ประโยคภาษาจีน- 在发现这封信之前我曾自问在什么情况下一部书才能成为无限中文句子 (197690) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 fā xiàn 发现 zhè 这 fēng xìn 封信 zhī qián 之前， wǒ 我 céng 曾 zì wèn 自问： zài 在 shén me 什么 qíng kuàng 情况 xià 下 yī 一 bù 部 shū 书 cái néng 才能 chéng wéi 成为 wú xiàn 无限。
Before I discovered this letter, I kept asking myself how a book could be infinite.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhì huì 智慧 rén 人 de 的 cái 财， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guān miǎn 冠冕； yú wàng 愚妄 rén 人 de 的 yú mèi 愚昧， zhōng 终 shì 是 yú mèi 愚昧。
zhì huì 智慧 qǐ bù 岂不 hū jiào 呼叫， cōng ming 聪明 qǐ bù 岂不 fā shēng 发声。
zhì huì 智慧 de 的 dài jià 代价 shì 是 dǐ wǔ 抵牾。 zhè shì 这是 rén shēng 人生 duì 对 rén shēng guān 人生观 kāi 开 de 的 wán xiào 玩笑。
jiàn quán 健全 de 的 shēn tǐ 身体 bǐ jīn 比金 miǎn 冕 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 shǐ de 使得 tā 他 yǎn xià 眼下 miàn dī 面的 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 duì 对 yuè nán 越南 de 的 yǒu hǎo 友好 zī tài 姿态 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 shè huì 社会 hè 和 jià zhí guān 价值观 suǒ néng 所能 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 zuì dà 最大 biān jiè 边界， xiàn zài 现在 shì 是 hé nèi 河内 kāi shǐ 开始 xià yí bù 下一步 gǎi gé 改革 de 的 shè huì 社会 le 了。
suī rán 虽然 bǎn quán fǎ 版权法 méi yǒu 没有 gěi 给 hù lián wǎng 互联网 yòng hù 用户 tí gōng 提供 wú xiàn 无限 de 的 zì yóu 自由， dàn 但 tā 它 suí shí 随时 zài 在 píng héng 平衡 zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 yǔ 与 wǎng shàng 网上 chuàng zuò zhě 创作者 de 的 zì yóu 自由。
zhì huì 智慧 jí jié 集结， wǒ men 我们 xié zhù 协助 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 zhě 者 shí xiàn 实现 pǐn pái 品牌 téng yuè 腾越！
zài 在 fā shēng 发生 jì huá wài 计划外 tíng jī 停机 huò 或 jì huà 计划 nèi 内 tíng jī 停机 de 的 kòng zhì 控制 qiē huàn 切换（ bǐ rú 比如 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi hù 维护） shí 时， tā 它 tōng 通 guò duō 过多 shì lì 示例 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 lái 来 tí gōng 提供 zì dòng 自动 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移。
jiàn kāng 健康 chǎn yè 产业 yǔ 与 cái fù 财富 zī xùn 资讯 rú tóng 如同 rì yuè 日月 yì bān 一般 yǒng héng 永恒 jiāo zhī 交织 jì wǎng 继往；
suī rán 虽然 lí 狸 huā māo 花猫 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 hòu 后 jiù 就 bù 不 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 hé 和 rén 人 wán shuǎ 玩耍 le 了， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 huì 会 suí shí 随时 zài 在 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 zhī nèi 之内 zǒu dòng 走动 de 的。
zài 在 fā qǐ 发起 shàng shù 上述 huí gòu 回购 jì huà 计划 zhī jì 之际， sāng tǎn dé 桑坦德 yín háng 银行 hái 还 tuī chū 推出 lìng yī 另一 xiàng yòng liǎng 项用两 zhòng 种 xīn 新 zhài quàn 债券 lái 来 qǔ dài 取代 yú 逾 30 zhòng 种 bù tóng 不同 zhèng quàn huà 证券化 zhài quàn 债券 de 的 jì huà 计划。
