ประโยคภาษาจีน- 在本章最后引入产品语意学的概念并结合商代青铜艺术进行了相关思考中文句子 (251904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 běn zhāng 本章 zuì hòu 最后 yǐn rù 引入 chǎn pǐn 产品 yǔ yì 语意 xué 学 de 的 gài niàn 概念， bìng 并 jié hé 结合 shāng dài 商代 qīng tóng 青铜 yì shù 艺术 jìn xíng 进行 le 了 xiāng guān 相关 sī kǎo 思考。
In this chapter finally, introduce the concept of product Semantics, and carry on relevant thinking combined with bronze art of Shang dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 jǐn 仅 guān zhù 关注 zhù cè biǎo 注册表 de 的 sōu suǒ 搜索 / fā xiàn 发现 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 kān chēng 堪称 jié zuò 杰作 de 的 jiào táng 教堂 yǐ 已 bù fen 部分 dǎo tā 倒塌， dàn shì 但是 lǐ miàn 里面 de 的 dōng zhèng jiào 东正教 shèng xiàng 圣像 hé 和 qiáng 墙 shì 饰 bǎo cún 保存 liáng hǎo 良好， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
yǒu xiē 有些 dà ren 大人 zǒng shì 总是 zuò bú dào 做不到 zì dé qí lè 自得其乐， rú guǒ 如果 yào 要 nǐ 你 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 zhōng gào 忠告 quàn 劝 tā men 他们 zěn yàng 怎样 lái 来 wán 玩 bìng qiě 并且 néng 能 wán 玩 dé 得 kāi xīn 开心 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 shuō 说？
dāng 当 yǒu 有 guò duō 过多 de 的 shī shēng 师生 quē qín 缺勤、 kuàng kè 旷课 ér 而 bù néng 不能 qiè hé shí jì 切合实际 de 地 chí xù 持续 shàng 上 kè shí 课时， xué xiào 学校 yīn cǐ 因此 jiù yào 就要 guān bì 关闭， huò zhě 或者 lín shí 临时 tíng kè 停课。 zhè shí 这时， guān bì 关闭 xué xiào 学校 yě 也 kě chéng 可成 wèi 为 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应 xìng 性 cuò shī 措施。
dāng 当 fú wù qì 服务器 bēng kuì 崩溃 shí 时， tā 它 jiù 就 zì dòng 自动 guān bì 关闭 bìng 并 chóng qǐ 重启， wú xū 无需 rèn hé 任何 guǎn lǐ yuán 管理员 gān yù 干预。
ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zài 在 yì xiē 一些 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 de 的 shī tài 失态 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 gè rén 个人 xíng wéi 行为 zhōng 中 fā xiàn 发现 yōu mò 幽默。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 wēi xiào 微笑 xiāo chú 消除 le 了 tā 他 de 的 huǒ qì 火气。
dāng 当 qī huò hé yuē 期货合约 dào qī 到期 shí 时， jiāo yì yuán 交易员 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 shí wù 实物 jiāo gē 交割， ér 而 bú yòng 不用 xiàn jīn 现金 jié suàn 结算。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yī 一 gè bù 个部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiāng duì 将对 fú wù 服务 yìng yòng 应用 mó shì 模式。
ràng 让 tā 他 jiāo jí 焦急 bù ān 不安 de 的 shì 是 zhé duàn 折断 de 的 yào shi 钥匙 bǎ 把 suǒ kǒng 锁孔 gěi 给 kǎ zhù 卡住 le 了。
tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 bù dé bù 不得不 chuān shang 穿上 bèn zhòng 笨重 de 的 gù 梏 jù 具， tā 她 zǒu lù 走路 yě 也 bì xū 必须 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖。
dāng 当 jī qì rén 机器人 huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 yǐ zi 椅子 bìng 并 zuò xia 坐下 lái shí 来时， xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 cǐ shí 此时 jì suàn 计算 chū 出 jī qì 机器 rén wéi 人为 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定、 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhuō zi 桌子 ér 而 cǎi qǔ 采取 de 的 ruò gān 若干 zī tài 姿态。
yǒu xiē 有些 nǚ tóng 女同 xǐ huan 喜欢 yì biān 一边 huàn xiǎng 幻想 yì biān 一边 shǒu yín 手淫。
tā zì jǐ 她自己 fù zé 负责 shàn xiǔ 膳宿， tā 她 shū shu 叔叔 gōng jǐ 供给 tā 她 xué fèi 学费。
dāng 当 shān mù 杉木 yǔ 与 nán mù 楠木 yè 叶 diāo luò 凋落 wù 物 hùn hé 混合 fēn jiě 分解 shí 时， tǔ rǎng 土壤 sān dà 三大 wēi shēng wù 微生物 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 wēi shēng wù 微生物 zǒng liàng 总量 dōu 都 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加；
yǒu xiē 有些 yùn fù 孕妇 tè bié 特别 xǐ 喜 hǎo chī 好吃 suān xìng 酸性 hé 和 shēng lěng 生冷 shí wù 食物。
ràng 让 nǐ 你 xiàng 像 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 tā 她 qù 去 kàn 看 bā lěi wǔ 芭蕾舞 ?
