DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gāi
该 wǎng zhàn
网站 shuō
说
:
" nán běi jí
南北极 dì qū
地区 zài
在 quán qiú
全球 jìn chéng
进程 zhōng
中 bàn yǎn
扮演 guān jiàn
关键 de
的 jué sè
角色
, shì
是 qí tā
其他 dì fāng
地方 biàn huà
变化 de
的 qián zhào
前兆
; yīn cǐ
因此
, wǒ men
我们 duì
对 zhè lǐ
这里 de
的 liǎo jiě
了解 jiāng
将 jù yǒu
具有 shēn yuǎn
深远 yì yì
意义
。
"
“The polar regions play key roles in global processes,” according to the committee’s Web site, “and are harbingers of change elsewhere, so what we learn here has important implications.”
ประโยคภาษาจีน
hè dé
赫德 suǒ
所 miáo shù
描述 de
的 sì gè
四个 xiàng xiàn
象限 wéi rào
围绕 zhe
着 huì pǔ
惠普 de
的 yùn yíng
运营
( xiàng xiàn
象限
1
)
, chǎn pǐn
产品
( xiàng xiàn
象限
2
)
, shāng yè
商业 hé
和 jì shù
技术 qū shì
趋势
( xiàng xiàn
象限
3
) yǐ jí
以及 jìng zhēng duì shǒu
竞争对手
( xiàng xiàn
象限
4
) dǎ zhuàn
打转
。
zhè ge
这个 lǐ lùn
理论 huì
会
“ yāng jí
殃及
” yīng guó
英国
270 wàn
万 shì yè
事业 bǐ
比 nán rén
男人 chéng gōng
成功 de
的 nǚ qiáng rén
女强人 ā
啊
。
zhè yàng
这样 de
的 bù luò
部落 jū zhù
居住 zài
在 zhōng guó
中国 dōng nán
东南 de
的 piān yuǎn
偏远 shān qū
山区 zhōng
中
, yǐ
以
“ nǚ ér guó
女儿国
” wén míng yú shì
闻名于世 de
的 lú gū hú
泸沽湖 shì
是 mó suō zú
摩梭族 de
的 suǒ zài
所在 zhī de
之地
, tā men
他们 shì
是 shì jiè shàng
世界上 jǐn
仅 cún
存 de
的 shǎo shù
少数 mǔ xì shè huì
母系社会 zhī yī
之一
。
(
2
) rú guǒ
如果 zhí wù
植物 bǐ
比 dòng wù
动物 de
的 tòng gǎn
痛感 gèng
更 qiáng liè
强烈
, wǒ men
我们 shì fǒu
是否 yīng gāi
应该 shǎo
少 chī sù
吃素 ne
呢
?
( wǒ
我 céng jīng
曾经 tīng dào
听到 yī
一 wèi
位 xī fāng
西方 fù qīn
父亲 zài
在 jiǔ xí
酒席 shàng
上 kuā
夸 zì jǐ
自己 chéng nián
成年 de
的 nǚ ér
女儿
“ měi lì
美丽 néng gàn
能干
”
, nà
那 nǚ rén
女人 shì hòu
事后 gào su
告诉 wǒ
我 zhè
这 ràng
让 tā
她 jué de
觉得 zì jǐ
自己 xiàng
像 fèi wù
废物
。
)
" yí gè rén
一个人 jì
既 fù yǒu
富有 yòu
又 shèng jié
圣洁 suī rán
虽然 jí shǎo
极少 dàn
但 yě
也 bú shi
不是 bù kě néng de shì
不可能的事
.
" yì tiān
一天 dà shī
大师 shuō dào
说道
.
" bù
不
,
" nà ge
那个 zháo jí
着急 de
的 shì zhě
侍者 yì biān
一边 shuō
说
, yì biān
一边 lā
拉 xià
下 le
了 tiě bǎi
铁百 yè chuāng
叶窗 hòu
后 zhàn
站 le
了 qǐ lai
起来
。
"
" yà zhōu
亚洲 tiē shuǐ
贴水 pǔ biàn
普遍 chí
持 wěn
稳 de
的 shì shí
事实
, tū xiǎn
突显 shì chǎng
市场 jiào
较 cháng qī
长期 kàn zhǎng
看涨 huáng jīn
黄金
,
"
Mitsubishi
Corp
Futures
&
Securities de
的 jīng lǐ
经理
Shuji
Sugata biǎo shì
表示
,
" jīn nián
今年 lái zì
来自 yìn dù
印度 de
的 xū qiú
需求 kě néng
可能 xià jiàng
下降
, yīn wèi
因为 jì fēng
季风 dǎ jī
打击 le
了 nóng mín
农民 shōu rù
收入
, dàn
但 jīn nián
今年 zhè ge
这个 shí hou
时候 zuǒ yòu
左右 de
的 jié rì
节日 qī jiān
期间 xū qiú
需求 yīng gāi
应该 yǒu suǒ
有所 huí shēng
回升
.
