ประโยคภาษาจีน- 女人是天使当她爱上一个男人她会义无返顾地折断翅膀来到人间中文句子 (201003) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǚ rén 女人 shì 是 tiān shǐ 天使， dāng 当 tā 她 ài shàng 爱上 yí gè 一个 nán rén 男人， tā 她 huì 会 yì wú fǎn gù 义无返顾 de 地 zhé duàn 折断 chì bǎng 翅膀 lái dào 来到 rén jiān 人间。
Women are angels. When a woman loves a man, she would break her wings and come to the human world without any hesitation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
nǚ rén 女人 gèng 更 liú shǒu 留守 zài jiā 在家 zhōng 中 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物 bìng 并 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， ér 而 nán rén 男人 xiàn zài 现在 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作 zhǎo qián 找钱 wèi le 为了 yǎng jiā 养家。
suī rán 虽然 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhè wèi 这位 diāo sù jiā 雕塑家 méi 没 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 … … xián rén 闲人。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 xiē 些 suì 碎 mù piàn 木片（ yǒu xiē 有些 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 de 的 fǎ 法 zhàng 杖 huò 或 diāo xiàng 雕像）， dàn 但 qí 其 shàng 上 kè yǒu 刻有 yí tào 一套 xì tǒng 系统 de 的 zì xíng 字形 fú hào 符号， zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 wèi néng 未能 jiě kāi 解开。
gèng duō 更多 … jué mìng 绝命 shí kè 时刻 rèn wu 任务 dì tú 地图。
xiàng 像 fā shāo 发烧， liú gǎn 流感 de 的 zhè 这 yí lèi 一类 jí bìng 疾病， yě 也 shì 是 yǐn fā 引发 è mèng 恶梦 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiàng 像 tú 图 1 zhè yàng 这样 de 的 tú piàn 图片 jiào zuò 叫做 “ lì tǐ tú 立体图 ” ， zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 lì tǐ tú 立体图 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 3D de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 qiān qiǎng fù huì 牵强附会， dàn 但 zài 在 qǐ yè 企业 shì chǎng 市场 lǐ 里， zhè xiē 这些 “ shòu 瘦 kè hù jī 客户机 ” de 的 xiāo shòu 销售 yì zhí 一直 yǐ 以 měi nián 每年 20% de 的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长 - yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 gè rén diàn nǎo 个人电脑。
gèng duō 更多 hòu xù 后续 zēng yuán 增援 bù duì 部队 jiāng 将 cóng 从 měi guó 美国 gǎn lái 赶来。
xiàng 像 āi lǐ kǎ 埃里卡 zhè yàng 这样 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng 长 zhè me 这么 dà 大 liǎo què 了却 bù zhī dào 不知道 huī 灰 shì 是 shén me 什么， zhí dào 直到 tā 她 kàn dào 看到 huī 灰 cóng 从 shān shàng 山上 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
gèng duō 更多 liú liàng 流量 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 tán zī 谈资， yǐ jí 以及 duì 对 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 xū yào 需要 duǎn shí jiān 短时间 dá dào 达到 dà liàng 大量 rén shù 人数 de 的 guǎng gào 广告 kè hù 客户 yǒu bāng zhù 有帮助。 dàn 但 měi 每 zēng jiā 增加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fǎng wèn zhě 访问者， jué bù 决不 yì wèi zhe 意味着 wā 挖 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jīn kuàng 金矿。
zài 在 xī qǔ 吸取 le 了 xiāng cǎo 香草 jīng huá 精华 dī 啲 duō kǒng 多孔 dàn gāo 蛋糕 shàng 上， fù gài 覆盖 le 了 yì céng 一层 qiǎo kè lì 巧克力 mù 慕 sī 司， biǎo miàn 表面 yì céng 一层 tè bié 特别 dī 啲 qiǎo kè lì fěn 巧克力粉， shǐ 使 qí 其 xiāng wèi 香味 gèng jiā 更加 nóng yù 浓郁。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 yǒu qián lì 有潜力 de 的 shí yòng xìng 实用性 jì shù 技术 - kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 hé 和 fèi wù 废物 - dàn 但 tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： zěn yàng 怎样 shuō fú 说服 rén 人 qù 去 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 ?
