ประโยคภาษาจีน- 认知语言学非常重视对空间方位词的研究中文句子 (249742) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 fēi cháng 非常 zhòng shì 重视 duì 对 kōng jiān 空间 fāng wèi cí 方位词 de 的 yán jiū 研究。
Cognitive linguistics stresses the study of special location nouns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn 认 fàn chóu 范畴 wèi 为 zhǐ shì 只是 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的， zhǐ shì 只是 zhǔ guān 主观 de 的， zhè 这 zài 在 zì rán 自然 yì shí 意识 kàn lai 看来， bì dìng 必定 jué de 觉得 hěn 很 qí guài 奇怪， wú yí 无疑 de 地， zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 què 确 yǒu xiē 有些 qiàn tuǒ 欠妥。
tā 她 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服。
tā 她 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 chōng chū 冲出 le 了 fáng zi 房子， nà shí 那时 zhèng xià 正下 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 bǎ 把 fáng kōng dòng 防空洞 zū gěi 租给 bié ren 别人 zhù 住， zhè shì 这是 wán quán 完全 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 lí 犁 guò 过 de 的 de lǐ 地里 de 的 tǔ kuài 土块 dā 搭 xiǎo wū 小屋， huò zhě 或者 yòng 用 mài jiē 麦秸 biān 编 dōng xi 东西。
dāng shí 当时 xǔ duō 许多 zhù 驻 bái gōng 白宫 de 的 jì zhě 记者 dōu 都 yǐ wéi 以为 zhè 这 shì 事 zhōng 终 huì 会 chūn guāng 春光 zhá 炸 xiè 泄。
zài 在 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 zhōng 中， měi jūn 美军 yuè guò 越过 sān bā xiàn 三八线 zhī hòu 之后 qíng kuàng 情况 biàn 便 fā 发 zhǎn chéng 展成 wèi le 为了 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 jiān 间 zhí jiē 直接 de 的 bīng róng xiāng jiàn 兵戎相见；
tā 她 chuān 穿 jǐn shēn 紧身 kù 裤 lù chū 露出 tā 她 fēng yú 丰腴 de 的 fù bù 腹部， ér 而 wǒ 我 zé 则 yào 要 biàn de 变得 xiū cháng 修长 jiàn měi 健美。
rèn shi 认识 “ lì xiàng 立象 jìn yì 尽意 ” zhòng 重 yì 意 qīng 轻 yán 言 de 的 quē xiàn 缺陷， duì 对 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 shī xué 诗学 de 的 jiàn shè 建设 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yǒu xiē rén 有些人 xiāng xìn 相信 hú 壶 de 的 zhì zào zhě 制造者 qiān yí 迁移 dào 到 bié de 别的 dì qū 地区 bìng bǎ 并把 hú 壶 suí zhī 随之 dài lái 带来； lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 hú 壶 shì 是 tōng guò 通过 mào yì 贸易 liú chuán 流传 de 的， ér 而 tā men 它们 de 的 zhì zào zhě 制造者 réng rán 仍然 liú zài 留在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
dāng shí 当时 nà 那 àn zhe 按着 xuè qì 血气 shēng 生 de 的， bī pò 逼迫 le 了 nà 那 àn zhe 按着 shèng líng 圣灵 shēng 生 de 的。 xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 她 tū rán 突然 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 hài xiū 害羞 de 的 gǎn jué 感觉。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 kē xué 科学 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识， zēng qiáng 增强 fā zhǎn 发展 kē xué 科学 de 的 mù de xìng 目的性 hé 和 zì jiào xìng 自觉性。
dāng shí 当时 jī huāng 饥荒 biàn 遍 mǎn tiān 满天 xià 下， yuē sè 约瑟 kāi 开 le 了 gè chù 各处 de 的 cāng 仓， tiào 粜 liáng 粮 gěi 给 Āī jí 埃及 rén 人。 zài 在 Āī jí 埃及 de 地 jī huāng 饥荒 shèn 甚 dà 大。