zài 在 běn 本 kè tí 课题 zhǎn kāi 展开 zhī qián 之前， zài 在 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 zhōng 中 wèi 未 jiǎn suǒ 检索 dào 到 guān yú 关于 zhēn cì má zuì 针刺麻醉 xíng 行 xià bí jiǎ 下鼻甲 shǒu shù 手术 de 的 bào dào 报道。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 rèn wéi 认为 tā men 他们 yí dìng yào 一定要 hěn 很 màn 慢 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 yuè dú 阅读 měi piān 每篇 wén zhāng 文章， huá chū 划出 měi gè 每个 shēng cí 生词 ér qiě 而且 tíng xià lái 停下来 xiǎng 想 zhè xiē 这些 cí huì 词汇。
dāng 当 mǒu rén 某人 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 rèn wu 任务 ér 而 lái shí 来时， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 mú bǎn 模板， zhī dào 知道 cóng 从 nǎ 哪 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 tán pàn 谈判。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 xū yào 需要 hé lì 合力 wán chéng 完成 dì èr tiān 第二天 de 的 mǒu 某 xiàng 项 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 tā men 他们 cái 才 yǒu shí jiān 有时间 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
dāng 当 shù zhī 树脂 zài 在 mú jù 模具 nèi 内 liú dòng 流动 shí 时， zé 则 kòng zhì 控制 luó gǎn 螺杆 de 的 yí dòng 移动 sù dù 速度 bìng 并 zài 在 tián chōng 填充 shù zhī 树脂 hòu 后 yòng 用 yā lì 压力（ bǎo 保 yā lì 压力） jìn xíng 进行 kòng zhì 控制。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 dōu 都 cí zhí 辞职 bù 不 gōng zuò 工作 le 了， quán 全 kào 靠 tā men 他们 tī qiú 踢球 de 的 ér zi 儿子 guò rì zi 过日子。
dāng 当 gé lǐ fū 格里夫 chū xiàn 出现 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng shí 上时， nà tiáo 那条 gǒu yú 狗鱼 yǐ jīng 已经 zài 在 huǒ pén 火盆 shàng 上 kǎo 烤 de 的 sī sī 嘶嘶 zuò xiǎng 作响， yī xī lā 伊西拉 zhèng zài 正在 tā 它 shàng mian 上面 lái huí 来回 jǐ 挤 zhe 着 níng méng zhī 柠檬汁。
yǒu xiē 有些 zhōu 州 de 的 fǎ guī 法规 duì 对 gǔ piào 股票 xiāo shòu 销售 zhēng shōu 征收 tè zhǒng 特种 shuì 税， tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 yìn huā shuì 印花税 de 的 xíng shì 形式 zhēng shōu 征收。
ràng 让 nǐ de 你的 méng pí 蒙皮 biàn xíng 变形 bú zài 不再 yǒu 有 nán kàn 难看 de 的 pò 破 miàn 面 yǔ 与 lā shēn 拉伸！
zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， zhǔ rén gōng 主人公 táng lóng zé 唐龙则 shì cóng 是从 xiāng gǎng 香港 qù 去 luó mǎ 罗马 lǚ yóu 旅游， zài 在 luó mǎ 罗马， yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ rén 女人 de 的 diàn pù 店铺 chéng le 成了 hēi shǒu dǎng 黑手党 de 的 xí jī 袭击 mù biāo 目标， táng lóng 唐龙 zuì zhōng 最终 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助 huà jiě 化解 le 了 wēi jī 危机。
