ประโยคภาษาจีน- 在某种意义上我们希望她取消约会因为这给了我们一次奇妙的现实检验中文句子 (254588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， wǒ men 我们 xī wàng 希望 tā 她 qǔ xiāo 取消 yuē huì 约会， yīn wèi 因为 zhè 这 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí cì 一次 qí miào 奇妙 de 的 xiàn shí 现实 jiǎn yàn 检验。
So, in a sense, we want her to break the date because it gives us a fantastic reality check.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 yǔ 与 dà bù fen 大部分 měi guó 美国 biān jí shì 编辑室 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 bù mén 部门 dān wèi 单位 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 huán jìng 环境 xià 下， nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 shén 神 gěi 给 měi ge rén 每个人 zé rèn 责任 qù 去 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zǒu 走 zhèng lù 正路。
ràng 让 wǒ men 我们 lì yòng 利用 xiàn xíng 现行 chòu yǎng 臭氧 hé 和 qì hòu 气候 tiáo yuē 条约 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 zhì lǐ 治理 gōng jù 工具， jiǎn shǎo 减少 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 hé 和 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉 miàn lín 面临 de 的 huán jìng 环境 wēi xié 威胁。
dāng rán 当然。 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 qǐng 请 nǐ 你 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 shí 时 gěi 给 wǒ 我 ná 拿 xiē 些 gǎn mào yào 感冒药。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yí gè rén 一个人 de 的 yè wō 腋窝 huì 会 chǎn shēng 产生 quán bù 全部 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yì xiē 一些 kuài jūn 块菌 jiù shì 就是 lì yòng 利用 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 de 的 tè xìng 特性 ; zhì shǎo 至少 zài 在 huà xué jiā 化学家 kàn lai 看来 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 她 shè fǎ 设法 shǐ 使 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 zhǎng 掌 le 了 quán 权。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 duì 对 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 de 的 nà 那 yī 一 tè dìng 特定 qū yù 区域 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然 bú shi 不是 zhěng gè 整个 yè zi 叶子， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 hěn shǎo 很少 rén 人 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 yī bāo 一包 pào chá 泡茶 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
tā 她 shì tú 试图 qù 去 zhèng míng 证明 zhè 这 zuò 座 shén miào 神庙 shì 是 dāng shí 当时 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 dì fāng 地方 zhī yī 之一， shì 是 wèi 为 jì sì 祭祀 É sāi lǐ sī 俄塞里斯 shén 神 hé 和 yī xī sī 伊西斯 nǚ shén 女神 ér 而 jiàn 建， ér qiě 而且 zài 在 tā 它 de 的 wéi qiáng 围墙 xià mian 下面 yīng gāi 应该 wā 挖 yǒu 有 kēng dào 坑道。
yǒu xiē 有些 xiàn tiáo 线条 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yòng 用 yín sè 银色 huò 或 bái sè 白色 de 的 cái liào 材料 zhuān mén 专门 zhì chéng 制成 de 的。
dāng rán 当然 bù xíng le 不行了， shàng dì 上帝 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zhǎo 找 gè 个 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 de 的 tuán tǐ 团体 hé 和 wài jiè 外界 de 的 qiáng 墙 yuè 越 hòu 厚， nǐ men 你们 zhè ge 这个 shè huì tuán tǐ 社会团体 jiù 就 yuè 越 jiāo pài zhǔ yì 教派主义。
zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 shā bù 纱布 bèi miàn 背面 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 yī 一 jiān 间 shāo shāng 烧伤 bìng 病 fáng zhōng 房中 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实； nà xiē 那些 tóng yǎng xí 童养媳 yǒu shí 有时 huì 会 tōng guò 通过 zì fén 自焚 lái 来 táo bì 逃避 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻。
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 fǎn duì 反对 chāo jí 超级 dài biǎo 代表 yōng yǒu 拥有 tí míng 提名 zài 在 chū xuǎn 初选 huò 或 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 zhōng 中 wèi 未 dé dào 得到 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 quán lì 权力。
zài 在 chá kān 查勘 jīng jì 经济 cán hái 残骸 de 的 tóng shí 同时， shì jiè gè guó 世界各国 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是， tā men 它们 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài dù 再度 fā shēng 发生？
yǒu xiē 有些 lǎo shǔ 老鼠， lái dào 来到 chéng shì 城市， shàn yú 善于 zuān yíng 钻营， suī rán 虽然 chū rù 出入 bù 不 shèn 甚 yǎ zhì 雅致， dàn 但 yě 也 kě yǐ 可以 féi shuò 肥硕 ér 而 máo sè 毛色 liàng zé 亮泽。
zài 在 liǔ shān 柳杉 lín zhōng 林中， jīng 茎 gòu jiàn 构件 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 qí tā 其它 gòu jiàn 构件 de 的 bǐ lì 比例；
dāng rán 当然 le 了。 tā 她 shì 是 chēng gān tiào 撑杆跳 de 的 nǚ huáng 女皇 le 了。
zài 在 lán mù 栏目 cè huà 策划、 dà xíng huó dòng 大型活动、 dà xíng 大型 wén yì yǎn chū 文艺演出、 guó jì 国际 wén huà jiāo liú 文化交流 děng 等 huó dòng 活动 shàng 上 jù yǒu 具有 zhuó yuè 卓越 de 的 néng lì 能力。
yǒu xiē 有些 dàn bái zhì 蛋白质 xiàng 像 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng 氧 cóng 从 fèi bù 肺部 shū sòng 输送 dào 到 shēn tǐ 身体 gè chù 各处。
tā 她 shuō 说 tā 她 bù xiǎng 不想 zài 再 yào 要 tā 他 wǎng qián 往前 sòng 送 le 了， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 zài 在 nà 那 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ tíng 林里停 le 了 xià lai 下来。
zài 在 xiào zhǎng 校长 mǎ dé hú 马德胡 lí kǎ 丽卡 · sēn 森 hé 和 shī shēng 师生 men 们 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bù rù 步入 xué xiào 学校 xiǎo 小 lǐ táng 礼堂。
dāng rán 当然 le 了， pī píng zhě 批评者 shì 是 duì 对 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 lòu diào 漏掉 le 了 yì diǎn 一点。
tā 她 shuō 说 tā 她 kàn 看《 chóng shēng 重生》 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zāo shòu 遭受 de 的 gè zhǒng 各种 kǔ nàn 苦难 yǐ jí 以及 tā men 他们 gè zì 各自 dù guò 渡过 nán guān 难关 de 的 fāng fǎ 方法 shēn shēn 深深 zhèn dòng 震动 le 了 tā 她。
zài 在 gé léi è mǔ 格雷厄姆 mén xià 门下 , bā fēi tè 巴菲特 rú yú dé shuǐ 如鱼得水。
dāng rán 当然 shén me 什么 shì qing 事情 yě 也 yǒu 有 lì wài 例外， yòng 用 yì diǎn 一点 hé chàng 合唱 xiào guǒ 效果 zài 在 bàn chàng 伴唱 rén shēng 人声 shàng 上， gèng 更 néng 能 tū chū 突出 bàn chàng 伴唱 de 的 xiào guǒ 效果， tè bié 特别 shì zài 是在 zhǔ 主 chàng hè 唱和 bàn chàng 伴唱 fēi cháng 非常 xié tiáo 协调 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yǒu xiē 有些 dào li 道理 hěn 很 jiǎn dān 简单， zuò 做 qǐ lai 起来 què 却 bù róng yì 不容易， duān lài 端赖 néng gòu 能够 cóng 从 xīn 心 gǎi biàn 改变， xīn líng 心灵 yǒu 有 kuān yù 宽裕， cái néng 才能 huò dé 获得 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由。
yǒu xiē 有些 lín jū 邻居 mà 骂 bǐ dé 彼得 · fèi sè 费瑟 sī tōng 斯通 shì 是 lǎo hú li 老狐狸， dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rén 人 yě 也 cóng méi 从没 zhǐ zé 指责 tā 他 xū qíng jiǎ yì 虚情假意。
zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中 yě 也 yǒu xiē 有些 gù dìng 固定 dì diǎn 地点 huì 会 suí zhe 随着 měi cì 每次 zào fǎng 造访 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè 这 yǔ 与 dà bù fen 大部分 měi guó 美国 biān jí shì 编辑室 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 bù mén 部门 dān wèi 单位 qià qià xiàng fǎn 恰恰相反。
zài 在 mǒu zhǒng 某种 huán jìng 环境 xià 下， nǐ wǒ 你我 dū huì 都会 fàn zuì 犯罪， suǒ yǐ 所以 shén 神 gěi 给 měi ge rén 每个人 zé rèn 责任 qù 去 bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zǒu 走 zhèng lù 正路。
ràng 让 wǒ men 我们 lì yòng 利用 xiàn xíng 现行 chòu yǎng 臭氧 hé 和 qì hòu 气候 tiáo yuē 条约 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 zhì lǐ 治理 gōng jù 工具， jiǎn shǎo 减少 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 hé 和 rén lèi 人类 fú zhǐ 福祉 miàn lín 面临 de 的 huán jìng 环境 wēi xié 威胁。
dāng rán 当然。 wǒ 我 yě 也 xiǎng 想 qǐng 请 nǐ 你 qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 shí 时 gěi 给 wǒ 我 ná 拿 xiē 些 gǎn mào yào 感冒药。
dāng rán 当然 yì xiē 一些 rén 人 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 zì shēn 自身 de 的 xìng qǔ xiàng 性取向 huò 或 xìng bié 性别 lái 来 bèi 被 tā rén 他人 rèn zhī 认知 de shí hòu 的时候， dàn 但 nǐ wǒ 你我 dōu 都 míng bai 明白 méi yǒu rén 没有人 xī wàng 希望 zhǐ 只 yīn 因 zhè bù fēn 这部分 tè diǎn 特点 ér 而 bèi 被 dìng yì 定义 zì jǐ 自己 de 的 quán bù 全部。
zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， yí gè rén 一个人 de 的 yè wō 腋窝 huì 会 chǎn shēng 产生 quán bù 全部 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yì xiē 一些 kuài jūn 块菌 jiù shì 就是 lì yòng 利用 le 了 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 rén xìng 人性 de 的 tè xìng 特性 ; zhì shǎo 至少 zài 在 huà xué jiā 化学家 kàn lai 看来 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
tā 她 shè fǎ 设法 shǐ 使 tā 她 de 的 péng you 朋友 men 们 zhǎng 掌 le 了 quán 权。
yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 duì 对 yà mǎ sūn hé 亚马孙河 de 的 nà 那 yī 一 tè dìng 特定 qū yù 区域 jìn xíng 进行 kān chá 勘察。
ràng 让 wǒ men 我们 tóng xīn xié lì 同心协力， wèi 为 wǒ men de 我们的 rén mín 人民 hé 和 wǒ men de 我们的 tóng méng 同盟 fā huī 发挥 xīn yí dài 新一代 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zuò yòng 作用。
dāng rán 当然 bú shi 不是 zhěng gè 整个 yè zi 叶子， wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 de 的 hěn shǎo 很少 rén 人 huì 会 kǎo lǜ 考虑 bǎ 把 yī bāo 一包 pào chá 泡茶 zuò wéi 作为 wǎn cān 晚餐 de 的 yī 一 bù 部 fèn 份。
tā 她 shì tú 试图 qù 去 zhèng míng 证明 zhè 这 zuò 座 shén miào 神庙 shì 是 dāng shí 当时 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 dì fāng 地方 zhī yī 之一， shì 是 wèi 为 jì sì 祭祀 É sāi lǐ sī 俄塞里斯 shén 神 hé 和 yī xī sī 伊西斯 nǚ shén 女神 ér 而 jiàn 建， ér qiě 而且 zài 在 tā 它 de 的 wéi qiáng 围墙 xià mian 下面 yīng gāi 应该 wā 挖 yǒu 有 kēng dào 坑道。
yǒu xiē 有些 xiàn tiáo 线条 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yòng 用 yín sè 银色 huò 或 bái sè 白色 de 的 cái liào 材料 zhuān mén 专门 zhì chéng 制成 de 的。
dāng rán 当然 bù xíng le 不行了， shàng dì 上帝 zhǐ 只 yǔn xǔ 允许 nǐ 你 zhǎo 找 gè 个 luó mǎ 罗马 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒， suǒ yǐ 所以 nǐ men 你们 de 的 tuán tǐ 团体 hé 和 wài jiè 外界 de 的 qiáng 墙 yuè 越 hòu 厚， nǐ men 你们 zhè ge 这个 shè huì tuán tǐ 社会团体 jiù 就 yuè 越 jiāo pài zhǔ yì 教派主义。
