ประโยคภาษาจีน- 年李哲先生将业务扩展到新加坡时国人也有机会享用这可口的小吃中文句子 (2756) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1950 nián 年， lǐ zhé 李哲 xiān sheng 先生 jiāng 将 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展 dào 到 xīn jiā pō 新加坡 shí 时， guó rén 国人 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 xiǎng yòng 享用 zhè 这 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo chī 小吃。
All thanks to Mr Lee Chit Heng that Singaporeans get to enjoy this delicious snack when he expanded his operations to Singapore in 1950.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1950 nián 年， hǎi míng wēi 海明威 gào su 告诉 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 dài 待 guò 过 bā lí 巴黎， nà me 那么 yǐ hòu 以后 bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， tā 它 dū huì 都会 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世； yīn wèi 因为 bā lí 巴黎 shì 是 yī 一 cháng 场 liú dòng 流动 de 的 shèng yàn 盛宴。
1951 nián 年 9 yuè 月 5 rì 日， měi jūn 美军 dì èr 第二 shī 师 dì 第 9 bù bīng tuán 步兵团 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 pān dēng 攀登 xuè xīng 血腥 lǐng 岭（ BloodyRidge ） de 的 dǒu pō 陡坡。
1951 nián 年， wǒ 我 17 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 lā sāi ěr 拉塞尔 cān jiā 参加 le 了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 guó jiā 国家 hù wèi duì 护卫队。
1952 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， diàn yǐng 电影《 fēi zhōu 非洲 nǚ huáng 女皇》 zài 在 niǔ yuē chéng 纽约城 de 的 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kāi shǐ 开始 duì gōng 对公 zhòng 众 fàng yìng 放映。
1953 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， yī lì shā 伊莉莎 bái èr shì 白二世 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 cè fēng 册封 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 qiū jí ěr 丘吉尔 wèi 为 qí shì 骑士。
1953 nián 年， dì sān 第三 zhī 支 měi guó 美国 tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 chá ěr sī 查尔斯 · xiū sī dùn 休斯顿 yī shēng 医生 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 cháng shì 尝试 pān dēng 攀登 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰。
1954 nián 年， bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 fā 发 míng liǎo 明了 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池。
1955 nián 年， zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 yí duì 一对 xiá shí 硖石 dēng cǎi 灯彩 zuò wéi 作为 guó lǐ 国礼 zèng sòng 赠送 gěi 给 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 guì bīn 贵宾。
1956 nián 年， yǐ sè liè 以色列 zài cì 再次 zhàn lǐng 占领 jiā shā dì dài 加沙地带， zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 yí gè 一个 yīng fǎ 英法 cè huà 策划 de 的 mì mì 秘密 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， qí 其 mù dì 目的 zài yú 在于 tuī fān 推翻 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 nà sài ěr 纳赛尔 hé 和 huī fù 恢复 yīng guó 英国 zài 在 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 de 的 kòng zhì quán 控制权。
