ประโยคภาษาจีน- 共同社报导称现任防卫大臣滨田靖一反应更谨慎声称这一问题有关辩论应该更冷静中文句子 (230731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gòng tóng shè 共同社 bào dǎo 报导 chēng 称， xiàn rèn 现任 fáng wèi dà chén 防卫大臣 bīn tián jìng yī 滨田靖一 fǎn yìng 反应 gèng 更 jǐn shèn 谨慎， shēng chēng 声称 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 yǒu guān 有关 biàn lùn 辩论 yīng gāi 应该 gèng 更 lěng jìng 冷静。
Current Defense Minister Yasukazu Hamada was more hesitant, saying debate on the issue should be calm and informed, or it risked fanning public emotions, Kyodo news agency said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， shēng huó 生活 chéng le 成了 zhé mó 折磨， měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì 是 áo zhàn 鏖战。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 kě néng 可能 de 的 pàn duàn 判断 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 cè liáng 测量 fǎn yìng 反映 yán zhèng 炎症 shuǐ píng 水平 de 的 zhǐ biāo 指标 ─ ─ C fǎn yìng 反应 dàn bái 蛋白， yǐ jí 以及 lì yòng 利用 jì suàn jī duàn céng sào miáo 计算机断层扫描 ( CT ) lái 来 kǎo chá 考察 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zhòng dì 中的 gài 钙 chén jī 沉积 qíng kuàng 情况。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 bú duàn 不断 de 地 xún zhǎo 寻找 xīn 新 fāng fǎ 方法 bǎ 把 wéi fǎ 违法 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 bèi 被 péi shěn tuán 陪审团 kè yǐ 课以 zhòng fá 重罚 de 的 gōng sī 公司 zhōng 中 wǎn jiù 挽救 chū lái 出来。
zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里， zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nǔ lì 努力， fèn dòu 奋斗， qiè ér bù shě 锲而不舍。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēn wài 身外 jì rán 既然 yǒu 有 gè 个 wú jí 无极， shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 yě 也 tóng shí 同时 yǒu 有 gè 个 wú jí 无极 ne 呢？
yào shi 要是 shǒu yè 守业 de 的 qǐ dòng 启动 lǎo běn 老本 zhǐ shì 只是 yì diǎn 一点 fáng qián 房钱， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé de 何地 fāng dōu 方都 néng gòu 能够 shǒu yè 守业。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 dài 带 jìn 进 [ chū 出 ] huì kè shì 会客室。
gòng hé dǎng rén 共和党人 réng 仍 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 huí yìng 回应 tā 她 de 的 dào fǎng 到访。
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 hēng dé ěr 亨德尔 shū xìn 书信 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè 这 duàn 段 wǎng shì 往事。 " Thehazardof . . . " bāo hán 包含 “ pèng qiǎo 碰巧 ” de 的 yì si 意思， wèi néng 未能 yì 译 chū 出。
zài 在 wǒ men 我们 kàn 看 lì zi 例子 zhī qián 之前 qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方 , yǐ biàn 以便 nǐ men 你们 néng 能 jì zhu 记住 wǒ men 我们 , wèi shén me 为什么 yào 要 jiàn lì 建立 zhè xiē 这些 chōu xiàng 抽象 , yǐ jí 以及 yào 要 shǐ 使 tā men 它们 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 , wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