yǒu xiē 有些 xìng yùn 幸运 de 的 rén 人 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 jīng lì 经历 zhōng měi 中美 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化， dāng 当 tā men 他们 yǔ 与 bié ren 别人 tán lùn 谈论 zhōng měi 中美 wén huà 文化 shí 时 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 qiáng diào 强调 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 de 的 chā yì 差异。
tā 她 biǎo shì 表示 shì 是 zì jǐ 自己 zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 lí kāi 离开 zhè fèn 这份 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 le 了 èr shí 二十 yú nián 余年 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， tuì xiū 退休 shí 时 tā 她 lǐng dào 领到 le 了 zì jǐ 自己 nà 那 fèn 份 yīng dé 应得 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
tā 她 biǎo shì 表示， É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 juān yǎng 圈养 nǎi niú 奶牛 fāng miàn 方面 jīng yàn fēng fù 经验丰富， dàn 但 méi yǒu 没有 zài 在 kāi fàng 开放 mù chǎng 牧场 yǎng zhí 养殖 cài niú 菜牛 de 的 jīng yàn 经验。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 běn 本 xì liè 系列 zhōng 中， wǒ men 我们 jiàng 将 jǐn 仅 guān zhù 关注 zhù cè biǎo 注册表 de 的 sōu suǒ 搜索 / fā xiàn 发现 tè xìng 特性。
yǒu xiē 有些 kān chēng 堪称 jié zuò 杰作 de 的 jiào táng 教堂 yǐ 已 bù fen 部分 dǎo tā 倒塌， dàn shì 但是 lǐ miàn 里面 de 的 dōng zhèng jiào 东正教 shèng xiàng 圣像 hé 和 qiáng 墙 shì 饰 bǎo cún 保存 liáng hǎo 良好， lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
yǒu xiē 有些 dà ren 大人 zǒng shì 总是 zuò bú dào 做不到 zì dé qí lè 自得其乐， rú guǒ 如果 yào 要 nǐ 你 gěi 给 tā men 他们 xiē 些 zhōng gào 忠告 quàn 劝 tā men 他们 zěn yàng 怎样 lái 来 wán 玩 bìng qiě 并且 néng 能 wán 玩 dé 得 kāi xīn 开心 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 shuō 说？
dāng 当 yǒu 有 guò duō 过多 de 的 shī shēng 师生 quē qín 缺勤、 kuàng kè 旷课 ér 而 bù néng 不能 qiè hé shí jì 切合实际 de 地 chí xù 持续 shàng 上 kè shí 课时， xué xiào 学校 yīn cǐ 因此 jiù yào 就要 guān bì 关闭， huò zhě 或者 lín shí 临时 tíng kè 停课。 zhè shí 这时， guān bì 关闭 xué xiào 学校 yě 也 kě chéng 可成 wèi 为 yì zhǒng 一种 fǎn yìng 反应 xìng 性 cuò shī 措施。
dāng 当 fú wù qì 服务器 bēng kuì 崩溃 shí 时， tā 它 jiù 就 zì dòng 自动 guān bì 关闭 bìng 并 chóng qǐ 重启， wú xū 无需 rèn hé 任何 guǎn lǐ yuán 管理员 gān yù 干预。
ràng 让 tā men 他们 néng gòu 能够 zài 在 yì xiē 一些 shè jiāo lǐ yí 社交礼仪 de 的 shī tài 失态 xíng wéi 行为 yǐ jí 以及 gè rén 个人 xíng wéi 行为 zhōng 中 fā xiàn 发现 yōu mò 幽默。
