BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 chóng shàng 崇尚 zhōng yī 中医 de 的 guó jiā 国家 ， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 yǔn xǔ 允许 huó 活 xióng qǔ dǎn 熊取胆 chǎn yè 产业 hé fǎ 合法 cún zài 存在 。 |
| Of all the countries respectful for Chinese medicine, only China legally allows the existence of live bear bile. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zuì gāo 最高 tiān 天 tiān táng 天堂 de 的 zuì gāo chù 最高处 ， gǔ rén 古人 xiāng xìn 相信 nà li 那里 wán quán 完全 shì 是 huǒ 火 yǔ 与 guāng 光 de 的 shèng dì 圣地 |
|
zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 xià lìng 下令 chá fēng 查封 suǒ yǒu 所有 piào xiāng 票箱 ， yǐ 以 bǎo liú 保留 zhèng jù 证据 ， dàn 但 méi yǒu 没有 xià lìng 下令 zhòng diǎn 重点 。 |
|
zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zuì zhōng 最终 cái dìng 裁定 běi fāng 北方 zhèng quàn 证券 bài sù 败诉 ， shǐ 使 zhèng fǔ 政府 zài 在 xiàn zhì 限制 dà 大 qǐ yè 企业 duì 对 jīng jì 经济 kòng zhì lì 控制力 de 的 zhàn yì 战役 zhōng 中 shǒu cì 首次 gào jié 告捷 。 |
|
guān diào 关掉 diàn huà 电话 xiǎng líng 响铃 ， diào dī 调低 dá lù jī 答录机 de 的 yīn liàng 音量 。 |
|
guān zhù 关注 zhòng dì 中的 yīng guó 英国 guān zhòng 观众 yě xǔ 也许 méi 没 yì shí 意识 dào 到 kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 zhī chí zhě 支持者 ， tā 他 nà 那 jīng xīn 精心 xiū zhěng 修整 de 的 bā zì hú 八字胡 hé 和 kāi jīn 开襟 T恤 ， zài 在 yīng guó 英国 jiē shòu 接受 le 了 15 nián 年 de 的 jiào yù 教育 。 |
|
yào 要 táo bì 逃避 zhè xiē 这些 jú xiàn 局限 hé 和 tòng kǔ 痛苦 ， wǒ men 我们 wéi yǒu 惟有 lí kāi rén shì 离开人世 。 |
|
tā 她 céng 曾 liǎng cì 两次 huò dé 获得 Ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng 奥斯卡金像奖 ， yí cì 一次 shì 是 1976 nián 年 diàn yǐng 电影 《 cháng qīng shù 常青树 》 de 的 zuì jiā 最佳 yuán zhù 原著 yīn lè jiǎng 音乐奖 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 àn lì 案例 zhōng 中 ， 50 mg / tiān 天 de 的 shě 舍 qǔ 曲 lín 林 jì liàng 剂量 zhǐ shì 只是 pèi jǐ 配给 yuè jīng 月经 huáng tǐ qī 黄体期 pái luǎn 排卵 de 的 nǚ xìng 女性 — — duì 对 PMS huò 或 PMDD jìn xíng 进行 de 的 biāo zhǔn 标准 SSRI zhì liáo 治疗 。 |
|
zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 hái 还 tí gōng 提供 xiǎo xíng 小型 bō yīn shì 播音室 gěi 给 diàn shì 电视 huò 或 diàn tái 电台 jì zhě 记者 men 们 shǐ yòng 使用 。 |
|
guān zhù 关注 de 的 shì 是 zì jǐ 自己 qiàn quē 欠缺 de 的 dōng xi 东西 ， ér 而 bú shì 不是 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 dōng xi 东西 ； |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 shēng wù tǐ 生物体 de 的 měi gè 每个 xì bāo 细胞 zhōng dū 中都 cún zài 存在 ruò gān 若干 DNA liàn 链 。 |
|
tā 她 céng 曾 duō cì 多次 zài 在 huà jù 话剧 ， guǎng bō jù 广播剧 ， diàn shì jù 电视剧 jí 及 diàn yǐng 电影 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 duō zhǒng 多种 jué sè 角色 。 |
|
yuè 月 11 nián 年 2006 fēi lǜ bīn 菲律宾 bǐ lì shí 比利时 , bā xī 巴西 , bù lóng dí 布隆迪 , gǔ bā 古巴 , jié kè gòng hé guó 捷克共和国 , Āī jí 埃及 , fēn lán 芬兰 Ōu méng 欧盟 , yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 , rì běn 日本 , Ā lā bó 阿拉伯 lì bǐ yà 利比亚 mín zhòng 民众 guó 国 , shèng mǎ lì nuò 圣马力诺 , ruì shì 瑞士 , měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 . |
|
yào 要 zhòng shì 重视 xiàn chǎng 现场 biān lù 编录 、 yuán wèi 原位 cè shì 测试 hé 和 shí yàn 实验 zī liào 资料 jiǎn chá 检查 xiào hé 校核 ， shǐ 使 zhī 之 xiāng hù 相互 wěn hé 吻合 ， xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 rì cháng 日常 bào lì 暴力 zhōng 中 ， qì yuē 契约 móu shā 谋杀 gōng zhòng rén wù 公众人物 zài 在 yá mǎi jiā 牙买加 shì 是 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生 de 的 。 |