zài wèi lái 在未来 25 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gāi 该 jī jīn huì 基金会 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jí jù 集聚 300 wàn 万 yīng mǔ 英亩 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 lè yuán 乐园。
rèn shi 认识 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 duì 对 fàn zuì 犯罪 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性、 tā rén 他人 zhàn yǒu 占有 zhuàng tài 状态 jí qí 及其 cái wù 财物 jià zhí 价值 shù é 数额 de 的 gài rán xìng 盖然性 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 míng zhī 明知 huò 或 què 确 zhī 知。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 xǐ 洗 shēng cài 生菜 hěn bù 很不 gāo xìng 高兴。
tā 她 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 děng 等 hóu zhe 侯着 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kāi 开 zhe 着 tā 她 de 的 chē 车 tíng xià lái 停下来， zhù yì 注意 dào 到 tā 她 shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 nǐ de 你的 rì jì běn 日记本， nǐ de 你的 xīn 心 cóng 从 nǐ de 你的 tǐ nèi 体内 bèng 蹦 le 了 chū lái 出来， jiù 就 xiàng 像 féi pàng 肥胖 de 的 dǎi tú 歹徒 zhēng 争 tuō 脱 le 了 zhí xíng 执行 jiǎo xíng 绞刑 zhě 者 de 的 quān tào 圈套 yí yàng 一样。
dāng shí 当时， tā 他 gāng gang 刚刚 lí hūn 离婚 bù jiǔ 不久， hòu bàn shēng 后半生 45 nián 年 de 的 yǐn jū 隐居 shēng yá 生涯 yě 也 cái 才 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 le 了 sān nián 三年。
tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身， zhí lèng lèng 直愣愣 de 地 kàn zhe 看着 tā 他， yǎn jing 眼睛 dèng 瞪 dé 得 yuán yuán 圆圆 de 的。
dāng shí 当时， zài yě 在野 de 的 mín jìn dǎng 民进党 yě 也 zhǔ zhāng 主张 gǎi gé 改革， suǒ yǐ 所以 cháo yě 朝野 liǎng 两 dǎng 党 suī rán 虽然 cún yǒu 存有 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系， dàn 但 zài 在 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 wǎng wǎng 往往 bìng jiān 并肩 hé zuò 合作。
zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， yì xiē 一些 lín jìn 邻近 dì qū 地区 de 的 bèi 被 fèi chú 废除， bìng 并 tūn bìng 吞并 le 了 yáng pǔ 洋浦。
tā 她 dì yī cì 第一次 zài 在 tā 他 měi shù guǎn 美术馆 de 的 gè rén 个人 zuò pǐn zhǎn 作品展 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
zài 在 běn shì jì 本世纪 shàng bàn yè 上半叶， kē xué jiā 科学家 réng rán 仍然 rèn wéi 认为， xì bāo 细胞 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 yuán shēng zhì 原生质 bān kuài 斑块。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 bǎ 把 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 hùn hé 混合 hòu 后， zhì chéng 制成 le 了 zì chuàng 自创 pái 牌 miàn mó 面膜， nà 那 zhēn shi 真是 tài 太 yǒu qù 有趣 le 了。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， bù xū yào 不需要 nèi róng 内容 shì 是 jí shí 即时 de 的， yīn ér 因而 bú huì 不会 chū xiàn 出现 yīn 因 zhí xíng 执行 nèi róng 内容 fā bù 发布 ér 而 ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qí yú 其余 fāng miàn 方面 biàn 变 màn 慢 de 的 wèn tí 问题。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 hǎi shuǐ 海水 shì 是 xián 咸 de 的 yuán yīn 原因。
