ประโยคภาษาจีน- 虽然这些变化是巨大的而且有重要影响但不会造成过时无用即无关宏旨中文句子 (200723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 shì 是 jù dà 巨大 de 的 ér qiě 而且 yǒu 有 zhòng yào 重要 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 bú huì 不会 zào chéng 造成 Web guò shí 过时 wú yòng 无用 jí 即 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨。
These are large and important changes, but they do not make the web obsolete or less relevant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zì 字 qǐ 起 yuán yú 源于 wǎng lù 网路， dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 dōu 都 chēng zhī wéi 称之为 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的「 huǒ xīng wén 火星文」， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng fēi 并非 lái zì 来自 yì bān 一般 yǔ yán 语言（ lì rú 例如 yīng wén 英文） de 的 wài lái yǔ 外来语。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 jiě shì 解释 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 péi shěn tuán 陪审团 de 的 gài niàn 概念， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
zài hòu 在后 zhí mín 殖民 shí qī 时期， bīng lang yǔ 槟榔屿 chéng wéi 成为 le 了 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 xī shēng zhě 牺牲者。
zài 在 hòu lún 后轮 zhào 罩 pèi zhì 配置 jù yǒu 具有 xī yīn 吸音 xiào guǒ 效果 de 的 cái liào 材料， yǐ 以 jiàng dī 降低 shā shí 沙石、 shuǐ 水 pō jiàn 泼溅 de 的 zào yīn 噪音。
nǚ rén 女人 xǐ 喜 � hé 和 chǒu lòu 丑陋 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 dǎ pào 打炮。
gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 wēi xié xìng 威胁性 de 的 shì 是， yī 一 zhù 柱 huǒ shān huī 火山灰 cóng 从 zhǔ 主 huǒ shān kǒu 火山口 pēn 喷 fā chū 发出， zhí dào 直到 zài 在 bú zài 不再 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方 lěng què 冷却， jiē zhe 接着 dǎo tā 倒塌 xià lai 下来。
xiàng 像 juàn 倦 niǎo 鸟 qī dài 期待 wō cháo 窝巢， xiàng 像 yòu ér 幼儿 qī dài 期待 huái bào 怀抱， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 liàn mù 恋慕 mí 祢 de 的 tóng zài 同在。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
zài 在 tǔ lǔ fān 吐鲁番 zhèn 镇， pú tao 葡萄 suí chù kě jiàn 随处可见。
nǚ rén 女人 jiā 夹 qǐ 起 yí kuài r 一块儿， cháng 尝 le 了 cháng 尝 shuō 说， hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 dàn 淡 … … wǒ 我 zài 再 huí guō 回锅 jiā diǎn 加点 yán 盐 ba 吧。
gèng 更 kě yǐ 可以 qīng 轻 xuè 谑 de 的 rèn wéi 认为 tā men 他们 rú jīn 如今 suǒ wéi 所为 bì dìng 必定 shì 是 shàng bèi zi 上辈子 qiàn 欠 xià 下 de 的 zhài 债 niè 孽！
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
nǚ ren 女人 xiǎng yào 想要 zài 在 shè huì 社会 jiē tī 阶梯 zhōng 中 xiǎn de 显得 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 nán rén 男人。
gèng 更 kě xī 可惜 de 的 shì 是， bù shǎo 不少 xiāo shòu 销售 lóng tóu 龙头、 huā sǎ 花洒、 mǎ tǒng 马桶、 yù gāng 浴缸 de 的 rén yuán 人员 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 bù 不 shèn 甚 liǎo jiě 了解， duì yú 对于 gù kè 顾客 de 的 tí wèn 提问 hán hu 含糊 yìng duì 应对。