tā 她 liǎn shàng 脸上 de 的 wēi xiào 微笑 xiāo chú 消除 le 了 tā 他 de 的 huǒ qì 火气。
dāng 当 qī huò hé yuē 期货合约 dào qī 到期 shí 时， jiāo yì yuán 交易员 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 jìn xíng 进行 shí wù 实物 jiāo gē 交割， ér 而 bú yòng 不用 xiàn jīn 现金 jié suàn 结算。
zài 在 běn 本 xì liè 系列 de 的 xià 下 yī 一 gè bù 个部 fēn 分 zhōng 中， nín 您 jiāng duì 将对 fú wù 服务 yìng yòng 应用 mó shì 模式。
ràng 让 tā 他 jiāo jí 焦急 bù ān 不安 de 的 shì 是 zhé duàn 折断 de 的 yào shi 钥匙 bǎ 把 suǒ kǒng 锁孔 gěi 给 kǎ zhù 卡住 le 了。
tā 她 tuǐ 腿 shàng 上 bù dé bù 不得不 chuān shang 穿上 bèn zhòng 笨重 de 的 gù 梏 jù 具， tā 她 zǒu lù 走路 yě 也 bì xū 必须 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi zhàng 拐杖。
dāng 当 jī qì rén 机器人 huǎn bù 缓步 zǒu xiàng 走向 yǐ zi 椅子 bìng 并 zuò xia 坐下 lái shí 来时， xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 cǐ shí 此时 jì suàn 计算 chū 出 jī qì 机器 rén wéi 人为 bǎo chí 保持 wěn dìng 稳定、 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zhuō zi 桌子 ér 而 cǎi qǔ 采取 de 的 ruò gān 若干 zī tài 姿态。
yǒu xiē 有些 nǚ tóng 女同 xǐ huan 喜欢 yì biān 一边 huàn xiǎng 幻想 yì biān 一边 shǒu yín 手淫。
tā zì jǐ 她自己 fù zé 负责 shàn xiǔ 膳宿， tā 她 shū shu 叔叔 gōng jǐ 供给 tā 她 xué fèi 学费。
dāng 当 shān mù 杉木 yǔ 与 nán mù 楠木 yè 叶 diāo luò 凋落 wù 物 hùn hé 混合 fēn jiě 分解 shí 时， tǔ rǎng 土壤 sān dà 三大 wēi shēng wù 微生物 shù liàng 数量 yǐ jí 以及 wēi shēng wù 微生物 zǒng liàng 总量 dōu 都 míng xiǎn 明显 zēng jiā 增加；
yǒu xiē 有些 yùn fù 孕妇 tè bié 特别 xǐ 喜 hǎo chī 好吃 suān xìng 酸性 hé 和 shēng lěng 生冷 shí wù 食物。
ràng 让 nǐ 你 xiàng 像 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 dài 带 zhe 着 tā 她 qù 去 kàn 看 bā lěi wǔ 芭蕾舞 ?
zài 在 běn 本 kè tí 课题 zhǎn kāi 展开 zhī qián 之前， zài 在 xiāng guān 相关 wén xiàn 文献 zhōng 中 wèi 未 jiǎn suǒ 检索 dào 到 guān yú 关于 zhēn cì má zuì 针刺麻醉 xíng 行 xià bí jiǎ 下鼻甲 shǒu shù 手术 de 的 bào dào 报道。
yǒu xiē 有些 xué sheng 学生 rèn wéi 认为 tā men 他们 yí dìng yào 一定要 hěn 很 màn 慢 hěn 很 zǐ xì 仔细 de 地 yuè dú 阅读 měi piān 每篇 wén zhāng 文章， huá chū 划出 měi gè 每个 shēng cí 生词 ér qiě 而且 tíng xià lái 停下来 xiǎng 想 zhè xiē 这些 cí huì 词汇。
dāng 当 mǒu rén 某人 dài 带 zhe 着 yí gè 一个 xīn 新 rèn wu 任务 ér 而 lái shí 来时， tā men 他们 yǒu 有 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 mú bǎn 模板， zhī dào 知道 cóng 从 nǎ 哪 kāi shǐ 开始 zì jǐ 自己 de 的 tán pàn 谈判。
