BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
zhè 这 gù shì 故事 shuō míng 说明 ， shí yùn 时运 jiāo tì 交替 biàn gēng 变更 ， qiáng zhě 强者 yě 也 huì 会 yǒu 有 xū yào 需要 ruò zhě 弱者 de shí hòu 的时候 。 |
| story to illustrate, fortunes change, the strong alternating there will also be needed when the weak. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 sān míng 三名 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生 ， wǒ men 我们 cóng 从 shǒu ěr 首尔 de 的 jīn zhōng 金钟 xūn 勋 kāi shǐ 开始 。 |
|
jìng 镜 tǒng 筒 zhōng 中 ， tā 她 kàn dào 看到 le 了 yī 一 zhǐ 只 shuò dà 硕大 de 的 hēi 黑 é 额 hēi yàn 黑雁 ， tā 它 yí dòng bú dòng 一动不动 ， chì bǎng 翅膀 jǐn jǐn 紧紧 de 地 shōu 收 gě 合 zài 在 shēn tǐ 身体 liǎng cè 两侧 ， shuāng jiǎo 双脚 yǐ jīng 已经 bèi 被 dòng 冻 zài 在 le 了 bīng 冰 lǐ 里 。 |
|
（ fēng tián 丰田 dì 第 yí gè 一个 qiě 且 shì 是 wéi yī 唯一 yí gè 一个 fēi 非 rì běn 日本 dǒng shì huì 董事会 de 的 chéng yuán 成员 ， qí 其 měi guó 美国 jīng lǐ 经理 zhòng dì 中的 yí gè 一个 ， zài 在 2007 nián 年 bèi 被 wěi rèn 委任 ， rán hòu 然后 xùn sù 迅速 bèi 被 yì jiā 一家 měi guó 美国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào shāng 制造商 wā zǒu 挖走 。 ） |
|
（ zuì hòu 最后 wǒ men 我们 liǎng gè 两个 dōu 都 yòng shàng 用上 le 了 ， yí gè 一个 zuò wéi 作为 zhōng jiān míng 中间名 ， lìng 另 yí gè 一个 àn zhào 按照 yóu tài 犹太 chuán tǒng 传统 zuò wéi 作为 xī bó lái 希伯来 míng 名 。 ） |
|
" yí gè rén 一个人 jì 既 fù yǒu 富有 yòu 又 shèng jié 圣洁 suī rán 虽然 jí shǎo 极少 dàn 但 yě 也 bú shi 不是 bù kě néng de shì 不可能的事 . " yì tiān 一天 dà shī 大师 shuō dào 说道 . |
|
" bú guò 不过 , zhèng fǔ 政府 cóng 从 cì jī 刺激 zhōu qī 周期 de 的 tuì chū 退出 yù jì 预计 jiāng 将 shì 是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 shè jì 设计 qiě 且 píng huǎn 平缓 de 的 , yīn wèi 因为 jué cè zhě 决策者 shì tú 试图 bì miǎn 避免 yìng zhe lù 硬着陆 . " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" wèi shén me 为什么 zài 在 jīng jì 经济 fā dá 发达 de 的 guó jiā 国家 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 zhuǎn xiàng 转向 wú shén lùn 无神论 ？ " zhè ge 这个 wèn tí 问题 yǐ jīng 已经 kùn rǎo 困扰 le 了 rén lèi xué jiā 人类学家 bā shí 八十 duō nián 多年 le 了 。 |
|
" tā 他 tīng dào 听到 tā men 他们 nà 那 lìng rén chī jīng 令人吃惊 de 的 xiāo xi 消息 shí 时 , liǎn shàng 脸上 chéng xiàn 呈现 yì yàng 异样 de 的 biǎo qíng 表情 . " |
|
" dàn shì 但是 rú guǒ 如果 dù jiǎ zhě 度假者 huò bǐ sān jiā 货比三家 de huà 的话 ， qí shí 其实 yě 也 yǒu 有 pián yi 便宜 de 的 xuǎn zé 选择 " , tè bié 特别 duì yú 对于 nà xiē 那些 néng 能 zài 在 zuì hòu 最后 shí jiān 时间 dìng 订 dào 到 lǚ xíng 旅行 piào 票 huò 或 néng 能 líng huó 灵活 jī dòng 机动 de 的 xuǎn zé 选择 lǚ xíng 旅行 de 的 shí jiān 时间 hé 和 dì diǎn 地点 de 的 rén 人 lái shuō 来说 gèng shì 更是 zhè yàng 这样 。 |
|
" nèi gé 内阁 " zhè ge 这个 míng chēng 名称 zài 在 1793 nián hòu 年后 cái 才 bèi 被 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 ， dàn 但 měi guó dì 美国第 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 乔治∙ huá shèng dùn 华盛顿 zhì shǎo 至少 zài 在 1791 nián 年 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yǔ 与 gè 各 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 shǒu zhǎng 首长 jǔ xíng 举行 huì yì 会议 。 |
|
" wéi yī 唯一 de 的 má fan 麻烦 shì 是 chéng shì pín mín 城市贫民 " ， kǎ wén 卡文 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 。 " |
|
" hǎo 好 yī 一 jiàn 件 shén qí 神奇 de 的 diāo kè 雕刻 ！ " ái è 挨饿 de 的 chuān zhuó 穿着 bèi xīn 背心 de 的 shōu gē zhě 收割者 shuō 说 . |
|
" jiāng 将 " gěi lì 给力 " yī 一 cí 词 de 的 zhōng wén 中文 pīn yīn 拼音 yǔ 与 yīng yǔ 英语 zhōng 中 xíng róng cí 形容词 hòu zhuì 后缀 jié hé 结合 qǐ lai 起来 ， zì miàn 字面 yì wèi 意为 “ zhēn 真 gěi 给 jìn 劲 ” huò 或 “ hěn 很 kù 酷 ” 。 |
