴马 céng 曾 zhǐ wàng 指望 kào 靠 “ èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng 排放 zǒng liàng 总量 guǎn zhì 管制 hé 和 jiāo yì 交易 xì tǒng 系统 ” lái 来 chóu jí 筹集 dà bǐ 大笔 dà bǐ 大笔 de 的 zī jīn 资金， dàn 但 sì hū 似乎 guó huì 国会 dǔ dìng 笃定 zhè 这 yī 一 tí àn 提案 suǒ néng 所能 chóu 筹 dé 得 de 的 zhǐ shì 只是 bēi shuǐ chē xīn 杯水车薪 ér yǐ 而已。
shī yè 失业 wèn tí 问题 qiā 掐 zhù 住 le 了 fǎ guó 法国 de 的 bó zi 脖子， dà liàng 大量 fù yu 富余 láo dòng lì 劳动力， rèn yóu 任由 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 yú ròu 鱼肉。
zài 在 yǒng qì 勇气 wèn tí 问题 shàng 上， wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 jiè xiàn 界限。
jī yú 基于 shí jì 实际 zhèn hài 震害 hè 和 zòng 纵 qiáo 桥 xiàng 向 fēi xiàn xìng 非线性 dì zhèn 地震 fǎn yìng 反应 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 jìn 近 duàn céng 断层 de 地 zhèn dòng 震动 kě néng 可能 shì 是 zào chéng 造成 luán hé 滦河 qiáo 桥 luò 落 liáng 梁 zhèn hài 震害 zhòng yào 重要 wài yīn 外因 de 的 xīn guān diǎn 新观点。
shī qù 失去 kòng zhì 控制 de 的 qì yā 气压 zēng zhǎng 增长 shì 是 zhè 这 yī 一 bào zhà 爆炸 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
zài 在 huà xué 化学 jiào xué 教学 zhōng 中 yǐn rù 引入 diàn jiào 电教 méi tǐ 媒体， wèi 为 chuán tǒng 传统 jiào xué 教学 zhù rù 注入 le 了 yì zhǒng 一种 huó xìng 活性 cuī huà jì 催化剂， dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 jiào xué 教学 xiào guǒ 效果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子