ประโยคภาษาจีน- 当时确立的产品架构一直延续至今笔记本的两条产品线台式机的两条产品线中文句子 (249527) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng shí 当时 què lì 确立 de 的 chǎn pǐn 产品 jià gòu 架构 yì zhí 一直 yán xù 延续 zhì jīn 至今： bǐ jì běn 笔记本 de 的 liǎng 两 tiáo 条 chǎn pǐn xiàn 产品线， tái shì jī 台式机 de 的 liǎng 两 tiáo 条 chǎn pǐn xiàn 产品线。
The product structure established at this time -- two lines of laptops, two lines of desktops -- continues to this day.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 kē màn qí 科曼奇 jì huà 计划 yǐ 已 hào zī 耗资 69 yì 亿 měi yuán 美元， hái yǒu 还有 5 yì 亿 měi yuán 美元 yòng lái 用来 zhī fù 支付 bō yīn 波音 hè 和 xī kē 西科 sī jī 斯基 gōng sī 公司 de 的 huǐ yuē 毁约 jīn 金。
rèn wéi 认为： suǒ wèi 所谓 de zǐ 地子， shí jì 实际 zhǐ 指 nóng zuò wù 农作物 de 的 zǐ shí 子实， yì jí 亦即 tǔ dì 土地 de 的 shōu huò 收获 wù 物。
rèn tóng 认同 jiào yù 教育 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段 yǒu 有 hé lǐ xìng 合理性 lǐ lùn jiāo yù 理论教育、 xíng zhèng 行政 qiáng zhì 强制、 “ lì chū yī 利出一 kǒng 孔 ” de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jí 以及 yí fēng yì sú 移风易俗。
rèn qīng 认清 xiàn qíng 县情， xún qiú 寻求 chū lù 出路 cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 kàn 看， yǒng jí 永吉 de 的 jī běn 基本 xiàn qíng 县情 shì 是 nóng yè 农业 dà 大、 gōng yè 工业 xiǎo 小、 cái zhèng 财政 qióng 穷， jīng jì jī chǔ 经济基础 bó ruò 薄弱。
zài 在 yǒu 有 tuō lì jī 脱粒机 zhī qián 之前， nóng mín 农民 yòng 用 shǒu dǎ 手打 mài 麦 tuō lì 脱粒。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的， wǒ men 我们 bù néng 不能 yī yī 一一 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 mǒu mǒu 某某 jiāng jūn 将军， shèn zhì 甚至 mǒu mǒu 某某 dà jiāng jūn 大将军 de 的 míng qì 名气 huì 会 nà yàng 那样 dà 大。
tā 她 chuān 穿 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 kòu 扣 pí dài 皮带 de 的 hēi pí 黑皮 dà yī 大衣， ěr duo 耳朵 shàng diào 上吊 zhe 着 xiǎo qiǎo 小巧 yǎ zhì 雅致 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 tào hóng 套红 xī zhuāng 西装。
zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 qū yù 区域 nèi 内 qiǎo miào 巧妙 de 的 ān pái 安排 kōng jiān 空间 shì 是 wǎng shī yuán 网师园 de 的 yòu 又 yī dà 一大 tè sè 特色。
rèn zhēn 认真 zuò hǎo 做好 chū bǎn 出版 gōng zuò 工作。
tā 她 chuān zhuó 穿着 jǐ 几 jiàn 件 chèn shān 衬衫， niú zǎi kù 牛仔裤 lǐ 里 hái 还 chuān zhuó 穿着 jǐ 几 tiáo 条 yùn dòng 运动 kù 裤， lǐ lǐ wài wài 里里外外 guǒ 裹 le 了 xǔ duō 许多 céng 层。