zhì néng 智能 shōu jí 收集 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shǔ mǎ shí dài 数码时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， shǒu zhǐ 手指 yī 一 shuà 刷 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn 变 shēn wéi 身为 yī 一 tái 台 shù mǎ xiàng jī 数码相机， yí gè 一个 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器， huò zhě 或者 yí gè 一个 yóu xì jī 游戏机。
jiàn kāng 健康 hé 和 róng qià 融洽 shì 是 rén shēng 人生 liǎng 两 dà 大 xìng shì 幸事。
zài 在 qǔ 取 dé le 得了 bàn jué sài 半决赛 de 的 shèng lì 胜利 hòu 后， wáng jié jiù 王洁就 biǎo shì 表示： “ wú lùn 无论 jīn tiān 今天 shéi 谁 yíng dé 赢得 le 了 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， duì 对 zhōng guó 中国 shā tān pái qiú 沙滩排球 lái shuō 来说 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 yí cì 一次 tū pò 突破。 ér 而 róng yù 荣誉 yǒng yuǎn 永远 shǔ yú 属于 zǔ guó 祖国。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 guǒ zhēn 果真 rú 如 tā 他 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 wài jiāo 外交 de 的 miàn mào 面貌。
suī rán 虽然 shēng wù zhàn jì 生物战剂 zhǐ shì 只是 yào pǐn 药品 hé 和 bìng dú 病毒， zhuǎn jī yīn 转基因 shí wù 食物 hé 和 huà féi 化肥 yě 也 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 shì 是 shēng wù wǔ qì 生物武器。
zàn tíng 暂停 bǎ 把 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯 wǎng 往 yě mén 也门 zhuǎn yí 转移 de 的 jué dìng 决定 huì 会 shǐ de 使得 guān tíng 关停 jūn shì 军事 jiān yù 监狱 de 的 cuò shī 措施 shí shī 实施 qǐ lai 起来 gèng 更 fù zá 复杂， ér 而 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 jiāng 将 bèi 被 chóng xīn 重新 guān yā 关押 dào 到 yī 一 suǒ 所 lián bāng 联邦 jiān yù 监狱。
zài 在 shòu zāi 受灾 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区 , 60% de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 zuò wù 作物 bèi 被 bào dǎo 报导 jī běn 基本 jué chǎn 绝产， lìng wài 另外 40 ％ de 的 dì duàn 地段 jiǎn chǎn 减产 4 - 5 chéng 成。
jiàn kāng 健康 jiān shì qì 监视器 zhī dào 知道 jiān shì 监视 shén me 什么、 hé shí 何时 jiān shì 监视、 rú hé 如何 píng gū 评估、 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题、 rú hé 如何 cǎi qǔ 采取 kě néng 可能 de 的 xíng dòng 行动 děng děng 等等。
zài 在 xù yán 叙言 zhōng 中， wǒ men 我们 duì 对 lì dài 历代 xué zhě 学者 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况 zuò 作 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 huí gù 回顾 hé 和 shū lǐ 疏理。
jiàn shēn fáng 健身房 huò 或 jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 huì 会 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 duàn liàn 锻炼 kè chéng 课程， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yì xiē 一些 tí gōng 提供 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 huò 和 tiáo lǐ 调理 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 de 的 lù xiàng dài 录象带 huò 或 DVD dié 碟 dài 带。
zài 在 gǔ dài 古代 lǐ yí 礼仪 fǎ 法 de 的 yán gé 沿革 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， hàn wèi 汉魏 jìn shí dài 晋时代 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
