ประโยคภาษาจีน- 曲辞对十二钗命运的概括揭示出人生的种种痛苦表达了超越痛苦的精神企向中文句子 (199746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǔ 曲 cí 辞 duì 对 shí èr 十二 chāi 钗 mìng yùn 命运 de 的 gài kuò 概括， jiē shì 揭示 chū 出 rén shēng 人生 de 的 zhǒng zhǒng 种种 tòng kǔ 痛苦， biǎo dá 表达 le 了 chāo yuè 超越 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng shén 精神 qǐ 企 xiàng 向。
They revealed the tragic fate of the twelve ladies and disclosed pains of life, and thus expressed the great desire of human beings to surpass sufferings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
cuī shú 催熟 wàn wù 万物 de 的 tài yang 太阳 shì 是 nǐ 你 zhī 知 xīn yǒu 心友 bàn 伴；
ào màn 傲慢 yǔ 与 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 chuān shang 穿上 jǐn shēn 紧身 de 的 yī fu 衣服， tè bié 特别 shì zài 是在 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 kù ài 酷爱 yí xià 一下 bān jiù 班就 huàn shàng 换上 kuān sōng 宽松 shū shì 舒适 yī fu 衣服 de 的 rén 人。
zài 在 gè rén 各人 de 的 xīn líng 心灵 lǐ 里， dōu 都 yǒu 有 yī zuò 一座 gòng fèng 供奉 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 de 的 ān táng 庵堂。
suī rán 虽然 shuō 说 jīn nián 今年 jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 yí xì liè 一系列 wài guó 外国 yǐng piàn 影片 yōu xiù 优秀 duó mù 夺目， dàn 但 qí shí 其实 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 diàn yǐng 电影 wén huà 文化 zǎo jiù 早就 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 píng chū 评出 rù chǎng shì 入场式 3 dà 大 měi nǚ 美女， qí zhōng 其中 liǎng 两 míng 名 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
gèng 更 bú miào 不妙 de 的 shì 是， tā 他 céng 曾 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 “ chéng gōng 成功 ” de 的 dāi zi 呆子， zhè 这 shǐ 使 tā 他 hěn 很 nán 难 mào xiǎn 冒险 qù 去 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己。
shǎ 傻 lì 俐 míng tiān 明天 zǒu 走， xīng qī liù 星期六 huí lai 回来。
zài 在 gè 各 wén běn 文本 zì duàn 字段 zhōng 中 shū rù 输入 yì xiē 一些 nèi róng 内容， bìng 并 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室。
Ào yùn huì 奥运会 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 zài 在 jìn xíng 进行， bīng shàng yùn dòng 冰上运动 jiàng 将 zài 在 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 jìn xíng 进行。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 kǒng jù 恐惧 le 了， yīn wèi 因为 tòu guò 透过 shù cóng 树丛 de 的 jiàn xì 间隙， tā 他 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 fén chǎng 坟场。
zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng dū 上都 yǒu 有 jīng lì chōng pèi 精力充沛 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 qīng nián rén 青年人。
