ประโยคภาษาจีน- 虽然大家都在纷纷议论每桶美元的油价恐怕会像近几十年突然飙涨时那样扼杀经济复苏但迄今为止美国民众的消费行为和消费态度仅出现了温和的改变中文句子 (191650) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 fēn fēn 纷纷 yì lùn 议论 , měi tǒng 每桶 100 měi yuán 美元 de 的 yóu jià 油价 kǒng pà 恐怕 huì 会 xiàng 像 jìn 近 jǐ shí nián 几十年 tū rán 突然 biāo zhǎng 飙涨 shí 时 nà yàng 那样 è shā 扼杀 jīng jì 经济 fù sū 复苏 , dàn 但 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 měi guó 美国 mín zhòng 民众 de 的 xiāo fèi xíng wèi 消费行为 hé 和 xiāo fèi 消费 tài du 态度 jǐn 仅 chū xiàn 出现 le 了 wēn hé 温和 de 的 gǎi biàn 改变 .
For all the talk about $100-a-barrel oil snuffing out the economic recovery like similar spikes did in decades past, it has so far inspired only modest changes in U.S. consumer behavior and attitudes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dà 大 zāi biàn 灾变 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 běn tǔ 本土 wán jiā 玩家， zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 yě 也 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 le 了 kuà 跨 dà xī yáng 大西洋 mào yì 贸易。
fū qī 夫妻 liǎ 俩 dǔ wù sī rén 睹物思人， xiǎng qǐ 想起 le 了 yuǎn zài 远在 tā xiāng 他乡 de 的 ér zi 儿子。
fū qī 夫妻 jiān 间 yǒu 有 yīn wèi 因为 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu zhǐ 手纸， yuán yì 园艺 chú 锄， hái yǒu 还有 jīn qián 金钱， xìng 性 hè 和 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng chǎo 争吵。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 de 的 hú dé xùn 胡德逊 wān 湾， yì qún 一群 bái jīng 白鲸 zhèng zài 正在 xià qián 下潜 mì shí 觅食。
zài 在 jiā shā dì dài 加沙地带， sān míng 三名 zǒu xiàng 走向 bā yǐ 巴以 biān jiè 边界 wéi lán 围栏 de 的 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 kōng xí 空袭 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
xiǎn rán 显然， shāng kē 商科 wén píng 文凭 bìng 并 bú shi 不是 chéng gōng 成功 de 的 píng zhèng 凭证。
jī yú 基于 qí 其 2003 nián 年 de 的 shǒu cì 首次 shàng yǎn 上演， chāo mó 超模 sài 赛 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 quán guó xìng 全国性 de 的 shí shàng 时尚 zhě 者 yǔ 与 mó tè 模特 zhuī xīng zú 追星族 bì 必 kàn 看 de 的 jié mù 节目。
jī yú 基于 bàn 半 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论， běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jiàn xì 间隙 shì 式 nián zhì 粘滞 zǔ ní 阻尼 qì 器。
zài 在 jiā rè 加热 tǒng 筒 chōu 抽 yùn 运 guāng 光 rù 入 shè 射 duān kǒu 端口 jiā zhuāng 加装 tū tòu jìng 凸透镜 zēng dà 增大 chōu 抽 yùn 运 guāng guāng 光光 qiáng 强， què bǎo 确保 le 了 qiāng 腔 pào 泡 xì tǒng 系统 xìng néng 性能。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 dà dù zi 大肚子 bú shi 不是 guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， tā men 她们 gèng 更 néng 能 jiē shòu 接受。
suī rán 虽然 tiān kōng 天空 xiǎng 想 bǎ 把 dà dì 大地 xīn fù 新妇 yōng jìn 拥进 bì wān 臂弯， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 wú xiàn 无限 yáo yuǎn 遥远。
shī yè 失业 yě 也 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 shí jiān 时间 zhè yàng 这样 de 的 lǐ wù 礼物， rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 qià dàng 恰当 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 tuǒ shàn 妥善 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 fēng fù 丰富 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì qiǎo 技巧， tuò zhǎn 拓展 nǐ de 你的 jiāo jì 交际 wǎng luò 网络， shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 zhuǎn háng 转行。
