ประโยคภาษาจีน- 在整个叙事背景中左传梦叙述促进了叙事情节的发展并且编织出精巧的行文结构中文句子 (241559) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhěng gè 整个 xù shì 叙事 bèi jǐng 背景 zhōng 中，《 zuǒ zhuàn 左传》 mèng 梦 xù shù 叙述 cù jìn 促进 le 了 xù shì 叙事 qíng jié 情节 de 的 fā zhǎn 发展 bìng qiě 并且 biān zhī 编织 chū 出 jīng qiǎo 精巧 de 的 xíng wén 行文 jié gòu 结构；
Secondly, against a holistic narration background, the narration of dreams in Zuozhuan promotes the development of the plot and forms an exquisite writing structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng dū 中都 néng 能 guān cè 观测 dào 到 de 的 yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 yú huī 余晖 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dà bào zhà 大爆炸 chǎn shēng 产生 de 的 guāng máng 光芒 de 的 kě 可 gǎn zhī 感知 de 的 yú jìn 余烬。
tā 她 tòng kū liú tì 痛哭流涕， yì biān 一边 yòng 用 shǒu 手 chě 扯 tā 她 de 的 tóu fa 头发。
tā 她 de 的 6 gè 个 wèn tí 问题 de 的 zì wǒ 自我 píng gū 评估 cè shì 测试 shì 是 zì wǒ 自我 gū cè 估测 RQ huò 或 làng màn 浪漫 shāng shù 商数 de 的 hǎo 好 qǐ diǎn 起点。
jiě shuō 解说： rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 dì diǎn 地点 hé 和 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 guān chá 观察 dì píng xiàn 地平线， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 dì qiú 地球 hé 和 tiān kōng 天空 zhī jiān 之间 zhuàng guān 壮观 de 的 bìng pái 并排 jǐng xiàng 景象。
jiě shuō 解说： zhè shì 这是 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 yì 易 biàn rèn 辨认 de 的 xīng yún 星云 zhī yī 之一。 liè hù 猎户 zhòng dì 中的 mǎ tóu xīng yún 马头星云 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hēi àn 黑暗 fèn zǐ 分子 yún 云 de 的 yí bù fèn 一部分。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 Fitness First jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 yù dào 遇到 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 Shaun 。 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jiāo tán 交谈， wǒ 我 gěi 给 tā 他 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jiàn shēn 健身 kè chéng 课程， wǒ men 我们 yì pāi jí hé 一拍即合。
zài 在 zhěng gè 整个 gù shì 故事 lǐ 里， chái jùn māo 柴郡猫 bù shí 不时 mào 冒 chū lái 出来 hé 和 Àì lì sī 爱丽丝 jìn xíng 进行 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴 de 的 tán huà 谈话， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 mǒ 抹 táo qì 淘气 de 的 lù chǐ 露齿 wēi xiào 微笑！
qí zhōng 其中 yǒu 有 14 xiàng 项 yán jiū 研究 kǎo chá 考察 de 的 shì 是 wò lì 握力， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 wò lì 握力 zuì qiáng 最强 de 的 rén 人 tōng 通 cháng bǐ 常比 wò lì 握力 ruò 弱 de 的 rén 人 huó 活 dé 得 gèng 更 cháng 长。
tā 她 de 的 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 zhuàng 撞 pò 破 le 了。
jiě shì 解释 shén me shì 什么是 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 bìng qiě 并且 nà ge 那个 gài niàn 概念 zěn me 怎么 yǔ 与 huán jìng fǎ 环境法 yǒu guān 有关。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǐ 李 kuǎn dài 款待 guì bīn 贵宾， xí shàng 席上 chú le 除了 rì cháng 日常 de 的 bāo xīn cài 包心菜， hái yǒu 还有 yī xiǎo 一小 piàn 片 ròu 肉。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 chén liè 陈列 zài 在 yī 伊 pǔ ěr 普尔 “ fó lán 佛兰 dé sī 德斯 zhàn zhēng 战争 bó wù guǎn 博物馆 ” zhōng 中， shàng mian 上面 kè 刻 zhe 着 yī shǒu 一首 měi miào 美妙 de 的 shī 诗， yī shǒu 一首 guān yú 关于 sī xiāng 思乡 de 的 shī 诗。
