ประโยคภาษาจีน- 在图中转移是通过带有事件注释的弧线可选的条件以及将要执行的动作来反映的中文句子 (204379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， zhuǎn yí 转移 shì 是 tōng guò 通过 dài yǒu 带有 shì jiàn 事件 zhù shì 注释 de 的 hú xiàn 弧线、 kě xuǎn 可选 de 的 tiáo jiàn 条件 yǐ jí 以及 jiāng yào 将要 zhí xíng 执行 de 的 dòng zuò 动作 lái 来 fǎn yìng 反映 de 的。
In Figure 2, a transition is reflected by an arc with annotations for the event, an optional condition, and the action to be performed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， huī sè 灰色 qū yù 区域 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 zhèng cháng 正常 yù qī 预期 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jìn dù 进度 guān cè 观测 zī liào 资料， ér 而 qū xiàn tú 曲线图 miáo huì 描绘 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态 de 的 jìn dù 进度 lún kuò 轮廓 tú 图。
zài 在 tú 图 3 zhōng 中， chǐ lún xiāng 齿轮箱 dài biǎo 代表 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 jī chǔ 基础 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 chōu xiàng 抽象， ér 而 huáng sè 黄色 xiāng 箱 dài biǎo 代表 kě yí zhí 可移植 dài mǎ 代码， jiāng 将 shù jù 数据 fēng zhuāng 封装 zài 在 lǐ miàn 里面。
zài 在 tú 图 9 zhī zhōng 之中， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 shí lì 实例 de 的 wén běn 文本， gāi wén 该文 běn 本 zài 在 shǒu 首 gè 个 xuǎn xiàng 选项 zhī zhōng 之中 jīng què 精确 pǐ pèi 匹配 gé shì 格式 tè zhēng 特征， zài 在 yǐn yán 引言 biāo tí 标题 xià 下 zǔ zhī 组织
nú ér gān dū sī 奴儿干都司 shì 是 míng cháo 明朝 chū nián 初年 shè zhì 设置 yú 于 dōng běi 东北 hēi lóng jiāng 黑龙江 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 yǐ 以 zhāo fǔ 招抚 wéi zhǔ 为主 yào zhí 要职 néng 能 de 的 jī gòu 机构。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 zhēn zhèng 真正 shuǎi diào 甩掉 zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 de 的 guò wǎng 过往 ne 呢？
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 shuǐ zǎo 水藻 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 guāng hé zuò yòng 光合作用 de 的 chǎn wù 产物 yǎng qì 氧气 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 gěi 给 róng nà 容纳 tā 它 de 的 róng yuán 蝾螈 xì bāo 细胞。
é zi 蛾子 de 的 yòu chóng 幼虫、 dì tǎn 地毯 yuán 圆 pí náng 皮囊 hái yǒu 还有 dù chóng 蠹虫 shì yǐ 是以 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 tiān rán xiān wéi 天然纤维 wèi 为 shí 食 de 的， zào chéng 造成 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 xiǎo dòng 小洞 huò shì 或是 bù fen 部分 yī fu 衣服 suì piàn 碎片。
ér zi 儿子 lì shí 立时 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yì biān 一边 hǒu jiào 吼叫 zhe 着 yì biān 一边 jìng 竟 xiàng 向 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 róng lú 熔炉 pū 扑 qù 去！
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 le 了 zhè xiē 这些 shū jí 书籍：《 niǎo lèi 鸟类 de 的 qiān xǐ 迁徙》，《 chéng shì 城市 de 的 jié gòu 结构》， hái yǒu 还有 yī běn 一本， zuì 最 ràng 让 wǒ 我 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已：《 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里 de 的 biān fú 蝙蝠： guài yì 怪异 jiàn zhù 建筑 kuài lè 快乐 de 的 zhào huàn 召唤》。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， měi gé 每隔 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 kē 颗 mài chōng xīng 脉冲星 huì 会 zhē dǎng 遮挡 lìng wài 另外 yī 一 kē 颗。
