ประโยคภาษาจีน- 在此之前装饰华美的手写文字和手绘图案来复制古书的艺术在意大利语中被称为中文句子 (257193) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhuāng shì 装饰 huá měi 华美 de 的 shǒu xiě 手写 wén zì 文字 hé 和 shǒu huì 手绘 tú àn 图案 lái 来 fù zhì 复制 gǔ shū 古书 de 的 yì shù 艺术， zài 在 yì dà lì yǔ 意大利语 zhōng 中 bèi 被 chēng wéi 称为 miniaire 。
Before that, the art of illuminating those beautiful letters and figures in hand reproduced ancient books was called miniaire in Italian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 céng wèn wǒ 曾问我 wèi shén me 为什么 yòng 用 yīng wén 英文 xiě zuò 写作。
yǒu rén 有人 qiú 求 jiàn kāng 健康 , yǒu rén 有人 qiú 求 cái 财 , hái 还 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
yǒu rén 有人 ài 爱 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科， ér qiě 而且 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 dì fang 地方 zài 在 mò xī gē 墨西哥 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shān xī shěng 山西省 wén shuǐ xiàn 文水县 nán zhuāng zhèn 南庄镇 wú cūn 吴村 de 的 nóng mín 农民 zài 在 yè jiè 业界 yǐ 已 yíng dé 赢得 “ hú lu 葫芦 wáng 王 ” de 的 měi yù 美誉。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， gè zhǒng 各种 biǎo yǎn 表演 shǐ de 使得 4 wàn míng 万名 wèi le 为了 cǐ kè 此刻 ér 而 zài 在 zhè ge 这个 guǎng chǎng 广场 jù jí 聚集 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
dāng rán 当然 shì hé 适合 . dàn shì 但是 gé zi 格子 chèn shān 衬衫 hé 和 xī fú 西服 bù 不 tài 太 pèi 配 . nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 chèn shān 衬衫 ma 吗 ?
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 tú biǎo 图表， chǎn míng 阐明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
yǒu rén 有人 yòng 用 rù zi 褥子 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 tān zi 瘫子， yào 要 tái 抬 jìn qù 进去 fàng zài 放在 yē sū 耶稣 miàn qián 面前
zài cǐ 在此 chuán tǒng 传统 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中， měi gè 每个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 měi cì 每次 dōu 都 xū yào 需要 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 jì suàn 计算 hé shì 合适 de 的 xiǎng yìng 响应。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 dà bù fen 大部分 xū yào 需要 jié jìng 洁净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shì dàng 适当 de 的 yíng yǎng 营养 hé 和 zhē 遮 fēng 风 bì 避 rì 日 de 的 zhù dì 住地。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 dì tú 地图。
yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信， hù lián wǎng 互联网 hé 和 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 ràng 让 rén 人 biàn de 变得 gèng 更 yú chǔn 愚蠢 huò 或 qiǎn bó 浅薄。
tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 de 的 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况 — — rú 如 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 hán liàng 含量 gāo huò 高或 gāo xuè táng 高血糖 — — kāi chū 开出 shì dàng 适当 de 的 chǔ fāng 处方。
zài cǐ 在此 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 yān zhào 燕赵 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yīng yì 英译 de 的 cè lüè 策略（ cǎi yòng 采用 guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略） hé 和 fāng fǎ 方法（ wén huà 文化 lèi bǐ 类比、 gǎi xiě 改写、 zēng bǔ 增补 děng 等 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法）。
yǒu rén 有人 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 zhè 这 zhāng 张 tiáo zi 条子。
zài cǐ 在此 tóng shí 同时 , zhè xiē 这些 wēi jī 危机 cù shǐ 促使 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 shéi 谁 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 yào 要 dǎo xià 倒下 de 的 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 .