jiě shì 解释 yào 要 cóng 从 dǐng yá 顶芽 kāi shǐ 开始。 dǐng yá 顶芽 wèi yú 位于 zhí zhū 植株 huó yuè 活跃 de 的 shēng cháng diǎn 生长点 mò duān 末端。
zài 在 zhěng gè 整个 zhè 这 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， sī kè 斯克 lǔ jí 鲁吉 xiàng shì 像是 shī hún luò pò 失魂落魄 shì de 似的。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 míng què 明确， nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 10 gè rén 个人 měi rén 每人 liáo 聊 10 fēn zhōng 分钟， hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 yǔ 与 gèng 更 shào 少 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论？
zài 在 zhěng tǐ 整体 xì tǒng 系统 zhōng 中， jùn gōng 竣工 de 的 shí jiān 时间 dào lái 到来 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天， zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 jǐng yuán 警员 guān chá 观察 dào 到 lǎo rén 老人 zài 在 bāng zhù 帮助 lín jū jiā 邻居家 gē cǎo 割草。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 cí shū 辞书 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 shōu lù 收录， huò 或 yì xiàng 义项 bù 不 wán zhěng 完整， huò 或 shì yì 释义 yǒu wù 有误。
yán xià zhī yì 言下之意 jiù shì 就是 wǒ 我 xìng yùn 幸运 zhī zhì 之至 bìng 并 kě 可 huò dé 获得 jiǎng lì 奖励： wǒ 我 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn jī 点击 liàn jiē 链接 lái 来 shōu jí 收集 diǎn shù 点数（ huò 或 jī fēn 积分）。
zài 在 wén huà 文化 duàn dài 断代 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 kuàng yě 旷野 zhōng 中 líng tīng 聆听 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 de 的 lú wěi 芦苇 de 的 shēng yīn 声音。
yǒu 有 yī nián 一年 shí yuè 十月 de 的 yì tiān 一天， tā 他 tū rán 突然 xiān shì 仙逝 le 了。
zài 在 wén xué yì shù 文学艺术 zhōng 中， sè cǎi 色彩 gèng 更 yǒu zhe 有着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的 qí miào 奇妙 zuò yòng 作用。
yǒu 有 yī nián 一年， qín guó 秦国 chū bīng 出兵 gōng dǎ 攻打 zhào guó 赵国， bìng 并 yǐ jīng 已经 bāo wéi 包围 le 了 dū chéng 都城 hán dān 邯郸。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 cǎi yòng 采用 zhōng duàn 中断 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yuán chéng xù 源程序。
tā 她 de 的 ér zi 儿子 mǎ xiū 马修 · J · Ā nuò dé 阿诺德 23 suì 岁， shì 是 gè 个 liè bīng 列兵， tā 他 de 的 bù duì 部队 kě néng 可能 pài wǎng 派往 zhōng dōng 中东， mǎ xiū cóng 马修从 dé zhōu 得州 de 的 hú dé pù 胡德堡 dǎ lái 打来 diàn huà 电话 yào 要 tā 她 bāng máng 帮忙 tián xiě 填写 yǒu guān 有关 wén shū 文书。
qí 其 zhōng shuǐ 中水 píng jiào gāo 平较高 de 的 yǒu 有 sēng yuàn 僧院 xué xiào 学校 huó 和 dà zhǔ jiào 大主教 xué xiào 学校。
qí zhōng 其中 tè bié 特别 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， guān zhòng 观众 zài 在 chén liè 陈列 xiàn chǎng 现场 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 léi fēng 雷锋 dāng nián 当年 zài 在 yì kǔ sī tián 忆苦思甜 dà huì 大会 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 yuán 原 yīn 音， zhè 这 yě 也 shì 是 léi fēng jì niàn guǎn 雷锋纪念馆 cǐ cì 此次 zhēng jí 征集 dào 到 de 的 zhòng yào 重要 wén wù 文物 zī liào 资料。
tā 她 de 的 lì liang 力量 ruò 若 bú gòu 不够 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 yáng gāo 羊羔， tā 她 jiù yào 就要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 fán 燔 jì 祭， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jiù shì 就是 èr lún 二轮 jī qì rén 机器人， zài 在 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 yǐ wài 以外 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 ěr jī 耳机 fā chū 发出 zhǐ lìng 指令， wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jī qì rén 机器人。
