DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
, tā
他 gǔ lì
鼓励 zhè xiē
这些 xiàng mù
项目 de
的 qū dòng
驱动 zhě
者
, kāi tuò
开拓 tā men de
他们的 shì jiǎo
视角
, quán pán
全盘 de
的 shè jì
设计 tā men de
他们的 xì tǒng
系统 yǐ
以 tóng shí
同时 mǎn zú
满足
IT huó
和 yè wù
业务 liǎng zhě
两者 de
的 xū yào
需要
。
", he urges the drivers of these initiatives, to broaden their perspective and design their system holistically that satisfies both IT as well as business need.
ประโยคภาษาจีน
"
Yadoomayoo
,
yamogoo
,
yaboodoo
,
" yī
一 wèi
位 cū guǎng
粗犷 de
的 É luó sī
俄罗斯 lǎo rén
老人 xiàng
向 tā men
他们 hǎn dào
喊道
, tā
他 chuān zhuó
穿着 lán sè
蓝色
V lǐng
领 máo yī
毛衣
, xiè dǐng
谢顶 de
的 tóu shàng
头上 liú
留 zhe
着 jǐ
几 gēn
根 tóu fa
头发
, hái
还 xiāng
镶 zhe
着 liǎng
两 kē
颗 jīn yá
金牙
。
" sān
三 xiōng dì
兄弟
" shān
山 de
的 jiǎ
岬
。
" bù zhī dào
不知道
, qīn ài de
亲爱的
,
" tā
她 yòng
用 dī chén
低沉 de
的 shēng diào
声调 shuō
说
,
“ nǐ
你 zhī dào
知道
, wǒ
我 cóng lái méi yǒu
从来没有 niàn
念 guò
过 shū
书 ā
啊
!
”
" shì jiè
世界 bú shi
不是 wǒ men
我们 zuì zhōng
最终 de
的 jiā xiāng
家乡
"
, zhè ge
这个 shì shí
事实 yě
也 jiě shì
解释 le
了 hé yǐ
何以 jī dū tú
基督徒 zài
在 shì shàng
世上 yào
要 jīng lì
经历 xǔ duō
许多 kùn nan
困难
、 yōu shāng
忧伤 yǔ
与 jù jué
拒绝
。
" yún
云
" chéng wéi
成为 le
了 jì suàn
计算 guāng míng
光明 wèi lái
未来 de
的 dài biǎo
代表
, yí gè
一个 chǔ lǐ
处理 hé
和 cún chǔ
存储 biàn de
变得 gēn
跟 diàn lì
电力 yí yàng
一样 kě yǐ
可以 wú suǒ bú zài
无所不在 ér
而 pián yi
便宜 de
地 huò qǔ
获取 de
的 shì jiè
世界
。
" tā men
他们 xiàn zài
现在 xū yào
需要 cóng
从 měi gè
每个 jiǎo luò
角落 tóu rù
投入
" mín zhǔ dǎng
民主党 zhàn lüè
战略 fēn xī jiā
分析家 mài kè ěr
迈克尔
· fèi ěr
费尔 dé màn
德曼 shuō
说
,
" zài
在 qí tā
其它 qíng xing
情形 xià
下
, tā
它 kě yǐ
可以 yǐ
以 gèng jiā
更加 yōu xián
悠闲 de
的 fāng shì
方式 fā shēng
发生
"
" huì
会 jiù
就 cháng qī
长期 mù biāo
目标 dá chéng
达成 mǒu zhǒng
某种 xíng shì
形式 de
的 xié yì
协议
.
" sān líng
三菱 zǒng hé
总合 yán jiū suǒ
研究所 yán jiū
研究 zhǔ guǎn
主管
KuniyukiNishimura shuō
说
.
"
" nǐ
你 néng
能 zhé duàn
折断 zhè ge
这个 ma
吗
?
" tā
他 wèn
问 zuì xiǎo
最小 de
的 ér zi
儿子
。
" yìn dù rén
印度人 zhēn shén
真神
,
" dǎo yǎn
导演 shuō
说
. tā
他 gào su
告诉 mì shū
秘书 gù yōng
雇佣 gāi
该 yìn dù rén
印度人 lái
来 yù bào
预报 tiān qì
天气
.