tā 她 bǎ shǒu 把手 biǎo 表 diào 调 dào 到 guāng liàng 光亮 mó shì 模式， lǜ sè 绿色 ní hóng dēng 霓虹灯 zài 在 dòng xué 洞穴 lǐ 里 shǎn yào 闪耀 qǐ lai 起来。
gòng hé dǎng rén 共和党人 tí chū 提出 de 的 yù suàn àn 预算案 yāo qiú 要求 gèng 更 dà fú dù 大幅度 de 地 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支， yǐ 以 niǔ zhuǎn 扭转 yù suàn 预算 chì zì 赤字 cuàn shēng 窜升 de 的 qū shì 趋势。
zài 在 wǒ men 我们 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 jiào yù 教育， xuān chuán 宣传 huó 和 jiè shào 介绍 gù bài dàn 顾拜旦 de 的 shēng píng 生平 yì shì 逸事。
tā 她 bǎ 把 wén jiàn 文件 wǎng 往 zhuō zi 桌子 shàng yī 上一 shuāi 摔 biàn 便 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 zǒu 走 le 了。
gòng hé dǎng 共和党 fù zǒng tǒng 副总统 hòu xuǎn rén 候选人 pèi lín 佩林 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 jǐ ge 几个 xiǎo 小 chéng shì 城市 jìng xuǎn 竞选， mín zhǔ dǎng 民主党 fù zǒng tǒng 副总统 hòu xuǎn rén 候选人 bài dēng 拜登 zé 则 zhǔ gōng 主攻 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn 关键 zhōu 州 fú luó lǐ dá 佛罗里达。
tā 她 bǎ 把 zhěn tou 枕头 nòng 弄 dé 得 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的。
zuì jìn 最近 wéi yī 唯一 de 的 nán xīng 男星 zāo xí 遭袭 jī 击 shì jiàn 事件 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 shì 是 fàn sī zhé 范思哲， tā 他 shì 是 yí gè 一个 shí zhuāng 时装 shè jì 设计， jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道 shì 是 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chū yú 出于 jí dù 嫉妒 ér 而 shā hài 杀害。
zài 在 wǒ men 我们 guān kàn 观看 xǐ jù 喜剧 shí 时， hěn 很 nán rěn 难忍 zhù 住 bù 不 xiào 笑。
zuì jìn 最近 zài 在 yún nán 云南 huì zé xiàn 会泽县 fā xiàn 发现 le 了 dì sān 第三 chù 处 shí fàn 石范 zhù tiě 铸铁 zuō fang 作坊。
yào shi 要是 wǒ de 我的 cáng shū 藏书 duō 多 yì xiē 一些 jiù 就 hǎo 好 lā 啦， wú lùn 无论 shì 是 wèi 为 nǐ de 你的 yì chu 益处 zhuó xiǎng 着想， wèi 为 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 miàn zi 面子 zhuó xiǎng 着想； kě shì 可是 wǒ 我 shì 是 gè 个 lǎn guǐ 懒鬼， cáng shū 藏书 bù 不 duō 多， dú 读 guò 过 de 的 jiù 就 gèng 更 shǎo 少 le 了。
zuì jìn 最近 zài 在 tīng 听 yī shǒu 一首 gē 歌， shì 是 yáng yù yíng 杨钰莹 chàng 唱 de 的 chá huā 茶花 shān gē 山歌， hěn 很 hǎo tīng 好听， nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 kě yǐ 可以 qù 去 shì tīng 试听 xià 下。
zài 在 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 shè huì 社会 lǐ miàn 里面， fù qīn 父亲 men 们 de 的 gēn běn 根本 quē xiàn 缺陷， zài yú 在于 tā men 他们 zǒng 总 xiǎng yào 想要 hái zi 孩子 wèi 为 tā men 他们 zhēng guāng 争光。