zài 在 dòng wù yuán 动物园 wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo 小 luò tuo 骆驼。
suī rán 虽然 fèng xíng 奉行 “ zì lì gēng shēng 自力更生 ” de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 yī kào 依靠 lǎo dà gē 老大哥 cái 才 jìn rù 进入 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代。
zài 在 dòng wù jiè 动物界， dì wèi 地位 gāo 高 huò zhě 或者 yǒu 有 chōng zú 充足 shí wù 食物 de 的 cí xìng 雌性 dòng wù 动物 huì 会 yǎng yù 养育 gèng duō 更多 de 的 xióng xìng 雄性 hòu dài 后代。
shī yè 失业， qǔ xiāo 取消 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shú huí 赎回 hé 和 gāo 高 cún huò 存货 kù 库 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 jiē dào 街道 hé 和 guǎi jiǎo 拐角， hěn shǎo 很少 yǒu 有 lì wài 例外。
jī yú 基于 zǐ mó xíng 子模型 fāng fǎ 方法 de 的 sī xiǎng 思想， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 tuī qiú 推求 chū shǐ 初始 de yīng lì 地应力 cháng 场 de 的 fāng fǎ 方法。
suī rán 虽然 tā 她 hěn 很 yǒu qián 有钱， kě 可 tā 她 hái shi 还是 kě wàng 渴望 cái fù 财富。
jī yú 基于 shí yàn 实验 shù jù 数据， wǒ men 我们 jiě shì 解释 fù hé cái liào 复合材料 wèi shén me 为什么 yǒu 有 hǎo 好 de 的 xíng zhuàng 行状 jì yì 记忆 tè xìng 特性；
suī rán 虽然 tā 她 bǐ jiào 比较 pín qióng 贫穷， yī kào 依靠 bié ren 别人 de 的 jiē jì 接济 dù rì 度日， zài na r 在那儿 tā 她 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kuài lè 快乐 de 的。
xiǎn rán 显然， zhè 这 wèi 为 hǎo 好 de 的 chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 jī huì 机会， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 xié è 邪恶 de 的 dài lái 带来 le 了 kě pà 可怕 de 的 jī huì 机会 - nà xiē 那些 zhī qián 之前 bù 不 cún zài 存在 de 的 jī huì 机会。 ” běn ní dí kè 本尼迪克 xiě dào 写道。
shī chǒng 失宠 zhī hòu 之后， tā 他 qiān fāng bǎi jì 千方百计 chóng xīn 重新 yíng dé 赢得 huān xīn 欢心。
zài 在 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 huò 或 guǎng zhōu 广州 zhī wài 之外， rén men 人们 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 zhī shi 知识 hé 和 xìng qù 兴趣 jiù 就 fēi cháng 非常 quē fá 缺乏， jí shǐ 即使 zài 在 xiàng 像 qīng dǎo 青岛 zhè yàng 这样 fán róng 繁荣 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此、 wǒ 我 yǎn 眼 réng 仍 gù xī 顾惜 tā men 他们、 bù 不 huǐ miè 毁灭 tā men 他们、 bú zài 不在 kuàng yě 旷野 jiàng 将 tā men 他们 miè jué jìng jìn 灭绝净尽。
jī yú 基于 huàn suàn 换算 jié miàn 截面 fǎ 法， yùn yòng 运用 biàn fēn yuán lǐ 变分原理 duì 对 kāi liè 开裂 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 xiāng liáng 箱梁 de 的 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 yǔ 与 guī fàn 规范 fāng fǎ 方法 hé 和 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
jī yú 基于 xīn 新 de 的 xiàn fǎ 宪法， xiān qián 先前 de 的 liǎng yuàn zhì 两院制 yì huì 议会 tōng guò 通过 2005 nián 年 de 的 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ yǒu 只有 75 gè 个 xí wèi 席位 de 的 de 的 yī yuàn zhì 一院制 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
shī bài 失败 hè 和 cuò zhé 挫折 shì 是 nán miǎn 难免 de 的， dàn 但 jiān rèn 坚韧 de 的 rén 人 huì 会 bǎ 把 mù biāo 目标 láo jì 牢记 yú xīn 于心。
jī yú 基于 cǐ 此 yuán yīn 原因， shā lún 砂轮 de 的 sù dù 速度 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 zhì zào shāng 制造商 guī dìng 规定 de 的 ān quán 安全 biǎo miàn 表面 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
