ประโยคภาษาจีน- 在加州大学伯克利分校里一个对数学充满热情的年轻电子工程师被一个事实所吸引电子工程并没有严格的数学基本原则中文句子 (191447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 jiā zhōu dà xué 加州大学 bó kè lì fēn xiào 伯克利分校 lǐ 里 yí gè 一个 duì shù 对数 xué 学 chōng mǎn 充满 rè qíng 热情 de 的 nián qīng 年轻 diàn zǐ 电子 gōng chéng shī 工程师， bèi 被 yí gè 一个 shì shí 事实 suǒ 所 xī yǐn 吸引， diàn zǐ gōng chéng 电子工程 bìng 并 méi yǒu 没有 yán gé 严格 de 的 shù xué 数学 jī běn yuán zé 基本原则。
A young electronics engineer with a penchant for mathematics at the University of California, Berkeley, he was fascinated by the fact that electronics had no rigorous mathematical foundation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jī yú 基于 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 xiū xíng zhě 修行者 zūn jìng 尊敬 shén 神， dàn shì 但是 jué bù 绝不 tì tiān xíng dào 替天行道， yuè zǔ dài páo 越俎代庖。
jī yú 基于 bù tóng 不同 fǎ lǜ 法律 lǐ niàn 理念、 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 yǐ jí 以及 cái pàn 裁判 fǎ yuán 法源 xìng 性 děng 等 duō yuán 多元 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， liǎng 两 dà 大 fǎ jì 法系 cái pàn wén shū 裁判文书 de 的 lùn lǐ 论理 fēng gé 风格 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēng bì xíng 封闭型 yǔ 与 kāi fàng xíng 开放型 zhī 之 jiǒng 窘 yì 异。
jī yú 基于 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 shuǐ zhì 水质 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型， yǐ nán 以南 féi hé 淝河 wéi lì 为例， duì 对 nán 南 féi hé 淝河 de 的 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价。
suī rán 虽然 wài zī 外资 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 duì 对 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 shòu dào 受到 de 的 shù fù 束缚 ér 而 gǎn dào 感到 qì nǎo 气恼， dàn 但 tā men 它们 hái 还 méi yǒu 没有 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 lián hé zhèn xiàn 联合阵线。
suī rán 虽然 dà 大 kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 jiān shàng 肩上 bèi zhe 背着 yí gè 一个 bāo hé 包河， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 jiào táng 教堂。 “ wǒ yào 我要 qí dǎo 祈祷 le 了 yí huì r 一会儿。 ”
xiǎn rán 显然， tā 他 méi shén me 没什么 bié de 别的 hǎo shuō 好说， zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 shì r 事儿 zuò 做。
fū ren 夫人， néng fǒu 能否 qǐng 请 nín 您 shǎng liǎn 赏脸 wèi 为 wǒ men 我们 sī xià 私下 chàng 唱 yī 一 duàn ne 段呢？
