ประโยคภาษาจีน- 维克多梅尔是美国宾夕法尼亚大学汉语言文化教授他说文字健忘症是一种自然的进化过程中文句子 (22443) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi kè duō 维克多 - méi ěr 梅尔 shì 是 měi guó bīn xī fǎ ní yà dà xué 美国宾夕法尼亚大学 hàn yǔ 汉语 yán 言 wén huà 文化 jiào shòu 教授， tā 他 shuō 说， wén zì 文字 jiàn wàng zhèng 健忘症 shì 是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程。
Victor Mair, professor of Chinese language and literature at the University of Pennsylvania, said character amnesia is part of a “natural process of evolution”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
wéi kè duō 维克多 de 的 tīng lì 听力 hǎo dé 好得 xiàng 像 yīng 鹰 yì bān 一般， yīn cǐ 因此 tā 他 tīng dào 听到 le 了 zhè 这 fān 番 huà 话。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 xiāng dāng 相当 luō suo 罗嗦， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 cuì ruò 脆弱 bìng 并 kě néng 可能 yǒu 有 cuò wù 错误。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 méi tǐ 媒体 rén 人， nà xiē 那些 “ tiáo pí 调皮 ” de 的 xué zhě 学者， nà xiē 那些 jī gòu 机构 zǔ zhī zhě 组织者， cí shàn jiā 慈善家 hé 和 zhèng kè 政客 men 们， tā men 他们 quē shǎo 缺少 shí jiān 时间， jì shù 技术 hé 和 néng dòng xìng 能动性 qù 去 zuò 作 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
tā 他 rèn wéi 认为 jì nǚ 妓女 men 们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 ruò shì 弱势， yīn wèi 因为 tā men 她们 rú jīn 如今 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 sì chù 四处 bēn zǒu 奔走。
tā 他 rèn wéi 认为 chè dǐ 彻底 yuè dú 阅读 de 的 dào lù 道路 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条： yí cì 一次 yuè dú 阅读 yí gè 一个 dān cí 单词 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 fèi jìn 费劲 de 的 bàn fǎ 办法。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 sā 撒 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上， duī 堆 chéng 成 yī xiǎo 一小 dūn 墩， zài 在 xiǎo 小 dūn 墩 de 的 zhōng jiān 中间 wā 挖 gè 个 xiǎo kēng 小坑， bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shuǐ 水 hùn hé 混合 hòu 后， dào 倒 zài 在 xiǎo kēng 小坑 lǐ 里。
wéi kè sī bǎo 维克斯堡， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quē fá 缺乏 shí wù 食物 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 fā xiàn 发现 wān dòu 豌豆。
bú xìng 不幸， zhè zhǒng 这种 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 fù zuò yòng 副作用， bāo kuò 包括 lā dù zi 拉肚子、 fù xiè 腹泻、 ǒu tù 呕吐、 wú jīng 无精 dǎ 打 biàn 釆 hé 和 shí yù bù zhèn 食欲不振。
“ hè cǎi 喝彩 ” zuì chū 最初 zài 在 rì běn 日本 shàng shì 上市 de shí hòu 的时候， shòu jià 售价 shì 是 pǔ tōng 普通 méi guī 玫瑰 jià gé 价格 de 的 10 bèi 倍。
