ประโยคภาษาจีน- 在我们的示例中通过从三台机器中抽取单段信息我们执行了一个很小的审计中文句子 (230699) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 wǒ men de 我们的 shì lì 示例 zhōng 中， tōng 通 guò cóng 过从 sān tái 三台 jī qì 机器 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 dān duàn 单段 xìn xī 信息， wǒ men 我们 zhí xíng 执行 le 了 yí gè 一个 hěn xiǎo 很小 de 的 shěn jì 审计。
In our example, we performed a small audit by extracting a single piece of information from three machines.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 guān diǎn 观点 — — bú dàn 不但 cún zài 存在 yú 于 zhèng cè 政策 lǐng yù 领域， ér qiě 而且 cún zài 存在 yǔ 与 xǔ duō 许多 qí tā 其它 lǐng yù 领域 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shì 是 bèi 被 fēn gē 分割 de 的 shēng wù 生物。
zài 在 wǒ men de 我们的 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 ràng 让 gè xìng huà 个性化 yòng hù 用户 hé 和 nèi róng 内容 zī yuán 资源 xiàng dǎo 向导 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 shǔ jū yuán 数据源； dàn 但 wǒ men 我们 gèng 更 xī wàng 希望 lì yòng 利用 lián jiē 连接 chí 池 mó xíng 模型 de 的 wán zhěng 完整 gōng néng 功能。
gòng 共 fā xiàn 发现 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物 38 zhòng 种， lì shǔ 隶属 7 mén 门 8 gāng 纲 23 kē 科， zhǔ yào 主要 wèi 为 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物、 jié zhī dòng wù 节肢动物 hé 和 huán jié dòng wù 环节动物 duō máo lèi 多毛类。
gòng tóng 共同 hǎi sǔn 海损 lǐ suàn 理算， shì yòng 适用 dāng shì rén 当事人 yuē dìng 约定 de 的 lǐ suàn 理算 guī zé 规则。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， shēng huó 生活 chéng le 成了 zhé mó 折磨， měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì 是 áo zhàn 鏖战。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， yǒu xiē 有些 gāo xiào 高校 zhōng qīng nián 中青年 gǔ gàn 骨干 jiào shī 教师 hé 和 xué kē 学科 dài tóu rén 带头人 liú shī 流失 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè 这 jǐ 几 kuài 块 de 地 tiáo bō 条播 hòu 后 bù jiǔ 不久 jiù 就 xià 下 le 了 dà yǔ 大雨。
yào shi 要是 shǒu yè 守业 de 的 qǐ dòng 启动 lǎo běn 老本 zhǐ shì 只是 yì diǎn 一点 fáng qián 房钱， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé de 何地 fāng dōu 方都 néng gòu 能够 shǒu yè 守业。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 yì páng 一旁， duì 对 wǒ 我 ěr yǔ 耳语。
gòng hé dǎng rén 共和党人 dà sì xuān chuán 大肆宣传 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 guān yuán 官员 de 的 lián jié 廉洁 wèn tí 问题。
zài 在 wǒ men de 我们的 yīn yuè 音乐 jí huì 集会 lǐ 里， huā 花 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 lái 来 diào 调 dōng bù lā 冬不拉 de 的 xián 弦 ér 儿， huò shì 或是 bǎ 把 dà gǔ 大鼓 xiǎo gǔ 小鼓 dōu 都 qiāo 敲 dào 到 quán yīn 全音， yě 也 méi yǒu rén 没有人 zài yì 在意。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zhòng yào wén jiàn 重要文件 dōu 都 yòng 用 zhēn 针 bié 别 zài 在 zhè ge 这个 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上。