zài 在 jiā gōng 加工 pǐn zhì 品质 shàng 上， zhē guāng 遮光 shǐ 使 zhí 直 suì 穗 yōu zhì 优质 mǐ 米 pǐn zhǒng 品种 liáo 辽 jīng 粳 294 de 的 zhěng 整 jīng mǐ 精米 lǜ 率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 wèi 未 zhē guāng 遮光 de 的 chǔ lǐ 处理， duì 对 qí tā 其它 lèi xíng 类型 pǐn zhǒng 品种 zé 则 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fā xiàn 发现， sì hū 似乎 hǎo xiàng 好像 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 duì 对 shēn tǐ 身体 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 jiào shǎo 较少 de 的 fǎn zuò yòng lì 反作用力 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 hù jù 护具 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yǎn lèi 眼泪。
suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 dì zhǐ 地址（ qián miàn 前面） bú yòng 不用 dìng guàn cí 定冠词， dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 dì zhǐ 地址 shì 是 yòng 用 dìng guàn cí 定冠词 de 的， bāo kuò 包括。
xiǎn rán 显然， zuò wéi 作为 chú 厨 zào 灶 zhǔ yào 主要 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 fù nǚ 妇女 hè 和 nǚ hái zi 女孩子 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 shì chǎng 市场， nián xìng 粘性 fáng huá 防滑 chā sù qì 差速器（ VLSD ） shì 是 suǒ yǒu 所有 chē 车 de 的 biāo 标 pèi 配。
suī rán 虽然 dà dà 大大 bù 不 tóng yú 同于 wēi ěr dì 威尔第 de 的《 Ān hún qǔ 安魂曲》 mò zhá tè 莫札特 de 的《 Ān hún qǔ 安魂曲》 què 却 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 jī liè 激烈 hé 和 cán rěn 残忍。
fū 夫 cǐ 此 fán nǎo 烦恼， zhū fó 诸佛 pú sà 菩萨、 rù 入 lǐ 理 shèng rén 圣人， zhǒng zhǒng 种种 hē zé 呵责。
xiǎn rán 显然， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务 bǐ 比 zài 在 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 wán chéng 完成 yào 要 róng yì 容易。
yāng háng 央行 huái yí 怀疑 dìng liàng 定量 kuān sōng 宽松 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 tā men de 他们的 shǒu chuàng 首创， yě 也 shì 是 měi lián 美联 chǔ zì 储自 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 xiàng 向 měi guó 美国 jīng jì 经济 zhù rù 注入 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 dà dù zi 大肚子 bú shi 不是 guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， tā men 她们 gèng 更 néng 能 jiē shòu 接受。
jī yú 基于 shuāng xiàn 双线 xìng 性 duì 对， bìng 并 cǎi yòng 采用 dòng tài 动态 lěi jiā qì 累加器 jì shù 技术， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shēn fèn 身份 de 的 jiǎn duǎn 简短 guān lián 关联 huán 环 qiān míng 签名 fāng àn 方案（ SLRS-BP ）。
zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里， dà xióng māo 大熊猫 chī 吃 zhú zi 竹子， táng 糖 téng tiáo 藤条， dà mǐ 大米 xī zhōu 稀粥， yí kuài 一块 tè shū 特殊 de 的 gāo 高 guāng xiān 光纤 bǐng gān 饼干， hú luó bo 胡萝卜， píng guǒ 苹果， yǐ jí 以及 xiāng tián 香甜 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯。
suī rán 虽然 tā 她 zhàng fu 丈夫 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 xiāng xìn 相信 nǚ rén 女人 yǒu 有 líng hún 灵魂， zhōng guó rén 中国人 shì 是 rén 人， zhè 这 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