zhān mǔ sī 詹姆斯 yì biān 一边 tóng 同 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 mù xu 苜蓿 zhòng 种 nóng 农 hé zuò 合作， yì biān 一边 liú yì 留意 tā men 他们 gěi 给 cháo 巢 tào 套 bǎn 板 xiāo dú 消毒， shā sǐ 杀死 zhēn jūn 真菌 bāo zǐ 孢子 de 的 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhěng gè 整个 yǔ zhòu 宇宙 zhōng dū 中都 néng 能 guān cè 观测 dào 到 de 的 yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 de 的 yú huī 余晖 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 dà bào zhà 大爆炸 chǎn shēng 产生 de 的 guāng máng 光芒 de 的 kě 可 gǎn zhī 感知 de 的 yú jìn 余烬。
tā 她 tòng kū liú tì 痛哭流涕， yì biān 一边 yòng 用 shǒu 手 chě 扯 tā 她 de 的 tóu fa 头发。
tā 她 de 的 6 gè 个 wèn tí 问题 de 的 zì wǒ 自我 píng gū 评估 cè shì 测试 shì 是 zì wǒ 自我 gū cè 估测 RQ huò 或 làng màn 浪漫 shāng shù 商数 de 的 hǎo 好 qǐ diǎn 起点。
jiě shuō 解说： rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 qià dàng 恰当 de 的 dì diǎn 地点 hé 和 qià dàng 恰当 de 的 shí jiān 时间 guān chá 观察 dì píng xiàn 地平线， nǐ 你 jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 yì xiē 一些 dì qiú 地球 hé 和 tiān kōng 天空 zhī jiān 之间 zhuàng guān 壮观 de 的 bìng pái 并排 jǐng xiàng 景象。
jiě shuō 解说： zhè shì 这是 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 yì 易 biàn rèn 辨认 de 的 xīng yún 星云 zhī yī 之一。 liè hù 猎户 zhòng dì 中的 mǎ tóu xīng yún 马头星云 shì 是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hēi àn 黑暗 fèn zǐ 分子 yún 云 de 的 yí bù fèn 一部分。
yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ 我 zài 在 Fitness First jiàn shēn 健身 jù lè bù 俱乐部 yù dào 遇到 wǒ de 我的 lǎo bǎn 老板 Shaun 。 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 jiāo tán 交谈， wǒ 我 gěi 给 tā 他 zhì dìng 制订 le 了 yí gè 一个 jiàn shēn 健身 kè chéng 课程， wǒ men 我们 yì pāi jí hé 一拍即合。
zài 在 zhěng gè 整个 gù shì 故事 lǐ 里， chái jùn māo 柴郡猫 bù shí 不时 mào 冒 chū lái 出来 hé 和 Àì lì sī 爱丽丝 jìn xíng 进行 niú tóu bú duì mǎ zuǐ 牛头不对马嘴 de 的 tán huà 谈话， rán hòu 然后 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， zhǐ 只 liú xià 留下 yī 一 mǒ 抹 táo qì 淘气 de 的 lù chǐ 露齿 wēi xiào 微笑！
qí zhōng 其中 yǒu 有 14 xiàng 项 yán jiū 研究 kǎo chá 考察 de 的 shì 是 wò lì 握力， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 wò lì 握力 zuì qiáng 最强 de 的 rén 人 tōng 通 cháng bǐ 常比 wò lì 握力 ruò 弱 de 的 rén 人 huó 活 dé 得 gèng 更 cháng 长。
tā 她 de 的 yī 一 zhǐ 只 jiǎo zhǐ 脚趾 zhuàng 撞 pò 破 le 了。
jiě shì 解释 shén me shì 什么是 zuò xiǎng qí chéng 坐享其成 bìng qiě 并且 nà ge 那个 gài niàn 概念 zěn me 怎么 yǔ 与 huán jìng fǎ 环境法 yǒu guān 有关。
yǒu 有 yì tiān 一天， lǐ 李 kuǎn dài 款待 guì bīn 贵宾， xí shàng 席上 chú le 除了 rì cháng 日常 de 的 bāo xīn cài 包心菜， hái yǒu 还有 yī xiǎo 一小 piàn 片 ròu 肉。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 chén liè 陈列 zài 在 yī 伊 pǔ ěr 普尔 “ fó lán 佛兰 dé sī 德斯 zhàn zhēng 战争 bó wù guǎn 博物馆 ” zhōng 中， shàng mian 上面 kè 刻 zhe 着 yī shǒu 一首 měi miào 美妙 de 的 shī 诗， yī shǒu 一首 guān yú 关于 sī xiāng 思乡 de 的 shī 诗。
jiě shì 解释 yào 要 cóng 从 dǐng yá 顶芽 kāi shǐ 开始。 dǐng yá 顶芽 wèi yú 位于 zhí zhū 植株 huó yuè 活跃 de 的 shēng cháng diǎn 生长点 mò duān 末端。
zài 在 zhěng gè 整个 zhè 这 duàn 段 shí jiān nèi 时间内， sī kè 斯克 lǔ jí 鲁吉 xiàng shì 像是 shī hún luò pò 失魂落魄 shì de 似的。