suī rán 虽然 zhuàn 赚 de 的 qián 钱 bù 不 duō 多， zhǐ dāng 只当 gè 个 líng yòng 零用， dàn shì 但是 xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 xiǎo 小 lǎo bǎn 老板 le 了 jiù 就 gé wài 格外 kāi xīn 开心 hé 和 zì háo 自豪。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是： zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 huì 会 dǎo zhì 导致 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 chǎn shēng 产生， zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 pí fū ái 皮肤癌。
xiàng 像 Nilsen hé 和 Graveley miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 , zhǐ yǒu 只有 dāng 当 zhè xiē 这些 fēi 非 biān mǎ 编码 qū 区 dōu 都 bèi 被 jiǎn qiē 剪切 diào 掉 zhī hòu 之后， zhè 这 duàn 段 xìn shǐ 信使 RNA cái néng 才能 fān yì 翻译 chéng 成 dàn bái zhì 蛋白质， zhè ge 这个 guò chéng 过程 chēng wéi 称为 xuǎn zé xìng 选择性 jiǎn jiē 剪接。
suī rán 虽然 lù tú 路途 huì 会 yuǎn 远 yì xiē 一些， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 dǎ pái 打牌 ā 啊。
zài 在 hé pǔ xiàn 合浦县 jīng shén bìng yuàn 精神病院 jiǎn lòu 简陋 de 的 bìng fáng 病房 dù guò 度过 wǔ gè 五个 yuè 月 zhī hòu 之后， yáng jiā 杨家 qín 勤（ YangJiaqin ， yì yīn 译音） zài yě 再也 bú yòng 不用 shòu 受 huàn jué 幻觉 de 的 zhé mó 折磨 le 了， xiǎng qi lai 想起来 yí qiè 一切 réng 仍 shì 是 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
Ào dí 奥迪 yē nuò 耶诺 jiāng jūn 将军 cóng 从 bā gé dá 巴格达 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 xiàng 向 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jì zhě 记者 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 guó nèi 国内 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市。
gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 是， Ā fù hàn 阿富汗 guǎ fu 寡妇 men 们 bèi 被 cóng 从 shì xiàn 视线 zhōng 中 zhē gài 遮盖 qǐ lai 起来， qí 其 běn jiā 本家 nán xìng 男性 qīn qi 亲戚 lìng 令 qí 其 tíng 停 zài jiā 在家 zhōng 中。
Ào mǎ ěr 奥马尔 jiǎng 讲， bù dān 不单 shì 是 jǐng chá 警察 qī fu 欺负 tā 他， lí bā nèn rén 黎巴嫩人 yě 也 qī fu 欺负 tā 他。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， rú jīn 如今 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层， tā men dōu 他们都 shǎng shí 赏识 hé 和 kě qiú 渴求 yōu xiù 优秀 pǐn pái 品牌， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 guó chǎn huò 国产货 huò 或 jìn kǒu pǐn 进口品。
zài 在 tóng yī tiān 同一天， běn tián 本田 qì chē 汽车 de 的 xiāo shēng qì 消声器 hé 和 wěi qì 尾气 pái fàng 排放 líng bù jiàn 零部件 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂 yě 也 fā shēng 发生 le 了 bà gōng 罢工， ér 而 yī 一 xīng qī 星期 qián 前 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 guò 过 láo dòng zhēng yì 劳动争议， chǎng fāng 厂方 tí gāo 提高 le 了 24% de 的 gōng zī 工资 jiě jué 解决 le 了 nà cì 那次 zhēng yì 争议。