tā 她 shuō 说： " zhōng guó 中国 xū 须 zài 在 duō hā huí hé 多哈回合 zhōng chéng 中成 wèi 为 yí gè 一个 jī jí 积极 cān yù 参与 de 的 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huǒ bàn 伙伴。 "
dāng rán 当然， bù 不 shǐ yòng 使用 zhēn míng shí xìng 真名实姓 yě 也 wèi 为 yì xiē 一些 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的 rén 人 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 fāng biàn zhī mén 方便之门。
ràng 让 wǒ 我 shǒu xiān 首先 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 zhì yǒu 挚友 kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 yī fān 一番 rè qíng yáng yì 热情洋溢、 qíng zhēn yì qiè 情真意切 de 的 jiè shào 介绍， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 guó wù qīng 国务卿。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 dìng yì 定义 le 了 mó hu 模糊 xiāng sì 相似 xì shù 系数， bìng 并 jì suàn 计算 chū 出 mó hu 模糊 xiāng sì 相似 xì shù 系数 jǔ zhèn 矩阵， jìn ér 进而 cǎi yòng 采用 “ zuì 最 dà shù 大树 ” fǎ 法 jiāng 将 qí 其 huà fēn 划分 wèi 为 13 gè 个 pǐn zhǒng 品种 lèi qún 类群， wèi 为 yān líng 鄢陵 sù xīn 素心 là méi 腊梅 lèi 类 pǐn zhǒng 品种 de 的 jìn yí bù 进一步 dìng míng 定名 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 shù liàng 数量 yī jù 依据。
tā 她 shuō 说： “ rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ lā wéi 马拉维 hěn kuài 很快 bàn lǐ 办理 shōu yǎng 收养 shì yí 事宜， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 fǎ lǜ 法律 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护 de 的 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 xiù shān xiàn 秀山县 tǔ dì zī yuán 土地资源 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 de 的 duì cè 对策。
ràng 让 wǎn qíng 晚晴 yuán 园 kū mù féng chūn 枯木逢春 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yào 要 què bǎo 确保 tā 它 bǎo chí 保持 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， nà shi 那是 gèng 更 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 xiàn chǎng 现场 diào yán 调研、 shí jì 实际 jiàn shè 建设、 chéng guǒ 成果 liàng huà 量化 děng 等 céng miàn 层面 tí chū 提出 le 了 cūn zhuāng 村庄 jiàn shè guī huá 建设规划 xiū biān 修编 yīng gāi 应该 dá dào 达到 de 的 shēn dù 深度。
ràng 让 sǐ zhě 死者 yǒu 有 nà 那 bù xiǔ de 不朽的 míng 名， dàn 但 ràng 让 shēng zhě 生者 yǒu 有 nà 那 bù xiǔ de 不朽的 ài 爱。
tā 她 shuō 说： “ rú guǒ 如果 Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu yì 有意 yào 要 tuī xíng 推行 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， jiàng 将 800 rén 人 sòng wǎng 送往 mǎ lái xī yà 马来西亚， nà me 那么 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 nàn mín 难民 fǎ 法。
dāng rán 当然， rén men 人们 xiàn zài 现在 duì 对 chéng gōng 成功 jí qí 及其 biāo zhì 标志 de 的 xìng qù 兴趣 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 bǐ 比 cóng qián 从前 jiǎn ruò 减弱。
ràng 让 láng hái 狼孩 shì yìng 适应 rén lèi shè huì 人类社会， zhè shì 这是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ huan 喜欢 dòng wù 动物、 zì rán 自然， yǐ jí 以及 gǎn xìng 感性 de 的 dōng xi 东西。 ”

ประโยคภาษาจีน
yǒu rén 有人 céng wèn wǒ 曾问我 wèi shén me 为什么 yòng 用 yīng wén 英文 xiě zuò 写作。
yǒu rén 有人 qiú 求 jiàn kāng 健康 , yǒu rén 有人 qiú 求 cái 财 , hái 还 yǒu rén 有人 qí qiú 祈求 shēng ér yù nǚ 生儿育女。
yǒu rén 有人 ài 爱 Ā kǎ pǔ ěr kē 阿卡普尔科， ér qiě 而且 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 dì fang 地方 zài 在 mò xī gē 墨西哥 wǒ de 我的 yì jiàn 意见。
zài cǐ zhī qián 在此之前， zhè wèi 这位 lái zì 来自 shān xī shěng 山西省 wén shuǐ xiàn 文水县 nán zhuāng zhèn 南庄镇 wú cūn 吴村 de 的 nóng mín 农民 zài 在 yè jiè 业界 yǐ 已 yíng dé 赢得 “ hú lu 葫芦 wáng 王 ” de 的 měi yù 美誉。
zài cǐ zhī hòu 在此之后， gè zhǒng 各种 biǎo yǎn 表演 shǐ de 使得 4 wàn míng 万名 wèi le 为了 cǐ kè 此刻 ér 而 zài 在 zhè ge 这个 guǎng chǎng 广场 jù jí 聚集 de 的 lún dūn 伦敦 rén 人 yòu jīng yòu xǐ 又惊又喜。
tā 她 shuō 说， ài zī bìng dú 艾滋病毒 píng shí 平时 zhé fú 蛰伏 zài 在 gǔ suǐ 骨髓 dāng zhōng 当中， bù 不 guò dàng 过当 zhè xiē 这些 zǔ 祖 xì bāo 细胞 biàn chéng 变成 xuè yè 血液 xì bāo 细胞 shí 时， bìng dú 病毒 jiù 就 huì 会 bèi 被 jī huó 激活， cóng ér 从而 zào chéng 造成 bìng rén 病人 de 的 zài dù 再度 gǎn rǎn 感染。
dāng rán 当然 shì hé 适合 . dàn shì 但是 gé zi 格子 chèn shān 衬衫 hé 和 xī fú 西服 bù 不 tài 太 pèi 配 . nǐ 你 hái yǒu 还有 qí tā de 其他的 chèn shān 衬衫 ma 吗 ?