gèng duō 更多 de 的 shù jù 数据 bèi 被 chuán dì 传递 dào 到 gāo sù huǎn cún 高速缓存 hé 和 chǔ lǐ qì 处理器 zhōng 中； zhè 这 jiù 就 xiàng 像 xiāng duì 相对 yú 于 bō hào lián jiē 拨号连接， kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 jìn bù 进步 yí yàng 一样。
nǚ rén 女人 xíng jīng 行经， bì 必 wū huì 污秽 qī 七 tiān 天， fán 凡 mō 摸 tā 她 de 的， bì 必 bù 不 jié jìng 洁净 dào 到 wǎn shang 晚上。
zài 在 zhōu sān 周三 bì lǔ 秘鲁 fā shēng 发生 de 的 yī 一 cháng 场 8.0 jí de zhèn 级地震 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次 yú zhèn 余震， lìng 令 gāi de 该地 qū 区 de 的 shì mín 市民 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
xiàng 像 wán zhěng 完整 yàng zi 样子 shí 时 yí yàng 一样， fěn mò zhuàng 粉末状 de 的 gàn 干 lái mǔ 莱姆 chuán tǒng 传统 yòng yú 用于 diào 调 tāng huò 汤或 dùn cài 炖菜。
gèng duō 更多 xiāng gān 相干 zhǔ tí 主题 de 的 tiě zi 帖子： yín háng 银行 xià bān 下班 zhuī niàn 追念 shì 是 kuài huo 快活 de 的， xīn dòng 心动 shì 是 yōu měi 幽美 de 的， sī niàn 思念 shì 是 tòng chǔ 痛楚 de 的， mò rán 默然 shì 是 wú zhī 无知 de 的， duò 堕 lèi 泪 shì 是 yú mèi 愚昧 de 的， zhǐ wàng 指望 shì 是 gū dú 孤独 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 què shí 确实 bú shi 不是 yí gè 一个 jīng què 精确 de 地 liè biǎo 列表， dàn 但 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bù shǎo 不少 xìn xī 信息。
zài 在 zhōu sì 周四 de 的 yī 一 fèn 份 yì huì 议会 jǐn jí 紧急 bào gào 报告 zhōng 中， huán bǎo 环保 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 luó bó tè 罗伯特 · màn 曼 nī 妮 yà 娅 shuō dào 说道， yóu wū 油污 dài 带 jiù 就 ài 爱 nà ge 那个 zài 在 70 xiǎo shí 小时 nèi 内 dǐ dá 抵达 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海。
nǚ ér 女儿 bú xiào 不孝 … duì bù qǐ 对不起！
xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wèi le 为了 shǐ 使 nǐ de 你的 xiào lǜ 效率 zuì dà huà 最大化， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhòng 重 de 的 fǎ mǎ 砝码， zhǐ 只 zuò 做 yí cì 一次， zhí dào 直到 nǐ 你 bù néng 不能 bǎo chí 保持 zhèng què 正确 de 的 xíng shì 形式， ér 而 bú shi 不是 zuò 做 2 - 3 tào 套。
suī rán 虽然 zhè 这 dào 道 qiáng liè 强烈 de 的 xìn hào 信号 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yàn míng zhèng shēn 验明正身， dàn 但 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 shǔ xìng 属性 shàng 上 gèng 更 xiàng shì 像是 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 zhòng dì 中的， zuì zhōng 最终 lái yuán de 来源地 kě néng 可能 shì 是 dì qiú 地球。