" zài
在 yí gè
一个 xiǎo kāng
小康 de
的 jīng jì
经济 huán jìng
环境 lǐ
里 hé
和 duì
对 jiào yù
教育 gèng dà
更大 de
的 rè qíng
热情 xià
下 shēng yù lǜ
生育率 huì
会 zì rán
自然 xià jiàng
下降
"
, liáng
梁 zhōng táng
中堂 shuō
说
。
" rú guǒ
如果 zài
在 bù jiǔ
不久 de
的 jiāng lái
将来
, wǒ men
我们 hái
还 xiǎng
想 kàn dào
看到 shān hú jiāo
珊瑚礁
, wǒ men
我们 bì xū
必须 pái chú
排除 qí tā
其他 yí qiè
一切 gān rǎo
干扰
, rú
如 guò dù
过度 bǔ lāo
捕捞
、 zào chéng
造成 yā lì
压力 de
的 yóu kè
游客 cháo
潮
、 wū shuǐ
污水 děng děng
等等
,
" tā
他 shuō
说
。
" jǐn guǎn
尽管 měi yuán
美元 zǒu
走 jiān
坚
, dàn
但 yǐ
以 duō shù
多数 zhǔ yào
主要 huò bì
货币 jì
计 de
的 jīn jià
金价 yī rán
依然 zǒu gāo
走高
, zhè
这 xiǎn shì
显示 chū
出 shì chǎng
市场 duì
对 huáng jīn
黄金 de
的 qiáng jìng
强劲 mǎi
买 xīng
兴
.
"
UBS běn zhōu
本周 zài
在 yī
一 fèn
份 bào gào
报告 zhōng biǎo
中表 shì
示
.
" wǒ men
我们 bú shi
不是 yòng
用 píng
评 děng
等 lái
来 tóu zī
投资
-
- wǒ men zì jǐ
我们自己 huì
会 duì
对 suǒ yǒu
所有 tóu zī
投资 duì xiàng
对象 zuò
作 yán jiū
研究
, zhè
这 yě
也 bāo kuò
包括 zhǔ quán
主权 tǐ
体
,
" tā
她 chēng
称
.
" wǒ men de
我们的 jìn dù
进度 yuǎn chāo guò
远超过
2010 nián
年 dá chéng
达成 měi gǔ
每股 yíng yú
盈馀
10
-
11 měi yuán
美元 de
的 jì huà
计画
.
" tā
他 shuō
说
.
" wǒ
我 rèn wéi
认为
( gǔ shì
股市
) de
的 fēng xiǎn
风险 jiāng
将 piān xiàng
偏向 xià xíng
下行
, duì yú
对于 zhài quàn
债券 ér yán
而言 qià hǎo
恰好 xiāng fǎn
相反
,
" tā
他 biǎo shì
表示
.
( wán
完
)
" rì běn jīng jì
日本经济 wéi yī
唯一 de
的 lì dào
力道 yuán quán
源泉 jiù shì
就是 chū kǒu
出口
. ér
而 rì yuán
日圆
( duì
兑 měi yuán
美元
) chǔ yú
处于
90 yǐ xià
以下
, chū kǒu
出口 jiāng
将 chéng shòu
承受 jí dà
极大 yā lì
压力
,
" tā
他 shuō
说
.
" yān qì
烟气 zhōng
中 hán yǒu
含有 duō zhǒng
多种 zhì ái
致癌 kē lì
颗粒
, zhè xiē
这些 wēi lì
微粒 huì
会 xī fù
吸附 zài
在 kōng tiáo
空调 shàng
上
. jí shǐ
即使 bǎ
把 chē chuāng
车窗 quán bù
全部 dǎ kāi
打开
, yě
也 hěn
很 nán
难 qù chú
去除 chē nèi
车内 de
的 yān wèi
烟味
"
.
" xī bān yá
西班牙 jù lí
距离 pò chǎn
破产 réng
仍 xiāng dāng
相当 yáo yuǎn
遥远
, dàn
但 réng
仍 cún zài
存在 zhài wù
债务 zhǎn qī
展期 wèn tí
问题
.
" gāo shèng
高盛 zài
在 yī
一 fèn
份 zhì
致 kè hù
客户 bào gào
报告 zhōng zhǐ
中指 chū
出
.
" zhè
这 shū huǎn
舒缓 le
了 xǔ duō
许多 dān yōu
担忧
, nǐ
你 kāi shǐ
开始 kàn dào
看到 dī
低 xī
吸 mǎi pán
买盘 jìn chǎng
进场
, tóu zī rén
投资人 huí
回 bǔ
补 yì xiē
一些 kōng tóu
空头 bù wèi
部位
.
" tā
他 biǎo shì
表示
.