fēng cháo 蜂巢 hé 和 tūn 吞 shí zhě 食者： yòng 用 tūn 吞 shí zhě 食者 duì fu 对付 xiē zi 蝎子 hé 和 sì qū chē 四驱车。
zài 在 tú shū 图书， zài 在 yǐng shì jù 影视剧 zhōng 中， jī qì rén 机器人 dōu 都 bàn yǎn 扮演 zhe 着 duì 对 dì qiú 地球 yǔ 与 rén lèi 人类 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 de 的 jué sè 角色。
nǎi nai 奶奶 yǒu 有 yì tóu 一头 mì mì 密密 de 的 cháng tóu 长头 fā 发。
fēng mì 蜂蜜 hán yǒu 含有 lán sè 蓝色 rǎn liào 染料， yīn cǐ 因此 wén zi 蚊子 de 的 cháng dào 肠道 lǐ 里 miàn dī 面的 yán sè 颜色 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 tā men 它们 yǒu méi yǒu 有没有 jiāng 将 fēng mì 蜂蜜 tūn shí 吞食。
ér shí 儿时 de 的 yē sū 耶稣 diū 丢 le 了 nǎo dài 脑袋， zú jiàn 足见 tā 他 de 的 yùn qi 运气 bù rú 不如 jī dū 基督。
gèng 更 nán 难 bǎi tuō 摆脱 de 的 yí lǜ 疑虑， shì 是 tā 他 de 的 quán móu 权谋 shǒu wàn 手腕 yǔ 与 tǒng zhì 统制 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张。
zài 在 tǔ de gé mìng zhàn zhēng 土地革命战争 chū qī 初期 jiū zhèng 纠正 le 了 dǎng nèi 党内 de 的 “ wán nòng 玩弄 bào dòng 暴动 ” de 的 cuò wù 错误 qīng xiàng 倾向； zài 在 zhōng gòng 中共 liù jiè 六届 sān zhōng quán huì 三中全会 hòu 后， qū qiū bái 瞿秋白 yòu 又 pī pàn 批判 le 了 mǐ fū 米夫、 wáng míng děng 王明等 rén 人 de 的 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 cuò wù 错误 lùn diǎn 论点。
cáo 曹 wěi míng 伟明：《 shàng hǎi 上海 lì shǐ wén huà 历史文化： cóng 从 qīng lóng zhèn 青龙镇 chū fā 出发》，《 shàng hǎi 上海 kē xué bào 科学报》 2005 nián dì 年第 8 qī 期。
zhī zhū zhì 蜘蛛痣 huò 或 zhī zhū zhì 蜘蛛痣 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病 de 的 zhǐ biāo 指标。
ér tóng 儿童 zǎo qī 早期 duì 对 tīng dào 听到 de 的 suǒ yǒu 所有 yīn wèi 音位 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感
zài 在 shèng shān 圣山 de 的 shān dǐng 山顶 — — shān jiān 山尖 bāo guǒ 包裹 zhe 着 yì céng 一层 huáng jīn 黄金， wú bù 无不 shǐ 使 lái fǎng zhě 来访者 xuàn mù 眩目 — — zhè wèi 这位 hēi 黑 fǎ lǎo 法老 zuǎn 纂 kè xià 刻下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
nǎi niú 奶牛 yào 要 xiǎng 想 bǎo chí 保持 chǎn 产 nǎi 奶 bì xū 必须 měi 每 nián shēng 年生 xiǎo niú 小牛， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 hòu dài 后代 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 shì 是 cí 雌 niú 牛。
mì fēng 蜜蜂 cóng 从 huā zhōng 花中 chuò 啜 mì 蜜， lí 离 kāi shí 开时 yíng yíng 营营 de 地 dào xiè 道谢。
ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 hěn 很 zhòng shì 重视 duì 对 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 yī liáo 医疗 hé 和 kāng fù 康复， shǐ 使 bìng cán 病残 ér tóng 儿童 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 dé dào 得到 jiù zhì 救治。
mì xuě ér 蜜雪儿： wèi shén me 为什么 shì 是 liǎng huí shì 两回事？
màn hā dùn 曼哈顿 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里， cào 操 yīng guó 英国 kǒu yīn 口音 de 的 rén 人 jī hū 几乎 hé 和 lái zì 来自 xīn zé xī 新泽西 de 的 rén 人 yí yàng 一样 duō 多。