shī yè 失业 de 的 wēi xié 威胁 qū shǐ 驱使 gōng rén 工人 men 们 zhǐ hǎo 只好 duì 对 gōng zī 工资 jiàng gé 降格 yǐ qiú 以求。
jī yú 基于 cún chǔ 存储 kù 库 de 的 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiāng tóng 相同 de 的 duō ge 多个 mù tǒng 木桶 de 的 gài niàn 概念 lái 来 lǐ jiě 理解。
shī qù 失去 le 了 jī huì 机会， cuò guò 错过 le 了 shí jī 时机， huàn dé huàn shī 患得患失 de 的 shēng mìng 生命 chōng mǎn 充满 le 了 kǒng jù 恐惧。
zài 在 bāo kuò 包括 chōng shéng 冲绳 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 rì běn 日本 dì qū 地区， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 rì yǔ 日语， dāng jú 当局 jiù 就 huì 会 zài 在 tā men 他们 xiōng qián 胸前 guà 挂 shàng 上 “ fāng yán 方言 kǎ 卡 ” yǐ shì 以示 chéng fá 惩罚。
xiǎn rán 显然， bèi 被 chù yǐ 处以 jià chē 驾车 tōng guò 通过 wéi xiū qū 维修区 de 的 chǔ fá 处罚 ràng 让 wǒ 我 sǔn shī 损失 hěn duō 很多， dāng shí 当时 wǒ 我 kěn dìng 肯定 xiàn sù qì 限速器 zhǐ shì dēng 指示灯 shì 是 liàng 亮 zhe 着 de 的。
shī qù 失去 jīn shǔ 金属 jiā 夹 de 的 dāo piàn 刀片 yóu 由 luó sī 螺丝 hè 和 bǎ shǒu 把手 shàng 上 de 的 jiā zi 夹子 zhī chēng 支撑。
zài 在 běi jīng 北京 bù 不 tài 太 gāo jí 高级 de 的 kā fēi diàn 咖啡店 mǎi 买 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡， yě jiù shì 也就是 wǒ 我 xiàn zài 现在 qiāo 敲 xià 下 zhè xiē 这些 wén zì 文字 de 的 dì fāng 地方。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 duì 对 měi guó 美国 yě 也 shì 是 bú lì 不利 de 的。
shī mián zhèng 失眠症 shì 是 lín chuáng 临床 duō fā bìng 多发病， shǔ yú 属于 zhōng yī xué 中医学 “ bù 不 mèi 寐 ” fàn chóu 范畴。
zài 在 běi jīng 北京 gǒu 狗 dōu 都 hé 和 dì fāng 地方 fān guó 藩国（ zhū hóu guó 诸侯国） zhī jiān 之间 biǎo lù 表露 wú yí 无疑， zhǐ néng 只能 dān chún 单纯 de 地 cǎi yòng 采用 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 suǒ wèi 所谓 “ zhí fǎ 执法 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jī yú 基于 shàng shù 上述 yuán yīn 原因， wǒ men 我们 xiū xíng zhě 修行者 zūn jìng 尊敬 shén 神， dàn shì 但是 jué bù 绝不 tì tiān xíng dào 替天行道， yuè zǔ dài páo 越俎代庖。
jī yú 基于 bù tóng 不同 fǎ lǜ 法律 lǐ niàn 理念、 sī fǎ 司法 zhì dù 制度 yǐ jí 以及 cái pàn 裁判 fǎ yuán 法源 xìng 性 děng 等 duō yuán 多元 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响， liǎng 两 dà 大 fǎ jì 法系 cái pàn wén shū 裁判文书 de 的 lùn lǐ 论理 fēng gé 风格 chéng xiàn 呈现 chū 出 fēng bì xíng 封闭型 yǔ 与 kāi fàng xíng 开放型 zhī 之 jiǒng 窘 yì 异。
jī yú 基于 zhǔ 主 chéng fèn 成分 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论， jiàn lì 建立 le 了 shuǐ zhì 水质 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型， yǐ nán 以南 féi hé 淝河 wéi lì 为例， duì 对 nán 南 féi hé 淝河 de 的 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 píng jià 评价。
