ประโยคภาษาจีน- 维基解密将瓶中的精灵释放出来了并以此戏弄了美国强大的权力机构美国因为保守秘密而茁壮成长所以拼命想将此精灵重新收回瓶中中文句子 (22938) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wéi jī jiě mì 维基解密 jiāng 将 píng 瓶 zhòng dì 中的 jīng líng 精灵 shì fàng 释放 chū lái 出来 le 了， bìng 并 yǐ cǐ 以此 xì nòng 戏弄 le 了 měi guó 美国 qiáng dà 强大 de 的 quán lì 权力 jī gòu 机构； měi guó 美国 yīn wèi 因为 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密 ér 而 zhuó zhuàng chéng cháng 茁壮成长， suǒ yǐ 所以 pīn mìng 拼命 xiǎng 想 jiāng 将 cǐ 此 jīng líng 精灵 chóng xīn 重新 shōu huí 收回 píng 瓶 zhōng 中。
WikiLeaks has teased the genie of transparency out of a very opaque bottle, and powerful forces in America, who thrive on secrecy, are trying desperately to stuff the genie back in.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wéi jī jiě mì 维基解密 wǎng zhàn 网站 gōng bù 公布 de 的 měi guó 美国 wài jiāo 外交 mì mì 秘密 diàn bào 电报 dà duō 大多 lái zì 来自 jìn 近 sān 三 nián nèi 年内， jiē lù 揭露 le 了 dà liàng 大量 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 wài jiāo 外交 shì jiàn 事件， yǐ jí 以及 duì 对 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tǎn shuài 坦率 píng jià 评价 hé 和 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 mù hòu 幕后 yán lùn 言论。
wéi jī 维基 chú le 除了 tí gōng 提供 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo wén xiàn 参考文献 wài 外， hái 还 zuì wéi 最为 chū sè 出色 de 地 jiàn xíng 践行 le 了 yǐ xià 以下 de 的 lǐ niàn 理念： jí 即 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hé zuò 合作 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 lián mèi 联袂 dǎ zào 打造 pō 颇 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西。
bú bì 不必 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话， rú guǒ 如果 nǐ 你 hài xiū 害羞。
bú bì 不必 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角， shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 dé 得 yì kǒu 一口 piào liang 漂亮 de 的 yīng yǔ 英语， rén men 人们 huì 会 duì 对 nǐ 你 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
tā 他 rèn wéi 认为， rén kǒu 人口 chéng zhǎng 成长 de 的 qū shì 趋势 chéng 呈 jǐ hé jí shù 几何级数 shàng shēng 上升， dàn 但 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 zhī 只 huì 会 chéng 呈 bèi shù 倍数 chéng zhǎng 成长， yīn cǐ 因此 rén lèi 人类 nán táo 难逃 è yùn 噩运。
“ ō 噢， nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 le 了， ” qué zi 瘸子 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yì tóng 一同 xún zhǎo 寻找 fā cái 发财 de 的 jī huì 机会 le 了。
bú bì 不必 zé guài 责怪 tā men 他们， ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， nà xiē 那些 duì 对 tā men 他们 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 què shì 却是 nǐ de 你的 yǐn sī 隐私。
yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yóu cài huā 油菜花 huáng sè sù 黄色素 duì 对 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 jí 及 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 shì 氏 jūn 菌 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
wéi duō lì yà zhōu 维多利亚州 zhù lǐ 助理 jǐng wù 警务 chù zhǎng 处长 dān ní 丹尼 · mò luó ní 莫罗尼 hū yù 呼吁 gè jiè 各界 lěng jìng 冷静 yǐ 以 duì 对。
tā 他 rèn wéi 认为， bēn pǎo 奔跑 shǐ 使 wǒ men 我们 biàn chéng 变成 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样。
