BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
hè dé 赫德 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 sì gè 四个 xiàng xiàn 象限 wéi rào 围绕 zhe 着 huì pǔ 惠普 de 的 yùn yíng 运营 （ xiàng xiàn 象限 1 ） ， chǎn pǐn 产品 （ xiàng xiàn 象限 2 ） ， shāng yè 商业 hé 和 jì shù 技术 qū shì 趋势 （ xiàng xiàn 象限 3 ） yǐ jí 以及 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 （ xiàng xiàn 象限 4 ） dǎ zhuàn 打转 。 |
| ’s operations (Quadrant 1), products (Quadrant 2), business and technology trends (Quadrant 3) and competitors (Quadrant 4). |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 le 了 fó tuó 佛陀 shì 是 zěn yàng 怎样 gēn 跟 qí tā 其他 xiàng 向 gē pà 戈帕 qiú hūn 求婚 de 的 qiú hūn zhě 求婚者 men 们 jìng zhēng 竞争 de 的 。 |
|
zhè 这 gù shì 故事 shuō míng 说明 ， shí yùn 时运 jiāo tì 交替 biàn gēng 变更 ， qiáng zhě 强者 yě 也 huì 会 yǒu 有 xū yào 需要 ruò zhě 弱者 de shí hòu 的时候 。 |
|
nà shí 那时 huā 花 yī jiǎo 一角 qián jiù 钱就 kě yǐ 可以 kàn 看 yī 一 cháng 场 diàn yǐng 电影 ， xīng qī liù 星期六 cháng fàng 常放 de 的 diàn yǐng 电影 ， nǐ 你 zhī dào 知道 ， shì 是 《 nǚ shén 女神 》 hé 和 《 zhēn zhū 珍珠 bái 白 》 。 |
|
（ fēng tián 丰田 dì 第 yí gè 一个 qiě 且 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fēi 非 rì běn 日本 dǒng shì huì 董事会 de 的 chéng yuán 成员 ， qí 其 měi guó 美国 jīng lǐ 经理 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ， zài 在 2007 nián 年 bèi 被 wěi rèn 委任 ， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 bèi 被 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 wā zǒu 挖走 。 ） |
|
（ liú xué shēng 留学生 ） zhǔ yào 主要 de 的 xué xí 学习 lǐng yù 领域 shì 是 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 。 |
|
" sān xīng 三星 ruò 若 mǎi xià 买下 SanDisk , yì wèi zhe 意味着 dōng zhī 东芝 jiāng 将 shòu shāng 受伤 cǎn zhòng 惨重 . " zī xùn kē jì 资讯科技 ( IT ) yán jiū 研究 gōng sī 公司 J-Star zhǔ guǎn 主管 fēng 豊 qí 崎 zhēn 祯 jiǔ 久 biǎo shì 表示 . |
|
" shì jiè 世界 bú shi 不是 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 de 的 jiā xiāng 家乡 " ， zhè ge 这个 shì shí 事实 yě 也 jiě shì 解释 le 了 hé yǐ 何以 jī dū tú 基督徒 zài 在 shì shàng 世上 yào 要 jīng lì 经历 xǔ duō 许多 kùn nan 困难 、 yōu shāng 忧伤 yǔ 与 jù jué 拒绝 。 |
|
" jīn tiān 今天 shì chǎng 市场 zhǐ shì 只是 yǒu diǎn 有点 pí lèi 疲累 jí 及 yǒu xiē 有些 chāo 超 mǎi 买 , " RobertW . Baird & Co shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 BruceBittles shuō 说 . " dàn 但 mài 卖 pán 盘 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 tài 太 dà 大 yǐng xiǎng 影响 , bāo kuò 包括 jīn tiān 今天 . hái shi 还是 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 kàn zhǎng 看涨 . " |
|
" tā 他 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 , tán gāng qín 弹钢琴 de 的 cì shù 次数 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 le 了 . " |
|
" É luó sī 俄罗斯 huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 huì 会 bǎ 把 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切 tóng 同 zhàn lüè 战略 jìn gōng xíng 进攻型 wǔ qì 武器 lián xì 联系 qǐ lai 起来 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" kě lián 可怜 ā 呵 ， " lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说 ， " zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息 。 " |
|
" jiān chí 坚持 fǎ zhì 法治 bìn qì 摈弃 rén zhì 人治 " de 的 zhèng fǔ 政府 |
|
" shí jiàn 实践 8 hào 号 " yù zhǒng 育种 wèi xīng 卫星 shì 是 zhōng guó 中国 fā shè 发射 de 的 dì 第 23 kē 颗 kě huí shōu 可回收 wèi xīng 卫星 ， zhè cì 这次 fā shè 发射 yě 也 shì 是 cháng zhēng 长征 xì liè 系列 yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 de 的 dì 第 90 cì 次 fēi xíng 飞行 。 |
|
" cí bēi 慈悲 hào 号 " jiāng 将 wèi 为 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 shè bèi 设备 ， hái 还 zǔ chéng 组成 yī 一 zhī 支 yóu 由 duō fāng miàn 多方面 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 yī liáo duì 医疗队 ， jì 既 kě zài 可在 chuán shàng 船上 yòu 又 kě zài 可在 àn shàng 岸上 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 。 |
