ประโยคภาษาจีน- 不同类型的新同音词在使用范围语用色彩等方面有很大的差异另外它的内部也有相当大的不平衡性中文句子 (19696) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 xīn 新 tóng yīn cí 同音词 zài 在 shǐ yòng 使用 fàn wéi 范围、 yǔ yòng 语用 sè cǎi 色彩 děng 等 fāng miàn 方面 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chā yì 差异， lìng wài 另外 tā 它 de 的 nèi bù 内部 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 bù píng héng xìng 不平衡性。
Different kinds of new homonyms are different from one another in using scope and language using color. Moreover, they are quite imbalanced interiorly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 fù mó 覆膜 yǒu 有 bù tóng 不同 shù liàng 数量 de 的 yā lù jī 压路机。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 duì 对 bù tóng 不同 sè guāng 色光 de 的 lín jiè 临界 shǎn shuò 闪烁 shì pín 视频 lǜ 率 yǔ 与 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 lèi xíng 类型 wú guān 无关， wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
bǎ 把 fǎ lǜ 法律 quán wēi 权威 sàng shī 丧失 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 fǎ lǜ 法律 xìn yǎng 信仰 de 的 shī luò 失落 bù shī 不失 shēn kè 深刻， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yòng fǎ 用法 lǜ 律 quán wēi 权威 zhī 之 sàng shī 丧失 jiě shì 解释 fǎ lǜ 法律 xìn yǎng 信仰 zhī 之 shī luò 失落 zhè zhǒng 这种 xún huán lùn zhèng 循环论证 de 的 kě néng 可能。
bǎ 把 yáng 洋 � 、 fān qié 番茄、 máng guǒ 芒果、 nán 南 jiāng jiǎo suì 姜搅碎， zài 再 jiā 加 qīng níng 青柠 zhī 汁、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 qīng jiǔ 清酒、 zhè táng 蔗糖 hé 和 hēi 黑 cù 醋 yòng 用 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 15 fēn zhōng 分钟 chéng jiàng zhī 成酱汁， zuì hòu 最后 yǐ 以 tài guó 泰国 yán sui 芫荽 bàn 拌 dié 碟 jí kě 即可。
jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 fǎn duì 反对 shòu quán 授权 tā 他 jìn xíng 进行 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 hǎi zhàn 海战。
jué dà duō shù 绝大多数 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 rén men 人们 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 mián bàng 棉棒 lái 来 qīng lǐ 清理， dàn 但 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ruǎn huà 软化 ěr gòu 耳垢 de 的 fēi 非 chǔ fāng 处方 pēn jì 喷剂。
“ měng 勐 ” zuò wéi 作为 zhèng quán 政权 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 jiē jí 阶级 duì lì 对立 ér 而 chū xiàn 出现 qiú 酋 bāng zhèng 邦政 quán hòu 权后， cái 才 kāi shǐ 开始 cún zài 存在 yú zhuàng 于壮 tài 泰 zú qún 族群 shè huì 社会 zhòng dì 中的， shí jiān 时间 dà yuē 大约 shì 是 9 ~ 10 shì jì 世纪。
tā 他 bèi 被 shōu yīn jī 收音机 chǎo xǐng 吵醒 le 了。
bǎ 把 jìn 浸 hǎo 好 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shuǐ guǒ 水果 fàng rù 放入 yáng pí zhǐ 羊皮纸 nèi chèn 内衬 píng dǐ guō 平底锅 lěng què 冷却 hé 和 yìng huà 硬化。