bù zěn me 不怎么 jìn xíng 进行 tǐ yù 体育 duàn liàn 锻炼 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu zhe 有着 zuì chā 最差 de 的 chū hàn 出汗 fǎn yìng 反应，《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 de 的 yán jiū 研究 shuō dào 说道， zhèng shí 证实 le 了 cǐ qián 此前 de 的 fā xiàn 发现。
zhuā 抓 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营， tí gāo 提高 xù chǎn pǐn 畜产品 shēng chǎn 生产 zǔ zhī huà 组织化 shuǐ píng 水平；
“ huí cháo 回潮 xiàn xiàng 现象 zhǐ shì 只是 zhì zào yè 制造业 chóng fǎn 重返 měi guó 美国 de 的 dà 大 qū shì 趋势 zhī zhōng 之中 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。 ” hè ěr sè 赫尔瑟 kěn 肯， zī xún 咨询 jí tuán 集团 gāo jí 高级 hé huǒ rén 合伙人， duì 对 jīn róng shí bào 金融时报 rú shì shuō 如是说。
tā 他 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府、 shè huì 社会 hé 和 xué xiào 学校 yīng gāi 应该 lián hé 联合 zhì dìng 制定 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 xìng jiào yù 性教育 tǐ xì 体系。
wéi ěr jīng qún dǎo 维尔京群岛 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 yě 也 yǒu 有 jí 极 měi dí 美的 bái shā 白沙 shā tān 沙滩， hái yǒu 还有 èr shí èr 二十二 tiáo 条 jiàn xíng 健行 bù dào 步道。
“ yīn wèi 因为 shì 是 fǎ lǜ 法律 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， hěn duō 很多 rén 人 zhì zuò 制作 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yì shù 艺术 rè qíng 热情 huò 和 yì shù 艺术 yǎn guāng 眼光， ” tā 他 shuō 说。
bú yuàn 不愿 chéng wéi 成为 diàn nǎo 电脑 chéng xù yuán 程序员、 yīn yuè jiā 音乐家 huò 或 měi róng shī 美容师。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为， guǐ dào 轨道 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 kē xué 科学 jī zhì 机制 huó 和 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 bù tóng 不同。
bù 不 dǎ pò 打破 sī xiǎng 思想 jiāng huà 僵化， bù 不 dà dà 大大 jiě fàng 解放 gàn bù 干部 hé 和 qún zhòng 群众 de 的 sī xiǎng 思想， sì ge xiàn dài huà 四个现代化 jiù 就 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
wéi hù 维护 bàn dǎo 半岛 hé píng 和平 wěn dìng 稳定、 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化 hè 和 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 fú hé 符合 gè fāng 各方 gòng tóng lì yì 共同利益。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。
wéi chí 维持 zhèng cháng 正常 de 的 jiā wù 家务 hé 和 shēng huó 生活 xí guàn 习惯， jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 kē qiú 苛求 zì jǐ 自己 hé 和 jiā rén 家人。
tóu jī zhě 投机者 tè dì 特地 zhǐ dìng 指定 le 了 zhè zhǒng 这种 wù zhǒng 物种 biāo běn 标本 de 的 guī fàn 规范。
bù 不 liào dào 料到 le 了 bù lǔ 布鲁 gé sī 格斯 wài miàn 外面 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， wǒ de 我的 qíng xù 情绪 jiù 就 wán quán 完全 biàn 变 le 了： wǒ de 我的 liǎng 两 zhāng 张 jiè jì kǎ 借记卡 jiē 接 lián zhe 连着 bèi 被 guì yuán jī 柜员机 jù jué 拒绝 le 了。
wéi tè 维特 jiā ěr 加尔 bó shì 博士 shuō 说： “ wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shí xiàn 实现。
tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jīng zǐ 精子， chuān guò 穿过 hòu hòu 厚厚 de 的 bái dàn bái 白蛋白 píng zhàng 屏障， yán zhe 沿着 bō li 玻璃 guǎn zǐ wǎng 管子往 xià yóu 下游。
“ zài 在 rú hé 如何 dìng yì 定义 MR shàng 上， gè zhōu 各州 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， ” tā 他 jì xù 继续 tán dào 谈到， “ zhè xiē 这些 qū bié 区别 de 的 guān jiàn 关键 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 bèi gào 被告 kě néng 可能 zài 在 yī 一 zhōu 州 fú hé 符合 jiē shòu 接受 sǐ xíng 死刑 de 的 tiáo jiàn 条件， zài 在 lìng yī 另一 zhōu 州 zé 则 bù rán 不然。