gòng hé dǎng rén 共和党人 xī wàng 希望 mài kǎi ēn 麦凯恩 gěi 给 tā men 他们 zhù rù 注入 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针， dǎ pò 打破 yù liào 预料 zhòng dì 中的 mín zhǔ dǎng 民主党 shèng xuǎn 胜选 jú miàn 局面。 mài kǎi ēn 麦凯恩 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhōng jiān 中间 rén shì 人士 huān yíng 欢迎。
zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 nà li 那里 de 的 qián yì tiān 前一天， hǎo jǐ 好几 gè 个 gōng gòng qì chē 公共汽车， mǎn zài 满载 zhe 着 yóu kè 游客 xiàng 向 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 pū 扑 le 了 guò lai 过来。
tā 她 bǎ 把 wén jiàn jiā 文件夹 fàng zài 放在 qì chē 汽车 de 的 xíng li xiāng 行李箱 lǐ 里， zǒng shì 总是 dài 带 zhe 着 shēn biān 身边。
gòng hé dǎng 共和党 lìng 另 yì xiē 一些 dà lǎo 大佬 yě 也 yīn 因 tā men 他们 duì 对 hūn yīn 婚姻 bù 不 zhōng 忠 ér 而 zāo nàn 遭难 , duì 对 xìng 性 chǒu wén 丑闻 wú qíng 无情 bào guāng 曝光 de 的 luó ji 逻辑 , bìng wèi 并未 jǐn jǐn 仅仅 zhēn duì 针对 yù dìng 预定 mù biāo 目标 ér 而 fàng guò 放过 qí 其 yōng hù zhě 拥护者。
tā 她 bǎ 把 xiào fú 校服 qián jīn 前襟 shàng 上 de 的 zhòu zhě 皱褶 yí biàn 一遍 biàn dì 遍地 mǒ píng 抹平， yí gè jìn r 一个劲儿 de lā 地拉 shū bāo 书包 de 的 liǎng 两 tiáo 条 bēi dài 背带， zhí dào 直到 sà mǐ 萨米 zhōng yú 终于 zǒu 走 le 了 chū lái 出来。
yào shi 要是 wǒ 我 xiě 写 shū 书 míng zi 名字 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 wǎn zhuǎn 婉转 yì diǎn 一点： wèi hé 为何 gōng zuò 工作 lǎo shi 老是 bú zài zhuàng tài 不在状态， zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 zhè ge 这个 zhuàng tài 状态？
zài 在 wǒ men 我们 diào chá 调查 zhī qián 之前， hái 还 wèi céng 未曾 yǒu 有 xué zhě 学者 duì 对 xīn jīn 新津 fāng yán 方言 zuò 做 guò 过 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 diào chá yán jiū 调查研究。
zuì jìn 最近 zài 在 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 de 的 chōng tū 冲突 yě xǔ 也许 shì yóu 是由 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 jī qǐ 激起 de 的， dàn 但 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 É luó sī rén 俄罗斯人 fā dòng 发动 de 的， qí 其 guò qù 过去 jǐ nián 几年 yì zhí 一直 wèi 为 zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火。
zài 在 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 zhè cì 这次 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 de shí hòu 的时候， kāi yuán jié liú 开源节流 jiù 就 dé 得 yóu wéi 尤为 shěn shèn 审慎。
zuì jìn 最近 zài 在 fǎ guó 法国 chéng shì 城市 pèi pí ní áng 佩皮尼昂 jǔ bàn 举办 de 的 guó jì 国际 shè yǐng zhǎn 摄影展 shàng 上， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 dé yǐ 得以 zhǎn chū 展出。
yào shi 要是 wǒ 我 shuō 说 ya 呀， wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 qù 去 bì shèng kè 必胜客 cān tīng 餐厅。
