ประโยคภาษาจีน- 更具参与性和社会性的新闻环境具有显着的多样性和广阔的新闻来源是一件好事中文句子 (200607) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gèng jù 更具 cān yǔ xìng 参与性 hé 和 shè huì xìng 社会性 de 的 xīn wén 新闻 huán jìng 环境， jù yǒu 具有 xiǎn 显 zhe 着 de 的 duō yàng xìng 多样性 hé 和 guǎng kuò 广阔 de 的 xīn wén 新闻 lái yuán 来源， shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
A more participatory and social news environment, with a remarkable diversity and range of news sources, is a good thing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 rèn hé qí tā 任何其他 xíng shì 形式 de 的 bāo zhuāng 包装， hún tun 馄饨 bāo zhuāng 包装， kě zài 可在 jiā lǐ 家里 cóng 从 xīn xiān 新鲜 miàn tuán 面团。
xiàng 像 rèn hé 任何 jīng shén 精神 dǎo shī 导师 yí yàng 一样， Àì lún 艾伦 xuān chuán 宣传 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 xī wàng 希望 — — xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 cóng 从 sú shì 俗世 de 的 fán nǎo 烦恼 zhōng 中 jiě tuō 解脱， jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 qīng lǐ 清理 zhuō miàn 桌面、 àn shí 按时 fù zhàng 付账 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 měi lì 美丽。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yě 也 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 guǎng gào 广告 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入， bú guò 不过 jīn nián 今年 tài 泰 wēi 薇 hé 和 tā 她 de 的 zhǔ biān 主编 dōu 都 bù 不 dǎ suàn 打算 ná 拿 xīn shuǐ 薪水。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， pèi zhì 配置 kě yǐ 可以 jí lián 级联 huò 或 róng jiě 融解 dào 到 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 zhōng 中。
zài 在 hòu lái 后来 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 pǔ xì 谱系 zhōng 中《 shī 诗》 hé yǐ 何以 jìng 竟 chéng wéi 成为 “ liù jīng 六经 zhī shǒu 之首 ” ？
nǚ rén 女人 kě néng 可能 huì 会 wēi xiào 微笑， yáng qǐ 扬起 méi mao 眉毛， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， cháng jiǔ 长久 zhù shì 注视， bǎi nòng 摆弄 tóu fa 头发， jiàng dī 降低 huò 或 qīng xié 倾斜 nǎo dài 脑袋。
gèng 更 chū sè 出色 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 chá jī 茶几 xuǎn yòng 选用 de 的 shì 是 jiē shí 结实 de 的 bái huà 白桦 mù 木， tā 它 de 的 tán huáng suǒ 弹簧锁 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 100 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
xiàng 像 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jīng jì tǐ 经济体 huò zhě 或者 gèng 更 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 yù shì 预示 tā 它 de 的 wèi lái 未来。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zōng jiào 宗教 shàng 上 de 的 yuè guǐ 越轨 shǐ 使 wǒ 我 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 wǒ 我 yì diǎn 一点 dōu 都 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài hòu 在后 yuàn 院 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 xuě huā 雪花 yín háng 银行。
gèng jiā 更加 wú fèng 无缝 de 的 biàn gēng 变更 qǐng qiú 请求 guò chéng 过程 jī hū 几乎 huì 会 wèi 为 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 zēng zhǎng 增长、 chǎn shēng 产生 gèng hǎo 更好 de 的 xì tǒng 系统 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 hé yuē 和约 jià zhí 价值 dài lái 带来 de 的 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
