BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" Yadoomayoo , yamogoo , yaboodoo , " yī 一 wèi 位 cū guǎng 粗犷 de 的 É luó sī 俄罗斯 lǎo rén 老人 xiàng 向 tā men 他们 hǎn dào 喊道 ， tā 他 chuān zhuó 穿着 lán sè 蓝色 V lǐng 领 máo yī 毛衣 ， xiè dǐng 谢顶 de 的 tóu shàng 头上 liú 留 zhe 着 jǐ 几 gēn 根 tóu fa 头发 ， hái 还 xiāng 镶 zhe 着 liǎng 两 kē 颗 jīn yá 金牙 。 |
| "Ya doomayoo, ya mogoo, ya boodoo," says a hulking old Russian with a blue V-neck sweater, a gray comb-over, and two gold teeth. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" yì bān ér yán 一般而言 , ruò 若 méi yǒu 没有 xiàn huò 现货 shì chǎng 市场 dài tóu 带头 shàng zhǎng 上涨 , qī huò 期货 jià gé 价格 rú hé 如何 néng 能 yǒu 有 chí xù 持续 shēng shì 升势 ? " |
|
" bù 不 yīng gāi 应该 bǎ 把 jīng jì 经济 huó 和 mào yì 贸易 wèn tí 问题 zhèng zhì huà 政治化 , yào 要 fǎn duì 反对 mào yì 贸易 huó 和 tóu zī 投资 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 , " tā 他 zài 在 duì 对 shāng jiè 商界 lǐng xiù 领袖 fā biǎo 发表 de 的 jiǎng huà 讲话 zhōng 中 shuō dào 说道 . |
|
" bú guò 不过 rú guǒ 如果 měi guó 美国 cǎi qǔ 采取 dān biān 单边 xíng dòng 行动 ér 而 méi yǒu 没有 shì dàng 适当 de 的 duō biān 多边 cuō shāng 磋商 hé 和 xié yì 协议 ， zhè 这 jiāng huì 将会 yǐn qǐ 引起 jù dà 巨大 de 的 shāng wù 商务 zhēng duān 争端 ， shèn zhì 甚至 shāng wù 商务 zhàn zhēng 战争 。 " tā 他 rèn wéi 认为 。 |
|
" zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 huì 会 biàn de 变得 xiāng duì 相对 gōng yìng 供应 guò shèng 过剩 , shì chǎng 市场 jiāng 将 zài dù 再度 miàn lín 面临 jià gé 价格 yā lì 压力 , bǎo gāng 宝钢 shòu dào 受到 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响 zuì dà 最大 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" jǐn jǐn 仅仅 wèi 为 zhuī qiú 追求 jí shí 及时 de 地 hé 和 quán é 全额 de 地 dé dào 得到 gōng píng 公平 xīn shuǐ 薪水 de 的 fǎ lǜ 法律 quán lì 权利 ， gōng rén 工人 men 们 yào 要 miàn lín 面临 sǐ wáng 死亡 hé 和 shāng hài 伤害 de 的 wēi xiǎn 危险 ， zhè shì 这是 bù néng 不能 jiē shòu 接受 de 的 ， " lǐ chá sēn 理查森 chēng 称 。 |
|
" tā 他 suǒ 所 zhí jiào 执教 shì 是 yī 一 suǒ 所 guī mó 规模 hěn xiǎo 很小 de 的 dà xué 大学 , tā 他 xiǎng 想 bǎi tuō 摆脱 cún zài 存在 yú 于 qí zhōng 其中 de 的 dì fāng zhǔ yì 地方主义 zhì gù 桎梏 . " |
|
" dàn shì 但是 , yāng háng 央行 guān yuán 官员 kě néng 可能 kàn dào 看到 jí jiāng 即将 chū xiàn 出现 mǒu xiē 某些 gèng 更 yǒu 有 wēi xié 威胁 de 的 dōng xi 东西 , yīn cǐ 因此 xuǎn zé 选择 àn bīng bú dòng 按兵不动 . zhè 这 zhōu huì 周会 dài lái 带来 guān yú 关于 yāng háng 央行 xiǎng fǎ 想法 de 的 zhòng yào 重要 xiàn suǒ 线索 , " Neumann shuō dào 说道 . ( wán 完 ) |
|
