ประโยคภาษาจีน- 更新是通过导入本体的修改版本来实现的中文句子 (202271) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēng xīn 更新 shì 是 tōng guò 通过 dǎo rù 导入 běn tǐ 本体 de 的 xiū gǎi 修改 bǎn běn 版本 lái 来 shí xiàn 实现 de 的。
Updates are done by importing a modified version of the ontology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēng xīn 更新 de 的 fán róng 繁荣 lóng lóng shēng 隆隆声 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jiāng 将 xū yào 需要 jú bù 局部 de 的 hé zuò 合作 chà bù duō 差不多 shì 是 qiǎ bó zi 卡脖子 jìng zhēng 竞争。
gēng xīn 更新： dòng màn zhōu biān 动漫周边 - shì wù 饰物 - duō 多 kuǎn 款 hǎi zéi wáng 海贼王 xiàng liàn 项链！
zài 在 gē bái ní 哥白尼 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 guān chá 观察 dào 到 dé 得 xīng tǐ 星体 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 diǎn 点。
zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhú tiáo 逐条 de 的 tǒng jì 统计 qíng bào 情报， wǒ 我 jiāng yào 将要 gào su 告诉 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tā 它 yǐ jí 以及 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
nǚ hái 女孩 men 们 yāo qiú 要求 bǎ 把 tā men 她们 sòng qù 送去 jì sù xué xiào 寄宿学校， suǒ yǐ 所以 hā 哈 jí sī 吉斯 gěi 给 tā men 她们 zài 在 tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 bàn 办 le 了 rù xué 入学 dēng jì 登记， tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 wèi yú 位于 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xiāng xia 乡下， shǐ yòng 使用 hā bó dé 哈伯德 de 的 “ xué xí 学习 jì shù 技术 ” jiào xué fǎ 教学法。
xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhí xíng guān 执行官 yí yàng 一样， suī rán 虽然 nǐ 你 néng 能 tiǎo chū 挑出 néng 能 dé dào 得到 de 的 zuì jiā 最佳 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 shòu dào 受到 shí jiān 时间 huó 和 jīn qián 金钱 de 的 yuē shù 约束。
xiàng 像 luò kè 洛克 yí yàng 一样， jiā lì lüè 伽利略 rèn wéi 认为 wù zhì 物质 de 的 dì yī xìng 第一性 zhì 质 hé 和 dì èr xìng 第二性 zhì 质 yǒu zhe 有着 chún cuì 纯粹 de 的 bù tóng 不同。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
nǚ hái 女孩 chū wài 出外 gōng zuò 工作 le 了， rán ér 然而 nán hái 男孩 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋， jì xù 继续 tā 他 de 的 xué yè 学业。
zài 在 zhé xué jiè 哲学界， dí kǎ ěr 笛卡尔 cóng 从 “ wǒ 我 sī 思 gù wǒ 故我 zài 在 ” zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 chū fā 出发， zhǐ chū 指出 “ sī xiǎng 思想 ” shì 是 zì wǒ 自我 de 的 běn zhì 本质， dì 第 yí gè 一个 tí chū 提出 zì wǒ 自我 tóng yī xìng 同一性 de 的 wèn tí 问题；
xiàng 像 pān shì 潘氏 yí yàng 一样， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击 xià 下， gāi zhèn 该镇 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 tòng dìng sī tòng 痛定思痛： bù 不 gǎi biàn 改变 bù 不 zhuǎn xíng 转型， zhǐ néng 只能 cǎn zāo 惨遭 táo tài 淘汰。