bǎ 把 shí wù 食物 chǔ cún 储存 zài 在 mì fēng 密封 de 的 róng qì 容器， jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 lǚ bó 铝箔 jí 及 bǎo xiān zhǐ 保鲜纸 bǎo cún 保存 shí wù 食物。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiā qián 夹钳 de 的 lì liang 力量 diào 调 de 的 tài 太 dà 大， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huì 会 jǐ chū 挤出 guò duō 过多 de 的 jiāo shuǐ 胶水。
“ pēn huǒ qì 喷火器 ” shì 是 tái 台 kě 可 zhuǎn xiàng 转向 de 的 jù xíng 巨型 gǔ fēng jī 鼓风机 — — shì 是 shì zhōng xīn 市中心 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yòng yú 用于 kōng qì tiáo jié 空气调节 de 的 nà zhǒng 那种 lèi xíng 类型 — — shuān 拴 zài 在 yī 一 tái 台 mǎ kè 马克 xíng 型 kǎ chē 卡车 fā dòng 发动 jī shàng 机上。
bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 hé 和 bīng jī líng 冰激凌 fàng jìn 放进 guǒ zhī jī 果汁机。
bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， zhè xiē 这些 lán jīng líng 蓝精灵 men 们 zhōng 中 lán qiú 蓝球（ qián liè xiàn 前列腺 chōng xuè 充血 de 的 xuè chēng 谑称） kěn dìng 肯定 bú huì 不会 shǎo 少。
wéi āi lā 维埃拉 de 的 lìng 另 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 dòng zuò 动作 shì 是 zhōng chǎng 中场 de 的 dài qiú 带球 bēn xí 奔袭， zhè 这 tōng cháng 通常 shì zài 是在 tā 他 yíng dé 赢得 chǎn qiú 铲球 huò zhě 或者 tū pò 突破 duì fāng 对方 fáng shǒu 防守 hòu 后。
bǎ 把 hēi huà 黑话 bǎo liú 保留 xià lai 下来 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
bù dé 不得 ān pái 安排 fēi 非 zū fáng 租房 dān wèi 单位 rén yuán 人员 zhù sù 住宿， jìn zhǐ 禁止 jìng wài 境外 rén yuán 人员（ bāo kuò 包括 gǎng ào tái bāo 港澳台胞） jū zhù 居住。
yì zhì 抑制 zhù 住 huá xiào 哗笑， bìng qiě 并且 shǐ 使 rèn hé rén 任何人 de 的 yī fu 衣服 zhuāng yán 庄严 qǐ lai 起来 de 的， nǎi shì 乃是 chuān yī 穿衣 rén 人 de 的 yán sù 严肃 de 地 xiǎn xiàn 显现 de 的 liǎng 两 yǎn 眼 hé 和 chuān yī 穿衣 rén 人 zài 在 yī fu 衣服 zhī zhōng 之中 guò 过 de 的 zhēn chéng 真诚 de 的 shēng huó 生活。
bú bì 不必 le 了， xiè xie 谢谢 nǐ 你。
yì huò 抑或 shì 是 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 zài 在 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 lù biān 路边 zhēn zhèng 真正 de 的 lù biāo 路标 yě 也 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 wǒ men 我们 cháo 朝 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 qián xíng 前行。
tā 他 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 de 的 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 zǎo jiù 早就 bù gān 不甘 yú dāng 于当 shùn mín 顺民 le 了。
yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yóu cài huā 油菜花 huáng sè sù 黄色素 duì 对 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 jí 及 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 shì 氏 jūn 菌 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
“ sì zì 四字 pián 骈 yǔ 语 ” shì zài 是在 xíng shì 形式 hé 和 yì yì 意义 shàng dū 上都 yǒu 有 dú tè xìng 独特性 de 的 yì zhǒng 一种 “ sì zì 四字 gé 格 ” jié gòu 结构， shì 是 yì zhǒng 一种 jiè yú 介于 chéng yǔ 成语 hé 和 zì yóu 自由 duǎn yǔ 短语 zhī jiān 之间 de 的 chéng fèn 成分。
wéi duō lì yà 维多利亚 zuì dà 最大 fā diàn zhàn 发电站 fù jìn 附近 de 的 xiǎo zhèn 小镇， wò 渥 bù lā 布拉， dāng dì jū mín 当地居民 zuì jìn 最近 kàng yì 抗议， dī pín 低频 zào yīn 噪音 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 tóu tòng 头痛 jí 及 ěr míng 耳鸣。
bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 fù 负 de 的 xiàn jīn liú 现金流。
“ yīn wèi 因为 shì 是 fǎ lǜ 法律 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， hěn duō 很多 rén 人 zhì zuò 制作 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yì shù 艺术 rè qíng 热情 huò 和 yì shù 艺术 yǎn guāng 眼光， ” tā 他 shuō 说。
zhuā jǐn 抓紧 jiàn lì 建立、 jiàn quán 健全 wán shàn 完善 de 的 gōng zuò 工作 jī zhì 机制 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 zuò hǎo 做好 dǎng wài rén shì 党外人士 ān pái 安排 gōng zuò 工作 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 dǒng de 懂得 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 zì jué 自觉 cái 才 xíng 行。
tā 他 rèn chū 认出 lái 来 de 的 yǒu 有 sù liào 塑料 yī jià 衣架， yí gè 一个 chōng qì 充气 de 的 pái qiú 排球， kǎ chē 卡车 lún tāi 轮胎 yǐ jí 以及 jǐ 几 dǎ 打 sù liào 塑料 bǔ yú 捕鱼 fú tǒng 浮筒。

ประโยคภาษาจีน
wéi kè duō 维克多 · mǎ sī luò fū 马斯洛夫 kěn dìng 肯定 le 了 zhè 这 yī 一 biàn huà 变化， bìng 并 biǎo shì 表示： “ zú qiú 足球 xiàng 像 yī 一 jià 架 fēi jī 飞机， sù 速 dù yuè 度越 kuài 快， kōng qì zǔ lì 空气阻力 yuè 越 dà 大， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 dé 得 ràng 让 jī tóu 机头 biàn chéng 变成 liú xiàn xíng 流线型。 ”
wéi kè duō 维克多 de 的 tīng lì 听力 hǎo dé 好得 xiàng 像 yīng 鹰 yì bān 一般， yīn cǐ 因此 tā 他 tīng dào 听到 le 了 zhè 这 fān 番 huà 话。
bú xìng de shì 不幸的是， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 bù jǐn 不仅 xiāng dāng 相当 luō suo 罗嗦， ér qiě 而且 hái 还 hěn 很 cuì ruò 脆弱 bìng 并 kě néng 可能 yǒu 有 cuò wù 错误。
bú xìng de shì 不幸的是， nà xiē 那些 méi tǐ 媒体 rén 人， nà xiē 那些 “ tiáo pí 调皮 ” de 的 xué zhě 学者， nà xiē 那些 jī gòu 机构 zǔ zhī zhě 组织者， cí shàn jiā 慈善家 hé 和 zhèng kè 政客 men 们， tā men 他们 quē shǎo 缺少 shí jiān 时间， jì shù 技术 hé 和 néng dòng xìng 能动性 qù 去 zuò 作 zhè xiē 这些 shì qing 事情。
tā 他 rèn wéi 认为 jì nǚ 妓女 men 们 biàn de 变得 gèng jiā 更加 ruò shì 弱势， yīn wèi 因为 tā men 她们 rú jīn 如今 wèi le 为了 duǒ bì 躲避 jǐng chá 警察 sì chù 四处 bēn zǒu 奔走。