bú duàn 不断 tí gāo 提高 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 shuǐ píng 水平 hé 和 zhí zhèng 执政 shuǐ píng 水平， tí gāo 提高 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 hé 和 dǐ yù 抵御 fēng xiǎn 风险 de 的 néng lì 能力， jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 kāi zhǎn 开展 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
tā 他 jiǎng 讲 de 的 jù jù 句句 shì 是 lǐ 理。

ประโยคภาษาจีน
wéi jī jiě mì 维基解密 wǎng zhàn 网站 gōng bù 公布 de 的 měi guó 美国 wài jiāo 外交 mì mì 秘密 diàn bào 电报 dà duō 大多 lái zì 来自 jìn 近 sān 三 nián nèi 年内， jiē lù 揭露 le 了 dà liàng 大量 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 wài jiāo 外交 shì jiàn 事件， yǐ jí 以及 duì 对 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 tǎn shuài 坦率 píng jià 评价 hé 和 jí fù 极富 zhēng yì 争议 de 的 mù hòu 幕后 yán lùn 言论。
wéi jī 维基 chú le 除了 tí gōng 提供 hěn 很 yǒu yòng 有用 de 的 cān kǎo wén xiàn 参考文献 wài 外， hái 还 zuì wéi 最为 chū sè 出色 de 地 jiàn xíng 践行 le 了 yǐ xià 以下 de 的 lǐ niàn 理念： jí 即 tōng guò 通过 wǎng luò 网络 hé zuò 合作 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 kě yǐ 可以 lián mèi 联袂 dǎ zào 打造 pō 颇 yǒu jià zhí 有价值 de 的 dōng xi 东西。
bú bì 不必 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话， rú guǒ 如果 nǐ 你 hài xiū 害羞。
bú bì 不必 guǎi wān mò jiǎo 拐弯抹角， shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 dé 得 yì kǒu 一口 piào liang 漂亮 de 的 yīng yǔ 英语， rén men 人们 huì 会 duì 对 nǐ 你 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看。
tā 他 rèn wéi 认为， rén kǒu 人口 chéng zhǎng 成长 de 的 qū shì 趋势 chéng 呈 jǐ hé jí shù 几何级数 shàng shēng 上升， dàn 但 liáng shi 粮食 shēng chǎn 生产 zhī 只 huì 会 chéng 呈 bèi shù 倍数 chéng zhǎng 成长， yīn cǐ 因此 rén lèi 人类 nán táo 难逃 è yùn 噩运。
“ ō 噢， nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 le 了， ” qué zi 瘸子 shuō 说， “ rú guǒ 如果 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 bèi 背 zài 在 jiān shàng 肩上， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 yì tóng 一同 xún zhǎo 寻找 fā cái 发财 de 的 jī huì 机会 le 了。
bú bì 不必 zé guài 责怪 tā men 他们， ér shì 而是 ràng 让 tā men 他们 zhī dào 知道， nà xiē 那些 duì 对 tā men 他们 wú shāng dà yǎ 无伤大雅 de 的 liú yán fēi yǔ 流言蜚语 què shì 却是 nǐ de 你的 yǐn sī 隐私。
yì jūn 抑菌 huó xìng 活性 shí yàn 实验 biǎo míng 表明， yóu cài huā 油菜花 huáng sè sù 黄色素 duì 对 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 jí 及 dà cháng 大肠 āi xī 埃希 shì 氏 jūn 菌 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yì zhì zuò yòng 抑制作用。
wéi duō lì yà zhōu 维多利亚州 zhù lǐ 助理 jǐng wù 警务 chù zhǎng 处长 dān ní 丹尼 · mò luó ní 莫罗尼 hū yù 呼吁 gè jiè 各界 lěng jìng 冷静 yǐ 以 duì 对。
tā 他 rèn wéi 认为， bēn pǎo 奔跑 shǐ 使 wǒ men 我们 biàn chéng 变成 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样。
bù zěn me 不怎么 jìn xíng 进行 tǐ yù 体育 duàn liàn 锻炼 de 的 nǚ xìng 女性 yǒu zhe 有着 zuì chā 最差 de 的 chū hàn 出汗 fǎn yìng 反应，《 shí yàn xīn lǐ xué 实验心理学》 de 的 yán jiū 研究 shuō dào 说道， zhèng shí 证实 le 了 cǐ qián 此前 de 的 fā xiàn 发现。
zhuā 抓 chǎn yè huà 产业化 jīng yíng 经营， tí gāo 提高 xù chǎn pǐn 畜产品 shēng chǎn 生产 zǔ zhī huà 组织化 shuǐ píng 水平；
“ huí cháo 回潮 xiàn xiàng 现象 zhǐ shì 只是 zhì zào yè 制造业 chóng fǎn 重返 měi guó 美国 de 的 dà 大 qū shì 趋势 zhī zhōng 之中 de 的 yí bù fèn 一部分 ér yǐ 而已。 ” hè ěr sè 赫尔瑟 kěn 肯， zī xún 咨询 jí tuán 集团 gāo jí 高级 hé huǒ rén 合伙人， duì 对 jīn róng shí bào 金融时报 rú shì shuō 如是说。