zài 在 xiàng 向 lián hé guó 联合国 tí chū 提出 shēn qǐng 申请 zhī qián 之前 dōu 都 xū 需 wèi 为 zhèng fǔ bù mén 政府部门 huò shì 或是 qí tā 其他 háng yè 行业 gōng zuò 工作， mó liàn 磨炼 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧， yǐ wéi 以为 jiǎn lì 简历 zēng sè 增色。
nǚ rén 女人 gèng 更 liú shǒu 留守 zài jiā 在家 zhōng 中 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物 bìng 并 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， ér 而 nán rén 男人 xiàn zài 现在 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作 zhǎo qián 找钱 wèi le 为了 yǎng jiā 养家。
gèng duō 更多 xìn xī 信息 qǐng 请 fǎng wèn 访问 JPPlaystation . com ( rì yǔ 日语 wǎng zhàn 网站， jiàn liàng 见谅）。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
gèng duō 更多 kě jìng 可敬 de 的 zhí mín 殖民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， dàn 但 zēng zhǎng 增长 réng 仍 jí jí kě wēi 岌岌可危。
zài 在 wú yǔ sēn 吴宇森 de 的《 chì bì 赤壁》 zhōng 中， ruǎn 阮 fēng huá 风华 de 的 yí gè 一个 xiōng dì 兄弟 zài 在 yī 一 cháng 场 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 xí juǎn 席卷 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 sāo luàn 骚乱 lǐ 里 shòu shāng 受伤。
nǚ rén 女人 jīng cháng 经常 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ 非礼 xíng wéi 行为 huò 或 xìng sāo rǎo 性骚扰。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
gèng duō 更多 de 的 shì 是 shēn chǔ 身处 dī céng 低层 de 的 pǔ tōng 普通 gōng wù yuán 公务员， tā men 他们 wú wàng 无望 tuō shēn 脱身， yě 也 wú lì 无力 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤， mù dǔ 目睹 shàng si 上司 de 的 zhǒng zhǒng 种种 zuò wéi 作为， zhǐ 只 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huàn miè 幻灭。
xiàng 像 xué xí 学习 yī mén 一门 wài yǔ 外语 yí yàng 一样， zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 liàn xí 练习、 shí jiān 时间 hé 和 nài xīn 耐心。
zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 yǔ 与 luó 罗 mì tè 密特 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 biǎo xiàn 表现 dé 得 jī jǐng 机警 bìng qiě 并且 píng jìng 平静。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 wǒ de 我的 yāo bù 腰部 yǐn dǎo 引导 zhe 着 wǒ 我， zuǐ lǐ 嘴里 hēng 哼 zhe 着 qǔ zi 曲子， xiǎn de 显得 chén zhuó 沉着 lěng jìng 冷静， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， dàn shēng 诞生 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计， biàn yú 便于 zài jiā 在家 zhòng zhí 种植 shí 食 cái 材。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yóu yǒng 游泳 chí zhǐ 池只 zài 在 xià jì 夏季 kāi fàng 开放， dàn 但 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 xīng kōng 星空 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏。

ประโยคภาษาจีน