1957 nián 年， rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 cí qì quān 磁气圈 de 的 cún zài 存在。
1958 nián 年， dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 jiàn lì 建立 le 了 dāng qián 当前 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 de 的 dì wǔ 第五 gòng hé guó 共和国。
1960 nián dài 年代， xué shù jiè 学术界 hé 和 pī píng jiè 批评界 de 的 guān zhù 关注 shǐ 使 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式 róng dēng 荣登 dà yǎ zhī táng 大雅之堂。
1961 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 tài kōng 太空 de 的 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 Àì lún 艾伦 - xiè pà dé 谢帕德 zài 在 fā shè 发射 qián 前 bù 不 dé yǐ 得以 zhǐ néng 只能 zài 在 yǔ háng fú 宇航服 nèi 内 xiǎo biàn 小便。
1962 nián 年， xǔ duō 许多 chuān zhuó 穿着 wài tào 外套 de 的 fǎ guó 法国 sòng zàng zhě 送葬者 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手。
1964 nián 年 méi tǐ 媒体 xué rén 学人 mǎ xiē ěr 马歇尔 . mài kè 麦克 lú hàn 卢汉， tí chū 提出 le 了 xiàn yǐ 现已 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 guān diǎn 观点 “ méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 ” 。 ér 而 qiáo bù sī 乔布斯 zé 则 shì 是 wú chū qí yòu 无出其右 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 lì zi 例子。
1965 nián zhì 年至 1969 nián 年 liáo níng shěng 辽宁省 Ān shān 鞍山 gōng yè jì shù 工业技术 xué xiào 学校 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 xué xí 学习。
1968 nián 年 5 yuè 月 , dāng 当 gǔ shì 股市 yí lù 一路 kǎi gē 凯歌 de shí hòu 的时候 , bā fēi tè 巴菲特 què 却 kǎo lǜ 考虑 yào 要 yǐn tuì 隐退 le 了。
1969 nián 年 xià bǐ luò 夏比洛 hé 和 wǒ 我 fā xiàn 发现 de 的 SC ， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 pí miǎo 皮秒 mài chōng 脉冲， néng liàng 能量 wèi 为 yī 一 háo 毫 jiāo ěr 焦耳。
1970 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shè huì 社会 biàn gé 变革 cháo qǐ 潮起 yún yǒng 云涌。
1971 nián 年， lǐ sī tè 里斯特 zài 在 tā 他 nà 那 zuò 座 yǒu 有 18 gè 个 fáng jiān 房间 de 的 zhù zhái 住宅 lǐ 里， yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地 shā hài 杀害 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi men 孩子们， jiē zhe 接着 chī wán 吃完 wǔ cān 午餐， qǐ chéng 起程 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
1973 nián 年， zài 在 luò shān jī 洛杉矶， yī míng 一名 mì shū 秘书 yīn wèi 因为 jù jué 拒绝 pào 泡 kā fēi 咖啡， ér 而 bèi 被 gōng sī 公司 yǐ 以 “ quē fá 缺乏 néng lì 能力、 bù 不 fú cóng 服从 shàng jí 上级 zhǐ shì 指示、 wèi néng 未能 àn 按 zhǐ shì 指示 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 ” wèi yóu 为由 cí tuì 辞退 le 了。
1975 nián 年 8 yuè 月， bā lín 巴林 jūn zhǔ 君主 yǐ 以 huáng jiā 皇家 chì lìng 敕令 jiě sàn 解散 le 了 guó huì 国会。
