ประโยคภาษาจีน- 在本文的后面我将重写这个切点以展示一些测试模式中文句子 (251596) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn wén 本文 de 的 hòu mian 后面， wǒ 我 jiàng 将 zhòng xiě 重写 zhè ge 这个 qiē diǎn 切点 yǐ 以 zhǎn shì 展示 yì xiē 一些 cè shì 测试 mó shì 模式。
Later in the article, I rewrite the pointcut as I demonstrate some of the testing patterns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分， tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况。
zài 在 běn wén 本文 gěi chū 给出 de 的 shì lì 示例 zhōng 中， jiǎo zhù 脚注 hé 和 fù lù 附录 de 的 cān kǎo 参考 shuō míng 说明 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yuán kuò hào 圆括号 zhōng 中 shù zì 数字 yǔ 与 zì mǔ 字母 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shuō míng 说明。
tā 她 bèi kào 背靠 qīng shān 青山， huái bào 怀抱 lǜ shuǐ 绿水， kōng qì 空气 qīng xīn 清心， qì hòu 气候 yí rén 宜人， shì 是 yóu kè 游客 qīn jìn 亲近 zì rán 自然， xiū xián dù jiǎ 休闲度假 de 的 hǎo qù chù 好去处。
tā 她 néng 能 zuò 做 měi wèi 美味 de 的 wǎn cān 晚餐， ér qiě 而且 zuò 做 jiā wù 家务 yě 也 hěn 很 ná shǒu 拿手。
yǒu xiē 有些 yīn cǐ 因此 kě néng 可能 huì 会 táo 逃 guò 过 yī 一 jié 劫， yīn wèi 因为 nà shí 那时 méi yǒu 没有 dài 带 yòu ěr 诱饵 de 的 yú gōu 鱼钩 zhuā 抓 tā men 它们， zhè yàng 这样 jiù 就 dī gū 低估 le 了 guò qù 过去 de 的 yú 鱼 de 的 chǔ liàng 储量。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 shēng chǎn 生产 de 的 bù fen 部分 zì xíng chē 自行车 de 的 chē jià 车架、 chē bǎ 车把 shì 是 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金 wú fèng guǎn 无缝管 zhì zuò 制作 de 的， dǎng ní bǎn 挡泥板 shì 是 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金 dài cái 带材 zhì chéng 制成， ér 而 chē juān 车圈 shì 是 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金 xíng cái 型材 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成 de 的。
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 dé zhǔ 得主、 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅 de 的 bā lí 巴黎 jīn nián 今年 jìng rán 竟然 diē 跌 chū 出 le 了 pái háng bǎng 排行榜。
dāng 当 yǒu rén 有人 yào 要 lái xiū 来休 dào yuàn 道院 jū zhù 居住 shí 时， dà shī 大师 huì 会 quàn zǔ 劝阻。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说 tā 她 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 zhōu zhǎng 州长， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā 她 shì fǒu 是否 cān xuǎn 参选。
ràng 让 rén 人 qūn xún 逡巡 pái huái 徘徊 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 sī xiǎng 思想 kōng dòng 空洞 huó 和 xīn líng 心灵 kōng xū 空虚。
tā 她 néng 能 shuō 说 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠， rú guǒ 如果 dí rén 敌人 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 gǎo 搞 hú tu 糊涂 de huà 的话， tā 她 yě 也 shì 是 yí dào 一道 zhí de 值得 guān kàn 观看 de 的 fēng jǐng 风景。
dāng 当 yǒu 有 huái yí 怀疑 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 lā 拉 zòu 奏 lù 录 xià 下 jí 及 líng tīng 聆听 lù yīn 录音， huò 或 bǎ 把 liàn xí 练习 lù yǐng 录影， ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 píng jià 评价 nǐ de 你的 jì qiǎo 技巧。
zài 在 běn cì 本次 huó dòng 活动 shàng 上， wǒ men 我们 xiàng 向 měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 bào gào 报告 le 了 yù shù 玉树 zāi qū 灾区 de 的 jìn kuàng 近况， ràng 让 tā men 他们 xiāng shí 相识 dào 到 zāi qū 灾区 rén mín 人民 zhèng zài 正在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， tóng shí 同时 yě 也 huí gù 回顾 le 了 zāi huò 灾祸 chǎn 产 shēng shí 生时 yǐ jí 以及 jiù jì 救济 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 nán wàng 难忘 chà shí 刹时。
tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 qì 气 de 的 biǎo qíng 表情， kàn shang qu 看上去 jì 既 xiǎng yào 想要 dǎ 打 wǒ 我 yì bā zhǎng 一巴掌， kě 可 yòu 又 xià 下 bù 不 qù 去 shǒu 手。 tā 她 de 的 yāo 腰 shàng 上 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 bái 白 wéi qún 围裙。
yǒu xiē 有些 dà ren 大人 zǒng shì 总是 zuò bú dào 做不到 zì dé qí lè 自得其乐， rú guǒ 如果 yào 要 nǐ 你 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 zhōng gào 忠告 quàn 劝 tā men 他们 zěn yàng 怎样 lái 来 wán 玩 bìng qiě 并且 néng 能 wán 玩 dé 得 kāi xīn 开心 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 shuō 说？
ràng 让 tā men 他们 mǎ shàng 马上 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
dāng 当 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǔ qiān 数千 Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 yǐ sè liè rén 以色列人 jí huì 集会 kàng yì 抗议 duì 对 jiā shā de qū 加沙地区 de 的 tú shā 屠杀 shí 时， yǐ sè liè 以色列 yòu yì 右翼 yì yuán 议员 āi fēi 埃菲 • āi tǎn mǔ 埃坦姆 jiù 就 zhǐ zé 指责 zhè shì 这是 “ bèi xìn qì yì 背信弃义 ” 。
yǒu xiē 有些 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bèi 被 sòng wǎng 送往 láo gǎi 劳改 suǒ 所 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， hái 还 yǒu xiē 有些 bèi 被 liè rù 列入 lín lǐ 邻里 jiān dū 监督 míng dān 名单， shòu dào 受到 yán mì 严密 jiān shì 监视。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 JSONP shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kuà 跨 yù 域 tōng xìn jì shù 通信技术， yǔn xǔ 允许 nín 您 rào guò 绕过 dāng qián 当前 liú lǎn qì 浏览器 dài lái 带来 de 的 tóng yuán 同源 cè lüè 策略 xiàn zhì 限制。
tā zì jǐ 她自己 de 的 yī qún 衣裙 yòng 用 de 的 shì 是 zuì 最 zǔ cāo 祖糙 de 的 liào zi 料子 hé 和 zuì 最 huì àn 晦暗 de 的 yán sè 颜色， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì wù 饰物， jiù shì 就是 nà 那 hóng zì 红字 — — nà shi 那是 tā 她 zhù dìng 注定 fēi 非 dài 戴 bù kě 不可 de 的。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 shuō míng 说明 zhè 这 liǎng gè 两个 shù yǔ 术语 de 的 hán yì 含义 dōu 都 hěn 很 mó hu 模糊， duì yú 对于 miáo shù 描述 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 huò 或 jí chéng 集成 céng 层 de 的 xìng zhì 性质 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。
tā 她 zhì chí 至迟 míng tiān 明天 huí lai 回来。
zài 在 běn 本 tiē 贴 zhōng 中， wǒ men 我们 huì jí 汇集 le 了 yì xiē 一些 xīn jìn 新近 chū xiàn 出现 de 的 zuì jiā 最佳 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 wǎng zhàn 网站。
ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zhī dào 知道 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受， rú guǒ 如果 nǐ 你 xīn fán yì luàn 心烦意乱 bìng 并 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论。
tā 她 máng rán 茫然 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
ràng 让 nǐ de 你的 sī wéi 思维 wán shuǎ 玩耍， yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式 lái 来 cì jī 刺激 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维， dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 bǎ wán 把玩 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 tī 踢 kāi 开。
tā 她 suī rán 虽然 hái 还 ài 爱 zhe 着 jī 基 bù ěr 布尔 xiān sheng 先生， dàn 但 duì 对 tā 他 yǒu le 有了 yī sī 一丝 qīng miè 轻蔑。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn wén 本文 de 的 jié wěi 结尾 bù fen 部分， tā 它 jiāng 将 gào su 告诉 nín 您 tiān qì 天气 zhuàng kuàng 状况。