tā 他 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府、 shè huì 社会 hé 和 xué xiào 学校 yīng gāi 应该 lián hé 联合 zhì dìng 制定 yí tào 一套 wán zhěng 完整 de 的 xìng jiào yù 性教育 tǐ xì 体系。
wéi ěr jīng qún dǎo 维尔京群岛 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 yě 也 yǒu 有 jí 极 měi dí 美的 bái shā 白沙 shā tān 沙滩， hái yǒu 还有 èr shí èr 二十二 tiáo 条 jiàn xíng 健行 bù dào 步道。
“ yīn wèi 因为 shì 是 fǎ lǜ 法律 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， hěn duō 很多 rén 人 zhì zuò 制作 yì shù pǐn 艺术品 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 wán chéng 完成 rèn wu 任务， bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 yì shù 艺术 rè qíng 热情 huò 和 yì shù 艺术 yǎn guāng 眼光， ” tā 他 shuō 说。
bú yuàn 不愿 chéng wéi 成为 diàn nǎo 电脑 chéng xù yuán 程序员、 yīn yuè jiā 音乐家 huò 或 měi róng shī 美容师。
“ yīn cǐ 因此， zhè 这 tóng shí 同时 yì wèi zhe 意味着 dài lái 带来 suí hòu 随后 shuā píng 刷屏 de 的 hù 互 fā 发 xiāo xi 消息 ” měi shù 美术 shè jì 设计 rén yuán 人员、 yě 也 shì 是 rì běn 日本 zhí yè 职业 bàng qiú 棒球 dōng jīng 东京 yǎng lè duō 养乐多 yàn zi 燕子 duì 队 kuáng rè 狂热 fěn sī 粉丝 shuō 说。
tā 他 rèn wéi 认为， guǐ dào 轨道 tài yáng néng diàn zhàn 太阳能电站 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 kē xué 科学 jī zhì 机制 huó 和 tōng xìn wèi xīng 通信卫星 suǒ 所 yī jù 依据 de 的 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 bù tóng 不同。
bù 不 dǎ pò 打破 sī xiǎng 思想 jiāng huà 僵化， bù 不 dà dà 大大 jiě fàng 解放 gàn bù 干部 hé 和 qún zhòng 群众 de 的 sī xiǎng 思想， sì ge xiàn dài huà 四个现代化 jiù 就 méi yǒu 没有 xī wàng 希望。
wéi hù 维护 bàn dǎo 半岛 hé píng 和平 wěn dìng 稳定、 shí xiàn 实现 bàn dǎo 半岛 wú hé huà 无核化 hè 和 cháng zhì jiǔ ān 长治久安 fú hé 符合 gè fāng 各方 gòng tóng lì yì 共同利益。
tā 他 tǎo yàn 讨厌 tā 他 de 的 lǎo bǎn 老板。
wéi chí 维持 zhèng cháng 正常 de 的 jiā wù 家务 hé 和 shēng huó 生活 xí guàn 习惯， jǐn liàng 尽量 bú yào 不要 kē qiú 苛求 zì jǐ 自己 hé 和 jiā rén 家人。
tóu jī zhě 投机者 tè dì 特地 zhǐ dìng 指定 le 了 zhè zhǒng 这种 wù zhǒng 物种 biāo běn 标本 de 的 guī fàn 规范。
bù 不 liào dào 料到 le 了 bù lǔ 布鲁 gé sī 格斯 wài miàn 外面 de 的 dì 第 yí gè 一个 xiǎo zhèn 小镇， wǒ de 我的 qíng xù 情绪 jiù 就 wán quán 完全 biàn 变 le 了： wǒ de 我的 liǎng 两 zhāng 张 jiè jì kǎ 借记卡 jiē 接 lián zhe 连着 bèi 被 guì yuán jī 柜员机 jù jué 拒绝 le 了。
wéi tè 维特 jiā ěr 加尔 bó shì 博士 shuō 说： “ wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公 jiù 就 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 shí xiàn 实现。
tā 他 ràng 让 zhè 这 liǎng 两 lèi 类 jīng zǐ 精子， chuān guò 穿过 hòu hòu 厚厚 de 的 bái dàn bái 白蛋白 píng zhàng 屏障， yán zhe 沿着 bō li 玻璃 guǎn zǐ wǎng 管子往 xià yóu 下游。
“ zài 在 rú hé 如何 dìng yì 定义 MR shàng 上， gè zhōu 各州 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同， ” tā 他 jì xù 继续 tán dào 谈到， “ zhè xiē 这些 qū bié 区别 de 的 guān jiàn 关键 zhī 之 chù 处 zài yú 在于 bèi gào 被告 kě néng 可能 zài 在 yī 一 zhōu 州 fú hé 符合 jiē shòu 接受 sǐ xíng 死刑 de 的 tiáo jiàn 条件， zài 在 lìng yī 另一 zhōu 州 zé 则 bù rán 不然。
bú duàn 不断 tí gāo 提高 dǎng 党 de 的 lǐng dǎo 领导 shuǐ píng 水平 hé 和 zhí zhèng 执政 shuǐ píng 水平， tí gāo 提高 jù fǔ fáng biàn 拒腐防变 hé 和 dǐ yù 抵御 fēng xiǎn 风险 de 的 néng lì 能力， jiān chí bú xiè 坚持不懈 de 地 kāi zhǎn 开展 fǎn fǔ bài 反腐败 dòu zhēng 斗争。
tā 他 jiǎng 讲 de 的 jù jù 句句 shì 是 lǐ 理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子