1976 nián 年， jiā lǐ 加里 duō 多 bǎng jià 绑架 bìng 并 qiáng jiān 强奸 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， bèi 被 pàn 判 jiān jìn 监禁 11 nián 年。 cǐ qián 此前 jǐ ge yuè 几个月， hái 还 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 17 suì 岁 nǚ hái 女孩 zāo 遭 móu shā 谋杀 de 的 xuán àn 悬案。
1978 nián 年， shì shàng 世上 dì 第 yí gè 一个 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 路易斯 · bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó 英国 chū shēng 出生。
1979 nián 年， xià wēi yí 夏威夷 dà dǎo 大岛 shàng 上 jué lèi zhí wù 蕨类植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 jī lā wéi è 基拉韦厄 huǒ shān 火山 suǒ 所 liú chū 流出 de 的 jiē tī xíng 阶梯形 de 的 yán jiāng 岩浆 shàng 上。
1980 nián 年， zhù míng 著名 de 的 huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 péng jiā mù 彭佳木 zài 在 dì 第 sì cì 四次 yuǎn zhēng 远征 luó bù bó 罗布泊 shí 时 shī zōng 失踪。
1982 nián 年， dāng shí de 当时的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 céng 曾 pài chū 派出 tǎn kè 坦克 zhí dǎo 直捣 bèi lǔ tè 贝鲁特 qù 去 cuī huǐ 摧毁 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǐ 以 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 shè lì 设立 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 “ guó zhōng zhī guó 国中之国 ” 。
1984 nián 年 12 yuè 月， yóu 由 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 jiàn lì 建立 lóng wān qū 龙湾区， shì 是 wēn zhōu shì 温州市 sān dà 三大 chéng qū 城区 zhī yī 之一。
1985 nián 年 dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huàn 患 le 了 ái zhèng 癌症 shí 时， zì zhī 自知 bì 必 sǐ 死 wú yí 无疑， liú xià 留下 yí yán 遗言： “ huó zhe 活着 bù néng 不能 shì fèng 侍奉 mǔ qīn 母亲， sǐ hòu 死后 jìn xiào 尽孝。 ”
1986 nián 年， lǐ shū jūn 李淑君 lǎo shī 老师 tuì xiū 退休 le 了， tā 她 gǎn dào 感到 zhè 这 yòu shì 又是 rén shēng 人生 de 的 yí dào 一道 mén kǎn 门槛， gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 le 了 shí liù zì 十六字 xíng wéi zhǔn zé 行为准则： dàn bó míng lì 淡泊名利、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 shēng mìng bù xī 生命不息、 gē shēng 歌声 bù zhǐ 不止。

ประโยคภาษาจีน
1950 nián 年， hǎi míng wēi 海明威 gào su 告诉 yī 一 wèi 位 yǒu rén 友人： “ rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu xìng 有幸 zài 在 nián qīng 年轻 shí 时 dài 待 guò 过 bā lí 巴黎， nà me 那么 yǐ hòu 以后 bù guǎn 不管 nǐ 你 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， tā 它 dū huì 都会 gēn zhe 跟着 nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世； yīn wèi 因为 bā lí 巴黎 shì 是 yī 一 cháng 场 liú dòng 流动 de 的 shèng yàn 盛宴。
1951 nián 年 9 yuè 月 5 rì 日， měi jūn 美军 dì èr 第二 shī 师 dì 第 9 bù bīng tuán 步兵团 de 的 shì bīng 士兵 zài 在 pān dēng 攀登 xuè xīng 血腥 lǐng 岭（ BloodyRidge ） de 的 dǒu pō 陡坡。
1951 nián 年， wǒ 我 17 suì 岁 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zài 在 lā sāi ěr 拉塞尔 cān jiā 参加 le 了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州 de 的 guó jiā 国家 hù wèi duì 护卫队。