zài 在 wǒ men 我们 jí huì 集会 zhī jì 之际， yīng guó 英国 de 的 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 gōng bù 公布 le 了 yī 一 fēng 封 tā 他 xiě gěi 写给 8 guó 国 jí tuán 集团 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 dōng dào zhǔ 东道主 fú tián kāng fū 福田康夫 shǒu xiàng 首相 de 的 xìn 信， tā 他 zài 在 xìn 信 zhōng 中 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 guó jì 国际 lián hé 联合 xíng dòng 行动 lái 来 yìng duì 应对 shí pǐn 食品 wēi jī 危机。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 xiào xiàng 肖像 hé 和 diāo sù 雕塑 miáo huà 描画 chéng rú 成如 yǔ zhòu 宇宙 mǔ xìng 母性 nǚ shén 女神（ yī xī sī 伊西斯 shén 神） bān 般 de 的 yàng zi 样子。
gòng 共 fèi 沸 wù 物 zhōng jiā 中加 rù 入 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠， fēn lí 分离 chū 出 fēn 酚 nà yán 钠盐 hè 和 běn zhé tóng 苯乙酮。
zuì jìn 最近 zhì gōng 志工 kāi 开 zhù 著 gāng 刚 mǎi 买 de 的 yī liáo chē 医疗车， qián wǎng 前往 shèng hé xī 圣荷西 wèi 为 jū mín 居民 miǎn fèi 免费 kàn 看 yá 牙。
guān yú 关于 “ lèi sǐ 累死 chéng xù yuán 程序员 rú hé 如何 ràng 让 jīng lǐ 经理 men 们 shì dé qí fǎn 适得其反 ” hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 hǎo shū 好书， dàn 但 zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 yī běn 一本。
tā 她 bǎ 把 nà 那 běn 本 zá zhì 杂志 dì gěi 递给 tā 他。
zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 míng yuē 名曰 “ jiāng 将 jiǎn yuē 简约 fù zhū shí jiàn 付诸实践 ” wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 tǎo lùn huì 讨论会， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yòng 用 “ shí jiàn 实践 ” zhè ge 这个 cí 词 zuò 做 biāo tí 标题 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 liǎng gè 两个 zì 字 nèi hán 内涵 shēn kè 深刻。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 wǒ men de 我们的 shè huì 社会 lǐ 里 yǒu 有 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 guān diǎn 观点 — — bú dàn 不但 cún zài 存在 yú 于 zhèng cè 政策 lǐng yù 领域， ér qiě 而且 cún zài 存在 yǔ 与 xǔ duō 许多 qí tā 其它 lǐng yù 领域 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ men 我们 shì 是 bèi 被 fēn gē 分割 de 的 shēng wù 生物。
zài 在 wǒ men de 我们的 dì 第 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 zhōng 中， wǒ men 我们 ràng 让 gè xìng huà 个性化 yòng hù 用户 hé 和 nèi róng 内容 zī yuán 资源 xiàng dǎo 向导 wèi 为 wǒ men 我们 chuàng jiàn 创建 shǔ jū yuán 数据源； dàn 但 wǒ men 我们 gèng 更 xī wàng 希望 lì yòng 利用 lián jiē 连接 chí 池 mó xíng 模型 de 的 wán zhěng 完整 gōng néng 功能。
gòng 共 fā xiàn 发现 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物 38 zhòng 种， lì shǔ 隶属 7 mén 门 8 gāng 纲 23 kē 科， zhǔ yào 主要 wèi 为 ruǎn tǐ dòng wù 软体动物、 jié zhī dòng wù 节肢动物 hé 和 huán jié dòng wù 环节动物 duō máo lèi 多毛类。