xiàng 像 cóng zhǒng 丛冢 zhì 雉 zhè yàng 这样 zài 在 dì miàn 地面 zhù cháo 筑巢 de 的 niǎo lèi 鸟类 dōu 都 shǔ yú 属于 zǎo shú 早熟 niǎo lèi 鸟类 — — chū 出 qiào 壳 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 bēn pǎo 奔跑， zhè shì 这是 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 lüè 掠 shí zhě 食者 qīn hài 侵害 de 的 guān jiàn 关键 shǒu duàn 手段。
zài 在 tóng 同 gù yǒu 故友、 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng dǎo rén 领导人 chū shēn 出身 de 的 zǒng tǒng 总统 lái hè 莱赫 • wǎ wén sà 瓦文萨 nào fān 闹翻 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 cí zhí 辞职， tā 他 hòu lái 后来 zhǐ zé 指责 wǎ wén sà 瓦文萨 yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 hé zuò 合作。
zài 在 tóng yàng 同样 de 的 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中， bèi bāo 被包 guǒ 裹 de 的 yù wàng 欲望 xià 下， zhù zào 铸造 le 了 sān 三 cùn 寸 jīn lián 金莲、 xì yāo 细腰 féi 肥 tún 臀 de 的 shè huì 社会 nǚ xìng 女性 de 的 biāo zhǔn 标准 “ měi 美 ” de 的 xíng xiàng 形象。
xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 xīn là 辛辣 de 的 yōu mò gǎn 幽默感（ “ rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人、 nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。 ”
nǚ rén 女人 lì liang 力量 bù jí 不及 nán rén 男人。
zài hòu 在后 shì bó 世博 shí dài 时代， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 tóng yī 同一 piàn 片 chéng shì 城市 tiān kōng 天空 xià 下 de 的 nín 您 yǔ 与 shì bó 世博 shè jì shī 设计师 yì qǐ 一起 chàng tán 畅谈 shí dài 时代 jiàn zhù 建筑、 gòng huà 共话 chéng shì 城市 wèi lái 未来。
xiàng 像 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jīng jì tǐ 经济体 huò zhě 或者 gèng 更 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 yù shì 预示 tā 它 de 的 wèi lái 未来。

ประโยคภาษาจีน
qǔ yáng xiàn 曲阳县， dì chǔ 地处 hé běi 河北 zhōng xīn 中心 dì dài 地带， yǐ 以 dìng zhōu 定州 táo cí 陶瓷 wén míng 闻名， shēng chǎn 生产 de 的 cí qì 瓷器 zhǔ yào 主要 wǎn 碗、 pán 盘、 huā píng 花瓶、 bēi 杯 yǐ jí 以及 diāo xiàng 雕像 děng 等。
cuī shú 催熟 wàn wù 万物 de 的 tài yang 太阳 shì 是 nǐ 你 zhī 知 xīn yǒu 心友 bàn 伴；
ào màn 傲慢 yǔ 与 wēn yǎ 温雅， yǒng 永 nán zhù 难住 yī 一 chù 处。
zài 在 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 chuān shang 穿上 jǐn shēn 紧身 de 的 yī fu 衣服， tè bié 特别 shì zài 是在 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 kù ài 酷爱 yí xià 一下 bān jiù 班就 huàn shàng 换上 kuān sōng 宽松 shū shì 舒适 yī fu 衣服 de 的 rén 人。
zài 在 gè rén 各人 de 的 xīn líng 心灵 lǐ 里， dōu 都 yǒu 有 yī zuò 一座 gòng fèng 供奉 wǒ de 我的 xīn líng 心灵 de 的 ān táng 庵堂。
suī rán 虽然 shuō 说 jīn nián 今年 jìn rù 进入 měi guó 美国 de 的 yí xì liè 一系列 wài guó 外国 yǐng piàn 影片 yōu xiù 优秀 duó mù 夺目， dàn 但 qí shí 其实 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 diàn yǐng 电影 wén huà 文化 zǎo jiù 早就 yǒu zhe 有着 qiān sī wàn lǚ 千丝万缕 de 的 lián xì 联系。