"
" tā
他 sǐ hòu
死后
, tā
他 mèi mei
妹妹 zhěng lǐ
整理 le
了 tā
他 de
的
( sī rén
私人
) cái wù
财物
.
"
" nǐ
你 bì
必 xū yào
须要 xué huì
学会 zhè xiē
这些 guī zé
规则
,
" tā
她 shuō
说
。
"
" xiàn jí
县级 guān yuán
官员 miàn lín
面临 chén zhòng
沉重 de
的 yā lì
压力
, yīn wèi
因为 tā men
他们 bì xū
必须 tóng shí
同时 mǎn zú
满足 shàng jí
上级 zhèng fǔ guān yuán
政府官员 hé
和 qún zhòng
群众
. dàn
但 tā men
他们 yě
也 shì
是 dì zhèn
地震 de
的 xìng cún zhě
幸存者
.
" zhāng
张 shuō
说
.
" zài
在 wǒ de jiā
我的家 xiāng
乡 dé kè sà sī zhōu
得克萨斯州
, zhǐ yǒu
只有
41% de
的 gāo zhōng
高中 bì yè shēng
毕业生 yǒu
有 xué xí
学习 dà xué
大学 shù xué
数学
( dài shù
代数
) de
的 néng lì
能力
, zhǐ yǒu
只有
24% yǒu
有 xué xí
学习 dà xué
大学 kē xué
科学 de
的 néng lì
能力
[ shēng wù
生物
]
,
" hā qí sēn
哈奇森 shuō
说
。
" rú guǒ
如果 yǎ hǔ
雅虎 xiàn rù
陷入 bù wěn dìng
不稳定 zhuàng tài
状态
, gǔ gē
谷歌 jiù
就 huì
会 zuò shōu yú lì
坐收渔利
,
"
RBCCapital fēn xī shī
分析师
JordanRohan shuō
说
,
" bù què dìng xìng
不确定性 chí xù
持续 dé
得 yuè
越 jiǔ
久
, gǔ gē
谷歌 zài
在 wǎng lù
网路 guǎng gào
广告 lǐng yù
领域 de
的 lǐng xiān
领先 yōu shì
优势 jiù
就 huì
会 yuè
越 dà
大
.
"
" zǒng tǒng
总统 fǒu jué
否决 zhè xiàng
这项 lì fǎ
立法 de huà
的话
, jiāng
将 shì
是 bú fù zé rèn
不负责任 de
的 xíng wéi
行为
,
" bèi nà
贝纳 duì
对 jì zhě
记者 shuō
说
.
" wǒ men
我们 yǐ yǒu
已有 xíng shì lì
行事历
; wǒ men
我们 yǒu
有 lù xiàn tú
路线图
,
" lā jiā
拉加 Ěr dé
尔德 zài
在 lú sēn bǎo
卢森堡 biǎo shì
表示
.
"
" wǒ
我 xiǎng
想 wèi lái
未来 mǒu gè
某个 shí diǎn
时点 wǒ men
我们 jiāng
将 kě
可 yí bù dào wèi
一步到位 kuà
跨 chū
出 zhè
这 yí bù
一步
( jī shēn
跻身 měi guó
美国 qián
前
10 dà
大
)
.
" dàn
但 yǒng
永 yì kè diǎn
易克典 biǎo shì
表示
, zhè
这 zài wèi lái
在未来 yī
一
、 liǎng
两 nián
年 dōu
都 bù
不 tài
太 kě néng
可能
.
" zhèng fǔ
政府 zhèng zài
正在 huó
和 cān yì yuàn
参议院 rén shì
人士 tǎo lùn
讨论 zhè xiàng
这项 yì àn
议案 de
的 fāng xiàng
方向 shì fǒu
是否 zhèng què
正确
, huò zhě
或者 hái yǒu
还有 qí tā de
其他的 fāng àn
方案 kě yǐ
可以 cǎi yòng
采用
,
" tā
她 shuō
说
.
" bō luó dì hǎi
波罗的海 yùn jià
运价 zhǐ shù
指数 shì
是 quán qiú
全球 jīng jì
经济 de
的 xīn diàn tú
心电图
,
"
Premia zī běn
资本 guǎn lǐ
管理 gōng sī
公司 zhǔ guǎn
主管
HilaryTill chēng
称
.
" huò jiǎng
获奖 dá àn
答案 shì
是
:
" zuì
最 jiē jìn
接近 chū kǒu
出口 de
的 nà
那 yī
一 fú
幅
。
"
" zhè
这 kàn qǐ lai
看起来 néng
能 wèi
为 zhèng bǎn
正版 shù zì
数字 yīn yuè
音乐 háng yè
行业 de
的 fā zhǎn
发展 dài lái
带来 hěn dà
很大 xī wàng
希望
, duō nián lái
多年来
, gāi
该 shì chǎng
市场 yì zhí
一直 cún zài
存在 hěn duō
很多 dào bǎn
盗版 xiàn xiàng
现象
,
"
Moore bìng chēng
并称
.