gòng tóng 共同 hǎi sǔn 海损 lǐ suàn 理算， shì yòng 适用 dāng shì rén 当事人 yuē dìng 约定 de 的 lǐ suàn 理算 guī zé 规则。
zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， shēng huó 生活 chéng le 成了 zhé mó 折磨， měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì 是 áo zhàn 鏖战。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， yǒu xiē 有些 gāo xiào 高校 zhōng qīng nián 中青年 gǔ gàn 骨干 jiào shī 教师 hé 和 xué kē 学科 dài tóu rén 带头人 liú shī 流失 le 了 sān fēn zhī èr 三分之二。
zài 在 wǒ men de 我们的 shì yàn 试验 zhōng 中， zhè 这 jǐ 几 kuài 块 de 地 tiáo bō 条播 hòu 后 bù jiǔ 不久 jiù 就 xià 下 le 了 dà yǔ 大雨。
yào shi 要是 shǒu yè 守业 de 的 qǐ dòng 启动 lǎo běn 老本 zhǐ shì 只是 yì diǎn 一点 fáng qián 房钱， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé de 何地 fāng dōu 方都 néng gòu 能够 shǒu yè 守业。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 lā 拉 dào 到 yì páng 一旁， duì 对 wǒ 我 ěr yǔ 耳语。
gòng hé dǎng rén 共和党人 dà sì xuān chuán 大肆宣传 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 guān yuán 官员 de 的 lián jié 廉洁 wèn tí 问题。
zài 在 wǒ men de 我们的 yīn yuè 音乐 jí huì 集会 lǐ 里， huā 花 bàn ge 半个 zhōng tóu 钟头 lái 来 diào 调 dōng bù lā 冬不拉 de 的 xián 弦 ér 儿， huò shì 或是 bǎ 把 dà gǔ 大鼓 xiǎo gǔ 小鼓 dōu 都 qiāo 敲 dào 到 quán yīn 全音， yě 也 méi yǒu rén 没有人 zài yì 在意。
tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zhòng yào wén jiàn 重要文件 dōu 都 yòng 用 zhēn 针 bié 别 zài 在 zhè ge 这个 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上。
gòng hé dǎng rén 共和党人 xī wàng 希望 mài kǎi ēn 麦凯恩 gěi 给 tā men 他们 zhù rù 注入 yī jì 一剂 qiáng xīn zhēn 强心针， dǎ pò 打破 yù liào 预料 zhòng dì 中的 mín zhǔ dǎng 民主党 shèng xuǎn 胜选 jú miàn 局面。 mài kǎi ēn 麦凯恩 yì zhí 一直 shòu dào 受到 zhōng jiān 中间 rén shì 人士 huān yíng 欢迎。
zài 在 wǒ men 我们 lí kāi 离开 nà li 那里 de 的 qián yì tiān 前一天， hǎo jǐ 好几 gè 个 gōng gòng qì chē 公共汽车， mǎn zài 满载 zhe 着 yóu kè 游客 xiàng 向 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇 pū 扑 le 了 guò lai 过来。
tā 她 bǎ 把 wén jiàn jiā 文件夹 fàng zài 放在 qì chē 汽车 de 的 xíng li xiāng 行李箱 lǐ 里， zǒng shì 总是 dài 带 zhe 着 shēn biān 身边。
gòng hé dǎng 共和党 lìng 另 yì xiē 一些 dà lǎo 大佬 yě 也 yīn 因 tā men 他们 duì 对 hūn yīn 婚姻 bù 不 zhōng 忠 ér 而 zāo nàn 遭难 , duì 对 xìng 性 chǒu wén 丑闻 wú qíng 无情 bào guāng 曝光 de 的 luó ji 逻辑 , bìng wèi 并未 jǐn jǐn 仅仅 zhēn duì 针对 yù dìng 预定 mù biāo 目标 ér 而 fàng guò 放过 qí 其 yōng hù zhě 拥护者。
tā 她 bǎ 把 xiào fú 校服 qián jīn 前襟 shàng 上 de 的 zhòu zhě 皱褶 yí biàn 一遍 biàn dì 遍地 mǒ píng 抹平， yí gè jìn r 一个劲儿 de lā 地拉 shū bāo 书包 de 的 liǎng 两 tiáo 条 bēi dài 背带， zhí dào 直到 sà mǐ 萨米 zhōng yú 终于 zǒu 走 le 了 chū lái 出来。
yào shi 要是 wǒ 我 xiě 写 shū 书 míng zi 名字 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 wǎn zhuǎn 婉转 yì diǎn 一点： wèi hé 为何 gōng zuò 工作 lǎo shi 老是 bú zài zhuàng tài 不在状态， zěn yàng 怎样 gǎi biàn 改变 zhè ge 这个 zhuàng tài 状态？