bù tóng 不同 cí lèi 词类， chú 除 shǎo shù 少数 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 shì yì 释义 zhě 者 wài 外， yòng 用 luó mǎ shù zì 罗马数字 fēn kāi 分开， bìng 并 fēn xiàng 分项 jìn xíng 进行 shì yì 释义。
“ huà yàn 化验 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， nǐ 你 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， dàn 但 nǐ 你 ài ren 爱人 què 却 shǔ yú 属于 yòu zhì 幼稚 xíng 型 luǎn cháo 卵巢 ér qiě 而且 bàn yǒu 伴有 xiān tiān xìng 先天性 zǐ gōng 子宫 jī xíng 畸形。 ” wǒ 我 píng jìng 平静 de 地 shuō 说。
tā 他 bèi 被 pài wǎng 派往 mǐ lóng 米龙 nuò fū 诺夫 shàng wèi 上尉 guǎn xiá 管辖 de 的 bái shān 白山 yào sài 要塞， yīn wèi 因为 shàng si 上司 rèn wéi 认为 Ào lún bǎo 奥伦堡 de 的 shēng huó 生活 kū zào 枯燥， huì 会 bǎ 把 zhè wèi 这位 nián qīng rén 年轻人 yǐn xiàng 引向 xié lù 邪路。
bù tóng 不同 bù shǔ 部署 fāng fǎ 方法 de 的 mù biāo 目标 dōu 都 shì 是 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kě kòng 可控 de 的 jī zhì 机制 lái 来 diào yòng 调用 dēng lù 登录 hè 和 zhù xiāo 注销 fāng fǎ 方法。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kē xué jiā 科学家 jì sī 祭司 dōu 都 shì 是 gāo dà 高大 de 的 huáng jīn 黄金 zú lèi 族类， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 chéng yuán 成员 shì 是 tóng 铜 zú 族、 bái zú 白族、 liè 列 mù 穆 lǐ yà 里亚 zōng 棕 rén hé 人和 jīng 鲸 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 zú lèi 族类。
tā 他 bèi 被 chēng wéi 称为 mài guó zéi 卖国贼。
bù 不 hán 含 táng 糖， yán 盐， diàn fěn 淀粉， jiào mǔ 酵母， mài zi 麦子， miàn jīn 面筋， dà dòu 大豆， niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， bèi lèi 贝类 huò 或 fáng fǔ jì 防腐剂。
“ qiān 千 zhòng 重 jiè 界 ” zhōng 中 náng kuò 囊括 le 了 yún yún 云云 zhòng shēng 众生 shēng sǐ 生死 wǎng lái 往来 zhī 之 sēn luó wàn xiàng 森罗万象 de 的 dà qiān shì jiè 大千世界。
bǎ 把 yòng hù 用户 dàng zuò 当作 kāi fā 开发 huǒ bàn 伙伴， shì 是 kuài sù 快速 gǎi jìn 改进 dài mǎ 代码 hé 和 yǒu xiào 有效 tiáo shì 调试 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门。
jué dà bù fen 绝大部分 shè shǒu zuò 射手座 rén 人 dōu 都 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 qíng xù 情绪 shǐ de 使得 tā men 他们 yě 也 yǐng xiǎng 影响 qí tā rén 其他人。
“ bó zī 博兹， gǎn xiè 感谢 nǐ 你！ ” chuán yuán 船员 men 们 qí shēng 齐声 shuō dào 说道。
bú zài 不在 yǒu 有 xián xīn 闲心 qù 去 guān zhù 关注 lǎo gōng 老公 nà 那 hún shēn 浑身 máo bìng 毛病 yǒu 有 duō 多 rě rén yàn 惹人厌， bì kǒu 闭口 bù yǔ 不语 huàn 换 Ān níng 安宁。
“ yìn dì ān 印第安 sǎo dàng 扫荡 ” ， yě 也 xuē ruò 削弱 le 了 rèn hé 任何 zài 在 fáng wèi 防卫 hé 和 tǒng 统 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xī wàng 希望， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhí mín dì 殖民地 de 的 rén kǒu 人口 zhú bù 逐步 xià jiàng 下降。