suī rán 虽然 mǎ sī luò 马斯洛 shì zài 是在 tán lùn 谈论 gè tǐ 个体， dàn shì 但是 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhì náng tuán 智囊团 kǎ tuō 卡托 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bù lín kè 布林克 · lín sāi 林塞 rèn wéi 认为， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 rén men 人们 yě 也 zài 在 yán zhe 沿着 mǎ sī luò 马斯洛 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 wǎng 往 shàng pá 上爬。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 yě 也 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， bìng néng 并能 gèng hǎo 更好 de 地 jiàn lì 建立 tā men 她们 de 的 zì xìn xīn 自信心。
gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 jú miàn 局面 shì 是， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 jì xù 继续 áo zhàn 鏖战， zhí zhì 直至 fēn chū 分出 shèng fù 胜负。
suī rán 虽然 gāo é 高额 qiǎn sǎn fèi 遣散费 de 的 běn yì 本意 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bǎo zhàng 保障， dàn 但 yě 也 huì 会 ràng 让 shī yè zhě 失业者 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感， dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 yī rán 依然 wéi chí 维持 yuán xiān 原先 de 的 xiāo fèi 消费 fāng shì 方式。
nǚ hái 女孩 xī wàng 希望 nán hái 男孩 néng 能 chū rén tóu dì 出人头地， néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiā 家， suǒ yǐ 所以 nǚ hái 女孩 cái 才 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
xiàng 像 jiǎo jié 皎洁 wú yún 无云、 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yè sè 夜色。
zài 在 shāng jiè 商界 huó 和 rén shēng 人生 zhōng 中， yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tán 交谈， yí cì 一次 lián xì 联系 huò 或 yí cì 一次 cuò guò 错过， yì 亦 huò shì 或是 chún cuì 纯粹 mìng yùn 命运 de 的 yī 一 zhuāng 桩 táng tū 唐突 qīn rǎo 侵扰， dū huì 都会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 cǐ hòu 此后 suì yuè 岁月 zhòng dì 中的 suǒ sī 所思 suǒ 所 xíng 行。
xiàng 像 bàng chèng 磅秤 yí yàng 一样， kòng zhì 控制 zhǐ shì 只是 cè liáng gōng jù 测量工具。
suī rán 虽然， gè guó 各国 gēn jù 根据 zì shēn lì yì 自身利益 suǒ xū 所需 zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策， dàn shì 但是 “ gè rén 个人 zài qí zhōng 在其中 de 的 zuò yòng 作用 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 shuō 说。
xiàng 像 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 yí yàng 一样， kē shí tú ní chá 科什图尼察 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 yì shí 意识， tā 他 zhēng qǔ 争取 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 nà xiē 那些 tòng hèn 痛恨 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 de 的 shī bài 失败 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 xuǎn mín 选民。
zài 在 pēn wù 喷雾 fù jiàn 附件（ 121 ） zhōng shè 中设 zhì 置 yǒu 有 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 pēn shè 喷射 kǒng 孔（ 125 ）， suǒ 所 shù 述 pēn shè 喷射 kǒng 孔 zuì hǎo 最好 xiàng xià 向下 yóu 游 fāng xiàng 方向 lǎ ba xíng 喇叭形 de 地 kuò kuān 扩宽。
xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样 qù 去 “ qiè qǔ 窃取 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