dāng shí 当时， tuō ní 托尼 hé 和 zhū dì 朱蒂 fū fù 夫妇 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 wū yā 乌鸦 luò 落 zài 在 tā men 他们 páng biān 旁边 de 的 shuǐ shàng 水上 bié shù 别墅 fáng dǐng 房顶， ruò wú qí shì 若无其事 de 地 cóng 从 yān hé 烟盒 lǐ 里 diāo 叼 chū 出 xiāng yān 香烟。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ de 我的 zhuàng tài 状态 jī 机 yīng gāi 应该 jì yì 记忆 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhuàng tài 状态。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。

ประโยคภาษาจีน
rèn 认 fàn chóu 范畴 wèi 为 zhǐ shì 只是 shǔ yú 属于 wǒ men de 我们的， zhǐ shì 只是 zhǔ guān 主观 de 的， zhè 这 zài 在 zì rán 自然 yì shí 意识 kàn lai 看来， bì dìng 必定 jué de 觉得 hěn 很 qí guài 奇怪， wú yí 无疑 de 地， zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 què 确 yǒu xiē 有些 qiàn tuǒ 欠妥。
tā 她 chuān zhuó 穿着 xīn yī 新衣 fú 服。
tā 她 chuān zhuó 穿着 shuì yī 睡衣 chōng chū 冲出 le 了 fáng zi 房子， nà shí 那时 zhèng xià 正下 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
yǒu xiē rén 有些人 shèn zhì 甚至 bǎ 把 fáng kōng dòng 防空洞 zū gěi 租给 bié ren 别人 zhù 住， zhè shì 这是 wán quán 完全 bù 不 yǔn xǔ 允许 de 的。
yǒu xiē rén 有些人 yòng 用 lí 犁 guò 过 de 的 de lǐ 地里 de 的 tǔ kuài 土块 dā 搭 xiǎo wū 小屋， huò zhě 或者 yòng 用 mài jiē 麦秸 biān 编 dōng xi 东西。
dāng shí 当时 xǔ duō 许多 zhù 驻 bái gōng 白宫 de 的 jì zhě 记者 dōu 都 yǐ wéi 以为 zhè 这 shì 事 zhōng 终 huì 会 chūn guāng 春光 zhá 炸 xiè 泄。
zài 在 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 zhōng 中， měi jūn 美军 yuè guò 越过 sān bā xiàn 三八线 zhī hòu 之后 qíng kuàng 情况 biàn 便 fā 发 zhǎn chéng 展成 wèi le 为了 zhōng měi 中美 liǎng guó 两国 jiān 间 zhí jiē 直接 de 的 bīng róng xiāng jiàn 兵戎相见；
tā 她 chuān 穿 jǐn shēn 紧身 kù 裤 lù chū 露出 tā 她 fēng yú 丰腴 de 的 fù bù 腹部， ér 而 wǒ 我 zé 则 yào 要 biàn de 变得 xiū cháng 修长 jiàn měi 健美。
rèn shi 认识 “ lì xiàng 立象 jìn yì 尽意 ” zhòng 重 yì 意 qīng 轻 yán 言 de 的 quē xiàn 缺陷， duì 对 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 shī xué 诗学 de 的 jiàn shè 建设 yǒu 有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
yǒu xiē rén 有些人 xiāng xìn 相信 hú 壶 de 的 zhì zào zhě 制造者 qiān yí 迁移 dào 到 bié de 别的 dì qū 地区 bìng bǎ 并把 hú 壶 suí zhī 随之 dài lái 带来； lìng 另 yì xiē 一些 rén 人 xiāng xìn 相信 hú 壶 shì 是 tōng guò 通过 mào yì 贸易 liú chuán 流传 de 的， ér 而 tā men 它们 de 的 zhì zào zhě 制造者 réng rán 仍然 liú zài 留在 yí gè 一个 dì fāng 地方。
dāng shí 当时 nà 那 àn zhe 按着 xuè qì 血气 shēng 生 de 的， bī pò 逼迫 le 了 nà 那 àn zhe 按着 shèng líng 圣灵 shēng 生 de 的。 xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。
tā 她 tū rán 突然 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 hài xiū 害羞 de 的 gǎn jué 感觉。
rèn shi 认识 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点， yǒu zhù yú 有助于 tí gāo 提高 rén men 人们 duì 对 kē xué 科学 de 的 lǐ xìng rèn shi 理性认识， zēng qiáng 增强 fā zhǎn 发展 kē xué 科学 de 的 mù de xìng 目的性 hé 和 zì jiào xìng 自觉性。
dāng shí 当时 jī huāng 饥荒 biàn 遍 mǎn tiān 满天 xià 下， yuē sè 约瑟 kāi 开 le 了 gè chù 各处 de 的 cāng 仓， tiào 粜 liáng 粮 gěi 给 Āī jí 埃及 rén 人。 zài 在 Āī jí 埃及 de 地 jī huāng 饥荒 shèn 甚 dà 大。
zài wèi lái 在未来 25 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gāi 该 jī jīn huì 基金会 de 的 mù biāo 目标 shì 是 jí jù 集聚 300 wàn 万 yīng mǔ 英亩 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 lè yuán 乐园。