xiàng 像 qí tā de 其他的 xiǎo dǎo 小岛 yí yàng 一样， rù zhù 入住 hǎi tān 海滩 fù jiàn 附件 de 的 jiǔ diàn 酒店 chà bù duō 差不多 shì 是 měi gè 每个 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 shǒu xuǎn 首选， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hǎi tān 海滩 zhī yī 之一 - - - huái 怀 jī jī 基基 hǎi tān 海滩 de shí hòu 的时候。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shù zì 数字 yǔ 与 jiǔ diàn 酒店 yè zhě 业者 rèn wéi 认为 kě 可 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 zuì dà 最大 ROI de 的 yíng xiāo 营销 fāng àn 方案 xiàng 相 wěn hé 吻合， jīn nián 今年 hái shi 还是 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 qíng kuàng 情况。
gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 gān hàn 干旱 hé 和 hóng lào 洪涝 jiāng 将 gěi 给 dì fāng 地方 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xiàng qián 向前 zhóu jù 轴距 shè jì 设计 - yǔ 与 qián bù 前部 huó 和 dìng wèi 定位 zài 在 nǎ lǐ 哪里 nǐ 你 tōng 通 cháng huì 常会 fā xiàn 发现 tā men 他们 qián jìn 前进 hòu lún 后轮。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shè huì 社会 zhōng 中 90 yǐ shàng 以上 zhì shǎo 至少 jiè rù 介入 guò 过 yí cì 一次 zhàn zhēng 战争， dàn 但 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shè huì 社会 zhàn shì 战事 lián mián 连绵， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 shè huì 社会 zé 则 hěn shǎo 很少 dǎ zhàng 打仗。
xiàng 像 dòng wù 动物 bān 般 de 的 āi háo 哀嚎， tòng kū 恸哭。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接。
nǚ rén qì 女人气 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子、 shuài 帅 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 hé 和 “ dà 大 nán zǐ 男子 xíng 型 ” de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子， píng jūn 平均 ér yán 而言， bǐ 比 bù 不 nǚ rén qì 女人气、 bù 不 shuài 帅 hé 和 bú dà 不大 nán zǐ 男子 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 yǒu 有 gèng duō 更多 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历。
xiàng 像 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhè yàng 这样 de 的 fēi 非 Ā lā bó 阿拉伯 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 biǎo míng 表明 le 了 mín zhǔ 民主 shì 是 bá chú 拔除 jí duān zhǔ yì 极端主义 dú liú 毒瘤 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， ér 而 zhèn yā 镇压 zhǐ néng 只能 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 wēi xiǎn 危险。
suī rán 虽然 zhè 这 guà 挂 gù kè 顾客 bú shi 不是 pái chú 排除 zài 在 yáo gǔn yuè 摇滚乐 de 的 shì jiè 世界 zhī wài 之外 de 的， dàn 但 qí shí 其实 gē mí 歌迷 men 们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 de 的 pǔ biàn 普遍， ér 而 wǒ men 我们 suǒ 所 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 de 的 shì zài 是在 shāng yè mào yì 商业贸易 shàng 上 de 的 rén 人 hái 还 jiāng 将 yuǎn 远 chāo chū 超出 gē mí 歌迷 de 的 shù liàng 数量。
zài 在 xī yān zhě 吸烟者 hé 和 bù 不 xī yān zhě 吸烟者 zhōng dū 中都 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， shuō míng 说明 bào lù 暴露 yú 于 xiāng xūn 香熏 de 的 xiāng qì 香气 zhōng 中 què dìng 确定 duì 对 hū xī dào 呼吸道 ái zhèng 癌症 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子， shǒu xí 首席 yán jiū rén yuán 研究人员 JeppeT 。
gèng duō 更多 de 的 fǎn yìng 反应 xíng 型 yè miàn 页面 xuàn rǎn 渲染 shǐ yòng 使用 lǎn rén 懒人 kuàng jià 框架 jié gòu 结构。
nǚ rén 女人 shuō 说， zhào 照 nǐ men 你们 de huà 的话 xíng 行 ba 吧。 yú shì 于是 dǎ fa 打发 tā men 他们 qù 去 le 了， yòu 又 bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
suī rán 虽然 zhè diǎn 这点 bù tóng 不同 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字， dàn 但 shí jì shàng 实际上 cún zài 存在 zhe 着 shēn ào 深奥 de 的 qū bié 区别。