gèng hǎo 更好 de 的 mó xíng 模型 kě néng 可能 shì 是 shǐ 使 yòng yǐ 用以 1 tiān hé 天和 1 nián 年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的 zhèng xián 正弦 hé 和 yú xián 余弦 hán shù 函数。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 shéi 谁 zài hu 在乎 tā 她 de 的 róng mào 容貌 ā 啊！
gèng 更 róng yì 容易 shēng chéng 生成 zhǔ 主 shù jù 数据 bào gào 报告 — — yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
zài 在 hé 和 duì jiǎo xiàn 对角线 de 的 - bèi miàn 背面 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 bèi miàn 背面 liú xià 留下 de 的 biān 边 xì fēn 细分 duì jiǎo xiàn 对角线 de 的 qū duàn 区段 lí 离 bié de 别的。
nǚ shì 女士 yīng gāi 应该 chuān 穿 lǐ fú 礼服， lǐ fú 礼服 bú yào 不要 tài 太 duǎn 短， yě 也 bié 别 tài 太 lù 露， bái sè 白色 kě shì 可是 wàn wàn 万万 bù kě 不可 de 的。

ประโยคภาษาจีน
nǚ rén 女人 shì 是 yòng 用 tīng jué 听觉 ài qíng 爱情 de 的， ér 而 hàn zi 汉子 rú guǒ 如果 huì 会 yùn yù 孕育 fā shēng 发生 ài qíng 爱情 de huà 的话， dào shi 倒是 yòng 用 qiū shuǐ 秋水 lái 来 ài qíng 爱情。
nǚ rén 女人 gèng 更 liú shǒu 留守 zài jiā 在家 zhōng 中 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物 bìng 并 zhào gu 照顾 hái zi 孩子， ér 而 nán rén 男人 xiàn zài 现在 chū qù 出去 zhǎo gōng zuò 找工作 zhǎo qián 找钱 wèi le 为了 yǎng jiā 养家。
suī rán 虽然 zhè wèi 这位 yì shù jiā 艺术家 hè 和 zhè wèi 这位 diāo sù jiā 雕塑家 méi 没 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 … … xián rén 闲人。
suī rán 虽然 zhè 这 zhǐ shì 只是 xiē 些 suì 碎 mù piàn 木片（ yǒu xiē 有些 bèi 被 zuò chéng 做成 le 了 de 的 fǎ 法 zhàng 杖 huò 或 diāo xiàng 雕像）， dàn 但 qí 其 shàng 上 kè yǒu 刻有 yí tào 一套 xì tǒng 系统 de 的 zì xíng 字形 fú hào 符号， zì cóng 自从 19 shì jì 世纪 bèi 被 fā xiàn 发现 yǐ lái 以来 yì zhí 一直 wèi néng 未能 jiě kāi 解开。
gèng duō 更多 … jué mìng 绝命 shí kè 时刻 rèn wu 任务 dì tú 地图。
xiàng 像 fā shāo 发烧， liú gǎn 流感 de 的 zhè 这 yí lèi 一类 jí bìng 疾病， yě 也 shì 是 yǐn fā 引发 è mèng 恶梦 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
xiàng 像 tú 图 1 zhè yàng 这样 de 的 tú piàn 图片 jiào zuò 叫做 “ lì tǐ tú 立体图 ” ， zài 在 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ 我 jiāng 将 xiàng 向 nǐ 你 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 lì tǐ tú 立体图 kàn qǐ lai 看起来 yǒu 有 3D de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 tīng shuō 听说 fāng miàn 方面， pèi hé 配合 rèn shi 认识 jiǎn dān 简单 de 的 cháng yòng zì 常用字 hé 和 shǐ yòng 使用 jī běn 基本 de 的 hàn yǔ 汉语 jù xíng 句型。
suī rán 虽然 zhè 这 tīng qi lai 听起来 qiān qiǎng fù huì 牵强附会， dàn 但 zài 在 qǐ yè 企业 shì chǎng 市场 lǐ 里， zhè xiē 这些 “ shòu 瘦 kè hù jī 客户机 ” de 的 xiāo shòu 销售 yì zhí 一直 yǐ 以 měi nián 每年 20% de 的 sù dù 速度 zēng zhǎng 增长 - yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 gè rén diàn nǎo 个人电脑。