dāng shí 当时 měi guó 美国 jǐ yǔ 给予 gāo dù 高度 guān zhù 关注， bìng 并 gěi 给 hǎo jǐ qiān 好几千 rén 人 zhù shè 注射 le 了 yù fáng zhēn 预防针， dàn 但 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 bìng 并 méi yǒu 没有 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散， méi yǒu 没有 gòu chéng 构成 liú xíng bìng 流行病， hòu lái 后来 yě 也 jiù 就 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失 le 了。
zài 在 fú zhuāng 服装 hé 和 wán jù 玩具 fāng miàn 方面 de 的 huā fèi 花费 yù suàn 预算 yě 也 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn shì 但是 bú yào 不要 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 yù suàn 预算， zhǐ shì 只是 jiāng 将 yuán běn 原本 de 的 yù suàn 预算 fēn pèi 分配 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分。
tā 她 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素 zhěng jié 整洁。
dāng shí 当时 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 gēn zōng 跟踪 dào 到 “ xióng māo 熊猫 shāo xiāng 烧香 ” de 的 yuán tóu 源头 shì 是 lǐ jùn 李俊 hé 和 léi lěi 雷磊 zài 在 wǔ hàn 武汉 zū zhù 租住 de 的 yuè zū 月租 gě 合 72 měi yuán 美元 de 的 gōng yù 公寓。
tā 她 chuān zhuó 穿着 jié rì 节日 fú zhuāng 服装， cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮。
yǒu xiē rén 有些人 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 tā men de 他们的 jī yīn 基因 tè zhì 特质 shǐ rán 使然， jié hé 结合 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， luó bó tè 罗伯特 jiào shòu 教授 cāi cè 猜测， zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 chuán bō 传播 de 的 néng lì 能力。
dāng shí 当时 nà 那 sū gé lán rén 苏格兰人 zhèng 正 chuān 穿 � yī 一 tiáo 条 jiù 旧 nèi kù 内裤， yǐ 已 bǔ guò 补过 duō cì 多次， jué de 觉得 bù 不 shì yí 适宜 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 chū shì 出示。
rèn shi 认识 dào 到 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 wèi 为 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， dàn 但 yě 也 néng gòu 能够 wéi zhòng 为重 jiàn xīn 建新 Ào ěr liáng 奥尔良 hé 和 mò xī gē wān 墨西哥湾 dì qū 地区 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
dāng shí 当时 jī huāng 饥荒 biàn 遍 mǎn tiān 满天 xià 下， yuē sè 约瑟 kāi 开 le 了 gè chù 各处 de 的 cāng 仓， tiào 粜 liáng 粮 gěi 给 Āī jí 埃及 rén 人； zài 在 Āī jí 埃及 de 地 jī huāng 饥荒 shèn 甚 dà 大。
tā 她 lì shì 立誓 bù guǎn 不管 fù chū 付出 duō dà 多大 dài jià 代价 yě 也 yào 要 wán chéng 完成 qí fù 其父 de 的 wèi jìng 未竟 shì yè 事业。
yǒu xiē 有些 rén liǎn 人脸 shàng 上 tài duō 太多 de 的 xiào 笑 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn zhōng 心中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lèi 泪。