tā 他 rèn wéi 认为 chè dǐ 彻底 yuè dú 阅读 de 的 dào lù 道路 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条： yí cì 一次 yuè dú 阅读 yí gè 一个 dān cí 单词 zhè yàng 这样 ràng 让 rén 人 fèi jìn 费劲 de 的 bàn fǎ 办法。
bǎ 把 miàn fěn 面粉 sā 撒 zài 在 gōng zuò 工作 tái shàng 台上， duī 堆 chéng 成 yī xiǎo 一小 dūn 墩， zài 在 xiǎo 小 dūn 墩 de 的 zhōng jiān 中间 wā 挖 gè 个 xiǎo kēng 小坑， bǎ 把 jī dàn 鸡蛋 hé 和 shuǐ 水 hùn hé 混合 hòu 后， dào 倒 zài 在 xiǎo kēng 小坑 lǐ 里。
wéi kè sī bǎo 维克斯堡， zài 在 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， zài 在 zhàn zhēng 战争 qī jiān 期间 tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quē fá 缺乏 shí wù 食物 de 的 dì fāng 地方， zhí dào 直到 nà li 那里 de 的 rén mín 人民 fā xiàn 发现 wān dòu 豌豆。
bú xìng 不幸， zhè zhǒng 这种 chù fāng yào 处方药 yě 也 huì 会 chǎn shēng 产生 yì xiē 一些 fù zuò yòng 副作用， bāo kuò 包括 lā dù zi 拉肚子、 fù xiè 腹泻、 ǒu tù 呕吐、 wú jīng 无精 dǎ 打 biàn 釆 hé 和 shí yù bù zhèn 食欲不振。
“ hè cǎi 喝彩 ” zuì chū 最初 zài 在 rì běn 日本 shàng shì 上市 de shí hòu 的时候， shòu jià 售价 shì 是 pǔ tōng 普通 méi guī 玫瑰 jià gé 价格 de 的 10 bèi 倍。
bǎ 把 shí wù 食物 chǔ cún 储存 zài 在 mì fēng 密封 de 的 róng qì 容器， jiǎn shǎo 减少 shǐ yòng 使用 lǚ bó 铝箔 jí 及 bǎo xiān zhǐ 保鲜纸 bǎo cún 保存 shí wù 食物。
bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jiā qián 夹钳 de 的 lì liang 力量 diào 调 de 的 tài 太 dà 大， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huì 会 jǐ chū 挤出 guò duō 过多 de 的 jiāo shuǐ 胶水。
“ pēn huǒ qì 喷火器 ” shì 是 tái 台 kě 可 zhuǎn xiàng 转向 de 的 jù xíng 巨型 gǔ fēng jī 鼓风机 — — shì 是 shì zhōng xīn 市中心 mó tiān dà lóu 摩天大楼 yòng yú 用于 kōng qì tiáo jié 空气调节 de 的 nà zhǒng 那种 lèi xíng 类型 — — shuān 拴 zài 在 yī 一 tái 台 mǎ kè 马克 xíng 型 kǎ chē 卡车 fā dòng 发动 jī shàng 机上。
bǎ 把 xiāng jiāo 香蕉 hé 和 bīng jī líng 冰激凌 fàng jìn 放进 guǒ zhī jī 果汁机。
bù dé bù 不得不 chéng rèn 承认， zhè xiē 这些 lán jīng líng 蓝精灵 men 们 zhōng 中 lán qiú 蓝球（ qián liè xiàn 前列腺 chōng xuè 充血 de 的 xuè chēng 谑称） kěn dìng 肯定 bú huì 不会 shǎo 少。
wéi āi lā 维埃拉 de 的 lìng 另 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 dòng zuò 动作 shì 是 zhōng chǎng 中场 de 的 dài qiú 带球 bēn xí 奔袭， zhè 这 tōng cháng 通常 shì zài 是在 tā 他 yíng dé 赢得 chǎn qiú 铲球 huò zhě 或者 tū pò 突破 duì fāng 对方 fáng shǒu 防守 hòu 后。
bǎ 把 hēi huà 黑话 bǎo liú 保留 xià lai 下来 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处 ne 呢？
bù dé 不得 ān pái 安排 fēi 非 zū fáng 租房 dān wèi 单位 rén yuán 人员 zhù sù 住宿， jìn zhǐ 禁止 jìng wài 境外 rén yuán 人员（ bāo kuò 包括 gǎng ào tái bāo 港澳台胞） jū zhù 居住。