suī rán 虽然 wài zī 外资 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 duì 对 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 shòu dào 受到 de 的 shù fù 束缚 ér 而 gǎn dào 感到 qì nǎo 气恼， dàn 但 tā men 它们 hái 还 méi yǒu 没有 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 lián hé zhèn xiàn 联合阵线。
suī rán 虽然 dà 大 kè láo sī 克劳斯 zài 在 tā 他 de 的 jiān shàng 肩上 bèi zhe 背着 yí gè 一个 bāo hé 包河， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 jiào táng 教堂。 “ wǒ yào 我要 qí dǎo 祈祷 le 了 yí huì r 一会儿。 ”
xiǎn rán 显然， tā 他 méi shén me 没什么 bié de 别的 hǎo shuō 好说， zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 diǎn 点 shì r 事儿 zuò 做。
fū ren 夫人， néng fǒu 能否 qǐng 请 nín 您 shǎng liǎn 赏脸 wèi 为 wǒ men 我们 sī xià 私下 chàng 唱 yī 一 duàn ne 段呢？
zài 在 jiā gōng 加工 pǐn zhì 品质 shàng 上， zhē guāng 遮光 shǐ 使 zhí 直 suì 穗 yōu zhì 优质 mǐ 米 pǐn zhǒng 品种 liáo 辽 jīng 粳 294 de 的 zhěng 整 jīng mǐ 精米 lǜ 率 míng xiǎn 明显 gāo yú 高于 wèi 未 zhē guāng 遮光 de 的 chǔ lǐ 处理， duì 对 qí tā 其它 lèi xíng 类型 pǐn zhǒng 品种 zé 则 wú 无 xiǎn zhù 显著 yǐng xiǎng 影响。
jī yú 基于 yǐ shàng 以上 fā xiàn 发现， sì hū 似乎 hǎo xiàng 好像 chì jiǎo 赤脚 pǎo bù 跑步 duì 对 shēn tǐ 身体 gèng hǎo 更好， yīn wèi 因为 jiào shǎo 较少 de 的 fǎn zuò yòng lì 反作用力 yì wèi zhe 意味着 gèng 更 shǎo 少 de 的 hù jù 护具 hé 和 gèng 更 shǎo 少 de 的 yǎn lèi 眼泪。
suī rán 虽然 dà duō shù 大多数 dì zhǐ 地址（ qián miàn 前面） bú yòng 不用 dìng guàn cí 定冠词， dàn 但 yǒu yì xiē 有一些 dì zhǐ 地址 shì 是 yòng 用 dìng guàn cí 定冠词 de 的， bāo kuò 包括。
xiǎn rán 显然， zuò wéi 作为 chú 厨 zào 灶 zhǔ yào 主要 shǐ yòng zhě 使用者 de 的 fù nǚ 妇女 hè 和 nǚ hái zi 女孩子 jiàng 将 shì 是 wǒ men 我们 zì shǐ zhì zhōng 自始至终 de 的 gōng zuò zhòng diǎn 工作重点。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 shì chǎng 市场， nián xìng 粘性 fáng huá 防滑 chā sù qì 差速器（ VLSD ） shì 是 suǒ yǒu 所有 chē 车 de 的 biāo 标 pèi 配。
suī rán 虽然 dà dà 大大 bù 不 tóng yú 同于 wēi ěr dì 威尔第 de 的《 Ān hún qǔ 安魂曲》 mò zhá tè 莫札特 de 的《 Ān hún qǔ 安魂曲》 què 却 bìng bù 并不 quē shǎo 缺少 jī liè 激烈 hé 和 cán rěn 残忍。
fū 夫 cǐ 此 fán nǎo 烦恼， zhū fó 诸佛 pú sà 菩萨、 rù 入 lǐ 理 shèng rén 圣人， zhǒng zhǒng 种种 hē zé 呵责。
xiǎn rán 显然， zài 在 yuè qiú 月球 shàng 上 wán chéng 完成 zhè ge 这个 rèn wu 任务 bǐ 比 zài 在 xiǎo xíng xīng 小行星 shàng 上 wán chéng 完成 yào 要 róng yì 容易。
yāng háng 央行 huái yí 怀疑 dìng liàng 定量 kuān sōng 宽松 de 的 yǒu xiào xìng 有效性， jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 tā men de 他们的 shǒu chuàng 首创， yě 也 shì 是 měi lián 美联 chǔ zì 储自 2008 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 yǐ lái 以来 xiàng 向 měi guó 美国 jīng jì 经济 zhù rù 注入 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 fāng fǎ 方法。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 dà dù zi 大肚子 bú shi 不是 guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， tā men 她们 gèng 更 néng 能 jiē shòu 接受。