zài 在 wǒ men 我们 diào chá 调查 zhī qián 之前， hái 还 wèi céng 未曾 yǒu 有 xué zhě 学者 duì 对 xīn jīn 新津 fāng yán 方言 zuò 做 guò 过 quán miàn 全面 ér 而 xì tǒng 系统 de 的 diào chá yán jiū 调查研究。
zuì jìn 最近 zài 在 nán Ào sāi tī 南奥塞梯 de 的 chōng tū 冲突 yě xǔ 也许 shì yóu 是由 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 jī qǐ 激起 de 的， dàn 但 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 É luó sī rén 俄罗斯人 fā dòng 发动 de 的， qí 其 guò qù 过去 jǐ nián 几年 yì zhí 一直 wèi 为 zhè 这 yī 一 máo dùn 矛盾 shān fēng diǎn huǒ 煽风点火。
zài 在 wǒ men 我们 hái 还 zài 在 jīng lì 经历 zhe 着 zhè cì 这次 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jīng jì 经济 zāi nàn 灾难 de shí hòu 的时候， kāi yuán jié liú 开源节流 jiù 就 dé 得 yóu wéi 尤为 shěn shèn 审慎。
zuì jìn 最近 zài 在 fǎ guó 法国 chéng shì 城市 pèi pí ní áng 佩皮尼昂 jǔ bàn 举办 de 的 guó jì 国际 shè yǐng zhǎn 摄影展 shàng 上， tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 dé yǐ 得以 zhǎn chū 展出。
yào shi 要是 wǒ 我 shuō 说 ya 呀， wǒ 我 gèng 更 yuàn yì 愿意 qù 去 bì shèng kè 必胜客 cān tīng 餐厅。
zài 在 wǒ men 我们 jí huì 集会 zhī jì 之际， yīng guó 英国 de 的 bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 gōng bù 公布 le 了 yī 一 fēng 封 tā 他 xiě gěi 写给 8 guó 国 jí tuán 集团 shǒu nǎo huì yì 首脑会议 dōng dào zhǔ 东道主 fú tián kāng fū 福田康夫 shǒu xiàng 首相 de 的 xìn 信， tā 他 zài 在 xìn 信 zhōng 中 hū yù 呼吁 cǎi qǔ 采取 guó jì 国际 lián hé 联合 xíng dòng 行动 lái 来 yìng duì 应对 shí pǐn 食品 wēi jī 危机。
tā 她 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 xiào xiàng 肖像 hé 和 diāo sù 雕塑 miáo huà 描画 chéng rú 成如 yǔ zhòu 宇宙 mǔ xìng 母性 nǚ shén 女神（ yī xī sī 伊西斯 shén 神） bān 般 de 的 yàng zi 样子。
gòng 共 fèi 沸 wù 物 zhōng jiā 中加 rù 入 qīng yǎng huà nà 氢氧化钠， fēn lí 分离 chū 出 fēn 酚 nà yán 钠盐 hè 和 běn zhé tóng 苯乙酮。
zuì jìn 最近 zhì gōng 志工 kāi 开 zhù 著 gāng 刚 mǎi 买 de 的 yī liáo chē 医疗车， qián wǎng 前往 shèng hé xī 圣荷西 wèi 为 jū mín 居民 miǎn fèi 免费 kàn 看 yá 牙。
guān yú 关于 “ lèi sǐ 累死 chéng xù yuán 程序员 rú hé 如何 ràng 让 jīng lǐ 经理 men 们 shì dé qí fǎn 适得其反 ” hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 hǎo shū 好书， dàn 但 zhè shì 这是 zuì hǎo 最好 de 的 yī běn 一本。
tā 她 bǎ 把 nà 那 běn 本 zá zhì 杂志 dì gěi 递给 tā 他。
zuì jìn 最近 wǒ 我 zài 在 zǔ zhī 组织 yí gè 一个 míng yuē 名曰 “ jiāng 将 jiǎn yuē 简约 fù zhū shí jiàn 付诸实践 ” wéi qī 为期 sān tiān 三天 de 的 tǎo lùn huì 讨论会， wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 yòng 用 “ shí jiàn 实践 ” zhè ge 这个 cí 词 zuò 做 biāo tí 标题 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 liǎng gè 两个 zì 字 nèi hán 内涵 shēn kè 深刻。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子