gèng duō 更多 hòu xù 后续 zēng yuán 增援 bù duì 部队 jiāng 将 cóng 从 měi guó 美国 gǎn lái 赶来。
xiàng 像 āi lǐ kǎ 埃里卡 zhè yàng 这样 de 的 hái zi 孩子 néng 能 cháng 长 zhè me 这么 dà 大 liǎo què 了却 bù zhī dào 不知道 huī 灰 shì 是 shén me 什么， zhí dào 直到 tā 她 kàn dào 看到 huī 灰 cóng 从 shān shàng 山上 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出。
nǚ rén 女人 de 的 xīn líng shǒu qiǎo 心灵手巧 yóu 由 zhè zhǒng 这种 zài 在 jú xiàn 局限 kōng jiān 空间 lǐ dé 里得 dào 到 de 的 zhào liào 照料 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， ér 而 tā men 她们 de 的 shè huì 社会 fēng dù 风度 yě 也 suí zhī 随之 fā zhǎn 发展。
gèng duō 更多 liú liàng 流量 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 tán zī 谈资， yǐ jí 以及 duì 对 xī yǐn 吸引 nà xiē 那些 xū yào 需要 duǎn shí jiān 短时间 dá dào 达到 dà liàng 大量 rén shù 人数 de 的 guǎng gào 广告 kè hù 客户 yǒu bāng zhù 有帮助。 dàn 但 měi 每 zēng jiā 增加 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fǎng wèn zhě 访问者， jué bù 决不 yì wèi zhe 意味着 wā 挖 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jīn kuàng 金矿。
zài 在 xī qǔ 吸取 le 了 xiāng cǎo 香草 jīng huá 精华 dī 啲 duō kǒng 多孔 dàn gāo 蛋糕 shàng 上， fù gài 覆盖 le 了 yì céng 一层 qiǎo kè lì 巧克力 mù 慕 sī 司， biǎo miàn 表面 yì céng 一层 tè bié 特别 dī 啲 qiǎo kè lì fěn 巧克力粉， shǐ 使 qí 其 xiāng wèi 香味 gèng jiā 更加 nóng yù 浓郁。
suī rán 虽然 zhè shì 这是 yí xiàng 一项 yǒu qián lì 有潜力 de 的 shí yòng xìng 实用性 jì shù 技术 - kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 lā jī 垃圾 hé 和 fèi wù 废物 - dàn 但 tā 它 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 wèn tí 问题： zěn yàng 怎样 shuō fú 说服 rén 人 qù 去 zuò 做 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 ?
gèng duō 更多 de 的 shù jù 数据 bèi 被 chuán dì 传递 dào 到 gāo sù huǎn cún 高速缓存 hé 和 chǔ lǐ qì 处理器 zhōng 中； zhè 这 jiù 就 xiàng 像 xiāng duì 相对 yú 于 bō hào lián jiē 拨号连接， kuān dài 宽带 lián jiē 连接 de 的 jìn bù 进步 yí yàng 一样。
nǚ rén 女人 xíng jīng 行经， bì 必 wū huì 污秽 qī 七 tiān 天， fán 凡 mō 摸 tā 她 de 的， bì 必 bù 不 jié jìng 洁净 dào 到 wǎn shang 晚上。
zài 在 zhōu sān 周三 bì lǔ 秘鲁 fā shēng 发生 de 的 yī 一 cháng 场 8.0 jí de zhèn 级地震 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 zhì shǎo 至少 liǎng cì 两次 yú zhèn 余震， lìng 令 gāi de 该地 qū 区 de 的 shì mín 市民 tí xīn diào dǎn 提心吊胆。