zài 在 gǔ dài 古代， xué sheng 学生 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ xiān sheng 先生 ” shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的， jí shǐ 即使 jiù shì 就是 zài 在 xiàn dài 现代， xué sheng 学生 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ lǐ 李 lǎo shī 老师 ” “ wáng lǎo shī 王老师 ” yě 也 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
suī rán 虽然 zhī dào 知道 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式 le 了 … dàn 但 hái shi 还是 qǐng 请 qī dài 期待 chuān 穿 de 的 shuài 帅 shuài 帅 de 的 hóu wáng 猴王 shè zhǎng 社长！！！
ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zuì fàn 罪犯 táo chū 逃出 fǎ wǎng 法网， dàn 但 wǒ men de 我们的 mù dì 目的 shì 是 què bǎo 确保 bù ràng 不让 rèn hé 任何 wú gū 无辜 de 的 rén 人 wù 误 shòu chéng fá 受惩罚。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wèi 为 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zhòng rèn 重任 ér 而 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小， wèi 为 nǐ men 你们 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 xìn rèn 信任 ér 而 chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激， gèng 更 miǎn huái 缅怀 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 quán guó 全国！
ǒu ěr 偶尔 de 的 bèi yuē 背约 zhě 者 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bǎi liè 摆列 pēn wù qì 喷雾器。
suī rán 虽然 cū sú 粗俗 de 的 zì yǎn 字眼 zài 在 zhǐ 纸 méi 媒 shàng 上 jiàn jiàn 渐渐 tuì qù 褪去， dàn 但 jiān suān 尖酸 de 的 píng lùn 评论 yī rán 依然 liú xíng 流行 zài 在 zhù míng 著名 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 lì rú 例如 sōu hú 搜狐。

ประโยคภาษาจีน
zhì huì 智慧 rén 人 de 的 cái 财， wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guān miǎn 冠冕； yú wàng 愚妄 rén 人 de 的 yú mèi 愚昧， zhōng 终 shì 是 yú mèi 愚昧。
zhì huì 智慧 qǐ bù 岂不 hū jiào 呼叫， cōng ming 聪明 qǐ bù 岂不 fā shēng 发声。
zhì huì 智慧 de 的 dài jià 代价 shì 是 dǐ wǔ 抵牾。 zhè shì 这是 rén shēng 人生 duì 对 rén shēng guān 人生观 kāi 开 de 的 wán xiào 玩笑。
jiàn quán 健全 de 的 shēn tǐ 身体 bǐ jīn 比金 miǎn 冕 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
jiàn kāng 健康 bù jiā 不佳 shǐ de 使得 tā 他 yǎn xià 眼下 miàn dī 面的 jī ròu 肌肉 sōng chí 松弛。
Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 duì 对 yuè nán 越南 de 的 yǒu hǎo 友好 zī tài 姿态 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 le 了 měi guó 美国 mín zhǔ 民主 shè huì 社会 hè 和 jià zhí guān 价值观 suǒ néng 所能 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 zuì dà 最大 biān jiè 边界， xiàn zài 现在 shì 是 hé nèi 河内 kāi shǐ 开始 xià yí bù 下一步 gǎi gé 改革 de 的 shè huì 社会 le 了。
suī rán 虽然 bǎn quán fǎ 版权法 méi yǒu 没有 gěi 给 hù lián wǎng 互联网 yòng hù 用户 tí gōng 提供 wú xiàn 无限 de 的 zì yóu 自由， dàn 但 tā 它 suí shí 随时 zài 在 píng héng 平衡 zhè zhǒng 这种 zì yóu 自由 yǔ 与 wǎng shàng 网上 chuàng zuò zhě 创作者 de 的 zì yóu 自由。