nǚ 女 rěn 忍 sān shí 叁拾 suì 岁 shí 湜 méi guī 玫瑰， zhé 哲 shí 湜 zuì 最 yóu 犹 mèi lì 魅力 dé 得 nián líng 年龄， chéng shú 成熟 mí 迷 rěn 忍。
zài 在 sì shí 四十 nián dài 年代 jiě fàng qū 解放区 wén xué 文学， sūn lí 孙犁 píng jiè 凭借《 hé huā diàn 荷花淀》 zhè 这 yī 一 shī huà 诗化 xiǎo shuō 小说 míng zào yì shí 名噪一时。
suī shuō 虽说 rú cǐ 如此， 20 guó 国 jí tuán 集团 de 的 xié dìng 协定， cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷， yīng gāi shuō 应该说 zài 在 jiě jué 解决 běn cì 本次 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 dé fēn 得分 shì 是 bù jí gé 不及格 de 的。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 jiǎng 讲， tā 它 kě 可 shǐ 使 chuāng kǒu 窗口 xiǎo 小 bù jiàn 部件 zài háng 在行 wěi 尾 huàn háng 换行。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， xīn 新 tí chū 提出 de 的 yí tào 一套 yòng yú 用于 yíng jiù 营救 dì xià 地下 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 de 的 xì tǒng 系统， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tiě bǎn 铁板 páng biān 旁边 jiā 加 yí gè 一个 tiě chuí 铁锤。
suī shuō 虽说 zì yòu 自幼 ài hào 爱好 huà huà 画画 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 měi shù 美术 gōng dǐ 功底， dàn 但 duì yú 对于 zhuān yè shè jì 专业设计 ruǎn jiàn 软件 tā 她 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 ài hào 爱好 xué 学 guò 过 xiē 些 pí máo 皮毛， wán quán 完全 shàng bù liǎo tái miàn 上不了台面。
nǚ xìng 女性 wài yīn 外阴 qiē gē 切割 / wài yīn 外阴 gē lǐ 割礼（ FGM / C ） shì 是 zhǐ 指 zài 在 nǚ xìng 女性 shēn shang 身上 zuò 做 de 的 jí zhōng 集中 chuán tǒng 传统 qiē gē 切割 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน
gēng xīn 更新 de 的 fán róng 繁荣 lóng lóng shēng 隆隆声 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 jiāng 将 xū yào 需要 jú bù 局部 de 的 hé zuò 合作 chà bù duō 差不多 shì 是 qiǎ bó zi 卡脖子 jìng zhēng 竞争。
gēng xīn 更新： dòng màn zhōu biān 动漫周边 - shì wù 饰物 - duō 多 kuǎn 款 hǎi zéi wáng 海贼王 xiàng liàn 项链！
zài 在 gē bái ní 哥白尼 de 的 mó xíng 模型 zhōng 中， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 guān chá 观察 dào 到 dé 得 xīng tǐ 星体 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 diǎn 点。
zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dé dào 得到 zhú tiáo 逐条 de 的 tǒng jì 统计 qíng bào 情报， wǒ 我 jiāng yào 将要 gào su 告诉 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 dé dào 得到 tā 它 yǐ jí 以及 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
nǚ hái 女孩 men 们 yāo qiú 要求 bǎ 把 tā men 她们 sòng qù 送去 jì sù xué xiào 寄宿学校， suǒ yǐ 所以 hā 哈 jí sī 吉斯 gěi 给 tā men 她们 zài 在 tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 bàn 办 le 了 rù xué 入学 dēng jì 登记， tè ěr 特尔 fēi 菲 zhōng xué 中学 wèi yú 位于 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xiāng xia 乡下， shǐ yòng 使用 hā bó dé 哈伯德 de 的 “ xué xí 学习 jì shù 技术 ” jiào xué fǎ 教学法。