xiàng 像 wán zhěng 完整 yàng zi 样子 shí 时 yí yàng 一样， fěn mò zhuàng 粉末状 de 的 gàn 干 lái mǔ 莱姆 chuán tǒng 传统 yòng yú 用于 diào 调 tāng huò 汤或 dùn cài 炖菜。
gèng duō 更多 xiāng gān 相干 zhǔ tí 主题 de 的 tiě zi 帖子： yín háng 银行 xià bān 下班 zhuī niàn 追念 shì 是 kuài huo 快活 de 的， xīn dòng 心动 shì 是 yōu měi 幽美 de 的， sī niàn 思念 shì 是 tòng chǔ 痛楚 de 的， mò rán 默然 shì 是 wú zhī 无知 de 的， duò 堕 lèi 泪 shì 是 yú mèi 愚昧 de 的， zhǐ wàng 指望 shì 是 gū dú 孤独 de 的。
suī rán 虽然 zhè 这 què shí 确实 bú shi 不是 yí gè 一个 jīng què 精确 de 地 liè biǎo 列表， dàn 但 tā 它 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ 你 tí gōng 提供 bù shǎo 不少 xìn xī 信息。
zài 在 zhōu sì 周四 de 的 yī 一 fèn 份 yì huì 议会 jǐn jí 紧急 bào gào 报告 zhōng 中， huán bǎo 环保 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 luó bó tè 罗伯特 · màn 曼 nī 妮 yà 娅 shuō dào 说道， yóu wū 油污 dài 带 jiù 就 ài 爱 nà ge 那个 zài 在 70 xiǎo shí 小时 nèi 内 dǐ dá 抵达 yà dé lǐ yà hǎi 亚得里亚海。
nǚ ér 女儿 bú xiào 不孝 … duì bù qǐ 对不起！
xiàng 像 hěn duō 很多 rén 人 zuò 做 de 的 nà yàng 那样， wèi le 为了 shǐ 使 nǐ de 你的 xiào lǜ 效率 zuì dà huà 最大化， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 zhòng 重 de 的 fǎ mǎ 砝码， zhǐ 只 zuò 做 yí cì 一次， zhí dào 直到 nǐ 你 bù néng 不能 bǎo chí 保持 zhèng què 正确 de 的 xíng shì 形式， ér 而 bú shi 不是 zuò 做 2 - 3 tào 套。
suī rán 虽然 zhè 这 dào 道 qiáng liè 强烈 de 的 xìn hào 信号 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yàn míng zhèng shēn 验明正身， dàn 但 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现 tā 它 zài 在 xǔ duō 许多 shǔ xìng 属性 shàng 上 gèng 更 xiàng shì 像是 wǒ men de 我们的 shì jiè 世界 zhòng dì 中的， zuì zhōng 最终 lái yuán de 来源地 kě néng 可能 shì 是 dì qiú 地球。
gèng hǎo 更好 de 的 mó xíng 模型 kě néng 可能 shì 是 shǐ 使 yòng yǐ 用以 1 tiān hé 天和 1 nián 年 wèi 为 zhōu qī 周期 de 的 zhèng xián 正弦 hé 和 yú xián 余弦 hán shù 函数。
xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 rén 人， hái yǒu 还有 shéi 谁 zài hu 在乎 tā 她 de 的 róng mào 容貌 ā 啊！
gèng 更 róng yì 容易 shēng chéng 生成 zhǔ 主 shù jù 数据 bào gào 报告 — — yīn wèi 因为 suǒ yǒu zhǔ 所有主 shù jù 数据 shǔ xìng 属性 dōu 都 fàng zài 放在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
zài 在 hé 和 duì jiǎo xiàn 对角线 de 的 - bèi miàn 背面 de 的 sān jiǎo xíng 三角形 de 的 bèi miàn 背面 liú xià 留下 de 的 biān 边 xì fēn 细分 duì jiǎo xiàn 对角线 de 的 qū duàn 区段 lí 离 bié de 别的。
nǚ shì 女士 yīng gāi 应该 chuān 穿 lǐ fú 礼服， lǐ fú 礼服 bú yào 不要 tài 太 duǎn 短， yě 也 bié 别 tài 太 lù 露， bái sè 白色 kě shì 可是 wàn wàn 万万 bù kě 不可 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子