zài 在 běn wén 本文 gěi chū 给出 de 的 shì lì 示例 zhōng 中， jiǎo zhù 脚注 hé 和 fù lù 附录 de 的 cān kǎo 参考 shuō míng 说明 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yuán kuò hào 圆括号 zhōng 中 shù zì 数字 yǔ 与 zì mǔ 字母 jié hé 结合 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shuō míng 说明。
tā 她 bèi kào 背靠 qīng shān 青山， huái bào 怀抱 lǜ shuǐ 绿水， kōng qì 空气 qīng xīn 清心， qì hòu 气候 yí rén 宜人， shì 是 yóu kè 游客 qīn jìn 亲近 zì rán 自然， xiū xián dù jiǎ 休闲度假 de 的 hǎo qù chù 好去处。
tā 她 néng 能 zuò 做 měi wèi 美味 de 的 wǎn cān 晚餐， ér qiě 而且 zuò 做 jiā wù 家务 yě 也 hěn 很 ná shǒu 拿手。
yǒu xiē 有些 yīn cǐ 因此 kě néng 可能 huì 会 táo 逃 guò 过 yī 一 jié 劫， yīn wèi 因为 nà shí 那时 méi yǒu 没有 dài 带 yòu ěr 诱饵 de 的 yú gōu 鱼钩 zhuā 抓 tā men 它们， zhè yàng 这样 jiù 就 dī gū 低估 le 了 guò qù 过去 de 的 yú 鱼 de 的 chǔ liàng 储量。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 shēng chǎn 生产 de 的 bù fen 部分 zì xíng chē 自行车 de 的 chē jià 车架、 chē bǎ 车把 shì 是 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金 wú fèng guǎn 无缝管 zhì zuò 制作 de 的， dǎng ní bǎn 挡泥板 shì 是 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金 dài cái 带材 zhì chéng 制成， ér 而 chē juān 车圈 shì 是 yòng 用 lǚ hé jīn 铝合金 xíng cái 型材 jiā gōng 加工 ér 而 chéng 成 de 的。
ràng 让 rén 人 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， qù nián 去年 de 的 yà jūn 亚军 dé zhǔ 得主、 yōng yǒu 拥有 hěn duō 很多 mǐ qí lín 米其林 xīng jí 星级 cān tīng 餐厅 de 的 bā lí 巴黎 jīn nián 今年 jìng rán 竟然 diē 跌 chū 出 le 了 pái háng bǎng 排行榜。
dāng 当 yǒu rén 有人 yào 要 lái xiū 来休 dào yuàn 道院 jū zhù 居住 shí 时， dà shī 大师 huì 会 quàn zǔ 劝阻。
tā 她 néng gòu 能够 cóng 从 nán rén 男人 de 的 yǎn shén 眼神 dāng zhōng 当中 kàn 看 chū lái 出来 — — hé shàn 和善， dàn 但 sì hū 似乎 yǒu xiē 有些 yùn nù 愠怒。
yǒu xiē 有些 guó jiā 国家 de 的 rán liào 燃料 gōng yìng 供应 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
dāng 当 yǒu rén 有人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shí 时， wǒ 我 huí dá 回答 shuō 说 tā 她 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 yí gè 一个 jié chū 杰出 de 的 zhōu zhǎng 州长， dàn 但 wǒ 我 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 tā 她 shì fǒu 是否 cān xuǎn 参选。
ràng 让 rén 人 qūn xún 逡巡 pái huái 徘徊 de 的 zhǐ néng 只能 shì 是 sī xiǎng 思想 kōng dòng 空洞 huó 和 xīn líng 心灵 kōng xū 空虚。
tā 她 néng 能 shuō 说 dé 得 tiān huā luàn zhuì 天花乱坠， rú guǒ 如果 dí rén 敌人 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 gǎo 搞 hú tu 糊涂 de huà 的话， tā 她 yě 也 shì 是 yí dào 一道 zhí de 值得 guān kàn 观看 de 的 fēng jǐng 风景。
dāng 当 yǒu 有 huái yí 怀疑 de shí hòu 的时候， bǎ 把 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 lā 拉 zòu 奏 lù 录 xià 下 jí 及 líng tīng 聆听 lù yīn 录音， huò 或 bǎ 把 liàn xí 练习 lù yǐng 录影， ràng 让 nǐ 你 néng gòu 能够 jiào hǎo 较好 de 地 píng jià 评价 nǐ de 你的 jì qiǎo 技巧。
zài 在 běn cì 本次 huó dòng 活动 shàng 上， wǒ men 我们 xiàng 向 měi ge rén 每个人 sī jiā 私家 bào gào 报告 le 了 yù shù 玉树 zāi qū 灾区 de 的 jìn kuàng 近况， ràng 让 tā men 他们 xiāng shí 相识 dào 到 zāi qū 灾区 rén mín 人民 zhèng zài 正在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么， tóng shí 同时 yě 也 huí gù 回顾 le 了 zāi huò 灾祸 chǎn 产 shēng shí 生时 yǐ jí 以及 jiù jì 救济 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 nán wàng 难忘 chà shí 刹时。