tā 她 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 děng 等 hóu zhe 侯着 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kāi 开 zhe 着 tā 她 de 的 chē 车 tíng xià lái 停下来， zhù yì 注意 dào 到 tā 她 shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 nǐ de 你的 rì jì běn 日记本， nǐ de 你的 xīn 心 cóng 从 nǐ de 你的 tǐ nèi 体内 bèng 蹦 le 了 chū lái 出来， jiù 就 xiàng 像 féi pàng 肥胖 de 的 dǎi tú 歹徒 zhēng 争 tuō 脱 le 了 zhí xíng 执行 jiǎo xíng 绞刑 zhě 者 de 的 quān tào 圈套 yí yàng 一样。
dāng shí 当时， tā 他 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 tái shàng 台上， dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 dào bié 道别。
tǎo yàn 讨厌 de 的 rén men 人们 jí zhe 急着 jié zhàng 结账 huí jiā 回家。
tā 她 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， cóng 从 shū bāo 书包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 gěi 给 wǒ 我， shuō dào 说道： “ kuàng 矿， nǐ 你 chóng xīn 重新 jié gòu 结构 guò 过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， shì 是 ma 吗？ ”
tā 她 xiào 笑 shuō 说： “ hóng shǔ 红薯 xī fàn 稀饭， wǒ men de 我们的 nián yè fàn 年夜饭。 ”
zài 在 běn shì jì 本世纪 zhī 之 jiāo 交 de 的 nà xiē 那些 nián 年 lǐ 里， chū bǎn 出版 hái shi 还是 yí gè 一个 duì wài 对外 fēng bì 封闭 de 的 chǎn yè 产业， dàn 但 rú jīn 如今， kě 可 dú 读 kě 可 xiě 写 de 的 wǎng luò 网络 ràng 让 rú hé 如何 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chū bǎn zhě 出版者。
tǎo lùn 讨论 le 了 yōu zhì dào 优质稻 gǎi liáng 改良 zhōng 中 shēng tài xíng 生态型 jiān 间、 dì lǐ 地理 yuǎn yuán 远缘、 yà zhǒng 亚种 jiān 间、 zhòng 种 jiān 间 yù zhǒng 育种 cái liào 材料 xuè yuán 血缘 shèn tòu 渗透 huó 和 hé xīn 核心 zhòng zhì 种质 chuàng jiàn 创建 yǔ 与 lì yòng 利用 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
tā 她 jǐn zhāng 紧张 de 地 yān 咽 le 了 yí xià 一下， sì hū 似乎 nà 那 wèn tí 问题 bǎ 把 tā 她 nán zhù 难住 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dāng shí 当时 kē màn qí 科曼奇 jì huà 计划 yǐ 已 hào zī 耗资 69 yì 亿 měi yuán 美元， hái yǒu 还有 5 yì 亿 měi yuán 美元 yòng lái 用来 zhī fù 支付 bō yīn 波音 hè 和 xī kē 西科 sī jī 斯基 gōng sī 公司 de 的 huǐ yuē 毁约 jīn 金。
rèn wéi 认为： suǒ wèi 所谓 de zǐ 地子， shí jì 实际 zhǐ 指 nóng zuò wù 农作物 de 的 zǐ shí 子实， yì jí 亦即 tǔ dì 土地 de 的 shōu huò 收获 wù 物。
rèn tóng 认同 jiào yù 教育 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段 yǒu 有 hé lǐ xìng 合理性 lǐ lùn jiāo yù 理论教育、 xíng zhèng 行政 qiáng zhì 强制、 “ lì chū yī 利出一 kǒng 孔 ” de 的 zuò fǎ 做法 yǐ jí 以及 yí fēng yì sú 移风易俗。
rèn qīng 认清 xiàn qíng 县情， xún qiú 寻求 chū lù 出路 cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 kàn 看， yǒng jí 永吉 de 的 jī běn 基本 xiàn qíng 县情 shì 是 nóng yè 农业 dà 大、 gōng yè 工业 xiǎo 小、 cái zhèng 财政 qióng 穷， jīng jì jī chǔ 经济基础 bó ruò 薄弱。
zài 在 yǒu 有 tuō lì jī 脱粒机 zhī qián 之前， nóng mín 农民 yòng 用 shǒu dǎ 手打 mài 麦 tuō lì 脱粒。
