BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
（ wǒ 我 céng jīng 曾经 tīng dào 听到 yī 一 wèi 位 xī fāng 西方 fù qīn 父亲 zài 在 jiǔ xí 酒席 shàng 上 kuā 夸 zì jǐ 自己 chéng nián 成年 de 的 nǚ ér 女儿 “ měi lì 美丽 néng gàn 能干 ” ， nà 那 nǚ rén 女人 shì hòu 事后 gào su 告诉 wǒ 我 zhè 这 ràng 让 tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xiàng 像 fèi wù 废物 。 ） |
| (I also once heard a Western father toast hisadult daughter by calling her "beautiful and incredibly competent. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
（ liú xué shēng 留学生 ） zhǔ yào 主要 de 的 xué xí 学习 lǐng yù 领域 shì 是 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 。 |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 ， " zài 在 qí 其 jiǎn jiè 简介 zhōng 中 gěi 给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jī zhì 机智 、 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 shí máo 时髦 jí kè 极客 ， zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 ， shōu jí 收集 " shǎ guā 傻瓜 páng kè 庞克 " yuè duì 乐队 de 的 chàng piàn 唱片 yǐ jí 以及 zhèng zài 正在 xiě 写 " ní nán 呢喃 hé 核 * " lèi xíng 类型 de 的 diàn yǐng jù běn 电影剧本 。 |
|
" sān 三 xiōng dì 兄弟 " shān 山 de 的 jiǎ 岬 。 |
|
" bú yào 不要 wèn 问 nǐ de 你的 guó jiā 国家 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ 你 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 , ér 而 yào 要 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己 néng gòu 能够 wèi 为 nǐ de 你的 guó jiā 国家 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 " kěn ní dí 肯尼迪 zǒng tǒng 总统 zài 在 tā 他 1961 nián 年 de 的 jiù zhí diǎn lǐ 就职典礼 shàng 上 rú shì shuō 如是说 . |
|
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" jīn tiān 今天 shì chǎng 市场 zhǐ shì 只是 yǒu diǎn 有点 pí lèi 疲累 jí 及 yǒu xiē 有些 chāo 超 mǎi 买 , " RobertW . Baird & Co shǒu xí 首席 tóu zī 投资 cè lüè shī 策略师 BruceBittles shuō 说 . " dàn 但 mài 卖 pán 盘 méi yǒu 没有 chǎn shēng 产生 tài 太 dà 大 yǐng xiǎng 影响 , bāo kuò 包括 jīn tiān 今天 . hái shi 还是 yīng gāi 应该 xiāng xìn 相信 shì chǎng 市场 kàn zhǎng 看涨 . " |
|
" tā 他 sǐ hòu 死后 , tā 他 mèi mei 妹妹 zhěng lǐ 整理 le 了 tā 他 de 的 （ sī rén 私人 ） cái wù 财物 . " |
|
" dàn 但 zhè 这 yǒu bié 有别 1980 nián dài 年代 huò zhě 或者 qián zǒng tǒng 前总统 kè lín dùn 克林顿 shǒu rèn 首任 rèn qī 任期 de 的 qíng kuàng 情况 , dāng shí 当时 céng 曾 chū xiàn 出现 mào yì 贸易 zhēng duān 争端 , qiě 且 huì lǜ 汇率 huì 会 suí zhe 随着 zhèng zhì 政治 zá yīn 杂音 bō dòng 波动 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" bīng qí lín 冰淇淋 ! " tā 他 zài 在 mèng zhōng 梦中 jīng jiào 惊叫 dào 道 . |
|
" wéi yī 唯一 de 的 má fan 麻烦 shì 是 chéng shì pín mín 城市贫民 " ， kǎ wén 卡文 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 。 " |
|
" dà guī mó 大规模 bìng gòu 并购 、 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 pò chǎn 破产 hé 和 zhèng fǔ 政府 jiù yuán 救援 jiā sù 加速 fā shēng 发生 , zào chéng 造成 le 了 bù ān 不安 hé 和 kùn huò 困惑 , xǔ duō 许多 tóu zī zhě 投资者 yūn tóu zhuàn xiàng 晕头转向 . " qí zhōng 其中 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 shǐ 使 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 kǒng huāng 恐慌 . |
|
" duì yú 对于 zhèng guī jūn 正规军 lái shuō 来说 zhè shì 这是 gè 个 jiān kǔ 艰苦 de 的 huán jìng 环境 " AntonyGoldman yī míng 一名 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 xī fēi 西非 wèn tí 问题 dú lì 独立 fēn xī shī 分析师 shuō 说 |
|
" wǒ 我 bù zhī dào 不知道 ， " lǎo tài pó 老太婆 shuō 说 ， " nǐ 你 yě 也 kàn bú jiàn 看不见 ！ |
|
" wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 shuō 说 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 bì xū 必须 tóng shí 同时 tóng rì 同日 zuò 做 xiāng tóng 相同 de 的 shì 事 , " tā 他 shuō dào 说道 , " dàn 但 wǒ men 我们 què shí 确实 xū yào 需要 . . . què bǎo 确保 gè guó 各国 chéng nuò 承诺 xié tóng 协同 yí zhì 一致 , yīn dì zhì yí 因地制宜 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 . tōng guò 通过 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 xié zuò 协作 , xiào guǒ 效果 huì 会 gèng wéi 更为 míng xiǎn 明显 . " |