ràng 让 wǒ 我 yòng 用 yì xiē 一些 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单 de 的 tú biǎo 图表， chǎn míng 阐明 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
yǒu rén 有人 yòng 用 rù zi 褥子 tái 抬 zhe 着 yí gè 一个 tān zi 瘫子， yào 要 tái 抬 jìn qù 进去 fàng zài 放在 yē sū 耶稣 miàn qián 面前
zài cǐ 在此 chuán tǒng 传统 de 的 fāng fǎ 方法 zhōng 中， měi gè 每个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 měi cì 每次 dōu 都 xū yào 需要 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 jì suàn 计算 hé shì 合适 de 的 xiǎng yìng 响应。
tā 她 shuō 说， zhè xiē 这些 ér tóng 儿童 dà bù fen 大部分 xū yào 需要 jié jìng 洁净 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 wèi shēng 卫生 shè shī 设施、 shì dàng 适当 de 的 yíng yǎng 营养 hé 和 zhē 遮 fēng 风 bì 避 rì 日 de 的 zhù dì 住地。
ràng 让 wǒ 我 kàn kan 看看 nǐ de 你的 dì tú 地图。
yǒu rén 有人 xiāng xìn 相信， hù lián wǎng 互联网 hé 和 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 ràng 让 rén 人 biàn de 变得 gèng 更 yú chǔn 愚蠢 huò 或 qiǎn bó 浅薄。
tā 她 shuō 说， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 dài xiè 代谢 zōng hé zhèng 综合症 de 的 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 qíng kuàng 情况 — — rú 如 huài 坏 dǎn gù chún 胆固醇 hán liàng 含量 gāo huò 高或 gāo xuè táng 高血糖 — — kāi chū 开出 shì dàng 适当 de 的 chǔ fāng 处方。
zài cǐ 在此 yuán zé 原则 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zuò zhě 作者 tí chū 提出 le 了 yān zhào 燕赵 lǚ yóu wén huà 旅游文化 yīng yì 英译 de 的 cè lüè 策略（ cǎi yòng 采用 guī huà 归化 hé 和 yì huà 异化 liǎng 两 zhòng 种 fān yì 翻译 cè lüè 策略） hé 和 fāng fǎ 方法（ wén huà 文化 lèi bǐ 类比、 gǎi xiě 改写、 zēng bǔ 增补 děng 等 fān yì 翻译 fāng fǎ 方法）。
yǒu rén 有人 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 zhè 这 zhāng 张 tiáo zi 条子。
zài cǐ 在此 tóng shí 同时 , zhè xiē 这些 wēi jī 危机 cù shǐ 促使 tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 shéi 谁 huì 会 chéng wéi 成为 xià yì ge 下一个 yào 要 dǎo xià 倒下 de 的 duō mǐ nuò gǔ pái 多米诺骨牌 .