Ào yùn huì 奥运会 kāi mù shì 开幕式 jié shù 结束 hòu 后， zhōng guó 中国 wǎng yǒu 网友 píng chū 评出 rù chǎng shì 入场式 3 dà 大 měi nǚ 美女， qí zhōng 其中 liǎng 两 míng 名 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
gèng 更 bú miào 不妙 de 的 shì 是， tā 他 céng 曾 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 “ chéng gōng 成功 ” de 的 dāi zi 呆子， zhè 这 shǐ 使 tā 他 hěn 很 nán 难 mào xiǎn 冒险 qù 去 gǎi biàn 改变 zì jǐ 自己。
shǎ 傻 lì 俐 míng tiān 明天 zǒu 走， xīng qī liù 星期六 huí lai 回来。
zài 在 gè 各 wén běn 文本 zì duàn 字段 zhōng 中 shū rù 输入 yì xiē 一些 nèi róng 内容， bìng 并 xuǎn zé 选择 yí gè 一个 shí yàn shì 实验室。
Ào yùn huì 奥运会 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 zài 在 jìn xíng 进行， bīng shàng yùn dòng 冰上运动 jiàng 将 zài 在 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 jìn xíng 进行。
gèng 更 bù yòng shuō 不用说 kǒng jù 恐惧 le 了， yīn wèi 因为 tòu guò 透过 shù cóng 树丛 de 的 jiàn xì 间隙， tā 他 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 fén chǎng 坟场。
zài 在 gè tiáo 各条 zhàn xiàn 战线 shàng dū 上都 yǒu 有 jīng lì chōng pèi 精力充沛 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 de 的 qīng nián rén 青年人。
suī rán 虽然 zhuàn 赚 de 的 qián 钱 bù 不 duō 多， zhǐ dāng 只当 gè 个 líng yòng 零用， dàn shì 但是 xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 shì 是 gè 个 xiǎo 小 lǎo bǎn 老板 le 了 jiù 就 gé wài 格外 kāi xīn 开心 hé 和 zì háo 自豪。
gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng 情况 shì 是： zhè zhǒng 这种 quē xiàn 缺陷 huì 会 dǎo zhì 导致 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 chǎn shēng 产生， zuì hòu 最后 yǎn biàn 演变 chéng wéi 成为 pí fū ái 皮肤癌。
xiàng 像 Nilsen hé 和 Graveley miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样 , zhǐ yǒu 只有 dāng 当 zhè xiē 这些 fēi 非 biān mǎ 编码 qū 区 dōu 都 bèi 被 jiǎn qiē 剪切 diào 掉 zhī hòu 之后， zhè 这 duàn 段 xìn shǐ 信使 RNA cái néng 才能 fān yì 翻译 chéng 成 dàn bái zhì 蛋白质， zhè ge 这个 guò chéng 过程 chēng wéi 称为 xuǎn zé xìng 选择性 jiǎn jiē 剪接。
suī rán 虽然 lù tú 路途 huì 会 yuǎn 远 yì xiē 一些， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 huǒ chē 火车 shàng 上 dǎ pái 打牌 ā 啊。
zài 在 hé pǔ xiàn 合浦县 jīng shén bìng yuàn 精神病院 jiǎn lòu 简陋 de 的 bìng fáng 病房 dù guò 度过 wǔ gè 五个 yuè 月 zhī hòu 之后， yáng jiā 杨家 qín 勤（ YangJiaqin ， yì yīn 译音） zài yě 再也 bú yòng 不用 shòu 受 huàn jué 幻觉 de 的 zhé mó 折磨 le 了， xiǎng qi lai 想起来 yí qiè 一切 réng 仍 shì 是 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
Ào dí 奥迪 yē nuò 耶诺 jiāng jūn 将军 cóng 从 bā gé dá 巴格达 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 xiàng 向 zài 在 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 de 的 jì zhě 记者 shuō 说， yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 yǐ jīng 已经 kòng zhì 控制 le 了 guó nèi 国内 suǒ yǒu 所有 zhǔ yào 主要 de 的 dà chéng shì 大城市。