qí zhōng 其中 yǒu 有 yì diǎn 一点 xū yào 需要 míng què 明确， nǐ 你 shì 是 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 10 gè rén 个人 měi rén 每人 liáo 聊 10 fēn zhōng 分钟， hái shi 还是 nìng yuàn 宁愿 yǔ 与 gèng 更 shào 少 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 tǎo lùn 讨论？
zài 在 zhěng tǐ 整体 xì tǒng 系统 zhōng 中， jùn gōng 竣工 de 的 shí jiān 时间 dào lái 到来 le 了。
yǒu 有 yì tiān 一天， zhè wèi 这位 nián qīng 年轻 de 的 jǐng yuán 警员 guān chá 观察 dào 到 lǎo rén 老人 zài 在 bāng zhù 帮助 lín jū jiā 邻居家 gē cǎo 割草。
qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 qīn shǔ 亲属 chēng wèi 称谓 cí shū 辞书 cí diǎn 词典 huò 或 wèi 未 shōu lù 收录， huò 或 yì xiàng 义项 bù 不 wán zhěng 完整， huò 或 shì yì 释义 yǒu wù 有误。
yán xià zhī yì 言下之意 jiù shì 就是 wǒ 我 xìng yùn 幸运 zhī zhì 之至 bìng 并 kě 可 huò dé 获得 jiǎng lì 奖励： wǒ 我 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 diǎn jī 点击 liàn jiē 链接 lái 来 shōu jí 收集 diǎn shù 点数（ huò 或 jī fēn 积分）。
zài 在 wén huà 文化 duàn dài 断代 shǔ 数 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yī rán 依然 kě yǐ 可以 zài 在 lì shǐ 历史 de 的 kuàng yě 旷野 zhōng 中 líng tīng 聆听 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想 de 的 lú wěi 芦苇 de 的 shēng yīn 声音。
yǒu 有 yī nián 一年 shí yuè 十月 de 的 yì tiān 一天， tā 他 tū rán 突然 xiān shì 仙逝 le 了。
zài 在 wén xué yì shù 文学艺术 zhōng 中， sè cǎi 色彩 gèng 更 yǒu zhe 有着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 chuán qíng 传情 dá yì 达意 de 的 qí miào 奇妙 zuò yòng 作用。
yǒu 有 yī nián 一年， qín guó 秦国 chū bīng 出兵 gōng dǎ 攻打 zhào guó 赵国， bìng 并 yǐ jīng 已经 bāo wéi 包围 le 了 dū chéng 都城 hán dān 邯郸。
zài 在 wén zhāng 文章 de 的 zuì hòu 最后， gěi chū 给出 le 了 cǎi yòng 采用 zhōng duàn 中断 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 de 的 shù zì zhōng 数字钟 de 的 yuán chéng xù 源程序。
tā 她 de 的 ér zi 儿子 mǎ xiū 马修 · J · Ā nuò dé 阿诺德 23 suì 岁， shì 是 gè 个 liè bīng 列兵， tā 他 de 的 bù duì 部队 kě néng 可能 pài wǎng 派往 zhōng dōng 中东， mǎ xiū cóng 马修从 dé zhōu 得州 de 的 hú dé pù 胡德堡 dǎ lái 打来 diàn huà 电话 yào 要 tā 她 bāng máng 帮忙 tián xiě 填写 yǒu guān 有关 wén shū 文书。
qí 其 zhōng shuǐ 中水 píng jiào gāo 平较高 de 的 yǒu 有 sēng yuàn 僧院 xué xiào 学校 huó 和 dà zhǔ jiào 大主教 xué xiào 学校。
qí zhōng 其中 tè bié 特别 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是， guān zhòng 观众 zài 在 chén liè 陈列 xiàn chǎng 现场 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 léi fēng 雷锋 dāng nián 当年 zài 在 yì kǔ sī tián 忆苦思甜 dà huì 大会 shàng 上 de 的 jiǎng huà 讲话 yuán 原 yīn 音， zhè 这 yě 也 shì 是 léi fēng jì niàn guǎn 雷锋纪念馆 cǐ cì 此次 zhēng jí 征集 dào 到 de 的 zhòng yào 重要 wén wù 文物 zī liào 资料。
tā 她 de 的 lì liang 力量 ruò 若 bú gòu 不够 xiàn 献 yī 一 zhǐ 只 yáng gāo 羊羔， tā 她 jiù yào 就要 qǔ 取 liǎng 两 zhǐ 只 bān jiū 斑鸠 huò shì 或是 liǎng 两 zhǐ 只 chú gē 雏鸽， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 fán 燔 jì 祭， yī 一 zhǐ 只 wèi 为 shú zuì 赎罪 jì 祭。
qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 jiù shì 就是 èr lún 二轮 jī qì rén 机器人， zài 在 yī 一 duàn 段 jù lí 距离 yǐ wài 以外 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn chí 电池 gōng diàn 供电 de 的 ěr jī 耳机 fā chū 发出 zhǐ lìng 指令， wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jī qì rén 机器人。
zhān mǔ sī 詹姆斯 yì biān 一边 tóng 同 huá shèng dùn 华盛顿 de 的 mù xu 苜蓿 zhòng 种 nóng 农 hé zuò 合作， yì biān 一边 liú yì 留意 tā men 他们 gěi 给 cháo 巢 tào 套 bǎn 板 xiāo dú 消毒， shā sǐ 杀死 zhēn jūn 真菌 bāo zǐ 孢子 de 的 jì shù 技术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子