zài 在 róu ruǎn 柔软 de 的 shā bù 纱布 bèi miàn 背面 shì 是 Ā fù hàn 阿富汗 yī 一 jiān 间 shāo shāng 烧伤 bìng 病 fáng zhōng 房中 de 的 cán kù 残酷 xiàn shí 现实； nà xiē 那些 tóng yǎng xí 童养媳 yǒu shí 有时 huì 会 tōng guò 通过 zì fén 自焚 lái 来 táo bì 逃避 bāo bàn hūn yīn 包办婚姻。
yǒu xiē 有些 měi guó 美国 xuǎn mín 选民 fǎn duì 反对 chāo jí 超级 dài biǎo 代表 yōng yǒu 拥有 tí míng 提名 zài 在 chū xuǎn 初选 huò 或 yù xuǎn 预选 huì yì 会议 zhōng 中 wèi 未 dé dào 得到 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 quán lì 权力。
zài 在 chá kān 查勘 jīng jì 经济 cán hái 残骸 de 的 tóng shí 同时， shì jiè gè guó 世界各国 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是， tā men 它们 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài dù 再度 fā shēng 发生？
yǒu xiē 有些 lǎo shǔ 老鼠， lái dào 来到 chéng shì 城市， shàn yú 善于 zuān yíng 钻营， suī rán 虽然 chū rù 出入 bù 不 shèn 甚 yǎ zhì 雅致， dàn 但 yě 也 kě yǐ 可以 féi shuò 肥硕 ér 而 máo sè 毛色 liàng zé 亮泽。
zài 在 liǔ shān 柳杉 lín zhōng 林中， jīng 茎 gòu jiàn 构件 suǒ 所 zhàn 占 bǐ lì 比例 xiǎn zhù 显著 gāo yú 高于 qí tā 其它 gòu jiàn 构件 de 的 bǐ lì 比例；
dāng rán 当然 le 了。 tā 她 shì 是 chēng gān tiào 撑杆跳 de 的 nǚ huáng 女皇 le 了。
zài 在 lán mù 栏目 cè huà 策划、 dà xíng huó dòng 大型活动、 dà xíng 大型 wén yì yǎn chū 文艺演出、 guó jì 国际 wén huà jiāo liú 文化交流 děng 等 huó dòng 活动 shàng 上 jù yǒu 具有 zhuó yuè 卓越 de 的 néng lì 能力。
yǒu xiē 有些 dàn bái zhì 蛋白质 xiàng 像 xuè hóng dàn bái 血红蛋白 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bǎ 把 yǎng 氧 cóng 从 fèi bù 肺部 shū sòng 输送 dào 到 shēn tǐ 身体 gè chù 各处。
tā 她 shuō 说 tā 她 bù xiǎng 不想 zài 再 yào 要 tā 他 wǎng qián 往前 sòng 送 le 了， yú shì 于是 tā men 他们 jiù 就 zài 在 nà 那 yī 一 piàn 片 xiǎo shù 小树 lín lǐ tíng 林里停 le 了 xià lai 下来。
zài 在 xiào zhǎng 校长 mǎ dé hú 马德胡 lí kǎ 丽卡 · sēn 森 hé 和 shī shēng 师生 men 们 de 的 cù yōng 簇拥 xià 下， wēn jiā bǎo 温家宝 zǒng lǐ 总理 bù rù 步入 xué xiào 学校 xiǎo 小 lǐ táng 礼堂。
dāng rán 当然 le 了， pī píng zhě 批评者 shì 是 duì 对 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 lòu diào 漏掉 le 了 yì diǎn 一点。
tā 她 shuō 说 tā 她 kàn 看《 chóng shēng 重生》 de shí hòu 的时候， rén men 人们 zāo shòu 遭受 de 的 gè zhǒng 各种 kǔ nàn 苦难 yǐ jí 以及 tā men 他们 gè zì 各自 dù guò 渡过 nán guān 难关 de 的 fāng fǎ 方法 shēn shēn 深深 zhèn dòng 震动 le 了 tā 她。
zài 在 gé léi è mǔ 格雷厄姆 mén xià 门下 , bā fēi tè 巴菲特 rú yú dé shuǐ 如鱼得水。
dāng rán 当然 shén me 什么 shì qing 事情 yě 也 yǒu 有 lì wài 例外， yòng 用 yì diǎn 一点 hé chàng 合唱 xiào guǒ 效果 zài 在 bàn chàng 伴唱 rén shēng 人声 shàng 上， gèng 更 néng 能 tū chū 突出 bàn chàng 伴唱 de 的 xiào guǒ 效果， tè bié 特别 shì zài 是在 zhǔ 主 chàng hè 唱和 bàn chàng 伴唱 fēi cháng 非常 xié tiáo 协调 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
yǒu xiē 有些 dào li 道理 hěn 很 jiǎn dān 简单， zuò 做 qǐ lai 起来 què 却 bù róng yì 不容易， duān lài 端赖 néng gòu 能够 cóng 从 xīn 心 gǎi biàn 改变， xīn líng 心灵 yǒu 有 kuān yù 宽裕， cái néng 才能 huò dé 获得 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu 自由。
yǒu xiē 有些 lín jū 邻居 mà 骂 bǐ dé 彼得 · fèi sè 费瑟 sī tōng 斯通 shì 是 lǎo hú li 老狐狸， dàn 但 jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 rén 人 yě 也 cóng méi 从没 zhǐ zé 指责 tā 他 xū qíng jiǎ yì 虚情假意。
zài 在 mèng jìng 梦境 zhōng 中 yě 也 yǒu xiē 有些 gù dìng 固定 dì diǎn 地点 huì 会 suí zhe 随着 měi cì 每次 zào fǎng 造访 yǒu suǒ 有所 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子