tā 她 liǎn shàng 脸上 dài 带 zhe 着 yòu 又 jīng 惊 yòu 又 qì 气 de 的 biǎo qíng 表情， kàn shang qu 看上去 jì 既 xiǎng yào 想要 dǎ 打 wǒ 我 yì bā zhǎng 一巴掌， kě 可 yòu 又 xià 下 bù 不 qù 去 shǒu 手。 tā 她 de 的 yāo 腰 shàng 上 jì 系 zhe 着 yī 一 tiáo 条 bái 白 wéi qún 围裙。
yǒu xiē 有些 dà ren 大人 zǒng shì 总是 zuò bú dào 做不到 zì dé qí lè 自得其乐， rú guǒ 如果 yào 要 nǐ 你 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 zhōng gào 忠告 quàn 劝 tā men 他们 zěn yàng 怎样 lái 来 wán 玩 bìng qiě 并且 néng 能 wán 玩 dé 得 kāi xīn 开心 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 shuō 说？
ràng 让 tā men 他们 mǎ shàng 马上 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
dāng 当 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， shǔ qiān 数千 Ā lā bó 阿拉伯 yì 裔 yǐ sè liè rén 以色列人 jí huì 集会 kàng yì 抗议 duì 对 jiā shā de qū 加沙地区 de 的 tú shā 屠杀 shí 时， yǐ sè liè 以色列 yòu yì 右翼 yì yuán 议员 āi fēi 埃菲 • āi tǎn mǔ 埃坦姆 jiù 就 zhǐ zé 指责 zhè shì 这是 “ bèi xìn qì yì 背信弃义 ” 。
yǒu xiē 有些 shī qù 失去 le 了 gōng zuò 工作 huò zhě 或者 bèi 被 sòng wǎng 送往 láo gǎi 劳改 suǒ 所 jìn xíng 进行 gǎi zào 改造， hái 还 yǒu xiē 有些 bèi 被 liè rù 列入 lín lǐ 邻里 jiān dū 监督 míng dān 名单， shòu dào 受到 yán mì 严密 jiān shì 监视。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 dì 第 1 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 jiè shào 介绍 le 了 JSONP shì 是 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 de 的 kuà 跨 yù 域 tōng xìn jì shù 通信技术， yǔn xǔ 允许 nín 您 rào guò 绕过 dāng qián 当前 liú lǎn qì 浏览器 dài lái 带来 de 的 tóng yuán 同源 cè lüè 策略 xiàn zhì 限制。
tā zì jǐ 她自己 de 的 yī qún 衣裙 yòng 用 de 的 shì 是 zuì 最 zǔ cāo 祖糙 de 的 liào zi 料子 hé 和 zuì 最 huì àn 晦暗 de 的 yán sè 颜色， shàng mian 上面 zhǐ yǒu 只有 yī 一 jiàn 件 shì wù 饰物， jiù shì 就是 nà 那 hóng zì 红字 — — nà shi 那是 tā 她 zhù dìng 注定 fēi 非 dài 戴 bù kě 不可 de 的。
zài 在 běn 本 jiē 节 zhōng 中， wǒ men 我们 yào 要 shuō míng 说明 zhè 这 liǎng gè 两个 shù yǔ 术语 de 的 hán yì 含义 dōu 都 hěn 很 mó hu 模糊， duì yú 对于 miáo shù 描述 fú wù 服务 zǒng xiàn 总线 huò 或 jí chéng 集成 céng 层 de 的 xìng zhì 性质 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。
tā 她 zhì chí 至迟 míng tiān 明天 huí lai 回来。
zài 在 běn 本 tiē 贴 zhōng 中， wǒ men 我们 huì jí 汇集 le 了 yì xiē 一些 xīn jìn 新近 chū xiàn 出现 de 的 zuì jiā 最佳 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 wǎng zhàn 网站。
ràng 让 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 zhī dào 知道 nǐ de 你的 gǎn shòu 感受， rú guǒ 如果 nǐ 你 xīn fán yì luàn 心烦意乱 bìng 并 kāi shǐ 开始 zhēng lùn 争论。
tā 她 máng rán 茫然 de 地 zhù shì 注视 zhe 着 tā 他。
dāng 当 xiào zhǎng 校长 jì niàn 纪念 sǐ qù 死去 de 的 xué sheng 学生， yì zhāng 一张 zhāng 张 yīn chén 阴沉， dāng 当 diǎn lǐ 典礼 dào liǎo 到了 wěi shēng 尾声， bì yè shēng 毕业生 men 们 fā chū 发出 huān hū shēng 欢呼声， bìng jiàng 并将 bì yè 毕业 mào 帽 diū 丢 rù 入 kōng zhōng 空中。
ràng 让 nǐ de 你的 sī wéi 思维 wán shuǎ 玩耍， yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 fāng shì 方式 lái 来 cì jī 刺激 chuāng zào xìng sī wéi 创造性思维， dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 bǎ wán 把玩 cóng 从 gōng zuò 工作 zhōng 中 tī 踢 kāi 开。
tā 她 suī rán 虽然 hái 还 ài 爱 zhe 着 jī 基 bù ěr 布尔 xiān sheng 先生， dàn 但 duì 对 tā 他 yǒu le 有了 yī sī 一丝 qīng miè 轻蔑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子