zài 在 běi jīng 北京 zhì shàng 至上 hǎi 海 gāo tiě 高铁 yán xiàn 沿线 de 的 zhōng diǎn 中点 — — zǎo zhuāng 枣庄，《 jīng jì xué rén 经济学人》 cǎi fǎng 采访 le 了 hán hán 韩寒。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì jiè guān 世界观， huò 或 rú 如 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 rén shēng guān 人生观， àn hán 暗含 zhe 着 gè zhǒng 各种 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 sī xiǎng 思想， shì 是 wán quán 完全 qìng bǐ nán shū 罄笔难书。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 dà 大 zāi biàn 灾变 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 běn tǔ 本土 wán jiā 玩家， zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 yě 也 yán zhòng 严重 yǐng xiǎng 影响 le 了 kuà 跨 dà xī yáng 大西洋 mào yì 贸易。
fū qī 夫妻 liǎ 俩 dǔ wù sī rén 睹物思人， xiǎng qǐ 想起 le 了 yuǎn zài 远在 tā xiāng 他乡 de 的 ér zi 儿子。
fū qī 夫妻 jiān 间 yǒu 有 yīn wèi 因为 cū cāo 粗糙 de 的 shǒu zhǐ 手纸， yuán yì 园艺 chú 锄， hái yǒu 还有 jīn qián 金钱， xìng 性 hè 和 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 zhēng chǎo 争吵。
zài 在 jiā ná dà 加拿大 mǎ ní tuō bā 马尼托巴 de 的 hú dé xùn 胡德逊 wān 湾， yì qún 一群 bái jīng 白鲸 zhèng zài 正在 xià qián 下潜 mì shí 觅食。
zài 在 jiā shā dì dài 加沙地带， sān míng 三名 zǒu xiàng 走向 bā yǐ 巴以 biān jiè 边界 wéi lán 围栏 de 的 bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 zài 在 yǐ sè liè 以色列 de 的 kōng xí 空袭 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
xiǎn rán 显然， shāng kē 商科 wén píng 文凭 bìng 并 bú shi 不是 chéng gōng 成功 de 的 píng zhèng 凭证。
jī yú 基于 qí 其 2003 nián 年 de 的 shǒu cì 首次 shàng yǎn 上演， chāo mó 超模 sài 赛 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 quán guó xìng 全国性 de 的 shí shàng 时尚 zhě 者 yǔ 与 mó tè 模特 zhuī xīng zú 追星族 bì 必 kàn 看 de 的 jié mù 节目。
jī yú 基于 bàn 半 zhǔ dòng 主动 kòng zhì 控制 lǐ lùn 理论， běn wén 本文 tí chū 提出 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jiàn xì 间隙 shì 式 nián zhì 粘滞 zǔ ní 阻尼 qì 器。
zài 在 jiā rè 加热 tǒng 筒 chōu 抽 yùn 运 guāng 光 rù 入 shè 射 duān kǒu 端口 jiā zhuāng 加装 tū tòu jìng 凸透镜 zēng dà 增大 chōu 抽 yùn 运 guāng guāng 光光 qiáng 强， què bǎo 确保 le 了 qiāng 腔 pào 泡 xì tǒng 系统 xìng néng 性能。
xiǎn rán 显然， rú guǒ 如果 dà dù zi 大肚子 bú shi 不是 guà 挂 zài 在 zì jǐ 自己 zhàng fu 丈夫 shēn shang 身上， tā men 她们 gèng 更 néng 能 jiē shòu 接受。
suī rán 虽然 tiān kōng 天空 xiǎng 想 bǎ 把 dà dì 大地 xīn fù 新妇 yōng jìn 拥进 bì wān 臂弯， dàn 但 tā 它 yī rán 依然 wú xiàn 无限 yáo yuǎn 遥远。
shī yè 失业 yě 也 wèi 为 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 xiàng 像 shí jiān 时间 zhè yàng 这样 de 的 lǐ wù 礼物， rú guǒ 如果 nǐ 你 shǐ yòng fāng fǎ 使用方法 qià dàng 恰当 de huà 的话， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 tuǒ shàn 妥善 lì yòng 利用 zhè 这 duàn 段 fēng fù 丰富 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xué xí 学习 xīn 新 de 的 jì qiǎo 技巧， tuò zhǎn 拓展 nǐ de 你的 jiāo jì 交际 wǎng luò 网络， shèn zhì 甚至 néng gòu 能够 zhuǎn háng 转行。
zài 在 dòng wù yuán 动物园 wǒ 我 kàn jiàn 看见 le 了 liǎng 两 zhǐ 只 xiǎo 小 luò tuo 骆驼。
suī rán 虽然 fèng xíng 奉行 “ zì lì gēng shēng 自力更生 ” de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 yī kào 依靠 lǎo dà gē 老大哥 cái 才 jìn rù 进入 xìn xī huà 信息化 shí dài 时代。