zài 在 zhōu èr 周二 de 的 lì huì 例会 zhī hòu 之后， tā men 他们 xíng róng 形容 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 “ huǎn màn 缓慢 dé 得 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 ” 。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 dōu 都 zài 在 yī lǐng 衣领 shàng 上 dài zhe zhe 戴着着 měi guó yín xíng 美国银行 hóng 红 bái lán 白蓝 xiāng jiàn 相间 de 的 bié zhēn 别针。

ประโยคภาษาจีน
xiàng 像 rèn hé qí tā 任何其他 xíng shì 形式 de 的 bāo zhuāng 包装， hún tun 馄饨 bāo zhuāng 包装， kě zài 可在 jiā lǐ 家里 cóng 从 xīn xiān 新鲜 miàn tuán 面团。
xiàng 像 rèn hé 任何 jīng shén 精神 dǎo shī 导师 yí yàng 一样， Àì lún 艾伦 xuān chuán 宣传 de 的 shì 是 yì zhǒng 一种 xī wàng 希望 — — xī wàng 希望 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 cóng 从 sú shì 俗世 de 的 fán nǎo 烦恼 zhōng 中 jiě tuō 解脱， jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 qīng lǐ 清理 zhuō miàn 桌面、 àn shí 按时 fù zhàng 付账 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。
xiàng 像 nǐ 你 yí yàng 一样 měi lì 美丽。
suī rán 虽然 zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 yě 也 huò 获 dé le 得了 yì xiē 一些 guǎng gào 广告 xiāo shòu 销售 shōu rù 收入， bú guò 不过 jīn nián 今年 tài 泰 wēi 薇 hé 和 tā 她 de 的 zhǔ biān 主编 dōu 都 bù 不 dǎ suàn 打算 ná 拿 xīn shuǐ 薪水。
zài hòu 在后 yì zhǒng 一种 qíng kuàng xià 情况下， pèi zhì 配置 kě yǐ 可以 jí lián 级联 huò 或 róng jiě 融解 dào 到 zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 zhōng 中。
zài 在 hòu lái 后来 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 pǔ xì 谱系 zhōng 中《 shī 诗》 hé yǐ 何以 jìng 竟 chéng wéi 成为 “ liù jīng 六经 zhī shǒu 之首 ” ？
nǚ rén 女人 kě néng 可能 huì 会 wēi xiào 微笑， yáng qǐ 扬起 méi mao 眉毛， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， cháng jiǔ 长久 zhù shì 注视， bǎi nòng 摆弄 tóu fa 头发， jiàng dī 降低 huò 或 qīng xié 倾斜 nǎo dài 脑袋。
gèng 更 chū sè 出色 de 的 shì 是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 de 的 chá jī 茶几 xuǎn yòng 选用 de 的 shì 是 jiē shí 结实 de 的 bái huà 白桦 mù 木， tā 它 de 的 tán huáng suǒ 弹簧锁 kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 100 bàng 磅 de 的 zhòng liàng 重量。
xiàng 像 É luó sī 俄罗斯、 bā xī 巴西 zhè yàng 这样 páng dà 庞大 ér 而 bù lǚ pán shān 步履蹒跚 de 的 jīng jì tǐ 经济体 huò zhě 或者 gèng 更 néng 能 zhǔn què 准确 de 地 yù shì 预示 tā 它 de 的 wèi lái 未来。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zōng jiào 宗教 shàng 上 de 的 yuè guǐ 越轨 shǐ 使 wǒ 我 tòng kǔ 痛苦， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 shuō 说 wǒ 我 yì diǎn 一点 dōu 都 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 tā men 它们 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zài hòu 在后 yuàn 院 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 shén qí 神奇 de 的 xuě huā 雪花 yín háng 银行。
gèng jiā 更加 wú fèng 无缝 de 的 biàn gēng 变更 qǐng qiú 请求 guò chéng 过程 jī hū 几乎 huì 会 wèi 为 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 zēng zhǎng 增长、 chǎn shēng 产生 gèng hǎo 更好 de 的 xì tǒng 系统 hé 和 gèng gāo 更高 de 的 hé yuē 和约 jià zhí 价值 dài lái 带来 de 的 gèng duō 更多 de 的 jī huì 机会。
xiàng 像 qí tā de 其他的 xiǎo dǎo 小岛 yí yàng 一样， rù zhù 入住 hǎi tān 海滩 fù jiàn 附件 de 的 jiǔ diàn 酒店 chà bù duō 差不多 shì 是 měi gè 每个 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 shǒu xuǎn 首选， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 hǎi tān 海滩 zhī yī 之一 - - - huái 怀 jī jī 基基 hǎi tān 海滩 de shí hòu 的时候。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shù zì 数字 yǔ 与 jiǔ diàn 酒店 yè zhě 业者 rèn wéi 认为 kě 可 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 zuì dà 最大 ROI de 的 yíng xiāo 营销 fāng àn 方案 xiàng 相 wěn hé 吻合， jīn nián 今年 hái shi 还是 chū xiàn 出现 yì xiē 一些 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 qíng kuàng 情况。