yǒu xiē rén 有些人 shì 是 tú yǒu qí míng 徒有其名 de 的， wǒ men 我们 bù néng 不能 yī yī 一一 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 mǒu mǒu 某某 jiāng jūn 将军， shèn zhì 甚至 mǒu mǒu 某某 dà jiāng jūn 大将军 de 的 míng qì 名气 huì 会 nà yàng 那样 dà 大。
tā 她 chuān 穿 de 的 shì 是 yī 一 jiàn 件 kòu 扣 pí dài 皮带 de 的 hēi pí 黑皮 dà yī 大衣， ěr duo 耳朵 shàng diào 上吊 zhe 着 xiǎo qiǎo 小巧 yǎ zhì 雅致 de 的 jīn 金 ěr huán 耳环。
tā 她 chuān zhuó 穿着 yī 一 tào hóng 套红 xī zhuāng 西装。
zài 在 yǒu xiàn 有限 de 的 qū yù 区域 nèi 内 qiǎo miào 巧妙 de 的 ān pái 安排 kōng jiān 空间 shì 是 wǎng shī yuán 网师园 de 的 yòu 又 yī dà 一大 tè sè 特色。
rèn zhēn 认真 zuò hǎo 做好 chū bǎn 出版 gōng zuò 工作。
tā 她 chuān zhuó 穿着 jǐ 几 jiàn 件 chèn shān 衬衫， niú zǎi kù 牛仔裤 lǐ 里 hái 还 chuān zhuó 穿着 jǐ 几 tiáo 条 yùn dòng 运动 kù 裤， lǐ lǐ wài wài 里里外外 guǒ 裹 le 了 xǔ duō 许多 céng 层。
dāng shí 当时 měi guó 美国 jǐ yǔ 给予 gāo dù 高度 guān zhù 关注， bìng 并 gěi 给 hǎo jǐ qiān 好几千 rén 人 zhù shè 注射 le 了 yù fáng zhēn 预防针， dàn 但 zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 bìng 并 méi yǒu 没有 xùn sù 迅速 kuò sàn 扩散， méi yǒu 没有 gòu chéng 构成 liú xíng bìng 流行病， hòu lái 后来 yě 也 jiù 就 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失 le 了。
zài 在 fú zhuāng 服装 hé 和 wán jù 玩具 fāng miàn 方面 de 的 huā fèi 花费 yù suàn 预算 yě 也 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn shì 但是 bú yào 不要 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 yù suàn 预算， zhǐ shì 只是 jiāng 将 yuán běn 原本 de 的 yù suàn 预算 fēn pèi 分配 chéng 成 jǐ 几 gè bù 个部 fēn 分。
tā 她 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素 zhěng jié 整洁。
dāng shí 当时 jǐng fāng 警方 yǐ jīng 已经 gēn zōng 跟踪 dào 到 “ xióng māo 熊猫 shāo xiāng 烧香 ” de 的 yuán tóu 源头 shì 是 lǐ jùn 李俊 hé 和 léi lěi 雷磊 zài 在 wǔ hàn 武汉 zū zhù 租住 de 的 yuè zū 月租 gě 合 72 měi yuán 美元 de 的 gōng yù 公寓。
tā 她 chuān zhuó 穿着 jié rì 节日 fú zhuāng 服装， cóng 从 shàng 上 dào 到 xià 下 dǎ ban 打扮 dé 得 piào piào liàng liàng 漂漂亮亮。
yǒu xiē rén 有些人 de 的 xìn yǎng 信仰 shì 是 tā men de 他们的 jī yīn 基因 tè zhì 特质 shǐ rán 使然， jié hé 结合 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点， luó bó tè 罗伯特 jiào shòu 教授 cāi cè 猜测， zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 chuán bō 传播 de 的 néng lì 能力。
dāng shí 当时 nà 那 sū gé lán rén 苏格兰人 zhèng 正 chuān 穿 � yī 一 tiáo 条 jiù 旧 nèi kù 内裤， yǐ 已 bǔ guò 补过 duō cì 多次， jué de 觉得 bù 不 shì yí 适宜 xiàng 向 rèn hé rén 任何人 chū shì 出示。