1952 nián 年 de 的 jīn tiān 今天， diàn yǐng 电影《 fēi zhōu 非洲 nǚ huáng 女皇》 zài 在 niǔ yuē chéng 纽约城 de 的 shǒu dū jù chǎng 首都剧场 kāi shǐ 开始 duì gōng 对公 zhòng 众 fàng yìng 放映。
1953 nián 年 4 yuè 月 24 rì 日， yī lì shā 伊莉莎 bái èr shì 白二世 zài 在 bái jīn hàn gōng 白金汉宫 cè fēng 册封 yīng guó 英国 zhèng zhì jiā 政治家 qiū jí ěr 丘吉尔 wèi 为 qí shì 骑士。
1953 nián 年， dì sān 第三 zhī 支 měi guó 美国 tàn xiǎn duì 探险队 zài 在 chá ěr sī 查尔斯 · xiū sī dùn 休斯顿 yī shēng 医生 de 的 shuài lǐng 率领 xià 下 cháng shì 尝试 pān dēng 攀登 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰。
1954 nián 年， bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 fā 发 míng liǎo 明了 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池。
1955 nián 年， zhōu Ēn lái 周恩来 zǒng lǐ 总理 jiāng 将 yí duì 一对 xiá shí 硖石 dēng cǎi 灯彩 zuò wéi 作为 guó lǐ 国礼 zèng sòng 赠送 gěi 给 sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 guì bīn 贵宾。
1956 nián 年， yǐ sè liè 以色列 zài cì 再次 zhàn lǐng 占领 jiā shā dì dài 加沙地带， zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 yí gè 一个 yīng fǎ 英法 cè huà 策划 de 的 mì mì 秘密 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， qí 其 mù dì 目的 zài yú 在于 tuī fān 推翻 Āī jí 埃及 zǒng tǒng 总统 nà sài ěr 纳赛尔 hé 和 huī fù 恢复 yīng guó 英国 zài 在 sū yī shì yùn hé 苏伊士运河 de 的 kòng zhì quán 控制权。
1957 nián 年， rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 cí qì quān 磁气圈 de 的 cún zài 存在。
1958 nián 年， dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 jiàn lì 建立 le 了 dāng qián 当前 de 的 bàn 半 zǒng tǒng zhì 总统制 de 的 dì wǔ 第五 gòng hé guó 共和国。
1960 nián dài 年代， xué shù jiè 学术界 hé 和 pī píng jiè 批评界 de 的 guān zhù 关注 shǐ 使 diàn yǐng 电影 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn zhèng 真正 de 的 yì shù 艺术 xíng shì 形式 róng dēng 荣登 dà yǎ zhī táng 大雅之堂。
1961 nián 年 5 yuè 月 5 rì 日， shǒu wèi 首位 dēng shàng 登上 tài kōng 太空 de 的 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 Àì lún 艾伦 - xiè pà dé 谢帕德 zài 在 fā shè 发射 qián 前 bù 不 dé yǐ 得以 zhǐ néng 只能 zài 在 yǔ háng fú 宇航服 nèi 内 xiǎo biàn 小便。
1962 nián 年， xǔ duō 许多 chuān zhuó 穿着 wài tào 外套 de 的 fǎ guó 法国 sòng zàng zhě 送葬者 shǒu 手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手。
1964 nián 年 méi tǐ 媒体 xué rén 学人 mǎ xiē ěr 马歇尔 . mài kè 麦克 lú hàn 卢汉， tí chū 提出 le 了 xiàn yǐ 现已 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 guān diǎn 观点 “ méi jiè 媒介 jí 即 zī xùn 资讯 ” 。 ér 而 qiáo bù sī 乔布斯 zé 则 shì 是 wú chū qí yòu 无出其右 de 的 huó shēng shēng 活生生 de 的 lì zi 例子。
1965 nián zhì 年至 1969 nián 年 liáo níng shěng 辽宁省 Ān shān 鞍山 gōng yè jì shù 工业技术 xué xiào 学校 jī xiè 机械 zhuān yè 专业 xué xí 学习。
1968 nián 年 5 yuè 月 , dāng 当 gǔ shì 股市 yí lù 一路 kǎi gē 凯歌 de shí hòu 的时候 , bā fēi tè 巴菲特 què 却 kǎo lǜ 考虑 yào 要 yǐn tuì 隐退 le 了。