suī rán 虽然 zhè xiē 这些 zì 字 qǐ 起 yuán yú 源于 wǎng lù 网路， dàn 但 tōng cháng 通常 rén men 人们 dōu 都 chēng zhī wéi 称之为 lái zì 来自 wài tài kōng 外太空 de 的「 huǒ xīng wén 火星文」， yīn wèi 因为 tā men 它们 bìng fēi 并非 lái zì 来自 yì bān 一般 yǔ yán 语言（ lì rú 例如 yīng wén 英文） de 的 wài lái yǔ 外来语。
zài 在 hòu lái 后来 de 的 suì yuè 岁月 zhōng 中， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 tōng guò 通过 duì 对 zhè xiē 这些 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制 de 的 jiě shì 解释 bú duàn 不断 tiáo zhěng 调整 péi shěn tuán 陪审团 de 的 gài niàn 概念， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 shì yìng 适应 bú duàn 不断 biàn huà 变化 de 的 huán jìng 环境。
zài hòu 在后 zhí mín 殖民 shí qī 时期， bīng lang yǔ 槟榔屿 chéng wéi 成为 le 了 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 xī shēng zhě 牺牲者。
zài 在 hòu lún 后轮 zhào 罩 pèi zhì 配置 jù yǒu 具有 xī yīn 吸音 xiào guǒ 效果 de 的 cái liào 材料， yǐ 以 jiàng dī 降低 shā shí 沙石、 shuǐ 水 pō jiàn 泼溅 de 的 zào yīn 噪音。
nǚ rén 女人 xǐ 喜 � hé 和 chǒu lòu 丑陋 de 的 zhōng nián 中年 nán zǐ 男子 dǎ pào 打炮。
gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 wēi xié xìng 威胁性 de 的 shì 是， yī 一 zhù 柱 huǒ shān huī 火山灰 cóng 从 zhǔ 主 huǒ shān kǒu 火山口 pēn 喷 fā chū 发出， zhí dào 直到 zài 在 bú zài 不再 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 dì fāng 地方 lěng què 冷却， jiē zhe 接着 dǎo tā 倒塌 xià lai 下来。
xiàng 像 juàn 倦 niǎo 鸟 qī dài 期待 wō cháo 窝巢， xiàng 像 yòu ér 幼儿 qī dài 期待 huái bào 怀抱， wǒ de 我的 xīn 心 yě 也 liàn mù 恋慕 mí 祢 de 的 tóng zài 同在。
xiàng 像 qí tā de 其他的 yòng yú 用于 zì dòng 自动 xǐ wǎn jī 洗碗机 de 的 xǐ jié jīng 洗洁精 yí yàng 一样， bǎo jié 宝洁 de 的 Cascade pái 牌 xǐ jié jīng 洗洁精 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 zhe 着 duì 对 chǎn pǐn 产品 de 的 gēng xīn 更新。
zài 在 tǔ lǔ fān 吐鲁番 zhèn 镇， pú tao 葡萄 suí chù kě jiàn 随处可见。
nǚ rén 女人 jiā 夹 qǐ 起 yí kuài r 一块儿， cháng 尝 le 了 cháng 尝 shuō 说， hǎo xiàng 好像 yǒu diǎn 有点 dàn 淡 … … wǒ 我 zài 再 huí guō 回锅 jiā diǎn 加点 yán 盐 ba 吧。
gèng 更 kě yǐ 可以 qīng 轻 xuè 谑 de 的 rèn wéi 认为 tā men 他们 rú jīn 如今 suǒ wéi 所为 bì dìng 必定 shì 是 shàng bèi zi 上辈子 qiàn 欠 xià 下 de 的 zhài 债 niè 孽！
zài 在 xiàng 向 nǐ 你 guàn shū 灌输 le 了 pǐn wèi 品味 zhǐ shì 只是 gè rén 个人 ài hào 爱好 zhī hòu 之后， tā men 他们 dài 带 nǐ 你 qù 去 yì shù 艺术 bó wù guǎn 博物馆， rán hòu 然后 gào su 告诉 nǐ 你 níng shén 凝神 guān chá 观察 nà xiē 那些 zuò pǐn 作品， yīn wèi 因为 dá fēn qí 达芬奇 shì 是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yì shù jiā 艺术家。
nǚ ren 女人 xiǎng yào 想要 zài 在 shè huì 社会 jiē tī 阶梯 zhōng 中 xiǎn de 显得 gāo gāo zài shàng 高高在上 de 的 nán rén 男人。
gèng 更 kě xī 可惜 de 的 shì 是， bù shǎo 不少 xiāo shòu 销售 lóng tóu 龙头、 huā sǎ 花洒、 mǎ tǒng 马桶、 yù gāng 浴缸 de 的 rén yuán 人员 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品 bù 不 shèn 甚 liǎo jiě 了解， duì yú 对于 gù kè 顾客 de 的 tí wèn 提问 hán hu 含糊 yìng duì 应对。
