ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上任何假设都是向未知的跳跃中文句子 (254514) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， rèn hé 任何 jiǎ shè 假设 dōu 都 shì 是 xiàng 向 wèi zhī 未知 de 的 tiào yuè 跳跃。
In a way, any hypothesis is a leap into the unknown.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， nǚ wáng 女王 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 chēng hu 称呼 tā 她 yī lì shā bái 伊丽莎白 · wēn shā 温莎， shì 是 yǐ 已 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 de 的 gǔ lǎo 古老 tǒng zhì 统治 shí dài 时代 de 的 zuì zhōng 最终 biāo jì 标记。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jǔ bēi 举杯， wèi 为 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 guó qìng 国庆， gān bēi 干杯！
ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 huí dào 回到 shí kōng 时空 chuān suō 穿梭 zhě 者 de 的 lì zi 例子： tā 他 chū xiàn 出现 zài 在 jìn rù 进入 zuó tiān 昨天 de 的 shí jiān 时间 zhī 之 mén wài 门外， jiē zhe 接着 tiào 跳 huí 回 yī 一 tiān hòu 天后 de 的 lìng 另 yì biān 一边， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 xún huán 循环。
dāng rán 当然 2 - 0 yě 也 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， zú qiú 足球 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 dào chù 到处 shì 是 zhè zhǒng 这种 dào dǎ yì pá 倒打一耙 de 的 lì zi 例子。
dāng rán 当然。 qù 去 pài chū suǒ 派出所 dēng jì 登记 yí xià 一下， lǐng 领 zhāng 张《 yǎng 养 gǒu 狗 xǔ kě zhèng 许可证》 hé 和 gǒu pái 狗牌 jiù 就 xíng 行 le 了。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 cì 刺 yáo 鳐 shǔ yú 属于 dǐ céng 底层 yú lèi 鱼类（ bottomfeeders ）， kào 靠 chī 吃 páng xiè 螃蟹、 gé 蛤 bàng 蚌、 xiā 虾 hé 和 rú chóng 蠕虫 wéi shēng 为生；
tā 她 jiǎng jiě 讲解 le 了 qí tā 其他 jǐ 几 kē 颗 xíng xīng 行星 dōu 都 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 de 的 sī xiǎng 思想 qū shǐ 驱使 xià 下， tā 他 tuō qù 脱去 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服， AdidasWomens JS Wings wēn dù 温度 yě 也 bǐ 比 dì miàn 地面 gāo 高， píng zhěng 平整 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 chuáng shàng 床上， rán hòu 然后 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 qiāo qiāo 悄悄 liū zǒu 溜走 le 了。
dāng rán 当然。 wǒ 我 yīng gāi 应该 xǐ 洗 hái shi 还是 yīng gāi 应该 cā gān 擦干？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上，《 huá ěr jiē 华尔街： jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 cái 才 shì 是 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的《 gāng tiě xiá 钢铁侠 2 》。
tā 她 shè fǎ 设法 tiào 跳 qǐ 起 tóu lán 投篮， qiú 球 qià hǎo 恰好 yuè guò 越过 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 tóu dǐng 头顶 fēi rù 飞入 lán kuāng 篮筐。
yǒu xiē 有些 mǐ diàn 米甸 de 的 shāng rén 商人 cóng 从 nà li 那里 jīng guò 经过， gē ge 哥哥 men 们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 cóng 从 kēng 坑 lǐ lā 里拉 shàng lái 上来， jiǎng 讲 dìng 定 èr 二 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 yín zi 银子， bǎ 把 yuē sè 约瑟 mài 卖 gěi yǐ 给以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人。 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 dài dào 带到 Āī jí 埃及 qù 去 le 了。
dāng rán 当然 bú shi 不是 měi gè 每个 jī qì 机器 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiù 就 xiàng shì 像是 zhōng 中 le 了 tóu cǎi 头彩。