zài 在 dì xīn yǐn lì 地心引力 hé 和 shèn liú 渗流 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zhī xià 之下， zhè 这 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì fàng 释放。
là zhú 蜡烛， shǒu diàn tǒng 手电筒 hé 和 dēng lóng 灯笼： dà duō shù 大多数 de 的 hù wài 户外 là zhú 蜡烛 dōu 都 yǒu 有 yà 亚 xiāng máo 香茅。
yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 gǎn shòu 感受 dào 到 zǔ lì 阻力。
tā 她 yī 一 tiān tiān 天天 de 的 xiāo shòu 消瘦。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 tú 图 2 zhōng 中， huī sè 灰色 qū yù 区域 miáo huì 描绘 de 的 shì 是 zhèng cháng 正常 yù qī 预期 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jìn dù 进度 guān cè 观测 zī liào 资料， ér 而 qū xiàn tú 曲线图 miáo huì 描绘 shì 是 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 zhuàng tài 状态 de 的 jìn dù 进度 lún kuò 轮廓 tú 图。
zài 在 tú 图 3 zhōng 中， chǐ lún xiāng 齿轮箱 dài biǎo 代表 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 jī chǔ 基础 shǔ jū jiē gòu 数据结构 de 的 chōu xiàng 抽象， ér 而 huáng sè 黄色 xiāng 箱 dài biǎo 代表 kě yí zhí 可移植 dài mǎ 代码， jiāng 将 shù jù 数据 fēng zhuāng 封装 zài 在 lǐ miàn 里面。
zài 在 tú 图 9 zhī zhōng 之中， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 shí lì 实例 de 的 wén běn 文本， gāi wén 该文 běn 本 zài 在 shǒu 首 gè 个 xuǎn xiàng 选项 zhī zhōng 之中 jīng què 精确 pǐ pèi 匹配 gé shì 格式 tè zhēng 特征， zài 在 yǐn yán 引言 biāo tí 标题 xià 下 zǔ zhī 组织
nú ér gān dū sī 奴儿干都司 shì 是 míng cháo 明朝 chū nián 初年 shè zhì 设置 yú 于 dōng běi 东北 hēi lóng jiāng 黑龙江 dì qū 地区 de 的 yí gè 一个 yǐ 以 zhāo fǔ 招抚 wéi zhǔ 为主 yào zhí 要职 néng 能 de 的 jī gòu 机构。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 diǎn 点 shén me 什么 zhēn zhèng 真正 shuǎi diào 甩掉 zhè xiē 这些 tòng kǔ 痛苦 de 的 guò wǎng 过往 ne 呢？
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 xì bāo 细胞 nèi 内 de 的 shuǐ zǎo 水藻 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 guāng hé zuò yòng 光合作用 de 的 chǎn wù 产物 yǎng qì 氧气 hé 和 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 gěi 给 róng nà 容纳 tā 它 de 的 róng yuán 蝾螈 xì bāo 细胞。
é zi 蛾子 de 的 yòu chóng 幼虫、 dì tǎn 地毯 yuán 圆 pí náng 皮囊 hái yǒu 还有 dù chóng 蠹虫 shì yǐ 是以 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 tiān rán xiān wéi 天然纤维 wèi 为 shí 食 de 的， zào chéng 造成 yī fu 衣服 shàng 上 de 的 xiǎo dòng 小洞 huò shì 或是 bù fen 部分 yī fu 衣服 suì piàn 碎片。
ér zi 儿子 lì shí 立时 bào tiào rú léi 暴跳如雷， yì biān 一边 hǒu jiào 吼叫 zhe 着 yì biān 一边 jìng 竟 xiàng 向 hóng tōng tōng 红彤彤 de 的 róng lú 熔炉 pū 扑 qù 去！
zài 在 tú shū guǎn 图书馆 wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 le 了 zhè xiē 这些 shū jí 书籍：《 niǎo lèi 鸟类 de 的 qiān xǐ 迁徙》，《 chéng shì 城市 de 的 jié gòu 结构》， hái yǒu 还有 yī běn 一本， zuì 最 ràng 让 wǒ 我 xīng fèn bù yǐ 兴奋不已：《 zhōng lóu 钟楼 lǐ 里 de 的 biān fú 蝙蝠： guài yì 怪异 jiàn zhù 建筑 kuài lè 快乐 de 的 zhào huàn 召唤》。
gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， měi gé 每隔 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， qí zhōng 其中 de 的 yī 一 kē 颗 mài chōng xīng 脉冲星 huì 会 zhē dǎng 遮挡 lìng wài 另外 yī 一 kē 颗。