zài 在 xiàng 向 lián hé guó 联合国 tí chū 提出 shēn qǐng 申请 zhī qián 之前 dōu 都 xū 需 wèi 为 zhèng fǔ bù mén 政府部门 huò shì 或是 qí tā 其他 háng yè 行业 gōng zuò 工作， mó liàn 磨炼 yǔ yán 语言 jì qiǎo 技巧， yǐ wéi 以为 jiǎn lì 简历 zēng sè 增色。
nǚ rén 女人 gèng 更 liú shǒu 留守 zài jiā 在家 zhōng 中 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物 bìng 并 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， ér 而 nán rén 男人 xiàn zài 现在 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作 zhǎo qián 找钱 wèi le 为了 yǎng jiā 养家。
gèng duō 更多 xìn xī 信息 qǐng 请 fǎng wèn 访问 JPPlaystation . com ( rì yǔ 日语 wǎng zhàn 网站， jiàn liàng 见谅）。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
gèng duō 更多 kě jìng 可敬 de 的 zhí mín 殖民 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， dàn 但 zēng zhǎng 增长 réng 仍 jí jí kě wēi 岌岌可危。
zài 在 wú yǔ sēn 吴宇森 de 的《 chì bì 赤壁》 zhōng 中， ruǎn 阮 fēng huá 风华 de 的 yí gè 一个 xiōng dì 兄弟 zài 在 yī 一 cháng 场 huǒ zāi 火灾 zhōng 中 sàng shēng 丧生。
gèng duō 更多 de 的 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 xí juǎn 席卷 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 de 的 sāo luàn 骚乱 lǐ 里 shòu shāng 受伤。
nǚ rén 女人 jīng cháng 经常 huì 会 mèng jiàn 梦见 zì jǐ 自己 zài 在 dǐ kàng 抵抗 fēi lǐ 非礼 xíng wéi 行为 huò 或 xìng sāo rǎo 性骚扰。
xiàng 像 dà lǐ shí 大理石、 huā gāng shí 花岗石、 dì zhuān 地砖 děng 等 jiào wéi 较为 lěng yìng 冷硬 de 的 cái liào 材料 dōu 都 bù 不 tài 太 shì hé 适合 wò shì 卧室 shǐ yòng 使用。
gèng duō 更多 de 的 shì 是 shēn chǔ 身处 dī céng 低层 de 的 pǔ tōng 普通 gōng wù yuán 公务员， tā men 他们 wú wàng 无望 tuō shēn 脱身， yě 也 wú lì 无力 niǔ zhuàn qián kūn 扭转乾坤， mù dǔ 目睹 shàng si 上司 de 的 zhǒng zhǒng 种种 zuò wéi 作为， zhǐ 只 gǎn dào 感到 tòng kǔ 痛苦 hé 和 huàn miè 幻灭。
xiàng 像 xué xí 学习 yī mén 一门 wài yǔ 外语 yí yàng 一样， zhè 这 jiāng 将 xū yào 需要 liàn xí 练习、 shí jiān 时间 hé 和 nài xīn 耐心。
zài 在 zhōu wǔ 周五 xià wǔ 下午 7 diǎn 点 yǔ 与 luó 罗 mì tè 密特 jiàn miàn 见面 shí 时， tā 她 biǎo xiàn 表现 dé 得 jī jǐng 机警 bìng qiě 并且 píng jìng 平静。
nǚ rén 女人： jǐn jì 谨记 nán rén 男人 yǒu 有 kòu fēn 扣分 de 的 qīng xiàng 倾向。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样 tā 他 bǎ shǒu 把手 fàng zài 放在 wǒ de 我的 yāo bù 腰部 yǐn dǎo 引导 zhe 着 wǒ 我， zuǐ lǐ 嘴里 hēng 哼 zhe 着 qǔ zi 曲子， xiǎn de 显得 chén zhuó 沉着 lěng jìng 冷静， zhāo qì péng bó 朝气蓬勃。
xiàng 像 wǎng cháng 往常 yí yàng 一样， dàn shēng 诞生 gèng duō 更多、 gèng hǎo 更好 de 的 chǎn pǐn shè jì 产品设计， biàn yú 便于 zài jiā 在家 zhòng zhí 种植 shí 食 cái 材。
suī rán 虽然 zhè lǐ 这里 de 的 yóu yǒng 游泳 chí zhǐ 池只 zài 在 xià jì 夏季 kāi fàng 开放， dàn 但 yì nián sì jì 一年四季 dōu 都 yǒu 有 měi lì 美丽 de 的 xīng kōng 星空 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子