gèng wéi 更为 pǔ biàn 普遍 de 的 shì 是， Ā fù hàn 阿富汗 guǎ fu 寡妇 men 们 bèi 被 cóng 从 shì xiàn 视线 zhōng 中 zhē gài 遮盖 qǐ lai 起来， qí 其 běn jiā 本家 nán xìng 男性 qīn qi 亲戚 lìng 令 qí 其 tíng 停 zài jiā 在家 zhōng 中。
Ào mǎ ěr 奥马尔 jiǎng 讲， bù dān 不单 shì 是 jǐng chá 警察 qī fu 欺负 tā 他， lí bā nèn rén 黎巴嫩人 yě 也 qī fu 欺负 tā 他。
gèng wéi 更为 zhòng yào de shì 重要的是， rú jīn 如今 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 dōu 都 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长 de 的 zhōng chǎn jiē céng 中产阶层， tā men dōu 他们都 shǎng shí 赏识 hé 和 kě qiú 渴求 yōu xiù 优秀 pǐn pái 品牌， ér 而 bú lùn 不论 shì 是 guó chǎn huò 国产货 huò 或 jìn kǒu pǐn 进口品。
zài 在 tóng yī tiān 同一天， běn tián 本田 qì chē 汽车 de 的 xiāo shēng qì 消声器 hé 和 wěi qì 尾气 pái fàng 排放 líng bù jiàn 零部件 shēng chǎn 生产 gōng chǎng 工厂 yě 也 fā shēng 发生 le 了 bà gōng 罢工， ér 而 yī 一 xīng qī 星期 qián 前 gāng gang 刚刚 fā shēng 发生 guò 过 láo dòng zhēng yì 劳动争议， chǎng fāng 厂方 tí gāo 提高 le 了 24% de 的 gōng zī 工资 jiě jué 解决 le 了 nà cì 那次 zhēng yì 争议。
xiàng 像 cóng zhǒng 丛冢 zhì 雉 zhè yàng 这样 zài 在 dì miàn 地面 zhù cháo 筑巢 de 的 niǎo lèi 鸟类 dōu 都 shǔ yú 属于 zǎo shú 早熟 niǎo lèi 鸟类 — — chū 出 qiào 壳 zhī hòu 之后 jiù 就 huì 会 bēn pǎo 奔跑， zhè shì 这是 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 lüè 掠 shí zhě 食者 qīn hài 侵害 de 的 guān jiàn 关键 shǒu duàn 手段。
zài 在 tóng 同 gù yǒu 故友、 tuán jié gōng huì 团结工会 lǐng dǎo rén 领导人 chū shēn 出身 de 的 zǒng tǒng 总统 lái hè 莱赫 • wǎ wén sà 瓦文萨 nào fān 闹翻 hòu 后， kǎ qīn 卡钦 sī jī 斯基 cí zhí 辞职， tā 他 hòu lái 后来 zhǐ zé 指责 wǎ wén sà 瓦文萨 yǔ 与 gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 mì mì jǐng chá 秘密警察 hé zuò 合作。
zài 在 tóng yàng 同样 de 的 huàn xiǎng 幻想 zhōng 中， bèi bāo 被包 guǒ 裹 de 的 yù wàng 欲望 xià 下， zhù zào 铸造 le 了 sān 三 cùn 寸 jīn lián 金莲、 xì yāo 细腰 féi 肥 tún 臀 de 的 shè huì 社会 nǚ xìng 女性 de 的 biāo zhǔn 标准 “ měi 美 ” de 的 xíng xiàng 形象。
xiàng 像 tā men 他们 yí yàng 一样， tā 他 biǎo 表 xiàn chū 现出 xīn là 辛辣 de 的 yōu mò gǎn 幽默感（ “ rèn píng 任凭 sǐ rén 死人 mái zàng 埋葬 tā men de 他们的 sǐ rén 死人、 nǐ 你 gēn cóng 跟从 wǒ 我 ba 吧。 ”
nǚ rén 女人 lì liang 力量 bù jí 不及 nán rén 男人。
zài hòu 在后 shì bó 世博 shí dài 时代， wǒ men 我们 yāo qǐng 邀请 tóng yī 同一 piàn 片 chéng shì 城市 tiān kōng 天空 xià 下 de 的 nín 您 yǔ 与 shì bó 世博 shè jì shī 设计师 yì qǐ 一起 chàng tán 畅谈 shí dài 时代 jiàn zhù 建筑、 gòng huà 共话 chéng shì 城市 wèi lái 未来。
xiàng 像 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jīng jì tǐ 经济体 huò zhě 或者 gèng 更 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 yù shì 预示 tā 它 de 的 wèi lái 未来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子