zuì jìn 最近 jī yú 基于 mó xíng 模型 de 的 gū jì 估计 jiǎ dìng 假定 zài 在 yí gè 一个 zhòng shǔ 种属 nèi 内 shì 是 yí gè 一个 zhuān yī 专一 de 的 guò dù 过渡 dào 到 xīn 新 de 的 bèi 倍 xìng 性 shuǐ píng 水平， bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 duō bèi tǐ 多倍体 wù zhǒng 物种 xíng chéng 形成 de 的 xià xiàn 下限 bǐ lì 比例： 2% zhì 至 4% de 的 kāi huā 开花 zhí wù 植物 hé 和 7 ％ de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物。
yào shi 要是 tuī chí 推迟 de huà 的话 jì huà 计划 jiāng huì 将会 xiè lù 泄露 dào shí hòu 到时候 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào le 知道了 zài 在 D rì 日 zuò zhàn 作战 de 的 bà wáng 霸王 jì huà 计划。
zuì jìn 最近 dāng 当 kè sī tè 克斯特 yà 亚 zhè me 这么 gēn 跟 tā 她 shuō 说 de shí hòu 的时候， tā 她 dài 带 zhe 着 tā 他 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ lai 起来， zǒu 走 dào 到 xiāng 镶 zài 在 tā 他 yī guì 衣柜 mén shàng 门上 de 的 jìng zi 镜子 qián 前。
tā 她 bǎ 把 zhè 这 shì 事 gào su 告诉 gěi 给 le 了 yí gè 一个 mì yǒu 密友， yí gè 一个 cháng shé fù 长舌妇。
tā 她 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xīn shì zhòng zhòng 心事重重 de 的 yuán yīn 原因 guī 归 zhū yú 诸于 liǎng tiān 两天 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 huò 和 duì 对 qián tú 前途 de 的 dān yōu 担忧。
zài 在 wǒ 我 chū 出 chéng 城 de shí hòu 的时候， wǒ jiā 我家 de 的「 nǚ shì 女士」 biàn 便 chéng wéi 成为 nèi 内 zǐ 子 de 的 liáng bàn 良伴， fù zé 负责 bǎo hù 保护 jiā zhōng 家中 de 的 cái wù 财物， dài gěi 带给 tā 她 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， tā 牠 shì 是 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 lǐ wù 礼物。
yào shi 要是 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 lǎo shī 老师 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上 huó 和 hái zi men 孩子们 liáo tiān 聊天， tā 他 huì 会 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 xué sheng 学生 jiàn lì 建立 kè shì 课室 wài 外 de 的 lián xì 联系 ér 而 yíng dé 赢得 tóng shì 同事 men 们 de 的 zūn zhòng 尊重。
guān yú 关于 “ líng chuān 灵川 ” xiàn míng 县名 de 的 yóu lái 由来， yǒu 有 duō zhǒng 多种 shuō fǎ 说法。

ประโยคภาษาจีน
zuì jìn jǐ nián 最近几年 lǐ 里， shēng huó 生活 chéng le 成了 zhé mó 折磨， měi yī 每一 tiān dōu 天都 shì 是 áo zhàn 鏖战。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， chū xiàn 出现 le 了 hěn duō 很多 kě néng 可能 de 的 pàn duàn 判断 fāng fǎ 方法， bāo kuò 包括 cè liáng 测量 fǎn yìng 反映 yán zhèng 炎症 shuǐ píng 水平 de 的 zhǐ biāo 指标 ─ ─ C fǎn yìng 反应 dàn bái 蛋白， yǐ jí 以及 lì yòng 利用 jì suàn jī duàn céng sào miáo 计算机断层扫描 ( CT ) lái 来 kǎo chá 考察 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 zhòng dì 中的 gài 钙 chén jī 沉积 qíng kuàng 情况。
zuì jìn jǐ nián 最近几年， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 bú duàn 不断 de 地 xún zhǎo 寻找 xīn 新 fāng fǎ 方法 bǎ 把 wéi fǎ 违法 de 的 gōng sī 公司 cóng 从 bèi 被 péi shěn tuán 陪审团 kè yǐ 课以 zhòng fá 重罚 de 的 gōng sī 公司 zhōng 中 wǎn jiù 挽救 chū lái 出来。
zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里， zhǐ 只 shèng xià 剩下 le 了 nǔ lì 努力， fèn dòu 奋斗， qiè ér bù shě 锲而不舍。