tā 她 shuō 说： " zhōng guó 中国 xū 须 zài 在 duō hā huí hé 多哈回合 zhōng chéng 中成 wèi 为 yí gè 一个 jī jí 积极 cān yù 参与 de 的 jiàn shè xìng 建设性 de 的 huǒ bàn 伙伴。 "
dāng rán 当然， bù 不 shǐ yòng 使用 zhēn míng shí xìng 真名实姓 yě 也 wèi 为 yì xiē 一些 bié yǒu yòng xīn 别有用心 de 的 rén 人 kāi 开 le 了 yī 一 shān 扇 fāng biàn zhī mén 方便之门。
ràng 让 wǒ 我 shǒu xiān 首先 gǎn xiè 感谢 wǒ de 我的 zhì yǒu 挚友 kè lín dùn 克林顿 guó wù qīng 国务卿， bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 yī fān 一番 rè qíng yáng yì 热情洋溢、 qíng zhēn yì qiè 情真意切 de 的 jiè shào 介绍， gèng shì 更是 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 gè 个 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 guó wù qīng 国务卿。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 dìng yì 定义 le 了 mó hu 模糊 xiāng sì 相似 xì shù 系数， bìng 并 jì suàn 计算 chū 出 mó hu 模糊 xiāng sì 相似 xì shù 系数 jǔ zhèn 矩阵， jìn ér 进而 cǎi yòng 采用 “ zuì 最 dà shù 大树 ” fǎ 法 jiāng 将 qí 其 huà fēn 划分 wèi 为 13 gè 个 pǐn zhǒng 品种 lèi qún 类群， wèi 为 yān líng 鄢陵 sù xīn 素心 là méi 腊梅 lèi 类 pǐn zhǒng 品种 de 的 jìn yí bù 进一步 dìng míng 定名 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 shù liàng 数量 yī jù 依据。
tā 她 shuō 说： “ rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 dào 到 mǎ lā wéi 马拉维 hěn kuài 很快 bàn lǐ 办理 shōu yǎng 收养 shì yí 事宜， zhè 这 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nà xiē 那些 fǎ lǜ 法律 xún qiú 寻求 bǎo hù 保护 de 的 hái zi 孩子 chǎn shēng 产生 yán zhòng hòu guǒ 严重后果。 ”
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上 tí chū 提出 le 了 xiù shān xiàn 秀山县 tǔ dì zī yuán 土地资源 kě chí xù 可持续 lì yòng 利用 de 的 duì cè 对策。
ràng 让 wǎn qíng 晚晴 yuán 园 kū mù féng chūn 枯木逢春 yǐ jīng 已经 hěn 很 bù róng 不容 yì 易， yào 要 què bǎo 确保 tā 它 bǎo chí 保持 wàng shèng 旺盛 de 的 shēng mìng lì 生命力， nà shi 那是 gèng 更 jiān jù 艰巨 de 的 rèn wu 任务。
zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， cóng 从 xiàn chǎng 现场 diào yán 调研、 shí jì 实际 jiàn shè 建设、 chéng guǒ 成果 liàng huà 量化 děng 等 céng miàn 层面 tí chū 提出 le 了 cūn zhuāng 村庄 jiàn shè guī huá 建设规划 xiū biān 修编 yīng gāi 应该 dá dào 达到 de 的 shēn dù 深度。
ràng 让 sǐ zhě 死者 yǒu 有 nà 那 bù xiǔ de 不朽的 míng 名， dàn 但 ràng 让 shēng zhě 生者 yǒu 有 nà 那 bù xiǔ de 不朽的 ài 爱。
tā 她 shuō 说： “ rú guǒ 如果 Ào dà lì yà 澳大利亚 yǒu yì 有意 yào 要 tuī xíng 推行 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， jiàng 将 800 rén 人 sòng wǎng 送往 mǎ lái xī yà 马来西亚， nà me 那么 wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 wéi fǎn 违反 le 了 nàn mín 难民 fǎ 法。
dāng rán 当然， rén men 人们 xiàn zài 现在 duì 对 chéng gōng 成功 jí qí 及其 biāo zhì 标志 de 的 xìng qù 兴趣 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 bǐ 比 cóng qián 从前 jiǎn ruò 减弱。
ràng 让 láng hái 狼孩 shì yìng 适应 rén lèi shè huì 人类社会， zhè shì 这是 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 huǎn màn 缓慢 de 的 guò chéng 过程。
tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 xǐ huan 喜欢 dòng wù 动物、 zì rán 自然， yǐ jí 以及 gǎn xìng 感性 de 的 dōng xi 东西。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子