tā 他 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 nà ge 那个 xīng qī 星期， yī 一 chū xīn 出新 de 的 nài kè 耐克 guǎng gào 广告 zài 在 zhōng guó 中国 lā kāi 拉开 le 了 wéi mù 帷幕， yì jiàn lián 易建联 cóng 从 yī 一 zhǐ 只 lán qiú 篮球 zhōng 中 shēng téng 升腾 chū lái 出来， wǎn rú 宛如 jiāo lóng 蛟龙 chū shì 出世。
bú wài 不外， tā 他 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 àn shì 暗示， zài 在 dà 大 dà dū 大都 qíng xing 情形 xià 下， xǐ shǒu 洗手 yòng 用 tōng sú 通俗 de 的 fān 番 jiǎn 笕 hé 和 shuǐ 水 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 他 bèi 被 mén tú 门徒 men 们 pāo qì 抛弃， tā 他 fēn bié 分别 bèi 被 gǔ 古 yóu tài 犹太 zuì gāo 最高 píng yì huì 评议会 jiān 兼 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 huó 和 luó mǎ 罗马 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 shěn wèn 审问。 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 yóu tài 犹太 zǒng dū 总督 bǐ lā duō 彼拉多 yě 也 huái yí 怀疑 tā 他 shān dòng 煽动 fǎn duì 反对 luó mǎ 罗马 zhèng fǔ 政府。
bù hǎo yì si 不好意思， yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 cuò guài 错怪 nǐ 你 le 了。
tā 他 yào 要 le 了 gè 个 cháng cháng 长长 de 的、 yì dà lì 意大利 chǎn 产 de 的 huǒ tuǐ cháng 火腿肠。
“ shuāng huì 双汇 pái 牌 ” zhuān yòng 专用 yóu zhī 油脂 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hōng bèi 烘焙、 tiáo wèi liào 调味料、 kuài cān yè 快餐业、 jiǔ diàn 酒店 pēng rèn 烹饪、 sù dòng shí pǐn 速冻食品、 táng guǒ 糖果、 xiāng fěn 香粉 xiāng liào 香料 děng 等 háng yè 行业。
bǎ 把 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 hé 和 jī ròu 鸡肉 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 zuì 最 lěng 冷 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 yào 要 shì bīng 士兵 zài 在 bù qiáo 步桥 shàng pái 上排 kāi 开， wèi 为 nà 那 cán kù 残酷 de 的 róng yù gǎn 荣誉感 zhàn 站 zhe 着 ái dǎ 挨打， sǐ zhě 死者 zhěn jiè 枕藉， duì dí 对敌 rén 人 què 却 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 de 的 fù mó 覆膜 yǒu 有 bù tóng 不同 shù liàng 数量 de 的 yā lù jī 压路机。
bù tóng 不同 lèi xíng 类型 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 huàn zhě 患者 duì 对 bù tóng 不同 sè guāng 色光 de 的 lín jiè 临界 shǎn shuò 闪烁 shì pín 视频 lǜ 率 yǔ 与 jīng shén fēn liè zhèng 精神分裂症 lèi xíng 类型 wú guān 无关， wú 无 xiǎn zhù 显著 xìng 性 chā yì 差异。
bǎ 把 fǎ lǜ 法律 quán wēi 权威 sàng shī 丧失 de 的 yuán yīn 原因 guī jié 归结 wèi 为 fǎ lǜ 法律 xìn yǎng 信仰 de 的 shī luò 失落 bù shī 不失 shēn kè 深刻， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 yòng fǎ 用法 lǜ 律 quán wēi 权威 zhī 之 sàng shī 丧失 jiě shì 解释 fǎ lǜ 法律 xìn yǎng 信仰 zhī 之 shī luò 失落 zhè zhǒng 这种 xún huán lùn zhèng 循环论证 de 的 kě néng 可能。