zài 在 wǒ men de 我们的 shēn wài 身外 jì rán 既然 yǒu 有 gè 个 wú jí 无极， shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men de 我们的 xīn zhōng 心中 yě 也 tóng shí 同时 yǒu 有 gè 个 wú jí 无极 ne 呢？
yào shi 要是 shǒu yè 守业 de 的 qǐ dòng 启动 lǎo běn 老本 zhǐ shì 只是 yì diǎn 一点 fáng qián 房钱， nà me 那么 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé de 何地 fāng dōu 方都 néng gòu 能够 shǒu yè 守业。
tā 她 bǎ 把 wǒ 我 dài 带 jìn 进 [ chū 出 ] huì kè shì 会客室。
gòng hé dǎng rén 共和党人 réng 仍 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 huí yìng 回应 tā 她 de 的 dào fǎng 到访。
zuì jìn 最近 chū bǎn 出版 de 的 hēng dé ěr 亨德尔 shū xìn 书信 ràng 让 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 zhè 这 duàn 段 wǎng shì 往事。 " Thehazardof . . . " bāo hán 包含 “ pèng qiǎo 碰巧 ” de 的 yì si 意思， wèi néng 未能 yì 译 chū 出。
zài 在 wǒ men 我们 kàn 看 lì zi 例子 zhī qián 之前 qǐng 请 ràng 让 wǒ 我 dǎ 打 gè 个 bǐ fang 比方 , yǐ biàn 以便 nǐ men 你们 néng 能 jì zhu 记住 wǒ men 我们 , wèi shén me 为什么 yào 要 jiàn lì 建立 zhè xiē 这些 chōu xiàng 抽象 , yǐ jí 以及 yào 要 shǐ 使 tā men 它们 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 , wǒ men 我们 xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么。
tā 她 bǎ shǒu 把手 biǎo 表 diào 调 dào 到 guāng liàng 光亮 mó shì 模式， lǜ sè 绿色 ní hóng dēng 霓虹灯 zài 在 dòng xué 洞穴 lǐ 里 shǎn yào 闪耀 qǐ lai 起来。
gòng hé dǎng rén 共和党人 tí chū 提出 de 的 yù suàn àn 预算案 yāo qiú 要求 gèng 更 dà fú dù 大幅度 de 地 xuē jiǎn 削减 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支， yǐ 以 niǔ zhuǎn 扭转 yù suàn 预算 chì zì 赤字 cuàn shēng 窜升 de 的 qū shì 趋势。
zài 在 wǒ men 我们 jī jí 积极 zhǔn bèi 准备 jǔ bàn 举办 2008 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 bì xū 必须 kāi zhǎn 开展 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 jiào yù 教育， xuān chuán 宣传 huó 和 jiè shào 介绍 gù bài dàn 顾拜旦 de 的 shēng píng 生平 yì shì 逸事。
tā 她 bǎ 把 wén jiàn 文件 wǎng 往 zhuō zi 桌子 shàng yī 上一 shuāi 摔 biàn 便 qì chōng chōng 气冲冲 de 地 zǒu 走 le 了。
gòng hé dǎng 共和党 fù zǒng tǒng 副总统 hòu xuǎn rén 候选人 pèi lín 佩林 zài 在 É hài é zhōu 俄亥俄州 jǐ ge 几个 xiǎo 小 chéng shì 城市 jìng xuǎn 竞选， mín zhǔ dǎng 民主党 fù zǒng tǒng 副总统 hòu xuǎn rén 候选人 bài dēng 拜登 zé 则 zhǔ gōng 主攻 lìng 另 yí gè 一个 guān jiàn 关键 zhōu 州 fú luó lǐ dá 佛罗里达。
tā 她 bǎ 把 zhěn tou 枕头 nòng 弄 dé 得 gǔ gǔ 鼓鼓 de 的。
zuì jìn 最近 wéi yī 唯一 de 的 nán xīng 男星 zāo xí 遭袭 jī 击 shì jiàn 事件 de 的 nán 男 zhǔ jué 主角 shì 是 fàn sī zhé 范思哲， tā 他 shì 是 yí gè 一个 shí zhuāng 时装 shè jì 设计， jū 据 méi tǐ bào dào 媒体报道 shì 是 bèi 被 qián 前 nán yǒu 男友 chū yú 出于 jí dù 嫉妒 ér 而 shā hài 杀害。
zài 在 wǒ men 我们 guān kàn 观看 xǐ jù 喜剧 shí 时， hěn 很 nán rěn 难忍 zhù 住 bù 不 xiào 笑。