" zuò shì shāng 做市商 bù néng 不能 zài rèn 在任 hé shí 何时 hòu zuò shì 候做市 , suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 shí 时 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 . " yīng guó 英国 yāng háng 央行 zài 在 jìn qī 近期 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" zhǐ yǒu 只有 shǎo shù 少数 gāo píng děng 高评等 de 的 fā dá 发达 gōng yè 工业 jīng jì tǐ 经济体 rú 如 nuó wēi 挪威 、 ruì shì 瑞士 、 rì běn 日本 、 xiāng gǎng 香港 hé 和 xīn jiā pō 新加坡 děng 等 , tā men 它们 de 的 guó jì tóu zī 国际投资 dì wèi 地位 gāo yú 高于 zhōng guó 中国 , " bó ēn 伯恩 shuō 说 . |
|
" zài 在 chéng jiāo liáng 成交量 yuè lái yuè 越来越 shǎo 少 de 的 qíng kuàng xià 情况下 , shì chǎng 市场 chí xù 持续 lù dé 录得 xīn gāo 新高 , wèn tí 问题 shì 是 , zhè shì 这是 fǒu 否 huì 会 dǎo zhì 导致 míng nián chū 明年初 shì chǎng 市场 biǎo 表 xiàn chū 现出 bù fen 部分 qián zài 潜在 pí ruǎn 疲软 tài shì 态势 ? " |
|
" rú guǒ 如果 wǒ 我 jì chéng 继承 dà bǐ 大笔 qián 钱 , wǒ 我 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 yí gè 一个 shòu tuō 受托 yì wù 义务 , yǐ 以 wéi hù 维护 zhè xiē 这些 běn jīn 本金 , " yìn dì ān nà 印第安纳 dà xué 大学 de 的 cí shàn 慈善 yán jiū zhōng xīn 研究中心 zhǔ rèn 主任 ， pà tè lǐ kè 帕特里克 . lǔ ní 鲁尼 shuō 说 , 。 |
|
" shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 liàng huà kuān sōng 量化宽松 zhèng cè 政策 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 zhī chí 支持 zhe 着 gāo fēng xiǎn 高风险 zī chǎn 资产 , yīn cǐ 因此 dān xīn 担心 dāng jú 当局 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 , zhè lèi 这类 zī chǎn 资产 kě néng 可能 huì 会 xiàng xià 向下 xiū zhèng 修正 . " tā 他 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" wǒ men 我们 réng 仍 chéng nuò 承诺 zài 在 jiā ná dà 加拿大 tóu zī 投资 , jì huà 计划 zài 在 sà sī kā chè wēn shěng 萨斯喀彻温省 jiǎ féi 钾肥 chǎn yè 产业 zhàn jù 占据 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 fèn é 份额 , " gāo ruì sī 高瑞思 biǎo shì 表示 . ( wán 完 ) |
|
" wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 de 的 huì lǜ 汇率 zhèng cè 政策 bù 不 yīng ràng 应让 tā guó 他国 chū kǒu shāng 出口商 chǔ yú 处于 bú lì 不利 dì wèi 地位 . " tā 他 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后 gào su 告诉 lù tòu 路透 . |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 xíng shì 形势 hái yào 还要 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 yì xiē 一些 , yīn wèi 因为 shàng hǎi 上海 hé 和 shēn zhèn jiāo yì suǒ 深圳交易所 jūn 均 wèi 未 shàng shì 上市 , " tā 他 chēng 称 . |
|
" shì ya 是呀 ， zhè shì 这是 bù yí yàng 不一样 de 的 。 " nà ge 那个 yǒu 有 lǎo pó 老婆 de 的 shì zhě 侍者 biǎo shì 表示 tóng yì 同意 shuō 说 。 |
|
" láo 牢 sǐ 死 " shì 是 1 zuò 座 yóu 由 liù 六 shù 束 jī guāng 激光 bāo 炮 hé 和 yí tào 一套 mì jí 密集 fāng zhèn 方阵 jìn 近 fáng 防 wǔ qì 武器 chuán gǎn qì 传感器 ( bái sè 白色 de 的 jié gòu 结构 ) yǐn dǎo 引导 xì tǒng 系统 gòu chéng 构成 de 的 。 |
|
" yì huì 议会 tōng guò 通过 zǔn jiē 撙节 jì huà 计划 jiāng 将 kě néng 可能 duì 对 Ōu yuán 欧元 yǒu 有 duǎn qī 短期 jī jí 积极 zuò yòng 作用 , dàn 但 zǒng de 总的 jú miàn 局面 réng 仍 shì 是 zhèng cè 政策 zhì dìng zhě 制定者 cǎi qǔ 采取 de 的 shì 是 huǎn bīng zhī jì 缓兵之计 . " Esiner biǎo shì 表示 . |