zhì huì 智慧 jí jié 集结， wǒ men 我们 xié zhù 协助 gāo zhān yuǎn zhǔ 高瞻远瞩 zhě 者 shí xiàn 实现 pǐn pái 品牌 téng yuè 腾越！
zài 在 fā shēng 发生 jì huá wài 计划外 tíng jī 停机 huò 或 jì huà 计划 nèi 内 tíng jī 停机 de 的 kòng zhì 控制 qiē huàn 切换（ bǐ rú 比如 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 wéi hù 维护） shí 时， tā 它 tōng 通 guò duō 过多 shì lì 示例 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 lái 来 tí gōng 提供 zì dòng 自动 gù zhàng 故障 zhuǎn yí 转移。
jiàn kāng 健康 chǎn yè 产业 yǔ 与 cái fù 财富 zī xùn 资讯 rú tóng 如同 rì yuè 日月 yì bān 一般 yǒng héng 永恒 jiāo zhī 交织 jì wǎng 继往；
suī rán 虽然 lí 狸 huā māo 花猫 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 hòu 后 jiù 就 bù 不 shí fēn 十分 xǐ huan 喜欢 hé 和 rén 人 wán shuǎ 玩耍 le 了， dàn 但 tā 它 hái shi 还是 huì 会 suí shí 随时 zài 在 nǐ de 你的 shì xiàn 视线 zhī nèi 之内 zǒu dòng 走动 de 的。
zài 在 fā qǐ 发起 shàng shù 上述 huí gòu 回购 jì huà 计划 zhī jì 之际， sāng tǎn dé 桑坦德 yín háng 银行 hái 还 tuī chū 推出 lìng yī 另一 xiàng yòng liǎng 项用两 zhòng 种 xīn 新 zhài quàn 债券 lái 来 qǔ dài 取代 yú 逾 30 zhòng 种 bù tóng 不同 zhèng quàn huà 证券化 zhài quàn 债券 de 的 jì huà 计划。
zhì néng 智能 shōu jí 收集 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shǔ mǎ shí dài 数码时代 de 的 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀， shǒu zhǐ 手指 yī 一 shuà 刷 tā 它 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn 变 shēn wéi 身为 yī 一 tái 台 shù mǎ xiàng jī 数码相机， yí gè 一个 yīn yuè 音乐 bō fàng qì 播放器， huò zhě 或者 yí gè 一个 yóu xì jī 游戏机。
jiàn kāng 健康 hé 和 róng qià 融洽 shì 是 rén shēng 人生 liǎng 两 dà 大 xìng shì 幸事。
zài 在 qǔ 取 dé le 得了 bàn jué sài 半决赛 de 的 shèng lì 胜利 hòu 后， wáng jié jiù 王洁就 biǎo shì 表示： “ wú lùn 无论 jīn tiān 今天 shéi 谁 yíng dé 赢得 le 了 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， duì 对 zhōng guó 中国 shā tān pái qiú 沙滩排球 lái shuō 来说 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 yí cì 一次 tū pò 突破。 ér 而 róng yù 荣誉 yǒng yuǎn 永远 shǔ yú 属于 zǔ guó 祖国。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 guǒ zhēn 果真 rú 如 tā 他 chéng nuò 承诺 de 的 nà yàng 那样 gǎi biàn 改变 měi guó 美国 wài jiāo 外交 de 的 miàn mào 面貌。
suī rán 虽然 shēng wù zhàn jì 生物战剂 zhǐ shì 只是 yào pǐn 药品 hé 和 bìng dú 病毒， zhuǎn jī yīn 转基因 shí wù 食物 hé 和 huà féi 化肥 yě 也 kě yǐ 可以 bèi shì wéi 被视为 shì 是 shēng wù wǔ qì 生物武器。
zàn tíng 暂停 bǎ 把 guān tǎ nà mó 关塔那摩 jiān yù 监狱 de 的 qiú fàn 囚犯 wǎng 往 yě mén 也门 zhuǎn yí 转移 de 的 jué dìng 决定 huì 会 shǐ de 使得 guān tíng 关停 jūn shì 军事 jiān yù 监狱 de 的 cuò shī 措施 shí shī 实施 qǐ lai 起来 gèng 更 fù zá 复杂， ér 而 zhè xiē 这些 qiú fàn 囚犯 jiāng 将 bèi 被 chóng xīn 重新 guān yā 关押 dào 到 yī 一 suǒ 所 lián bāng 联邦 jiān yù 监狱。
zài 在 shòu zāi 受灾 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区 , 60% de 的 dōng xiǎo mài 冬小麦 zuò wù 作物 bèi 被 bào dǎo 报导 jī běn 基本 jué chǎn 绝产， lìng wài 另外 40 ％ de 的 dì duàn 地段 jiǎn chǎn 减产 4 - 5 chéng 成。