jī yú 基于 shuāng xiàn 双线 xìng 性 duì 对， bìng 并 cǎi yòng 采用 dòng tài 动态 lěi jiā qì 累加器 jì shù 技术， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 shēn fèn 身份 de 的 jiǎn duǎn 简短 guān lián 关联 huán 环 qiān míng 签名 fāng àn 方案（ SLRS-BP ）。
zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里， dà xióng māo 大熊猫 chī 吃 zhú zi 竹子， táng 糖 téng tiáo 藤条， dà mǐ 大米 xī zhōu 稀粥， yí kuài 一块 tè shū 特殊 de 的 gāo 高 guāng xiān 光纤 bǐng gān 饼干， hú luó bo 胡萝卜， píng guǒ 苹果， yǐ jí 以及 xiāng tián 香甜 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯。
suī rán 虽然 tā 她 zhàng fu 丈夫 cóng wèi 从未 zhēn zhèng 真正 xiāng xìn 相信 nǚ rén 女人 yǒu 有 líng hún 灵魂， zhōng guó rén 中国人 shì 是 rén 人， zhè 这 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
shī yè 失业 de 的 wēi xié 威胁 qū shǐ 驱使 gōng rén 工人 men 们 zhǐ hǎo 只好 duì 对 gōng zī 工资 jiàng gé 降格 yǐ qiú 以求。
jī yú 基于 cún chǔ 存储 kù 库 de 的 xìn xī 信息 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 kě yǐ tōng guò 可以通过 xiāng tóng 相同 de 的 duō ge 多个 mù tǒng 木桶 de 的 gài niàn 概念 lái 来 lǐ jiě 理解。
shī qù 失去 le 了 jī huì 机会， cuò guò 错过 le 了 shí jī 时机， huàn dé huàn shī 患得患失 de 的 shēng mìng 生命 chōng mǎn 充满 le 了 kǒng jù 恐惧。
zài 在 bāo kuò 包括 chōng shéng 冲绳 zài nèi 在内 de 的 yì xiē 一些 rì běn 日本 dì qū 地区， rú guǒ 如果 xué sheng 学生 méi yǒu 没有 shǐ yòng 使用 biāo zhǔn 标准 rì yǔ 日语， dāng jú 当局 jiù 就 huì 会 zài 在 tā men 他们 xiōng qián 胸前 guà 挂 shàng 上 “ fāng yán 方言 kǎ 卡 ” yǐ shì 以示 chéng fá 惩罚。
xiǎn rán 显然， bèi 被 chù yǐ 处以 jià chē 驾车 tōng guò 通过 wéi xiū qū 维修区 de 的 chǔ fá 处罚 ràng 让 wǒ 我 sǔn shī 损失 hěn duō 很多， dāng shí 当时 wǒ 我 kěn dìng 肯定 xiàn sù qì 限速器 zhǐ shì dēng 指示灯 shì 是 liàng 亮 zhe 着 de 的。
shī qù 失去 jīn shǔ 金属 jiā 夹 de 的 dāo piàn 刀片 yóu 由 luó sī 螺丝 hè 和 bǎ shǒu 把手 shàng 上 de 的 jiā zi 夹子 zhī chēng 支撑。
zài 在 běi jīng 北京 bù 不 tài 太 gāo jí 高级 de 的 kā fēi diàn 咖啡店 mǎi 买 liǎng 两 bēi 杯 kā fēi 咖啡， yě jiù shì 也就是 wǒ 我 xiàn zài 现在 qiāo 敲 xià 下 zhè xiē 这些 wén zì 文字 de 的 dì fāng 地方。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此， tā men de 他们的 xíng wéi 行为 duì 对 měi guó 美国 yě 也 shì 是 bú lì 不利 de 的。
shī mián zhèng 失眠症 shì 是 lín chuáng 临床 duō fā bìng 多发病， shǔ yú 属于 zhōng yī xué 中医学 “ bù 不 mèi 寐 ” fàn chóu 范畴。
zài 在 běi jīng 北京 gǒu 狗 dōu 都 hé 和 dì fāng 地方 fān guó 藩国（ zhū hóu guó 诸侯国） zhī jiān 之间 biǎo lù 表露 wú yí 无疑， zhǐ néng 只能 dān chún 单纯 de 地 cǎi yòng 采用 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 jìn xíng 进行 suǒ wèi 所谓 “ zhí fǎ 执法 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子