zuì jìn 最近 zài 在 yún nán 云南 huì zé xiàn 会泽县 fā xiàn 发现 le 了 dì sān 第三 chù 处 shí fàn 石范 zhù tiě 铸铁 zuō fang 作坊。
yào shi 要是 wǒ de 我的 cáng shū 藏书 duō 多 yì xiē 一些 jiù 就 hǎo 好 lā 啦， wú lùn 无论 shì 是 wèi 为 nǐ de 你的 yì chu 益处 zhuó xiǎng 着想， wèi 为 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 miàn zi 面子 zhuó xiǎng 着想； kě shì 可是 wǒ 我 shì 是 gè 个 lǎn guǐ 懒鬼， cáng shū 藏书 bù 不 duō 多， dú 读 guò 过 de 的 jiù 就 gèng 更 shǎo 少 le 了。
zuì jìn 最近 zài 在 tīng 听 yī shǒu 一首 gē 歌， shì 是 yáng yù yíng 杨钰莹 chàng 唱 de 的 chá huā 茶花 shān gē 山歌， hěn 很 hǎo tīng 好听， nǐ 你 yǒu shí jiān 有时间 kě yǐ 可以 qù 去 shì tīng 试听 xià 下。
zài 在 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jìng zhēng xìng 竞争性 de 的 shè huì 社会 lǐ miàn 里面， fù qīn 父亲 men 们 de 的 gēn běn 根本 quē xiàn 缺陷， zài yú 在于 tā men 他们 zǒng 总 xiǎng yào 想要 hái zi 孩子 wèi 为 tā men 他们 zhēng guāng 争光。
zuì jìn 最近 jī yú 基于 mó xíng 模型 de 的 gū jì 估计 jiǎ dìng 假定 zài 在 yí gè 一个 zhòng shǔ 种属 nèi 内 shì 是 yí gè 一个 zhuān yī 专一 de 的 guò dù 过渡 dào 到 xīn 新 de 的 bèi 倍 xìng 性 shuǐ píng 水平， bìng 并 tí gōng 提供 yí gè 一个 duō bèi tǐ 多倍体 wù zhǒng 物种 xíng chéng 形成 de 的 xià xiàn 下限 bǐ lì 比例： 2% zhì 至 4% de 的 kāi huā 开花 zhí wù 植物 hé 和 7 ％ de 的 jué lèi zhí wù 蕨类植物。
yào shi 要是 tuī chí 推迟 de huà 的话 jì huà 计划 jiāng huì 将会 xiè lù 泄露 dào shí hòu 到时候 měi ge rén 每个人 dōu 都 zhī dào le 知道了 zài 在 D rì 日 zuò zhàn 作战 de 的 bà wáng 霸王 jì huà 计划。
zuì jìn 最近 dāng 当 kè sī tè 克斯特 yà 亚 zhè me 这么 gēn 跟 tā 她 shuō 说 de shí hòu 的时候， tā 她 dài 带 zhe 着 tā 他 cóng 从 chuáng shàng 床上 qǐ lai 起来， zǒu 走 dào 到 xiāng 镶 zài 在 tā 他 yī guì 衣柜 mén shàng 门上 de 的 jìng zi 镜子 qián 前。
tā 她 bǎ 把 zhè 这 shì 事 gào su 告诉 gěi 给 le 了 yí gè 一个 mì yǒu 密友， yí gè 一个 cháng shé fù 长舌妇。
tā 她 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 xīn shì zhòng zhòng 心事重重 de 的 yuán yīn 原因 guī 归 zhū yú 诸于 liǎng tiān 两天 yǐ lái 以来 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 huò 和 duì 对 qián tú 前途 de 的 dān yōu 担忧。
zài 在 wǒ 我 chū 出 chéng 城 de shí hòu 的时候， wǒ jiā 我家 de 的「 nǚ shì 女士」 biàn 便 chéng wéi 成为 nèi 内 zǐ 子 de 的 liáng bàn 良伴， fù zé 负责 bǎo hù 保护 jiā zhōng 家中 de 的 cái wù 财物， dài gěi 带给 tā 她 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， tā 牠 shì 是 shén 神 cì gěi 赐给 wǒ men de 我们的 lǐ wù 礼物。
yào shi 要是 kàn dào 看到 nǎ ge 哪个 lǎo shī 老师 zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上 huó 和 hái zi men 孩子们 liáo tiān 聊天， tā 他 huì 会 yīn wèi 因为 yuàn yì 愿意 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 xué sheng 学生 jiàn lì 建立 kè shì 课室 wài 外 de 的 lián xì 联系 ér 而 yíng dé 赢得 tóng shì 同事 men 们 de 的 zūn zhòng 尊重。
guān yú 关于 “ líng chuān 灵川 ” xiàn míng 县名 de 的 yóu lái 由来， yǒu 有 duō zhǒng 多种 shuō fǎ 说法。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子