|
" wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sù liào bǎn 塑料板 wū dǐng 屋顶 ， méi yǒu 没有 chē kù 车库 ， yǐ jí 以及 dà liàng 大量 de 的 suì piàn 碎片 ， " lǐ mǔ sī 里姆斯 shuō 说 。 |
|
" zhèng zhì 政治 bù què dìng xìng 不确定性 bú huì 不会 xiāo shī 消失 , yǒu 有 zhí xíng 执行 fēng xiǎn 风险 、 sī yǒu huà 私有化 fēng xiǎn 风险 , zhǐ yào 只要 xiǎng dé dào 想得到 de 的 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" méi yǒu 没有 míng què 明确 de 的 mó xíng 模型 huò 或 zhǐ biāo 指标 duàn dìng 断定 gāi 该 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 tuì chǎng 退场 gōng jù 工具 , zhè 这 jiù shì 就是 dà jiā 大家 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚 de 的 dì fāng 地方 , " niǔ yuē 纽约 4CastLtd zī shēn 资深 fēn xī shī 分析师 RudyNarvas biǎo shì 表示 . " |
|
" ruò 若 jīng jì 经济 qián jǐng 前景 shì 是 xià xiū 下修 , nà 那 dāng rán 当然 cái 材 liào jí 料及 bàn 半 zhì chéng pǐn 制成品 lǐng yù 领域 jiàng 将 kě néng 可能 chū xiàn 出现 gū 沽 pán 盘 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" zhè 这 dǎ yā 打压 gōng zhài 公债 jià gé 价格 , " tā 他 shuō dào 说道 . |
|
( Julia hé 和 Tom zài 在 shàng 上 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候 jiù 就 chū qù 出去 yuē huì 约会 le 了 ， dàn 但 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 zǎo liàn 早恋 bà le 罢了 。 ) |
|
( zhǎng shēng 掌声 ) dàn 但 wǒ men 我们 bì xū 必须 yǒu yì xiē 有一些 jī běn 基本 de 的 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 。 |
|
, “ zhuā zhù 抓住 yà lì shān dà 亚历山大 “ , tā 她 zhuā zhù 抓住 yí gè 一个 jiào 叫 yà lì shān dà 亚历山大 de 的 rén 人 ] , “ tā 她 chě 扯 diào 掉 tā 他 de 的 pī fēng 披风 ， cóng 从 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶 ná xià 拿下 huáng guān 皇冠 ， ràng 让 tā 他 chéng wéi 成为 xiào bǐng 笑柄 。 |
|
07 - 1984.01 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 zǐ dì 子弟 xué xiào 学校 jiào shī 教师 ； |
|
100 duō 多 suǒ 所 gāo xiào 高校 hé shù 和数 gè 个 dài kuǎn 贷款 gōng sī 公司 yǐ 已 shōu dào 收到 le 了 chuán piào 传票 huò 或 xìn xī 信息 zhēng xún 征询 hán 函 。 |
|
10 nián 年 yǐ hòu 以后 ， tā 她 xué xí 学习 le 了 cóng 从 nóng yè 农业 zōng hé 综合 qǐ yè 企业 dào 到 shèng jīng 圣经 de 的 yí qiè 一切 dōng xi 东西 ， tā 她 bèi gào 被告 zhī 知 jù lí 距离 yì yè 肄业 xué wèi zhèng shū 学位证书 zhǐ yǒu 只有 yī 一 bù zhī yáo 步之遥 le 了 ， tā 她 suǒ yǒu 所有 xū yào 需要 zuò 做 de 的 zhǐ shì 只是 wán chéng 完成 dài shù xué 代数学 。 |
|
10 yuè 月 28 rì 日 ， chóng qìng shì 重庆市 qí jiāng xiàn 綦江县 xiǎo xué shēng 小学生 zhāng chí 张弛 cān jiā 参加 le 了 dì èr jiè 第二届 zhōng guó 中国 chóng qìng 重庆 · qí jiāng 綦江 nóng mín 农民 bǎn huà 版画 yì shù jié 艺术节 de 的 “ nóng mín 农民 bǎn huà 版画 xiàn chǎng 现场 chuàng zuò 创作 dà sài 大赛 ” 。 |
|
11 rì wǎn 日晚 ， hú jǐn tāo 胡锦涛 cóng 从 tǎ shí gān 塔什干 dǐ dá 抵达 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 ， kāi shǐ 开始 fǎng wèn 访问 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 。 |
|
1219 nián 年 - 1225 nián 年 měng gǔ 蒙古 dì guó 帝国 zài 在 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 kāi shǐ 开始 le 了 dì yī cì 第一次 xī zhēng 西征 ， zhè cì 这次 xī zhēng 西征 shè jí 涉及 fàn wéi 范围 zhī 之 guǎng 广 、 yǐng xiǎng 影响 zhī 之 dà 大 zài 在 shì jiè 世界 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见 。 |
|
12 yuè 月 12 rì 日 měi guó 美国 yán jiū zhě 研究者 fā xiàn 发现 ， xià wēi yí 夏威夷 、 mò xī gē wān 墨西哥湾 、 dì zhōng hǎi 地中海 、 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 qí tā 其他 gè dì 各地 de 的 hǎi tān 海滩 dōu 都 zài 在 zāo shòu 遭受 zhe 着 lái zì 来自 yú 于 dà qún 大群 zhē 蜇 rén 人 de 的 shuǐ mǔ 水母 hé 和 yǔ 与 zhī lèi 之类 shì de 似的 nián hū hū 黏糊糊 tǎo rén yàn 讨人厌 de 的 shēng wù 生物 de 的 pò huài 破坏 。 |
|
13 shì jì 世纪 ， mǎ kě bō luó 马可波罗 dōng xíng 东行 hū bì liè 忽必烈 jiāng tǔ 疆土 tú zhōng 途中 ， huò xǔ 或许 zài 在 yī lǎng 伊朗 mǐ nà bù 米钠布 yǔ 与 méng miàn 蒙面 nǚ zǐ 女子 xiān rén 先人 cā jiān ér guò 擦肩而过 。 |
|