tā 她 shì tú 试图 fáng zhǐ 防止 gōng zuò 工作 zuò 做 dé 得 láo ér wú gōng 劳而无功。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 lái 来。
zài 在 mǒu 某 zōng hé 综合 bàn gōng lóu 办公楼 gōng chéng 工程 zhōng 中， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 zào shēng wū rǎn 噪声污染， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 chuān kǒng 穿孔 lǚ bǎn 铝板、 nèi 内 tián 填 lí xīn 离心 bō li 玻璃 gé yīn 隔音 mián 棉 de 的 xī yīn 吸音 qiáng miàn 墙面 de 的 xīn jì shù 新技术。
yǒu xiē 有些 wǎng zhàn 网站 shèn zhì 甚至 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 cè yàn 测验 yǔ 与 yóu xì 游戏 de 的 xíng shì 形式 bào dào 报道 xiāo xi 消息， jí 即 bǎ 把 zī xùn 资讯 fēn jiě 分解 wèi 为 wèn huà 问话 yǔ 与 huí dá 回答， ràng 让 dú zhě 读者 zì jǐ 自己 qù 去 fā xiàn 发现 jì zhě bào dào 记者报道 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 guì tái 柜台 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 gōng 供 zì dòng 自动 shòu 售 yān jī 烟机 shǐ yòng 使用 de 的 dài bì 代币。
yǒu xiē 有些 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 guān yuán 官员 duì 对 bǎi 百 hàn 翰 . yáng 杨 hé 和 qí tā 其他 mó mén jiāo 摩门教 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 xiàng 项 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 shuō 说， mó mén 摩门 jiào tú 教徒 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 quán wēi 权威。
zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 gè 各 cháo 朝 shǐ shū 史书 zhōng 中， zhū rú 诸如 rén dīng 人丁、 fù shuì 赋税、 qián liáng 钱粮 děng 等 bù fen 部分 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
yǒu xiē 有些 yīng wén 英文 yàn yǔ 谚语 lái zì 来自 yīng guó 英国。 lì rú 例如， " bù 不 yǔ 雨 zé 则 yǐ 已， yī yǔ 一雨 qīng pén 倾盆 - - fú wú shuāng zhì 福无双至， huò bù dān xíng 祸不单行。 "
tā 她 shuō chū 说出 le 了 tā 她 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér 而 yǒu shí hou 有时候 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 huì 会 zhèn hàn 震撼 hé 和 mào fàn 冒犯 tā rén 他人。
zài xiào 在校 nèi 内、 bān nèi 班内 zhāng tiē 张贴 huò 或 xuán guà 悬挂 yīng wén 英文 biāo yǔ 标语、 bàn 办 yīng yǔ 英语 qiáng bào 墙报、 yòng 用 yīng yǔ 英语 biāo chū 标出 shì nèi 室内 gè zhǒng 各种 wù pǐn 物品 de 的 míng chēng 名称， gěi 给 xué xiào 学校 gè 各 jiào shì 教室 pèi 配 guà 挂 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照 biāo pái 标牌。
dāng rán 当然 le 了， fèng cheng 奉承 mǒu rén 某人 jiù shì 就是 zhǐ 指 duì 对 mǒu rén 某人 shuō 说 zhōng tīng 中听 de huà 的话。
tā 她 shuō 说 tā 她 céng 曾 wēi xié 威胁 shuō 说 yào 要 qù 去 bào jǐng 报警， ér 而 tā 她 zhàng fu 丈夫 shuō 说 tā 他 huì 会 gào su 告诉 jǐng chá 警察 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 qīn qi 亲戚 men 们 duì 对 nǚ ér 女儿 de 的 shī zōng 失踪 fù yǒu zé rèn 负有责任。
zài 在 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 zhī hòu 之后， wǒ 我 yòu 又 zuò 做 le 了 4 gè 个 shǒu shù 手术， jiē shòu 接受 le 了 huà liáo 化疗 hé 和 fàng shè xìng 放射性 zhì liáo 治疗。
dāng rán 当然 le 了， zhè 这 yǔ 与 shì shí 事实 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 nà xiē 那些 lái 来 miàn shì 面试 de 的 rén 人， jiù 就 huì 会 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 rén 人 shì 是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言 ér 而 lái 来。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 qián jìn 前进。
yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件， rú 如 “ sù dú 速读 ” hè 和 “ kuài 快 dú 读 ” ， biàn shì 便是 zhuān mén 专门 jì huà 计划 jīng yóu 经由 lì chéng 历程 shǎn zhuó 闪灼 zì mǔ 字母 hè 和 dān cí 单词 lái 来 tí gāo 提高 rén men 人们 yuè dú 阅读 sù dù 速度 de 的。
tā 她 shuō 说 jù chēng 据称 wǒ men de 我们的 yī 一 bèi 辈 zǔ xiān 祖先 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， nǚ wáng 女王 huò zhě 或者 kě yǐ 可以 chēng hu 称呼 tā 她 yī lì shā bái 伊丽莎白 · wēn shā 温莎， shì 是 yǐ 已 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 de 的 gǔ lǎo 古老 tǒng zhì 统治 shí dài 时代 de 的 zuì zhōng 最终 biāo jì 标记。
ràng 让 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 jǔ bēi 举杯， wèi 为 gè wèi 各位 jiā bīn 嘉宾 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 guó qìng 国庆， gān bēi 干杯！
ràng 让 wǒ men 我们 zài 再 huí dào 回到 shí kōng 时空 chuān suō 穿梭 zhě 者 de 的 lì zi 例子： tā 他 chū xiàn 出现 zài 在 jìn rù 进入 zuó tiān 昨天 de 的 shí jiān 时间 zhī 之 mén wài 门外， jiē zhe 接着 tiào 跳 huí 回 yī 一 tiān hòu 天后 de 的 lìng 另 yì biān 一边， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 fēng bì 封闭 de 的 xún huán 循环。
dāng rán 当然 2 - 0 yě 也 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， zú qiú 足球 de 的 lì shǐ 历史 zhōng 中 dào chù 到处 shì 是 zhè zhǒng 这种 dào dǎ yì pá 倒打一耙 de 的 lì zi 例子。
dāng rán 当然。 qù 去 pài chū suǒ 派出所 dēng jì 登记 yí xià 一下， lǐng 领 zhāng 张《 yǎng 养 gǒu 狗 xǔ kě zhèng 许可证》 hé 和 gǒu pái 狗牌 jiù 就 xíng 行 le 了。
yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 cì 刺 yáo 鳐 shǔ yú 属于 dǐ céng 底层 yú lèi 鱼类（ bottomfeeders ）， kào 靠 chī 吃 páng xiè 螃蟹、 gé 蛤 bàng 蚌、 xiā 虾 hé 和 rú chóng 蠕虫 wéi shēng 为生；
tā 她 jiǎng jiě 讲解 le 了 qí tā 其他 jǐ 几 kē 颗 xíng xīng 行星 dōu 都 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 fā xiàn 发现 de 的。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 de 的 sī xiǎng 思想 qū shǐ 驱使 xià 下， tā 他 tuō qù 脱去 le 了 zì jǐ 自己 de 的 yī fu 衣服， AdidasWomens JS Wings wēn dù 温度 yě 也 bǐ 比 dì miàn 地面 gāo 高， píng zhěng 平整 de 地 bǎi fàng 摆放 zài 在 chuáng shàng 床上， rán hòu 然后 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 qiāo qiāo 悄悄 liū zǒu 溜走 le 了。
dāng rán 当然。 wǒ 我 yīng gāi 应该 xǐ 洗 hái shi 还是 yīng gāi 应该 cā gān 擦干？
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上，《 huá ěr jiē 华尔街： jīn qián 金钱 yǒng bù 永不 mián 眠》 cái 才 shì 是 dāng zhī wú kuì 当之无愧 de 的《 gāng tiě xiá 钢铁侠 2 》。
tā 她 shè fǎ 设法 tiào 跳 qǐ 起 tóu lán 投篮， qiú 球 qià hǎo 恰好 yuè guò 越过 nà xiē 那些 hái zi 孩子 de 的 tóu dǐng 头顶 fēi rù 飞入 lán kuāng 篮筐。
yǒu xiē 有些 mǐ diàn 米甸 de 的 shāng rén 商人 cóng 从 nà li 那里 jīng guò 经过， gē ge 哥哥 men 们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 cóng 从 kēng 坑 lǐ lā 里拉 shàng lái 上来， jiǎng 讲 dìng 定 èr 二 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 yín zi 银子， bǎ 把 yuē sè 约瑟 mài 卖 gěi yǐ 给以 shí 实 mǎ lì 玛利 rén 人。 tā men 他们 jiù 就 bǎ 把 yuē sè 约瑟 dài dào 带到 Āī jí 埃及 qù 去 le 了。
dāng rán 当然 bú shi 不是 měi gè 每个 jī qì 机器 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zhè me 这么 yì zhāng 一张 zhào piàn 照片， suǒ yǐ 所以 dé dào 得到 yí gè 一个 jiù 就 xiàng shì 像是 zhōng 中 le 了 tóu cǎi 头彩。
tā 她 shì tú 试图 fáng zhǐ 防止 gōng zuò 工作 zuò 做 dé 得 láo ér wú gōng 劳而无功。
ràng 让 wǒ men 我们 huí dào 回到 gòng hé dǎng rén 共和党人 de 的 kùn jìng 困境 zhōng 中 lái 来。