zài 在 dòng wù jiè 动物界， dì wèi 地位 gāo 高 huò zhě 或者 yǒu 有 chōng zú 充足 shí wù 食物 de 的 cí xìng 雌性 dòng wù 动物 huì 会 yǎng yù 养育 gèng duō 更多 de 的 xióng xìng 雄性 hòu dài 后代。
shī yè 失业， qǔ xiāo 取消 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shú huí 赎回 hé 和 gāo 高 cún huò 存货 kù 库 jī hū 几乎 fù gài 覆盖 suǒ yǒu 所有 jiē dào 街道 hé 和 guǎi jiǎo 拐角， hěn shǎo 很少 yǒu 有 lì wài 例外。
jī yú 基于 zǐ mó xíng 子模型 fāng fǎ 方法 de 的 sī xiǎng 思想， gěi chū 给出 le 了 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 tuī qiú 推求 chū shǐ 初始 de yīng lì 地应力 cháng 场 de 的 fāng fǎ 方法。
suī rán 虽然 tā 她 hěn 很 yǒu qián 有钱， kě 可 tā 她 hái shi 还是 kě wàng 渴望 cái fù 财富。
jī yú 基于 shí yàn 实验 shù jù 数据， wǒ men 我们 jiě shì 解释 fù hé cái liào 复合材料 wèi shén me 为什么 yǒu 有 hǎo 好 de 的 xíng zhuàng 行状 jì yì 记忆 tè xìng 特性；
suī rán 虽然 tā 她 bǐ jiào 比较 pín qióng 贫穷， yī kào 依靠 bié ren 别人 de 的 jiē jì 接济 dù rì 度日， zài na r 在那儿 tā 她 hái shi 还是 bǐ jiào 比较 kuài lè 快乐 de 的。
xiǎn rán 显然， zhè 这 wèi 为 hǎo 好 de 的 chuàng zào 创造 le 了 xīn 新 de 的 jī huì 机会， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 gěi 给 xié è 邪恶 de 的 dài lái 带来 le 了 kě pà 可怕 de 的 jī huì 机会 - nà xiē 那些 zhī qián 之前 bù 不 cún zài 存在 de 的 jī huì 机会。 ” běn ní dí kè 本尼迪克 xiě dào 写道。
shī chǒng 失宠 zhī hòu 之后， tā 他 qiān fāng bǎi jì 千方百计 chóng xīn 重新 yíng dé 赢得 huān xīn 欢心。
zài 在 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海 huò 或 guǎng zhōu 广州 zhī wài 之外， rén men 人们 duì 对 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 zhī shi 知识 hé 和 xìng qù 兴趣 jiù 就 fēi cháng 非常 quē fá 缺乏， jí shǐ 即使 zài 在 xiàng 像 qīng dǎo 青岛 zhè yàng 这样 fán róng 繁荣 de 的 gǎng kǒu chéng shì 港口城市。
suī rán 虽然 rú cǐ 如此、 wǒ 我 yǎn 眼 réng 仍 gù xī 顾惜 tā men 他们、 bù 不 huǐ miè 毁灭 tā men 他们、 bú zài 不在 kuàng yě 旷野 jiàng 将 tā men 他们 miè jué jìng jìn 灭绝净尽。
jī yú 基于 huàn suàn 换算 jié miàn 截面 fǎ 法， yùn yòng 运用 biàn fēn yuán lǐ 变分原理 duì 对 kāi liè 开裂 hùn níng tǔ 混凝土 lián xù 连续 xiāng liáng 箱梁 de 的 jiǎn lì 剪力 zhì 滞 xiào yìng 效应 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析， bìng 并 yǔ 与 guī fàn 规范 fāng fǎ 方法 hé 和 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
jī yú 基于 xīn 新 de 的 xiàn fǎ 宪法， xiān qián 先前 de 的 liǎng yuàn zhì 两院制 yì huì 议会 tōng guò 通过 2005 nián 年 de 的 yì huì 议会 xuǎn jǔ 选举 biàn chéng 变成 le 了 zhǐ yǒu 只有 75 gè 个 xí wèi 席位 de 的 de 的 yī yuàn zhì 一院制 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
shī bài 失败 hè 和 cuò zhé 挫折 shì 是 nán miǎn 难免 de 的， dàn 但 jiān rèn 坚韧 de 的 rén 人 huì 会 bǎ 把 mù biāo 目标 láo jì 牢记 yú xīn 于心。
jī yú 基于 cǐ 此 yuán yīn 原因， shā lún 砂轮 de 的 sù dù 速度 bù 不 yīng 应 chāo guò 超过 zhì zào shāng 制造商 guī dìng 规定 de 的 ān quán 安全 biǎo miàn 表面 sù dù 速度 de 的 xiàn zhì 限制。
zài 在 běi jīng 北京 zhì shàng 至上 hǎi 海 gāo tiě 高铁 yán xiàn 沿线 de 的 zhōng diǎn 中点 — — zǎo zhuāng 枣庄，《 jīng jì xué rén 经济学人》 cǎi fǎng 采访 le 了 hán hán 韩寒。
xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 shì jiè guān 世界观， huò 或 rú 如 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de 的， zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 rén shēng guān 人生观， àn hán 暗含 zhe 着 gè zhǒng 各种 qí xíng guài zhuàng 奇形怪状 de 的 sī xiǎng 思想， shì 是 wán quán 完全 qìng bǐ nán shū 罄笔难书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子