jiàn kāng 健康 jiān shì qì 监视器 zhī dào 知道 jiān shì 监视 shén me 什么、 hé shí 何时 jiān shì 监视、 rú hé 如何 píng gū 评估、 rú hé 如何 jiě jué wèn tí 解决问题、 rú hé 如何 cǎi qǔ 采取 kě néng 可能 de 的 xíng dòng 行动 děng děng 等等。
zài 在 xù yán 叙言 zhōng 中， wǒ men 我们 duì 对 lì dài 历代 xué zhě 学者 jìn xíng 进行 de 的 yán jiū qíng kuàng 研究情况 zuò 作 le 了 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 huí gù 回顾 hé 和 shū lǐ 疏理。
jiàn shēn fáng 健身房 huò 或 jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 huì 会 tí gōng 提供 zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 duàn liàn 锻炼 kè chéng 课程， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 zhǎo 找 yì xiē 一些 tí gōng 提供 yǒu yǎng yùn dòng 有氧运动 huò 和 tiáo lǐ 调理 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 de 的 lù xiàng dài 录象带 huò 或 DVD dié 碟 dài 带。
zài 在 gǔ dài 古代 lǐ yí 礼仪 fǎ 法 de 的 yán gé 沿革 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， hàn wèi 汉魏 jìn shí dài 晋时代 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 ér 而 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
zài 在 gǔ dài 古代， xué sheng 学生 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ xiān sheng 先生 ” shì 是 tiān jīng dì yì 天经地义 de 的， jí shǐ 即使 jiù shì 就是 zài 在 xiàn dài 现代， xué sheng 学生 gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 de 地 zūn chēng 尊称 lǎo shī 老师 wèi 为 “ lǐ 李 lǎo shī 老师 ” “ wáng lǎo shī 王老师 ” yě 也 shì 是 lǐ suǒ dāng rán 理所当然。
suī rán 虽然 zhī dào 知道 shì 是 nǎ 哪 zhòng 种 kuǎn shì 款式 le 了 … dàn 但 hái shi 还是 qǐng 请 qī dài 期待 chuān 穿 de 的 shuài 帅 shuài 帅 de 的 hóu wáng 猴王 shè zhǎng 社长！！！
ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 zuì fàn 罪犯 táo chū 逃出 fǎ wǎng 法网， dàn 但 wǒ men de 我们的 mù dì 目的 shì 是 què bǎo 确保 bù ràng 不让 rèn hé 任何 wú gū 无辜 de 的 rén 人 wù 误 shòu chéng fá 受惩罚。
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ jīn tiān 今天 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 zhè lǐ 这里， wèi 为 wǒ men 我们 miàn lín 面临 de 的 zhòng rèn 重任 ér 而 gǎn dào 感到 miǎo xiǎo 渺小， wèi 为 nǐ men 你们 jǐ yǔ 给予 wǒ de 我的 xìn rèn 信任 ér 而 chōng mǎn 充满 gǎn jī 感激， gèng 更 miǎn huái 缅怀 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 suǒ 所 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。 ”
Ào bā mǎ 奥巴马 shuō 说： “ nǐ men 你们 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 suǒ 所 zhǎn kāi 展开 de 的 qū shì 趋势 yǐ jīng 已经 xí juǎn 席卷 quán guó 全国！
ǒu ěr 偶尔 de 的 bèi yuē 背约 zhě 者 zài 在 dào lù 道路 shàng 上 bǎi liè 摆列 pēn wù qì 喷雾器。
suī rán 虽然 cū sú 粗俗 de 的 zì yǎn 字眼 zài 在 zhǐ 纸 méi 媒 shàng 上 jiàn jiàn 渐渐 tuì qù 褪去， dàn 但 jiān suān 尖酸 de 的 píng lùn 评论 yī rán 依然 liú xíng 流行 zài 在 zhù míng 著名 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 lì rú 例如 sōu hú 搜狐。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子