rèn shi 认识 de 的 nèi róng bāo kuò 内容包括 duì 对 fàn zuì 犯罪 duì xiàng 对象 de 的 shǔ xìng 属性、 tā rén 他人 zhàn yǒu 占有 zhuàng tài 状态 jí qí 及其 cái wù 财物 jià zhí 价值 shù é 数额 de 的 gài rán xìng 盖然性 rèn shi 认识 yǐ jí 以及 míng zhī 明知 huò 或 què 确 zhī 知。
yǒu xiē rén 有些人 bèi 被 fēn pèi 分配 dào 到 xǐ 洗 shēng cài 生菜 hěn bù 很不 gāo xìng 高兴。
tā 她 zhàn 站 zài 在 mén láng 门廊 děng 等 hóu zhe 侯着 nǐ 你， dāng 当 nǐ 你 kāi 开 zhe 着 tā 她 de 的 chē 车 tíng xià lái 停下来， zhù yì 注意 dào 到 tā 她 shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 nǐ de 你的 rì jì běn 日记本， nǐ de 你的 xīn 心 cóng 从 nǐ de 你的 tǐ nèi 体内 bèng 蹦 le 了 chū lái 出来， jiù 就 xiàng 像 féi pàng 肥胖 de 的 dǎi tú 歹徒 zhēng 争 tuō 脱 le 了 zhí xíng 执行 jiǎo xíng 绞刑 zhě 者 de 的 quān tào 圈套 yí yàng 一样。
dāng shí 当时， tā 他 gāng gang 刚刚 lí hūn 离婚 bù jiǔ 不久， hòu bàn shēng 后半生 45 nián 年 de 的 yǐn jū 隐居 shēng yá 生涯 yě 也 cái 才 gāng gang 刚刚 guò qù 过去 le 了 sān nián 三年。
tā 她 zhàn 站 qǐ shēn 起身， zhí lèng lèng 直愣愣 de 地 kàn zhe 看着 tā 他， yǎn jing 眼睛 dèng 瞪 dé 得 yuán yuán 圆圆 de 的。
dāng shí 当时， zài yě 在野 de 的 mín jìn dǎng 民进党 yě 也 zhǔ zhāng 主张 gǎi gé 改革， suǒ yǐ 所以 cháo yě 朝野 liǎng 两 dǎng 党 suī rán 虽然 cún yǒu 存有 jìng zhēng 竞争 guān xi 关系， dàn 但 zài 在 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 wǎng wǎng 往往 bìng jiān 并肩 hé zuò 合作。
zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， yì xiē 一些 lín jìn 邻近 dì qū 地区 de 的 bèi 被 fèi chú 废除， bìng 并 tūn bìng 吞并 le 了 yáng pǔ 洋浦。
tā 她 dì yī cì 第一次 zài 在 tā 他 měi shù guǎn 美术馆 de 的 gè rén 个人 zuò pǐn zhǎn 作品展 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎。
zài 在 běn shì jì 本世纪 shàng bàn yè 上半叶， kē xué jiā 科学家 réng rán 仍然 rèn wéi 认为， xì bāo 细胞 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 de 的 yuán shēng zhì 原生质 bān kuài 斑块。
dāng shí 当时， wǒ men 我们 bǎ 把 suān nǎi 酸奶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 hùn hé 混合 hòu 后， zhì chéng 制成 le 了 zì chuàng 自创 pái 牌 miàn mó 面膜， nà 那 zhēn shi 真是 tài 太 yǒu qù 有趣 le 了。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， bù xū yào 不需要 nèi róng 内容 shì 是 jí shí 即时 de 的， yīn ér 因而 bú huì 不会 chū xiàn 出现 yīn 因 zhí xíng 执行 nèi róng 内容 fā bù 发布 ér 而 ràng 让 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 qí yú 其余 fāng miàn 方面 biàn 变 màn 慢 de 的 wèn tí 问题。
yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 hǎi shuǐ 海水 shì 是 xián 咸 de 的 yuán yīn 原因。
dāng shí 当时， tuō ní 托尼 hé 和 zhū dì 朱蒂 fū fù 夫妇 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 wū yā 乌鸦 luò 落 zài 在 tā men 他们 páng biān 旁边 de 的 shuǐ shàng 水上 bié shù 别墅 fáng dǐng 房顶， ruò wú qí shì 若无其事 de 地 cóng 从 yān hé 烟盒 lǐ 里 diāo 叼 chū 出 xiāng yān 香烟。
zài 在 běn 本 lì 例 zhōng 中， wǒ de 我的 zhuàng tài 状态 jī 机 yīng gāi 应该 jì yì 记忆 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 zhuàng tài 状态。
yǒu xiē rén 有些人（ wǒ 我 yě 也 shì 是） yǒu shí 有时 huì 会 yīn wèi 因为 bèi pò 被迫 chǔ lǐ 处理 nà xiē 那些 “ chōng tián wù 充填物 ” ér 而 bǎo shòu 饱受 dǎ jī 打击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子