|
yuè liang 月亮 yú shì 于是 bèi 被 dà dì 大地 zhuó rè 灼热 de 的 qì xī 气息 niǔ qū 扭曲 （ huàn 换 ） le 了 miàn mù 面目 ： mào sì 貌似 zào 躁 lì 戾 ， xiāng ruò 相若 yǒu 有 quē 缺 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 yà zhōu 亚洲 shè māo 麝猫 guó jiā 国家 zhōng 中 , zài 在 fù yǒu 富有 hé 和 pín qióng 贫穷 zhī jiān 之间 yǒu zhe 有着 yí gè 一个 zhāng zhe dà 张着大 zuǐ 嘴 de 的 fēn shuǐ lǐng 分水岭 . |
|
guān jié yán 关节炎 hé 和 jǐ zhuī 脊椎 zhōng 中 shòu sǔn 受损 de 的 shén jīng 神经 yǐn fā 引发 tā 她 de 的 hòu zhī 后肢 wú lì 无力 ， wèi 为 tā 她 dài lái 带来 hěn duō 很多 tòng kǔ 痛苦 。 |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 zhòng dà 重大 de 的 jīng jì zuò wù 经济作物 dāng zhōng 当中 。 zōng lǘ 棕闾 shì 是 yán jiū 研究 zuì shǎo 最少 de 的 。 |
|
tán 覃 fèng 凤 ， hé 和 nǐ de 你的 xiāng shí 相识 ， shì 是 wǒ de 我的 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì 最 měi hǎo 美好 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 ， wǒ yào 我要 bǎ 把 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 lào yìn 烙印 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 ， zhí dào 直到 wǒ 我 bái fà cāng cāng 白发苍苍 ， shēng mìng 生命 zhōng jié 终结 de 的 nà 那 yī kè 一刻 ！ |
|
zài 在 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 zōng jiào 宗教 zhōng 中 ， tè bié 特别 zài 在 fó jiào 佛教 zhōng 中 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 zhòng yào 重要 lǐ niàn 理念 ， nà 那 jiù shì 就是 ， rén shēng zài shì 人生在世 jiù shì 就是 lái 来 shòu kǔ 受苦 de 的 。 |
|
fù gài lǜ 覆盖率 chāo guò 超过 měi guó 美国 rén kǒu 人口 de 的 90 ％ ， shǒu jī 手机 gōng yìng shāng 供应商 kě yǐ 可以 shuō chū 说出 nǐ 你 gěi 给 shéi 谁 dǎ diàn huà 打电话 ， hé shí 何时 dǎ diàn huà 打电话 ， huó 和 mǒu xiē 某些 rén 人 tōng huà 通话 de 的 pín lǜ 频率 yǐ jí 以及 nǐ 你 zài 在 duǎn xìn 短信 zhōng 中 shuō 说 de 的 shén me 什么 。 |
|
yuè liang 月亮 qīng qīng 轻轻 yī 一 pín 颦 ， duǒ 躲 jìn yī 进一 tuán 团 yún 云 ， rán hòu 然后 yòu 又 piāo rán 飘然 xī 西 qù 去 。 |
|
guān jiàn 关键 shì 是 yào 要 biān zhī 编织 yǒu guān 有关 de 的 gè rén 个人 yì shì 轶事 dào 到 nǐ de 你的 xiě zuò 写作 zhōng 中 。 |
|
yuè guāng 月光 yìng 映 zài 在 píng jìng 平静 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 。 |
|
jiàn dào 见到 lái bīn 来宾 huáng kǒng 惶恐 de 地 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 ， rán hòu 然后 cóng 从 biān mén 边门 liū 溜 jìn 进 huì chǎng 会场 ， cǐ 此 fān 番 qíng jǐng 情景 zú yǐ 足以 lìng 令 rè qíng 热情 de 的 lǎo bǎn 老板 xīn huī yì lěng 心灰意冷 。 |
|
guān jiàn 关键 wèn tí 问题 shì 是 ： rú hé 如何 qù 去 kè fú 克服 nà zhǒng 那种 kǒng jù 恐惧 ne 呢 ？ |
|
zài 在 dǎ yìn jī 打印机 huò 或 xiǎn shì qì 显示器 zhōng 中 ， yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 kòng zhì 控制 dǎ yìn 打印 huò 或 xiǎn shì 显示 xìn xī 信息 de 的 bù jú 布局 huò 或 wèi zhi 位置 de 的 kòng zhì 控制 zì fú 字符 。 |
|
zài 在 dǎ kāi 打开 zhuāng yǒu 装有 xiě 写 zhe 着 shèng chū 胜出 chéng shì 城市 míng zi 名字 de 的 xìn fēng 信封 zhī qián 之前 ， luó gé 罗格 shuō 说 ： “ suǒ yǒu 所有 sì 四 fèn 份 jì huà 计划 de 的 zhì liàng 质量 dōu 都 shì 是 zuì gāo 最高 de 的 — — gǎn xiè 感谢 nǐ men 你们 de 的 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 、 gàn jìn 干劲 hé 和 chéng nuò 承诺 。 |
|
yuè 月 guǐ 晷 xiǎn shì 显示 le 了 dāng shí 当时 de 的 yuè xiàng 月相 ， yuè qiú 月球 de 的 jiàn gé 间隔 nián líng 年龄 hé 和 bèi 被 zhào míng 照明 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 。 |
|