zài 在 mǒu 某 zōng hé 综合 bàn gōng lóu 办公楼 gōng chéng 工程 zhōng 中， wèi 为 jiǎn shǎo 减少 zào shēng wū rǎn 噪声污染， wǒ men 我们 cǎi yòng 采用 le 了 chuān kǒng 穿孔 lǚ bǎn 铝板、 nèi 内 tián 填 lí xīn 离心 bō li 玻璃 gé yīn 隔音 mián 棉 de 的 xī yīn 吸音 qiáng miàn 墙面 de 的 xīn jì shù 新技术。
yǒu xiē 有些 wǎng zhàn 网站 shèn zhì 甚至 shǐ yòng 使用 xiǎo 小 cè yàn 测验 yǔ 与 yóu xì 游戏 de 的 xíng shì 形式 bào dào 报道 xiāo xi 消息， jí 即 bǎ 把 zī xùn 资讯 fēn jiě 分解 wèi 为 wèn huà 问话 yǔ 与 huí dá 回答， ràng 让 dú zhě 读者 zì jǐ 自己 qù 去 fā xiàn 发现 jì zhě bào dào 记者报道 de 的 nèi róng 内容。
zài 在 guì tái 柜台 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 gōng 供 zì dòng 自动 shòu 售 yān jī 烟机 shǐ yòng 使用 de 的 dài bì 代币。
yǒu xiē 有些 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 guān yuán 官员 duì 对 bǎi 百 hàn 翰 . yáng 杨 hé 和 qí tā 其他 mó mén jiāo 摩门教 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 xiàng 项 zhǐ kòng 指控， tā men 他们 shuō 说， mó mén 摩门 jiào tú 教徒 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 quán wēi 权威。
zài 在 biāo zhǔn 标准 de 的 gè 各 cháo 朝 shǐ shū 史书 zhōng 中， zhū rú 诸如 rén dīng 人丁、 fù shuì 赋税、 qián liáng 钱粮 děng 等 bù fen 部分 yǒu zhe 有着 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
yǒu xiē 有些 yīng wén 英文 yàn yǔ 谚语 lái zì 来自 yīng guó 英国。 lì rú 例如， " bù 不 yǔ 雨 zé 则 yǐ 已， yī yǔ 一雨 qīng pén 倾盆 - - fú wú shuāng zhì 福无双至， huò bù dān xíng 祸不单行。 "
tā 她 shuō chū 说出 le 了 tā 她 de 的 xiǎng fǎ 想法， ér 而 yǒu shí hou 有时候 zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 huì 会 zhèn hàn 震撼 hé 和 mào fàn 冒犯 tā rén 他人。
zài xiào 在校 nèi 内、 bān nèi 班内 zhāng tiē 张贴 huò 或 xuán guà 悬挂 yīng wén 英文 biāo yǔ 标语、 bàn 办 yīng yǔ 英语 qiáng bào 墙报、 yòng 用 yīng yǔ 英语 biāo chū 标出 shì nèi 室内 gè zhǒng 各种 wù pǐn 物品 de 的 míng chēng 名称， gěi 给 xué xiào 学校 gè 各 jiào shì 教室 pèi 配 guà 挂 zhōng yīng wén duì zhào 中英文对照 biāo pái 标牌。
dāng rán 当然 le 了， fèng cheng 奉承 mǒu rén 某人 jiù shì 就是 zhǐ 指 duì 对 mǒu rén 某人 shuō 说 zhōng tīng 中听 de huà 的话。
tā 她 shuō 说 tā 她 céng 曾 wēi xié 威胁 shuō 说 yào 要 qù 去 bào jǐng 报警， ér 而 tā 她 zhàng fu 丈夫 shuō 说 tā 他 huì 会 gào su 告诉 jǐng chá 警察 tā 她 hé 和 tā 她 de 的 qīn qi 亲戚 men 们 duì 对 nǚ ér 女儿 de 的 shī zōng 失踪 fù yǒu zé rèn 负有责任。
zài 在 gēn zhì xìng 根治性 shǒu shù 手术 zhī hòu 之后， wǒ 我 yòu 又 zuò 做 le 了 4 gè 个 shǒu shù 手术， jiē shòu 接受 le 了 huà liáo 化疗 hé 和 fàng shè xìng 放射性 zhì liáo 治疗。
dāng rán 当然 le 了， zhè 这 yǔ 与 shì shí 事实 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 nà xiē 那些 lái 来 miàn shì 面试 de 的 rén 人， jiù 就 huì 会 zhǎo chū 找出 nǎ xiē 哪些 rén 人 shì 是 yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 chuán yán 传言 ér 而 lái 来。
ràng 让 wǒ men 我们 xié qǐ shǒu lái 携起手来， gòng tóng 共同 qián jìn 前进。
yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件， rú 如 “ sù dú 速读 ” hè 和 “ kuài 快 dú 读 ” ， biàn shì 便是 zhuān mén 专门 jì huà 计划 jīng yóu 经由 lì chéng 历程 shǎn zhuó 闪灼 zì mǔ 字母 hè 和 dān cí 单词 lái 来 tí gāo 提高 rén men 人们 yuè dú 阅读 sù dù 速度 de 的。
tā 她 shuō 说 jù chēng 据称 wǒ men de 我们的 yī 一 bèi 辈 zǔ xiān 祖先 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 hòu 后 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 qiǎng bǎo 襁褓 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子