bǎ 把 yáng 洋 � 、 fān qié 番茄、 máng guǒ 芒果、 nán 南 jiāng jiǎo suì 姜搅碎， zài 再 jiā 加 qīng níng 青柠 zhī 汁、 gǎn lǎn yóu 橄榄油、 qīng jiǔ 清酒、 zhè táng 蔗糖 hé 和 hēi 黑 cù 醋 yòng 用 màn huǒ 慢火 zhǔ 煮 15 fēn zhōng 分钟 chéng jiàng zhī 成酱汁， zuì hòu 最后 yǐ 以 tài guó 泰国 yán sui 芫荽 bàn 拌 dié 碟 jí kě 即可。
jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 fǎn duì 反对 shòu quán 授权 tā 他 jìn xíng 进行 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 hǎi zhàn 海战。
jué dà duō shù 绝大多数 yī shēng 医生 jiàn yì 建议 rén men 人们 bú yào 不要 shǐ yòng 使用 mián bàng 棉棒 lái 来 qīng lǐ 清理， dàn 但 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì xiē 一些 ruǎn huà 软化 ěr gòu 耳垢 de 的 fēi 非 chǔ fāng 处方 pēn jì 喷剂。
“ měng 勐 ” zuò wéi 作为 zhèng quán 政权 zǔ zhī 组织 shì yóu 是由 jiē jí 阶级 duì lì 对立 ér 而 chū xiàn 出现 qiú 酋 bāng zhèng 邦政 quán hòu 权后， cái 才 kāi shǐ 开始 cún zài 存在 yú zhuàng 于壮 tài 泰 zú qún 族群 shè huì 社会 zhòng dì 中的， shí jiān 时间 dà yuē 大约 shì 是 9 ~ 10 shì jì 世纪。
tā 他 bèi 被 shōu yīn jī 收音机 chǎo xǐng 吵醒 le 了。
bǎ 把 jìn 浸 hǎo 好 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shuǐ guǒ 水果 fàng rù 放入 yáng pí zhǐ 羊皮纸 nèi chèn 内衬 píng dǐ guō 平底锅 lěng què 冷却 hé 和 yìng huà 硬化。
bù tóng 不同 cí lèi 词类， chú 除 shǎo shù 少数 kě yǐ 可以 hé bìng 合并 shì yì 释义 zhě 者 wài 外， yòng 用 luó mǎ shù zì 罗马数字 fēn kāi 分开， bìng 并 fēn xiàng 分项 jìn xíng 进行 shì yì 释义。
“ huà yàn 化验 de 的 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示， nǐ 你 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， dàn 但 nǐ 你 ài ren 爱人 què 却 shǔ yú 属于 yòu zhì 幼稚 xíng 型 luǎn cháo 卵巢 ér qiě 而且 bàn yǒu 伴有 xiān tiān xìng 先天性 zǐ gōng 子宫 jī xíng 畸形。 ” wǒ 我 píng jìng 平静 de 地 shuō 说。
tā 他 bèi 被 pài wǎng 派往 mǐ lóng 米龙 nuò fū 诺夫 shàng wèi 上尉 guǎn xiá 管辖 de 的 bái shān 白山 yào sài 要塞， yīn wèi 因为 shàng si 上司 rèn wéi 认为 Ào lún bǎo 奥伦堡 de 的 shēng huó 生活 kū zào 枯燥， huì 会 bǎ 把 zhè wèi 这位 nián qīng rén 年轻人 yǐn xiàng 引向 xié lù 邪路。
bù tóng 不同 bù shǔ 部署 fāng fǎ 方法 de 的 mù biāo 目标 dōu 都 shì 是 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 kě kòng 可控 de 的 jī zhì 机制 lái 来 diào yòng 调用 dēng lù 登录 hè 和 zhù xiāo 注销 fāng fǎ 方法。
jué dà duō shù 绝大多数 de 的 kē xué jiā 科学家 jì sī 祭司 dōu 都 shì 是 gāo dà 高大 de 的 huáng jīn 黄金 zú lèi 族类， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 chéng yuán 成员 shì 是 tóng 铜 zú 族、 bái zú 白族、 liè 列 mù 穆 lǐ yà 里亚 zōng 棕 rén hé 人和 jīng 鲸 lèi 类 dòng wù 动物 de 的 zú lèi 族类。
tā 他 bèi 被 chēng wéi 称为 mài guó zéi 卖国贼。
bù 不 hán 含 táng 糖， yán 盐， diàn fěn 淀粉， jiào mǔ 酵母， mài zi 麦子， miàn jīn 面筋， dà dòu 大豆， niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， bèi lèi 贝类 huò 或 fáng fǔ jì 防腐剂。