|
" mí wǎng 迷惘 de 的 yí dài 一代 " shì 是 zuò jiā 作家 hé 和 shī rén 诗人 gé tè lǔ dé 格特鲁德 · sī tǎn yīn 斯坦因 yòng lái 用来 xíng róng 形容 yì qún 一群 měi guó zuò jiā 美国作家 de 的 shù yǔ 术语 。 |
|
( tā men 他们 cāi cè 猜测 wǒ de 我的 xìng qù 兴趣 ) yǒu xiē rén 有些人 huì 会 zài 在 lǚ yóu 旅游 de shí hòu 的时候 dài 带 yī 一 xiǎo bāo 小包 gōng píng jiāo yì 公平交易 dé lái 得来 de 的 zhē yìn 遮荫 zhòng zhí 种植 de 的 yǒu jī 有机 kā fēi 咖啡 。 |
|
( kàn sì 看似 fán suǒ 烦琐 ) dàn 但 zhè yàng 这样 nǐ 你 cái néng 才能 duō fāng miàn 多方面 de 地 xīn shǎng 欣赏 dào 到 zhè 这 fú 幅 zuò pǐn 作品 de 的 jīng cǎi 精彩 。 |
|
, zhè shì 这是 mí ěr dùn 弥尔顿 de 的 yuán huà 原话 ， suǒ yǒu 所有 wù zhì 物质 dōu 都 yǒu 有 xíng dòng 行动 de 的 kě néng 可能 , yùn dòng 运动 de 的 kě néng 可能 ， zhèng rú 正如 《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由 》 zhōng 中 shū jí 书籍 kě yǐ 可以 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 , shēng mìng 生命 yí yàng 一样 ， wǎn nián 晚年 de 的 mí ěr dùn 弥尔顿 xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 wù zhì 物质 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 。 |
|
09 — 1983.08 ， xī ān jiāo tōng dà xué 西安交通大学 néng yuán jì 能源系 rè néng dòng lì 热能动力 zhuān yè 专业 xué sheng 学生 ； |
|
101 yì 亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 zhī chí 支持 fáng zhǐ 防止 hé kuò sàn 核扩散 、 fǎn kǒng 反恐 jí 及 pái léi 排雷 ； |
|
10 nián qián 年前 ， lǜ sè shí pǐn 绿色食品 zài 在 zhōng guó 中国 hái 还 jī hū 几乎 shì 是 bù 不 cún zài 存在 de 的 ， rú jīn 如今 què 却 xū qiú 需求 wàng shèng 旺盛 。 |
|
10 yuè 月 6 rì zhì 日至 10 rì 日 ， shān dōng shěng 山东省 guǎng ráo xiàn 广饶县 jǔ bàn 举办 le 了 yǐ 以 “ qìng 庆 guó qìng 国庆 ， yíng 迎 quán yùn 全运 、 zhǎn 展 fēng cǎi 风采 ” wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 dì sì jiè 第四届 nóng mín 农民 wén huà 文化 yì shù jié 艺术节 。 |
|
11 yuè 月 14 rì 日 ， yī 一 bù 部 yóu 由 rì běn rén 日本人 pāi shè 拍摄 de 的 guān yú 关于 nán jīng dà tú shā 南京大屠杀 de 的 jì lù piàn 纪录片 jiāng 将 zài 在 rì běn 日本 dōng jīng 东京 shàng yìng 上映 。 |
|
1294 nián 年 tā 他 sǐ 死 qián 前 dà yuē 大约 sān shí 三十 duō nián 多年 ， zhè wèi 这位 zhù míng 著名 měng gǔ 蒙古 zhàn shén 战神 chéng jí sī hán 成吉思汗 de 的 sūn zǐ 孙子 ， tǒng zhì 统治 le 了 jīn tiān 今天 zhōng guó 中国 de 的 dà bù fen 大部分 dì qū 地区 。 |
|
12 yuè 月 25 rì 日 qián yùn 钱运 huì sǐ 会死 yú 于 yuè qīng shì 乐清市 ， tā 他 bèi 被 yā 压 zài 在 kǎ chē 卡车 lún zi 轮子 dǐ xia 底下 de 的 shī tǐ 尸体 de 的 zhào piàn 照片 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bó kè 博客 shàng 上 xiàng 像 bìng dú 病毒 bān 般 màn yán 蔓延 。 |
|
13 suì 岁 de 的 jié kè xùn 杰克逊 shì 是 zǔ hé 组合 zhōng 中 zuì xiǎo 最小 de 的 chéng yuán 成员 ； gāi 该 zǔ hé 组合 fèi jǐn xīn lì 费尽心力 de 地 chuàng zuò 创作 le 了 zhū rú 诸如 《 ABC 》 hé 和 《 wǒ yào 我要 nǐ 你 huí lai 回来 》 děng 等 chéng gōng 成功 ér 而 fēng xíng yì shí 风行一时 de 的 gē qǔ 歌曲 。 |
|