xiàng 像 měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 zhí xíng guān 执行官 yí yàng 一样， suī rán 虽然 nǐ 你 néng 能 tiǎo chū 挑出 néng 能 dé dào 得到 de 的 zuì jiā 最佳 bāng zhù 帮助， dàn shì 但是 hái shi 还是 yào 要 shòu dào 受到 shí jiān 时间 huó 和 jīn qián 金钱 de 的 yuē shù 约束。
xiàng 像 luò kè 洛克 yí yàng 一样， jiā lì lüè 伽利略 rèn wéi 认为 wù zhì 物质 de 的 dì yī xìng 第一性 zhì 质 hé 和 dì èr xìng 第二性 zhì 质 yǒu zhe 有着 chún cuì 纯粹 de 的 bù tóng 不同。
suī rán 虽然 fēi yíng lì 非盈利 lǐng yù 领域 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 bì duān 弊端， dàn shì 但是 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 chǔ yú 处于 zī běn zhǔ yì 资本主义 tī xíng 梯形 de 的 dǐng 顶 duān dì 端的 jǐn zhāng 紧张 gǎn 感。
nǚ hái 女孩 chū wài 出外 gōng zuò 工作 le 了， rán ér 然而 nán hái 男孩 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋， jì xù 继续 tā 他 de 的 xué yè 学业。
zài 在 zhé xué jiè 哲学界， dí kǎ ěr 笛卡尔 cóng 从 “ wǒ 我 sī 思 gù wǒ 故我 zài 在 ” zhè 这 yī 一 mìng tí 命题 chū fā 出发， zhǐ chū 指出 “ sī xiǎng 思想 ” shì 是 zì wǒ 自我 de 的 běn zhì 本质， dì 第 yí gè 一个 tí chū 提出 zì wǒ 自我 tóng yī xìng 同一性 de 的 wèn tí 问题；
xiàng 像 pān shì 潘氏 yí yàng 一样， zài 在 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 chōng jī 冲击 xià 下， gāi zhèn 该镇 xǔ duō 许多 qǐ yè 企业 tòng dìng sī tòng 痛定思痛： bù 不 gǎi biàn 改变 bù 不 zhuǎn xíng 转型， zhǐ néng 只能 cǎn zāo 惨遭 táo tài 淘汰。
suī rán 虽然 mǎ sī luò 马斯洛 shì zài 是在 tán lùn 谈论 gè tǐ 个体， dàn shì 但是 wèi yú 位于 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 zhì náng tuán 智囊团 kǎ tuō 卡托 yán jiū suǒ 研究所 de 的 bù lín kè 布林克 · lín sāi 林塞 rèn wéi 认为， chéng qún jié duì 成群结队 de 的 rén men 人们 yě 也 zài 在 yán zhe 沿着 mǎ sī luò 马斯洛 de 的 jīn zì tǎ 金字塔 wǎng 往 shàng pá 上爬。
nǚ hái zi 女孩子 men 们 yě 也 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， bìng néng 并能 gèng hǎo 更好 de 地 jiàn lì 建立 tā men 她们 de 的 zì xìn xīn 自信心。
gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 jú miàn 局面 shì 是， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 jì xù 继续 áo zhàn 鏖战， zhí zhì 直至 fēn chū 分出 shèng fù 胜负。
suī rán 虽然 gāo é 高额 qiǎn sǎn fèi 遣散费 de 的 běn yì 本意 shì 是 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 bǎo zhàng 保障， dàn 但 yě 也 huì 会 ràng 让 shī yè zhě 失业者 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 cuò wù 错误 de 的 ān quán gǎn 安全感， dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 rén 人 yī rán 依然 wéi chí 维持 yuán xiān 原先 de 的 xiāo fèi 消费 fāng shì 方式。
nǚ hái 女孩 xī wàng 希望 nán hái 男孩 néng 能 chū rén tóu dì 出人头地， néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 wēn nuǎn 温暖 de 的 jiā 家， suǒ yǐ 所以 nǚ hái 女孩 cái 才 zuò chū 做出 le 了 zhè yàng 这样 de 的 jǔ dòng 举动。
xiàng 像 jiǎo jié 皎洁 wú yún 无云、 xīng guāng càn làn 星光灿烂 de 的 yè sè 夜色。