“ qiān 千 zhòng 重 jiè 界 ” zhōng 中 náng kuò 囊括 le 了 yún yún 云云 zhòng shēng 众生 shēng sǐ 生死 wǎng lái 往来 zhī 之 sēn luó wàn xiàng 森罗万象 de 的 dà qiān shì jiè 大千世界。
bǎ 把 yòng hù 用户 dàng zuò 当作 kāi fā 开发 huǒ bàn 伙伴， shì 是 kuài sù 快速 gǎi jìn 改进 dài mǎ 代码 hé 和 yǒu xiào 有效 tiáo shì 调试 de 的 bú èr fǎ mén 不二法门。
jué dà bù fen 绝大部分 shè shǒu zuò 射手座 rén 人 dōu 都 xǐ nù wú cháng 喜怒无常， zhèng shì 正是 zhè zhǒng 这种 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 qíng xù 情绪 shǐ de 使得 tā men 他们 yě 也 yǐng xiǎng 影响 qí tā rén 其他人。
“ bó zī 博兹， gǎn xiè 感谢 nǐ 你！ ” chuán yuán 船员 men 们 qí shēng 齐声 shuō dào 说道。
bú zài 不在 yǒu 有 xián xīn 闲心 qù 去 guān zhù 关注 lǎo gōng 老公 nà 那 hún shēn 浑身 máo bìng 毛病 yǒu 有 duō 多 rě rén yàn 惹人厌， bì kǒu 闭口 bù yǔ 不语 huàn 换 Ān níng 安宁。
“ yìn dì ān 印第安 sǎo dàng 扫荡 ” ， yě 也 xuē ruò 削弱 le 了 rèn hé 任何 zài 在 fáng wèi 防卫 hé 和 tǒng 统 yì fāng 一方 miàn dī 面的 xī wàng 希望， bìng 并 dǎo zhì 导致 zhí mín dì 殖民地 de 的 rén kǒu 人口 zhú bù 逐步 xià jiàng 下降。
tā 他 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 de 的 nà ge 那个 xīng qī 星期， yī 一 chū xīn 出新 de 的 nài kè 耐克 guǎng gào 广告 zài 在 zhōng guó 中国 lā kāi 拉开 le 了 wéi mù 帷幕， yì jiàn lián 易建联 cóng 从 yī 一 zhǐ 只 lán qiú 篮球 zhōng 中 shēng téng 升腾 chū lái 出来， wǎn rú 宛如 jiāo lóng 蛟龙 chū shì 出世。
bú wài 不外， tā 他 hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 zhuān jiā 专家 àn shì 暗示， zài 在 dà 大 dà dū 大都 qíng xing 情形 xià 下， xǐ shǒu 洗手 yòng 用 tōng sú 通俗 de 的 fān 番 jiǎn 笕 hé 和 shuǐ 水 jiù 就 xíng 行 le 了。
tā 他 bèi 被 mén tú 门徒 men 们 pāo qì 抛弃， tā 他 fēn bié 分别 bèi 被 gǔ 古 yóu tài 犹太 zuì gāo 最高 píng yì huì 评议会 jiān 兼 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 huó 和 luó mǎ 罗马 de 的 dì fāng 地方 guān yuán 官员 shěn wèn 审问。 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 yóu tài 犹太 zǒng dū 总督 bǐ lā duō 彼拉多 yě 也 huái yí 怀疑 tā 他 shān dòng 煽动 fǎn duì 反对 luó mǎ 罗马 zhèng fǔ 政府。
bù hǎo yì si 不好意思， yuán lái 原来 shì 是 wǒ 我 cuò guài 错怪 nǐ 你 le 了。
tā 他 yào 要 le 了 gè 个 cháng cháng 长长 de 的、 yì dà lì 意大利 chǎn 产 de 的 huǒ tuǐ cháng 火腿肠。
“ shuāng huì 双汇 pái 牌 ” zhuān yòng 专用 yóu zhī 油脂 zhǔ yào 主要 yòng yú 用于 hōng bèi 烘焙、 tiáo wèi liào 调味料、 kuài cān yè 快餐业、 jiǔ diàn 酒店 pēng rèn 烹饪、 sù dòng shí pǐn 速冻食品、 táng guǒ 糖果、 xiāng fěn 香粉 xiāng liào 香料 děng 等 háng yè 行业。
bǎ 把 ròu 肉、 hǎi xiān 海鲜 hé 和 jī ròu 鸡肉 cún fàng 存放 zài 在 bīng xiāng 冰箱 zuì 最 lěng 冷 de 的 dì fāng 地方。
tā 他 yào 要 shì bīng 士兵 zài 在 bù qiáo 步桥 shàng pái 上排 kāi 开， wèi 为 nà 那 cán kù 残酷 de 的 róng yù gǎn 荣誉感 zhàn 站 zhe 着 ái dǎ 挨打， sǐ zhě 死者 zhěn jiè 枕藉， duì dí 对敌 rén 人 què 却 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 wēi xié 威胁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子