( yán sù
严肃 de
地
) dāng rán
当然 shì
是 gè
个 hǎo zhǔ yi
好主意 lóu
喽
! zěn me
怎么 huì
会 bú shi
不是 hǎo zhǔ yi
好主意 ne
呢
?
( wēn nuǎn
温暖 de
的
) yáng guāng huà
阳光化 qù
去 le
了 lù shuǐ
露水
。
, zhè shì
这是 mí ěr dùn
弥尔顿 de
的 yuán huà
原话
, suǒ yǒu
所有 wù zhì
物质 dōu
都 yǒu
有 xíng dòng
行动 de
的 kě néng
可能
, yùn dòng
运动 de
的 kě néng
可能
, zhèng rú
正如
《 lùn
论 chū bǎn
出版 zì yóu
自由
》 zhōng
中 shū jí
书籍 kě yǐ
可以 yǒu
有 zì jǐ
自己 de
的
, shēng mìng
生命 yí yàng
一样
, wǎn nián
晚年 de
的 mí ěr dùn
弥尔顿 xiāng xìn
相信 yí qiè
一切 wù zhì
物质 dōu
都 shì
是 zhè yàng
这样
。
09
—
—
1985.07 zài
在 liáo níng dà xué
辽宁大学 dú shū
读书
, huò
获 jīng jì xué
经济学 xué shì
学士 xué wèi
学位
;
105 míng
名 cān yù zhě
参与者 zhōng
中 yǒu
有 yí bàn
一半 bèi
被 yāo qiú
要求 xiě xià
写下 yī
一 duàn
段
“ hé lǐ
合理 de
地
” chǔ yú
处于 gāo huò dī
高或低 quán wèi
权位 de
的 guò wǎng
过往 jīng lì
经历
。
10 nián lái
年来
, dǒng shì huì
董事会 de
的 bào lì
暴戾
、
CEO de
的 tū rán
突然 lí zhí
离职 hé
和 zhàn lüè
战略 de
的 yóu yí bú dìng
游移不定 ràng
让 huì pǔ
惠普 bǎo shòu
饱受 dǎ jī
打击
, rú guǒ
如果 lǐ
李 Àì kē
艾科 bèi
被 jiě gù
解雇
, zé
则 huì
会 shì
是 huì pǔ gōng sī
惠普公司 jīng lì
经历 de
的 zài yí cì
再一次 cuò bài
挫败
。
10 yuè
月
, lìng
另 yí gè
一个 Àì ěr lán
爱尔兰 tuán
团
—
— lái zì
来自 fèi chéng
费城 de
的 bīn xī fǎ ní yà
宾夕法尼亚 dì
第
116 bù bīng tuán
步兵团
—
— jí shí
及时 jiā rù
加入 le
了 Àì ěr lán
爱尔兰 lǚ
旅
, cān jiā
参加 le
了 fú jí ní yà zhōu
弗吉尼亚州 hā
哈 pò sī
珀斯 dù kǒu
渡口 de
的 zhàn dòu
战斗
。
11 yuè
月
23 rì
日
, yà zhōu
亚洲 dòng wù
动物 jī jīn huì
基金会
(
AAF
) xiàng
向 māo pū
猫扑 hé
和
56
.
com wǎng zhàn
网站 fā chū
发出 le
了 xìn hán
信函
, yāo qiú
要求 tā men
他们 shān chú
删除 niǎn
碾 shā
杀 shì pín
视频
, bú yào
不要 wèi
为 zhè xiē
这些 tú piàn
图片 zhì zuò zhě
制作者 tí gōng
提供 rèn hé
任何 píng tái
平台
。
12 wèi
位 huàn yǒu
患有 hān
鼾 zhèng
症 de
的 gāo ěr fū
高尔夫 qiú shǒu
球手 jiē shòu
接受 le
了 bí
鼻 dào
道 zhèng yā
正压 zhì liáo
治疗
( jiǎn chēng
简称
NPAP zhì liáo
治疗
)
, yán jiū zhě
研究者 men
们 hái
还 duì
对 tā men
他们 rì jiān
日间 de
的 tǐ lì
体力 zhuàng kuàng
状况
、 yè jiān
夜间 de
的 shuì mián
睡眠 zhì liàng
质量 yǐ jí
以及
20 lún
轮 gāo ěr fū qiú sài
高尔夫球赛 de
的 de
的 bǐ sài chéng jì
比赛成绩 jìn xíng
进行 le
了 gēn zōng
跟踪 guān chá
观察
。
12 yuè fèn
月分 shī yè lǜ
失业率 yǐ jīng
已经 shēng
升 zhī
支
4.4%
, yǐ jīng
已经 pān shēng
攀升 zhì
至
40 nián
年 zuì gāo
最高 shuǐ píng
水平
。