yì zhì 抑制 zhù 住 huá xiào 哗笑， bìng qiě 并且 shǐ 使 rèn hé rén 任何人 de 的 yī fu 衣服 zhuāng yán 庄严 qǐ lai 起来 de 的， nǎi shì 乃是 chuān yī 穿衣 rén 人 de 的 yán sù 严肃 de 地 xiǎn xiàn 显现 de 的 liǎng 两 yǎn 眼 hé 和 chuān yī 穿衣 rén 人 zài 在 yī fu 衣服 zhī zhōng 之中 guò 过 de 的 zhēn chéng 真诚 de 的 shēng huó 生活。
bú bì 不必 le 了， xiè xie 谢谢 nǐ 你。
yì huò 抑或 shì 是 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 yǐ jí 以及 zài 在 diàn shì 电视 hé 和 guǎng bō 广播 zhōng 中 kàn dào 看到 hé 和 tīng dào 听到 de 的 dōng xi 东西， shèn zhì 甚至 shì 是 lù biān 路边 zhēn zhèng 真正 de 的 lù biāo 路标 yě 也 néng gòu 能够 zhǐ shì 指示 wǒ men 我们 cháo 朝 mǒu gè 某个 fāng xiàng 方向 qián xíng 前行。
tā 他 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 de 的 pǔ tōng 普通 bǎi xìng 百姓 zǎo jiù 早就 bù gān 不甘 yú dāng 于当 shùn mín 顺民 le 了。
yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yóu cài huā 油菜花 huáng sè sù 黄色素 duì 对 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 jí 及 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 shì 氏 jūn 菌 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
“ sì zì 四字 pián 骈 yǔ 语 ” shì zài 是在 xíng shì 形式 hé 和 yì yì 意义 shàng dū 上都 yǒu 有 dú tè xìng 独特性 de 的 yì zhǒng 一种 “ sì zì 四字 gé 格 ” jié gòu 结构， shì 是 yì zhǒng 一种 jiè yú 介于 chéng yǔ 成语 hé 和 zì yóu 自由 duǎn yǔ 短语 zhī jiān 之间 de 的 chéng fèn 成分。
wéi duō lì yà 维多利亚 zuì dà 最大 fā diàn zhàn 发电站 fù jìn 附近 de 的 xiǎo zhèn 小镇， wò 渥 bù lā 布拉， dāng dì jū mín 当地居民 zuì jìn 最近 kàng yì 抗议， dī pín 低频 zào yīn 噪音 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 le 了 tóu tòng 头痛 jí 及 ěr míng 耳鸣。
bù xī 不惜 yí qiè 一切 dài jià 代价 bì miǎn 避免 fù 负 de 的 xiàn jīn liú 现金流。
“ yīn wèi 因为 shì 是 fǎ lǜ 法律 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， hěn duō 很多 rén 人 zhì zuò 制作 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yì shù 艺术 rè qíng 热情 huò 和 yì shù 艺术 yǎn guāng 眼光， ” tā 他 shuō 说。
zhuā jǐn 抓紧 jiàn lì 建立、 jiàn quán 健全 wán shàn 完善 de 的 gōng zuò 工作 jī zhì 机制 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 zuò hǎo 做好 dǎng wài rén shì 党外人士 ān pái 安排 gōng zuò 工作 de 的 dāng wù zhī jí 当务之急。
tā 他 rèn wéi 认为， zhè xiē 这些 xíng wéi 行为 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 dǒng de 懂得 rén qíng shì gù 人情世故 de 的 zì jué 自觉 cái 才 xíng 行。
tā 他 rèn chū 认出 lái 来 de 的 yǒu 有 sù liào 塑料 yī jià 衣架， yí gè 一个 chōng qì 充气 de 的 pái qiú 排球， kǎ chē 卡车 lún tāi 轮胎 yǐ jí 以及 jǐ 几 dǎ 打 sù liào 塑料 bǔ yú 捕鱼 fú tǒng 浮筒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子