|
" wǒ men 我们 xī wàng 希望 ， jiè 借 zhè cì 这次 yán jiū 研究 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉 ， xī yǐn 吸引 qí tā rén 其他人 gēn jìn 跟进 " ， tā 他 shuō 说 。 " |
|
" wǒ ài 我爱 nǐ men 你们 shèng guò 胜过 ài 爱 bàng qiú 棒球 ！ " — — 《 jué mìng 绝命 dú 毒 shī 师 》 zhǔ yǎn 主演 bù lái ēn 布莱恩 · kè lán 克兰 sī dùn 斯顿 zài 在 jiē shòu 接受 jù qíng 剧情 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán 男 zhǔ jiǎo jiǎng 主角奖 shí 时 ， duì 对 qī zǐ 妻子 luó bīn 罗宾 hé 和 nǚ ér 女儿 tài lè 泰勒 shuō 说 。 |
|
" sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， nà 那 fēng xìn 封信 yí dìng 一定 měi 美 jí le 极了 ba 吧 ， " wǒ 我 shuō 说 。 |
|
" Ào zhōu 澳洲 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源 jí 及 néng yuán 能源 fù ráo 富饶 de 的 guó jiā 国家 , ruò 若 wǒ men 我们 kāi fā 开发 běn guó 本国 zī yuán 资源 , jiāng 将 yǒu néng lì 有能力 mǎn zú 满足 zhōng fāng 中方 de 的 jīng jì 经济 xū qiú 需求 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 ) |
|
" xī bān yá 西班牙 jù lí 距离 pò chǎn 破产 réng 仍 xiāng dāng 相当 yáo yuǎn 遥远 , dàn 但 réng 仍 cún zài 存在 zhài wù 债务 zhǎn qī 展期 wèn tí 问题 . " gāo shèng 高盛 zài 在 yī 一 fèn 份 zhì 致 kè hù 客户 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" zhè 这 fēi cháng 非常 jǐn jí 紧急 . " léi ēn 雷恩 zài 在 wéi yě nà 维也纳 zhào kāi 召开 de 的 guān yú 关于 Ōu zhōu 欧洲 yì tǐ huà 一体化 de 的 huì yì 会议 shàng 上 shuō 说 . |
|
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡 。 |
|
( jì sī 祭司 jiào 叫 fù rén 妇人 fā 发 zhòu 咒 qǐ shì 起誓 ) " yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 jiào 叫 nǐ 你 dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦 , dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀 , shǐ 使 nǐ 你 zài 在 nǐ 你 mín 民 zhōng 中 bèi 被 rén 人 zhòu zǔ 咒诅 , chéng le 成了 shì 誓 yǔ 语 . |
|
/ lái zì 来自 yú 于 wén jiàn míng 文件名 de 的 / usr / home / builds / daily . / bù fen 部分 （ zhè ge 这个 Perl biǎo dá shì 表达式 zhòng dì 中的 xì liè 系列 diǎn 点 ， pǐ pèi 匹配 zhū rú 诸如 . 080908 zhī lèi 之类 de 的 rì qī 日期 guī yuē 规约 de 的 qī gè 七个 tè zhēng 特征 ） 。 |
|
0 bǎo chí 保持 dī diào 低调 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 kào zhe 靠着 shǎo liàng 少量 de 的 xiāo shòu é 销售额 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计 。 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dé 得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 guò rì zi 过日子 ， yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 gù 雇 bù 不 qǐ 起 jǐ ge 几个 yuán gōng 员工 - zhè ge 这个 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 kě 可 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 hǎo 好 diǎn zi 点子 。 |
|
1080 i - 1920 x 1080 xiàng sù 像素 ， gé háng sǎo miáo 隔行扫描 |
|
10 rì wǎn 日晚 ， bó lín 柏林 Ā 阿 dé lóng 德隆 fàn diàn 饭店 èr céng 二层 yàn huì tīng 宴会厅 huá dēng 华灯 qí fàng 齐放 ， dé guó 德国 jīng jì 经济 yà tài 亚太 wěi yuán huì 委员会 zài cǐ 在此 wèi 为 zhèng zài 正在 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 de 的 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 jǔ xíng 举行 huān yíng 欢迎 yàn huì 宴会 。 |
|
10 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 jì 既 kě 可 yòng yú 用于 chuán tǒng 传统 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 xiǎn shì qì 显示器 ， yòu shì 又是 yī 一 kuǎn 款 kě 可 chāi fēn 拆分 de 的 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器 （ tōng guò 通过 xuán zhuǎn 旋转 hé yè 合页 ） 。 |
|
11 yuè 月 27 rì 日 ， guǎng dōng shěng 广东省 diàn bái xiàn 电白县 yí duì 一对 fū fù 夫妇 lǐng 领 zhe 着 liǎng gè 两个 hái zi 孩子 luǒ tǐ 裸体 zǒu shàng 走上 jiē tóu 街头 xún qiú 寻求 bāng zhù 帮助 。 |
|
12 jí lín shěng 吉林省 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shěng cháng 代省长 。 |
|
12 yuè 月 ， zài 在 chéng zuò 乘坐 xī nán háng kòng gōng sī 西南航空公司 de 的 pēn qì jī 喷气机 shí 时 ， tā 她 bǎ 把 yī 一 jiàn 件 xīn 新 dōng yī 冬衣 hè 和 pí 皮 shǒu tào 手套 luò 落 zài 在 cāng 舱 dǐng xíng 顶行 lǐ xiāng lǐ 李箱里 。 |
|