1969 nián 年 xià bǐ luò 夏比洛 hé 和 wǒ 我 fā xiàn 发现 de 的 SC ， shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 pí miǎo 皮秒 mài chōng 脉冲， néng liàng 能量 wèi 为 yī 一 háo 毫 jiāo ěr 焦耳。
1970 nián 年 de 的 chūn tiān 春天， shè huì 社会 biàn gé 变革 cháo qǐ 潮起 yún yǒng 云涌。
1971 nián 年， lǐ sī tè 里斯特 zài 在 tā 他 nà 那 zuò 座 yǒu 有 18 gè 个 fáng jiān 房间 de 的 zhù zhái 住宅 lǐ 里， yǒu tiáo bù wěn 有条不紊 de 地 shā hài 杀害 le 了 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲、 qī zǐ 妻子 hé 和 hái zi men 孩子们， jiē zhe 接着 chī wán 吃完 wǔ cān 午餐， qǐ chéng 起程 kāi shǐ 开始 xīn 新 de 的 shēng huó 生活。
1973 nián 年， zài 在 luò shān jī 洛杉矶， yī míng 一名 mì shū 秘书 yīn wèi 因为 jù jué 拒绝 pào 泡 kā fēi 咖啡， ér 而 bèi 被 gōng sī 公司 yǐ 以 “ quē fá 缺乏 néng lì 能力、 bù 不 fú cóng 服从 shàng jí 上级 zhǐ shì 指示、 wèi néng 未能 àn 按 zhǐ shì 指示 wán chéng 完成 gōng zuò 工作 ” wèi yóu 为由 cí tuì 辞退 le 了。
1975 nián 年 8 yuè 月， bā lín 巴林 jūn zhǔ 君主 yǐ 以 huáng jiā 皇家 chì lìng 敕令 jiě sàn 解散 le 了 guó huì 国会。
1976 nián 年， jiā lǐ 加里 duō 多 bǎng jià 绑架 bìng 并 qiáng jiān 强奸 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， bèi 被 pàn 判 jiān jìn 监禁 11 nián 年。 cǐ qián 此前 jǐ ge yuè 几个月， hái 还 fā shēng 发生 le 了 yì qǐ 一起 17 suì 岁 nǚ hái 女孩 zāo 遭 móu shā 谋杀 de 的 xuán àn 悬案。
1978 nián 年， shì shàng 世上 dì 第 yí gè 一个 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 lù yì sī 路易斯 · bù lǎng 布朗 zài 在 yīng guó 英国 chū shēng 出生。
1979 nián 年， xià wēi yí 夏威夷 dà dǎo 大岛 shàng 上 jué lèi zhí wù 蕨类植物 shēng zhǎng 生长 zài 在 jī lā wéi è 基拉韦厄 huǒ shān 火山 suǒ 所 liú chū 流出 de 的 jiē tī xíng 阶梯形 de 的 yán jiāng 岩浆 shàng 上。
1980 nián 年， zhù míng 著名 de 的 huá yì 华裔 kē xué jiā 科学家 péng jiā mù 彭佳木 zài 在 dì 第 sì cì 四次 yuǎn zhēng 远征 luó bù bó 罗布泊 shí 时 shī zōng 失踪。
1982 nián 年， dāng shí de 当时的 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 céng 曾 pài chū 派出 tǎn kè 坦克 zhí dǎo 直捣 bèi lǔ tè 贝鲁特 qù 去 cuī huǐ 摧毁 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 yǐ 以 jí qí 及其 lǐng dǎo 领导 de 的 bā jiě zǔ zhī 巴解组织 shè lì 设立 yú 于 lí bā nèn 黎巴嫩 de 的 “ guó zhōng zhī guó 国中之国 ” 。
1984 nián 年 12 yuè 月， yóu 由 guó wù yuàn 国务院 pī zhǔn 批准 jiàn lì 建立 lóng wān qū 龙湾区， shì 是 wēn zhōu shì 温州市 sān dà 三大 chéng qū 城区 zhī yī 之一。
1985 nián 年 dāng 当 tā 他 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huàn 患 le 了 ái zhèng 癌症 shí 时， zì zhī 自知 bì 必 sǐ 死 wú yí 无疑， liú xià 留下 yí yán 遗言： “ huó zhe 活着 bù néng 不能 shì fèng 侍奉 mǔ qīn 母亲， sǐ hòu 死后 jìn xiào 尽孝。 ”
1986 nián 年， lǐ shū jūn 李淑君 lǎo shī 老师 tuì xiū 退休 le 了， tā 她 gǎn dào 感到 zhè 这 yòu shì 又是 rén shēng 人生 de 的 yí dào 一道 mén kǎn 门槛， gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 le 了 shí liù zì 十六字 xíng wéi zhǔn zé 行为准则： dàn bó míng lì 淡泊名利、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 shēng mìng bù xī 生命不息、 gē shēng 歌声 bù zhǐ 不止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子