fēng cháo 蜂巢 hé 和 tūn 吞 shí zhě 食者： yòng 用 tūn 吞 shí zhě 食者 duì fu 对付 xiē zi 蝎子 hé 和 sì qū chē 四驱车。
zài 在 tú shū 图书， zài 在 yǐng shì jù 影视剧 zhōng 中， jī qì rén 机器人 dōu 都 bàn yǎn 扮演 zhe 着 duì 对 dì qiú 地球 yǔ 与 rén lèi 人类 hǔ shì dān dān 虎视眈眈 de 的 jué sè 角色。
nǎi nai 奶奶 yǒu 有 yì tóu 一头 mì mì 密密 de 的 cháng tóu 长头 fā 发。
fēng mì 蜂蜜 hán yǒu 含有 lán sè 蓝色 rǎn liào 染料， yīn cǐ 因此 wén zi 蚊子 de 的 cháng dào 肠道 lǐ 里 miàn dī 面的 yán sè 颜色 kě yǐ 可以 xiǎn shì 显示 tā men 它们 yǒu méi yǒu 有没有 jiāng 将 fēng mì 蜂蜜 tūn shí 吞食。
ér shí 儿时 de 的 yē sū 耶稣 diū 丢 le 了 nǎo dài 脑袋， zú jiàn 足见 tā 他 de 的 yùn qi 运气 bù rú 不如 jī dū 基督。
gèng 更 nán 难 bǎi tuō 摆脱 de 的 yí lǜ 疑虑， shì 是 tā 他 de 的 quán móu 权谋 shǒu wàn 手腕 yǔ 与 tǒng zhì 统制 zhèng cè 政策 zhǔ zhāng 主张。
zài 在 tǔ de gé mìng zhàn zhēng 土地革命战争 chū qī 初期 jiū zhèng 纠正 le 了 dǎng nèi 党内 de 的 “ wán nòng 玩弄 bào dòng 暴动 ” de 的 cuò wù 错误 qīng xiàng 倾向； zài 在 zhōng gòng 中共 liù jiè 六届 sān zhōng quán huì 三中全会 hòu 后， qū qiū bái 瞿秋白 yòu 又 pī pàn 批判 le 了 mǐ fū 米夫、 wáng míng děng 王明等 rén 人 de 的 “ zuǒ 左 ” qīng 倾 cuò wù 错误 lùn diǎn 论点。
cáo 曹 wěi míng 伟明：《 shàng hǎi 上海 lì shǐ wén huà 历史文化： cóng 从 qīng lóng zhèn 青龙镇 chū fā 出发》，《 shàng hǎi 上海 kē xué bào 科学报》 2005 nián dì 年第 8 qī 期。
zhī zhū zhì 蜘蛛痣 huò 或 zhī zhū zhì 蜘蛛痣 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 gān zàng 肝脏 jí bìng 疾病 de 的 zhǐ biāo 指标。
ér tóng 儿童 zǎo qī 早期 duì 对 tīng dào 听到 de 的 suǒ yǒu 所有 yīn wèi 音位 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感
zài 在 shèng shān 圣山 de 的 shān dǐng 山顶 — — shān jiān 山尖 bāo guǒ 包裹 zhe 着 yì céng 一层 huáng jīn 黄金， wú bù 无不 shǐ 使 lái fǎng zhě 来访者 xuàn mù 眩目 — — zhè wèi 这位 hēi 黑 fǎ lǎo 法老 zuǎn 纂 kè xià 刻下 le 了 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字。
nǎi niú 奶牛 yào 要 xiǎng 想 bǎo chí 保持 chǎn 产 nǎi 奶 bì xū 必须 měi 每 nián shēng 年生 xiǎo niú 小牛， dàn shì 但是 tā men 它们 de 的 hòu dài 后代 zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 shì 是 cí 雌 niú 牛。
mì fēng 蜜蜂 cóng 从 huā zhōng 花中 chuò 啜 mì 蜜， lí 离 kāi shí 开时 yíng yíng 营营 de 地 dào xiè 道谢。
ér tóng fú lì yuàn 儿童福利院 hěn 很 zhòng shì 重视 duì 对 zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 de 的 yī liáo 医疗 hé 和 kāng fù 康复， shǐ 使 bìng cán 病残 ér tóng 儿童 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 地 dé dào 得到 jiù zhì 救治。
mì xuě ér 蜜雪儿： wèi shén me 为什么 shì 是 liǎng huí shì 两回事？
màn hā dùn 曼哈顿 de 的 shāng diàn 商店 lǐ 里， cào 操 yīng guó 英国 kǒu yīn 口音 de 的 rén 人 jī hū 几乎 hé 和 lái zì 来自 xīn zé xī 新泽西 de 的 rén 人 yí yàng 一样 duō 多。
zài 在 dì xīn yǐn lì 地心引力 hé 和 shèn liú 渗流 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 zhī xià 之下， zhè 这 yí gè 一个 gōng zuò 工作 shì fàng 释放。
là zhú 蜡烛， shǒu diàn tǒng 手电筒 hé 和 dēng lóng 灯笼： dà duō shù 大多数 de 的 hù wài 户外 là zhú 蜡烛 dōu 都 yǒu 有 yà 亚 xiāng máo 香茅。
yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 gǎn shòu 感受 dào 到 zǔ lì 阻力。
tā 她 yī 一 tiān tiān 天天 de 的 xiāo shòu 消瘦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子