zài 在 shāng jiè 商界 huó 和 rén shēng 人生 zhōng 中， yí cì 一次 zhòng yào 重要 de 的 jiāo tán 交谈， yí cì 一次 lián xì 联系 huò 或 yí cì 一次 cuò guò 错过， yì 亦 huò shì 或是 chún cuì 纯粹 mìng yùn 命运 de 的 yī 一 zhuāng 桩 táng tū 唐突 qīn rǎo 侵扰， dū huì 都会 gǎi biàn 改变 wǒ men 我们 cǐ hòu 此后 suì yuè 岁月 zhòng dì 中的 suǒ sī 所思 suǒ 所 xíng 行。
xiàng 像 bàng chèng 磅秤 yí yàng 一样， kòng zhì 控制 zhǐ shì 只是 cè liáng gōng jù 测量工具。
suī rán 虽然， gè guó 各国 gēn jù 根据 zì shēn lì yì 自身利益 suǒ xū 所需 zhì dìng 制定 xiāng guān 相关 de 的 wài jiāo zhèng cè 外交政策， dàn shì 但是 “ gè rén 个人 zài qí zhōng 在其中 de 的 zuò yòng 作用 yě 也 fēi cháng zhòng yào 非常重要， ” Ào ěr bù lài tè 奥尔布赖特 shuō 说。
xiàng 像 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 yí yàng 一样， kē shí tú ní chá 科什图尼察 jù yǒu 具有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 yì shí 意识， tā 他 zhēng qǔ 争取 de 的 duì xiàng 对象 shì 是 nà xiē 那些 tòng hèn 痛恨 mǐ luò shě wéi qí 米洛舍维奇 de 的 shī bài 失败 de 的 sāi ěr wéi yà 塞尔维亚 xuǎn mín 选民。
zài 在 pēn wù 喷雾 fù jiàn 附件（ 121 ） zhōng shè 中设 zhì 置 yǒu 有 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 pēn shè 喷射 kǒng 孔（ 125 ）， suǒ 所 shù 述 pēn shè 喷射 kǒng 孔 zuì hǎo 最好 xiàng xià 向下 yóu 游 fāng xiàng 方向 lǎ ba xíng 喇叭形 de 地 kuò kuān 扩宽。
xiàng 像 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样 qù 去 “ qiè qǔ 窃取 ” shì 是 shén me 什么 yì si 意思？
nǚ 女 rěn 忍 sān shí 叁拾 suì 岁 shí 湜 méi guī 玫瑰， zhé 哲 shí 湜 zuì 最 yóu 犹 mèi lì 魅力 dé 得 nián líng 年龄， chéng shú 成熟 mí 迷 rěn 忍。
zài 在 sì shí 四十 nián dài 年代 jiě fàng qū 解放区 wén xué 文学， sūn lí 孙犁 píng jiè 凭借《 hé huā diàn 荷花淀》 zhè 这 yī 一 shī huà 诗化 xiǎo shuō 小说 míng zào yì shí 名噪一时。
suī shuō 虽说 rú cǐ 如此， 20 guó 国 jí tuán 集团 de 的 xié dìng 协定， cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 yán zhòng 严重 de 的 quē xiàn 缺陷， yīng gāi shuō 应该说 zài 在 jiě jué 解决 běn cì 本次 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 dé fēn 得分 shì 是 bù jí gé 不及格 de 的。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 jiǎng 讲， tā 它 kě 可 shǐ 使 chuāng kǒu 窗口 xiǎo 小 bù jiàn 部件 zài háng 在行 wěi 尾 huàn háng 换行。
gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， xīn 新 tí chū 提出 de 的 yí tào 一套 yòng yú 用于 yíng jiù 营救 dì xià 地下 bèi 被 kùn 困 kuàng gōng 矿工 de 的 xì tǒng 系统， jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 tiě bǎn 铁板 páng biān 旁边 jiā 加 yí gè 一个 tiě chuí 铁锤。
suī shuō 虽说 zì yòu 自幼 ài hào 爱好 huà huà 画画 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 měi shù 美术 gōng dǐ 功底， dàn 但 duì yú 对于 zhuān yè shè jì 专业设计 ruǎn jiàn 软件 tā 她 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 ài hào 爱好 xué 学 guò 过 xiē 些 pí máo 皮毛， wán quán 完全 shàng bù liǎo tái miàn 上不了台面。
nǚ xìng 女性 wài yīn 外阴 qiē gē 切割 / wài yīn 外阴 gē lǐ 割礼（ FGM / C ） shì 是 zhǐ 指 zài 在 nǚ xìng 女性 shēn shang 身上 zuò 做 de 的 jí zhōng 集中 chuán tǒng 传统 qiē gē 切割 shǒu shù 手术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子