gèng jiā 更加 pín fán 频繁 de 的 gān hàn 干旱 hé 和 hóng lào 洪涝 jiāng 将 gěi 给 dì fāng 地方 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 bú lì 不利 yǐng xiǎng 影响。
zài 在 xiàng qián 向前 zhóu jù 轴距 shè jì 设计 - yǔ 与 qián bù 前部 huó 和 dìng wèi 定位 zài 在 nǎ lǐ 哪里 nǐ 你 tōng 通 cháng huì 常会 fā xiàn 发现 tā men 他们 qián jìn 前进 hòu lún 后轮。
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 shè huì 社会 zhōng 中 90 yǐ shàng 以上 zhì shǎo 至少 jiè rù 介入 guò 过 yí cì 一次 zhàn zhēng 战争， dàn 但 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 shè huì 社会 zhàn shì 战事 lián mián 连绵， ér 而 lìng wài 另外 yì xiē 一些 shè huì 社会 zé 则 hěn shǎo 很少 dǎ zhàng 打仗。
xiàng 像 dòng wù 动物 bān 般 de 的 āi háo 哀嚎， tòng kū 恸哭。
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
gèng duō 更多 xìn xī 信息， qǐng 请 cān kàn 参看 cān kǎo zī liào 参考资料 yī jiē 一节 zhòng dì 中的 liàn jiē 链接。
nǚ rén qì 女人气 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子、 shuài 帅 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 hé 和 “ dà 大 nán zǐ 男子 xíng 型 ” de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子， píng jūn 平均 ér yán 而言， bǐ 比 bù 不 nǚ rén qì 女人气、 bù 不 shuài 帅 hé 和 bú dà 不大 nán zǐ 男子 de 的 yì xìng liàn 异性恋 nán zǐ 男子 yǒu 有 gèng duō 更多 tóng xìng liàn 同性恋 jīng lì 经历。
xiàng 像 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhè yàng 这样 de 的 fēi 非 Ā lā bó 阿拉伯 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家 biǎo míng 表明 le 了 mín zhǔ 民主 shì 是 bá chú 拔除 jí duān zhǔ yì 极端主义 dú liú 毒瘤 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， ér 而 zhèn yā 镇压 zhǐ néng 只能 dài lái 带来 gèng dà 更大 de 的 wēi xiǎn 危险。
suī rán 虽然 zhè 这 guà 挂 gù kè 顾客 bú shi 不是 pái chú 排除 zài 在 yáo gǔn yuè 摇滚乐 de 的 shì jiè 世界 zhī wài 之外 de 的， dàn 但 qí shí 其实 gē mí 歌迷 men 们 yǐ jīng 已经 fēi cháng 非常 de 的 pǔ biàn 普遍， ér 而 wǒ men 我们 suǒ 所 yīng gāi 应该 lǐ jiě 理解 de 的 shì zài 是在 shāng yè mào yì 商业贸易 shàng 上 de 的 rén 人 hái 还 jiāng 将 yuǎn 远 chāo chū 超出 gē mí 歌迷 de 的 shù liàng 数量。
zài 在 xī yān zhě 吸烟者 hé 和 bù 不 xī yān zhě 吸烟者 zhōng dū 中都 guān chá 观察 dào 到 zhè zhǒng 这种 fēng xiǎn 风险， shuō míng 说明 bào lù 暴露 yú 于 xiāng xūn 香熏 de 的 xiāng qì 香气 zhōng 中 què dìng 确定 duì 对 hū xī dào 呼吸道 ái zhèng 癌症 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子， shǒu xí 首席 yán jiū rén yuán 研究人员 JeppeT 。
gèng duō 更多 de 的 fǎn yìng 反应 xíng 型 yè miàn 页面 xuàn rǎn 渲染 shǐ yòng 使用 lǎn rén 懒人 kuàng jià 框架 jié gòu 结构。
nǚ rén 女人 shuō 说， zhào 照 nǐ men 你们 de huà 的话 xíng 行 ba 吧。 yú shì 于是 dǎ fa 打发 tā men 他们 qù 去 le 了， yòu 又 bǎ 把 zhū hóng 朱红 xiàn shéng 线绳 jì 系 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上。
suī rán 虽然 zhè diǎn 这点 bù tóng 不同 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yǎo wén jiáo zì 咬文嚼字， dàn 但 shí jì shàng 实际上 cún zài 存在 zhe 着 shēn ào 深奥 de 的 qū bié 区别。
zài 在 zhōu èr 周二 de 的 lì huì 例会 zhī hòu 之后， tā men 他们 xíng róng 形容 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 “ huǎn màn 缓慢 dé 得 ràng 让 rén 人 jǔ sàng 沮丧 ” 。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， tā 他 hé 和 tā 他 de 的 jīng lǐ 经理 men 们 dōu 都 zài 在 yī lǐng 衣领 shàng 上 dài zhe zhe 戴着着 měi guó yín xíng 美国银行 hóng 红 bái lán 白蓝 xiāng jiàn 相间 de 的 bié zhēn 别针。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子