|
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . " |
|
" wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 de 的 biàn gé 变革 " shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 Ào bā mǎ 奥巴马 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者 men 们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 ， yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 biāo yǔ pái 标语牌 nèi róng 内容 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 shì chǎng 市场 jiāng duì 将对 zhèng zhì 政治 jiāng jú 僵局 shī qù 失去 nài xīn 耐心 , " kūn lán 昆兰 shuō 说 . " |
|
" shì de 是的 ， zhǎng guān 长官 。 " tā 他 huí dá 回答 dào 道 。 |
|
" ruì láng 瑞郎 méi yǒu 没有 gēn suí 跟随 bì xiǎn 避险 huò bì 货币 de 的 shàng yáng qū shì 上扬趋势 , yīn 因 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 ruì shì 瑞士 yāng háng 央行 jiāng 将 yǒu 有 xīn 新 jǔ cuò 举措 yì 抑 yā 压 ruì láng 瑞郎 shēng shì 升势 , " Serebriakov shuō 说 . |
|
" fèi chéng 费城 、 lǐ qí méng 里奇蒙 hé 和 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 xiǎn shì 显示 , zài 在 jià qī 假期 jì qián 季前 , xǔ duō 许多 líng shòu shāng 零售商 bú yuàn 不愿 zēng jiàn 增建 kù cún 库存 , biǎo míng 表明 jìn lái 近来 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 xià huá 下滑 . " diào chá 调查 chēng 称 . |
|
" nà 那 zhè yàng ba 这样吧 nǐ 你 bǎ 把 wǒ de 我的 gùn zi 棍子 fàng zài 放在 shī tǐ 尸体 páng biān 旁边 . wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎn zǒu 赶走 nà xiē 那些 dòng wù 动物 le 了 " . dà shī 大师 wēi xiào 微笑 de 地 shuō 说 . |
|
( qù 去 yí gè 一个 zài 在 rén wén xué kē 人文学科 fāng miàn 方面 yǒu 有 yōu shì 优势 de 的 xué xiào 学校 yǒu shí 有时 bǐ 比 qù 去 yī 一 suǒ 所 chún cuì 纯粹 de 的 gōng kē 工科 xué xiào 学校 huì 会 duō 多 chū 出 yì xiē 一些 zhuǎn yè 转业 shí 时 kě 可 gōng 供 xuǎn zé 选择 de 的 yú dì 余地 ， yīn wèi 因为 nà yàng 那样 huàn 换 zhuān yè 专业 gèng 更 róng yì 容易 ) . |
|
( měi guó 美国 ) hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 guān bīng 官兵 bǎ 把 250 míng 名 zhàn dòu 战斗 bù duì 部队 ( rén yuán 人员 ) kòng 空 tóu rù 投入 cóng lín 丛林 zhàn chǎng 战场 。 |
|
01 — 2003.04 ， tiě dào bù dǎng zǔ 铁道部党组 chéng yuán 成员 、 zhèng zhì bù 政治部 zhǔ rèn 主任 ， zhōng yāng jīng shén 中央精神 wén míng jiàn shè 文明建设 zhǐ dǎo 指导 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 ； |
|
1 / 3 bēi 杯 de 的 xiàn r 馅儿 gòu 够 tián 填 liǎng gè 两个 dàn 蛋 de 的 dàn 蛋 bǐng 饼 。 |
|
10 shì jì 世纪 qián 前 ， zhàn pó 占婆 yǔ 与 zhōng guó 中国 guān jì shǐ 关系史 shì 是 yī 一 bù 部 zhàn zhēng 战争 yǔ 与 cháo gòng 朝贡 xiàng 相 jiāo tì 交替 de 的 lì shǐ 历史 。 |
|
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后 ， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注 。 |
|
111 de 的 měi gè 每个 bù jiàn 部件 bāo hán 包含 liǎng 两 céng 层 qì tǐ 气体 sù liào 塑料 fēng pí 封皮 ， yì céng 一层 bāo hán 包含 zhe 着 yì céng 一层 。 |
|
11 yuè 月 6 rì chū bǎn 日出版 de 的 《 kē xué 科学 》 zá zhì 杂志 shàng 上 ， yán jiū zhě 研究者 men 们 bào gào 报告 shuō 说 ， tā men 他们 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 È guā duō ěr 厄瓜多尔 yì qún 一群 zá jū 杂居 de 的 hú dié 蝴蝶 zhèng 正 jìn huà 进化 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 wù zhǒng 物种 de 的 guò chéng 过程 。 |
|
12 suì shí 岁时 ， tā 他 céng 曾 duì 对 zhào lín 兆麟 gōng yuán 公园 de 的 bīng diāo 冰雕 huáng hè lóu 黄鹤楼 zé zé chēng qí 啧啧称奇 。 |
|
13 / 13 guǎng jiǎo jìng tóu 广角镜头 pāi shè 拍摄 de 的 cháng 长 huì 喙 、 ǎi pàng 矮胖 hé tún 河豚 ， tí shì 提示 wǒ men 我们 tā 它 hé 和 jīng 鲸 yǒu 有 qīn yuán guān xì 亲缘关系 。 |
|