yǒu xiē 有些 hái zi 孩子 kě yǐ 可以 xū yào 需要 hé lì 合力 wán chéng 完成 dì èr tiān 第二天 de 的 mǒu 某 xiàng 项 gōng zuò 工作， zhè yàng 这样 tā men 他们 cái 才 yǒu shí jiān 有时间 zuò 做 jiā tíng zuò yè 家庭作业。
dāng 当 shù zhī 树脂 zài 在 mú jù 模具 nèi 内 liú dòng 流动 shí 时， zé 则 kòng zhì 控制 luó gǎn 螺杆 de 的 yí dòng 移动 sù dù 速度 bìng 并 zài 在 tián chōng 填充 shù zhī 树脂 hòu 后 yòng 用 yā lì 压力（ bǎo 保 yā lì 压力） jìn xíng 进行 kòng zhì 控制。
yǒu xiē 有些 jiā tíng 家庭 shèn zhì 甚至 dōu 都 cí zhí 辞职 bù 不 gōng zuò 工作 le 了， quán 全 kào 靠 tā men 他们 tī qiú 踢球 de 的 ér zi 儿子 guò rì zi 过日子。
dāng 当 gé lǐ fū 格里夫 chū xiàn 出现 zài 在 jiǎ bǎn 甲板 shàng shí 上时， nà tiáo 那条 gǒu yú 狗鱼 yǐ jīng 已经 zài 在 huǒ pén 火盆 shàng 上 kǎo 烤 de 的 sī sī 嘶嘶 zuò xiǎng 作响， yī xī lā 伊西拉 zhèng zài 正在 tā 它 shàng mian 上面 lái huí 来回 jǐ 挤 zhe 着 níng méng zhī 柠檬汁。
yǒu xiē 有些 zhōu 州 de 的 fǎ guī 法规 duì 对 gǔ piào 股票 xiāo shòu 销售 zhēng shōu 征收 tè zhǒng 特种 shuì 税， tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 yìn huā shuì 印花税 de 的 xíng shì 形式 zhēng shōu 征收。
ràng 让 nǐ de 你的 méng pí 蒙皮 biàn xíng 变形 bú zài 不再 yǒu 有 nán kàn 难看 de 的 pò 破 miàn 面 yǔ 与 lā shēn 拉伸！
zài 在 lǐ xiǎo lóng 李小龙 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中， zhǔ rén gōng 主人公 táng lóng zé 唐龙则 shì cóng 是从 xiāng gǎng 香港 qù 去 luó mǎ 罗马 lǚ yóu 旅游， zài 在 luó mǎ 罗马， yí gè 一个 zhōng guó 中国 nǚ rén 女人 de 的 diàn pù 店铺 chéng le 成了 hēi shǒu dǎng 黑手党 de 的 xí jī 袭击 mù biāo 目标， táng lóng 唐龙 zuì zhōng 最终 chū shǒu 出手 xiāng zhù 相助 huà jiě 化解 le 了 wēi jī 危机。
yǒu xiē 有些 xìng yùn 幸运 de 的 rén 人 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 jīng lì 经历 zhōng měi 中美 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化， dāng 当 tā men 他们 yǔ 与 bié ren 别人 tán lùn 谈论 zhōng měi 中美 wén huà 文化 shí 时 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 qiáng diào 强调 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 de 的 chā yì 差异。
tā 她 biǎo shì 表示 shì 是 zì jǐ 自己 zhǔ dòng 主动 yāo qiú 要求 lí kāi 离开 zhè fèn 这份 yǐ jīng 已经 gōng zuò 工作 le 了 èr shí 二十 yú nián 余年 de 的 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位， tuì xiū 退休 shí 时 tā 她 lǐng dào 领到 le 了 zì jǐ 自己 nà 那 fèn 份 yīng dé 应得 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
tā 她 biǎo shì 表示， É luó sī rén 俄罗斯人 zài 在 juān yǎng 圈养 nǎi niú 奶牛 fāng miàn 方面 jīng yàn fēng fù 经验丰富， dàn 但 méi yǒu 没有 zài 在 kāi fàng 开放 mù chǎng 牧场 yǎng zhí 养殖 cài niú 菜牛 de 的 jīng yàn 经验。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子