( yán sù
严肃 de
地
) dāng rán
当然 shì
是 gè
个 hǎo zhǔ yi
好主意 lóu
喽
! zěn me
怎么 huì
会 bú shi
不是 hǎo zhǔ yi
好主意 ne
呢
?
( méi yǒu
没有 zhèng jù
证据 xiǎn shì
显示 māo
猫 chèn
趁 wǒ men
我们 bú zài
不在 de shí hòu
的时候
, shā
杀 le
了 jīn sī què
金丝雀
, suǒ yǐ
所以
, bù yí
不宜 lǔ mǎng
卤莽 duàn dìng
断定 shì
是 tā
它 shā
杀 de
的
。
)
, rán hòu
然后 yòng
用 yè dàn
液氮 bǎ
把 qīng qì
氢气 jiàng wēn
降温 dào
到
, rán hòu
然后 jiù
就 kě yǐ
可以 shǐ yòng
使用 zhè ge
这个 qīng qì
氢气 le
了
, xiǎng yào
想要 yòng
用 qīng qì
氢气 lái
来 zuò
做 jiāo ěr
焦耳
- tāng mǔ sūn
汤姆孙 shí yàn
实验
。
08
—
—
1999.12
, guó tǔ zī yuán bù
国土资源部 bàn gōng tīng
办公厅 zhí bān shì
值班室 zhù lǐ
助理 diào yán yuán
调研员
( bù zhǎng
部长 mì shū
秘书
)
、 diào yán yuán
调研员
( bù zhǎng
部长 mì shū
秘书
)
;
100 nián hòu
年后
, hēi rén
黑人 yī rán
依然 zài
在 měi guó
美国 shè huì
社会 zhōng jiān
中间 xiàng yú ér qì
向隅而泣
, yī rán
依然 gǎn dào
感到 zì jǐ
自己 zài
在 guó tǔ
国土 jiā yuán
家园 zhōng
中 liú lí
流离 piāo bó
漂泊
。
10 nián qián
年前
, rén men
人们 yě xǔ
也许 huì
会 qīng ér yì jǔ
轻而易举 de
地 kǎo rù
考入 dà xué
大学
, jiē xià lái
接下来 tā men
他们 jiāng huì
将会 jiē shòu
接受 fēn pèi
分配
, zài
在 zì jǐ
自己 de
的 jiā xiāng
家乡 gōng zuò
工作
。
10 yuè
月
3 rì
日
, zhōng guó jiàn xíng
中国建行 de
的 gāo jí
高级 zhǔ guǎn
主管 men
们 jiāng
将 xiàng
向 tè ào huì
特奥会 zhuǎn jiāo
转交 qí
其 fēn háng
分行 yíng yè suǒ
营业所 kè hù
客户 juān zhù
捐助 de
的 zī jīn
资金
。
11 yuè
月
11 rì
日
, zài
在 yī zhàn
一战 tíng zhàn
停战 jì niàn rì
纪念日 dàng tiān
当天
, xiàn nián
现年
43 suì
岁 de
的 kè lā kè
克拉克 huā fèi
花费
4 gè
个 duō
多 xiǎo shí
小时
, jiāng
将
223 gè
个 míng zi
名字 wén
纹 zài
在 le
了 tā
他 de
的 qián xiōng
前胸 hé
和 hòu bèi
后背 shàng
上
。
1273 nián
年 lǔ dào fū
鲁道夫 yí shì
一世 chéng wéi
成为 dì
第 yí gè
一个 hā bù sī bǎo
哈布斯堡 huáng dì
皇帝
, zì
自
1438 nián
年 kāi shǐ
开始
, hā bù sī bǎo
哈布斯堡 wáng cháo
王朝 yì zhí
一直 zhǎng kòng
掌控 le
了 dì wèi
帝位
。
12 yuè
月
23 rì
日 jí
及
30 rì
日 shì féng
适逢 shèng dàn
圣诞 jí
及 xīn nián
新年 jià qī
假期
, xué xiào
学校 tíng kè
停课 liǎng cì
两次
。 jìng zhù
敬祝 dà jiā
大家 shèng dàn
圣诞 píng ān
平安
, xīn nián kuài lè
新年快乐
!
13 suì shí
岁时
, tā
他 jiù
就 dé dào
得到 le
了 jiā miǎn
加冕
, yē
耶 lù sā
路撒 lěng biàn yóu
冷便由 liǎng gè
两个 shè zhèng wáng
摄政王 tǒng zhì
统治
, qí zhōng
其中 yí gè
一个 yǔ
与 sà lā dīng
萨拉丁 qiān dìng
签订 le
了 hé píng tiáo yuē
和平条约
。