rèn shi 认识 dào 到 nǐ men 你们 kě yǐ 可以 wèi 为 yì jiā 一家 gōng sī 公司 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献， dàn 但 yě 也 néng gòu 能够 wéi zhòng 为重 jiàn xīn 建新 Ào ěr liáng 奥尔良 hé 和 mò xī gē wān 墨西哥湾 dì qū 地区 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
dāng shí 当时 jī huāng 饥荒 biàn 遍 mǎn tiān 满天 xià 下， yuē sè 约瑟 kāi 开 le 了 gè chù 各处 de 的 cāng 仓， tiào 粜 liáng 粮 gěi 给 Āī jí 埃及 rén 人； zài 在 Āī jí 埃及 de 地 jī huāng 饥荒 shèn 甚 dà 大。
tā 她 lì shì 立誓 bù guǎn 不管 fù chū 付出 duō dà 多大 dài jià 代价 yě 也 yào 要 wán chéng 完成 qí fù 其父 de 的 wèi jìng 未竟 shì yè 事业。
yǒu xiē 有些 rén liǎn 人脸 shàng 上 tài duō 太多 de 的 xiào 笑 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 xīn zhōng 心中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 lèi 泪。
tā 她 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 děng 等 hóu zhe 侯着 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kāi 开 zhe 着 tā 她 de 的 chē 车 tíng xià lái 停下来， zhù yì 注意 dào 到 tā 她 shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 nǐ de 你的 rì jì běn 日记本， nǐ de 你的 xīn 心 cóng 从 nǐ de 你的 tǐ nèi 体内 bèng 蹦 le 了 chū lái 出来， jiù 就 xiàng 像 féi pàng 肥胖 de 的 dǎi tú 歹徒 zhēng 争 tuō 脱 le 了 zhí xíng 执行 jiǎo xíng 绞刑 zhě 者 de 的 quān tào 圈套 yí yàng 一样。
dāng shí 当时， tā 他 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 dì tiě zhàn 地铁站 tái shàng 台上， dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 mǔ qīn 母亲 dào bié 道别。
tǎo yàn 讨厌 de 的 rén men 人们 jí zhe 急着 jié zhàng 结账 huí jiā 回家。
tā 她 xiào mī mī 笑眯眯 de 地 kàn zhe 看着 wǒ 我， cóng 从 shū bāo 书包 lǐ 里 chōu chū 抽出 yì piān 一篇 wén zhāng 文章 gěi 给 wǒ 我， shuō dào 说道： “ kuàng 矿， nǐ 你 chóng xīn 重新 jié gòu 结构 guò 过 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， shì 是 ma 吗？ ”
tā 她 xiào 笑 shuō 说： “ hóng shǔ 红薯 xī fàn 稀饭， wǒ men de 我们的 nián yè fàn 年夜饭。 ”
zài 在 běn shì jì 本世纪 zhī 之 jiāo 交 de 的 nà xiē 那些 nián 年 lǐ 里， chū bǎn 出版 hái shi 还是 yí gè 一个 duì wài 对外 fēng bì 封闭 de 的 chǎn yè 产业， dàn 但 rú jīn 如今， kě 可 dú 读 kě 可 xiě 写 de 的 wǎng luò 网络 ràng 让 rú hé 如何 rén 人 dōu 都 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yī míng 一名 chū bǎn zhě 出版者。
tǎo lùn 讨论 le 了 yōu zhì dào 优质稻 gǎi liáng 改良 zhōng 中 shēng tài xíng 生态型 jiān 间、 dì lǐ 地理 yuǎn yuán 远缘、 yà zhǒng 亚种 jiān 间、 zhòng 种 jiān 间 yù zhǒng 育种 cái liào 材料 xuè yuán 血缘 shèn tòu 渗透 huó 和 hé xīn 核心 zhòng zhì 种质 chuàng jiàn 创建 yǔ 与 lì yòng 利用 yǒu guān 有关 wèn tí 问题。
tā 她 jǐn zhāng 紧张 de 地 yān 咽 le 了 yí xià 一下， sì hū 似乎 nà 那 wèn tí 问题 bǎ 把 tā 她 nán zhù 难住 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子