BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" OK qiū bǐ tè 丘比特 " de 的 chuàng jiàn zhě 创建者 zài 在 chū shòu 出售 hòu 后 liú rèn 留任 ， tā men 他们 shì 是 sì 四 wèi 位 hā fó 哈佛 zhǔ xiū 主修 shù xué 数学 de 的 xué sheng 学生 。 |
| OK Cupid’s founders, who have stayed on since the sale, are four math majors from Harvard. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" ZwitchtoZoho " zhè ge 这个 míng zi 名字 de 的 yíng xiāo 营销 wèi dao 味道 hěn 很 nóng 浓 ， dàn 但 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 kě bú shì 可不是 nào zhe wán r 闹着玩儿 de 的 。 |
|
" sān xīng 三星 ruò 若 mǎi xià 买下 SanDisk , yì wèi zhe 意味着 dōng zhī 东芝 jiāng 将 shòu shāng 受伤 cǎn zhòng 惨重 . " zī xùn kē jì 资讯科技 ( IT ) yán jiū 研究 gōng sī 公司 J-Star zhǔ guǎn 主管 fēng 豊 qí 崎 zhēn 祯 jiǔ 久 biǎo shì 表示 . |
|
" bú yào jǐn 不要紧 ， " jǐng chá 警察 huí dá 回答 dào 道 ， " bǎ 把 nǐ de 你的 liǎng gè 两个 biàn shì 便士 yòng 用 shuāng shǒu 双手 wǔ 捂 zhe 着 ； xiàn zài 现在 shǐ jìn 使劲 bǎ 把 tā men 它们 kǎ tà kǎ tà 咔嗒咔嗒 de 地 yáo 摇 chū 出 shēng yīn 声音 lái 来 。 " |
|
" liǎng 两 tuò 拓 " jié méng 结盟 qián jǐng 前景 yǐ rán 已然 ràng 让 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 gāng tiě 钢铁 shāng yī piàn 商一片 āi háo 哀嚎 , dān xīn 担心 jìn yí bù 进一步 sàng shī 丧失 dìng jià quán 定价权 hòu 后 zāo yù 遭遇 bù gōng píng 不公平 duì dài 对待 . |
|
" yà zhōu 亚洲 xiǎo jìng 小径 " zhòng diǎn tū chū 重点突出 le 了 7 zhòng 种 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 huò 或 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物 ： dà xióng māo 大熊猫 、 lǎn 懒 xióng 熊 、 chì 赤 xióng māo 熊猫 、 yún bào 云豹 、 bǔ yú 捕鱼 māo 猫 、 yà zhōu 亚洲 xiǎo 小 zhuǎ 爪 shuǐ tǎ 水獭 yǐ jí 以及 rì běn 日本 dà róng yuán 大蝾螈 。 |
|
" tā men 他们 huā fèi 花费 jù 钜 zī 资 zhǐ 只 wèi le 为了 bǎ 把 tā 他 duǎn zàn 短暂 liú xià lái 留下来 " , pà ěr mǐ 帕尔米 sà nuò 萨诺 zài 在 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 de 的 yī 一 cháng 场 huì yì 会议 shàng 上 huí yìng 回应 xiāng guān 相关 wèn tí 问题 shí 时 biǎo shì 表示 . " |
|
" bó nán kè 伯南克 yǐ 以 lěng jìng 冷静 hé 和 zhì huì 智慧 wǎn jiù 挽救 jīn róng xì tǒng 金融系统 yú 于 bēng kuì 崩溃 biān yuán 边缘 ; píng jiè 凭借 guǒ gǎn 果敢 de 的 xíng dòng 行动 hé 和 bù jū yì gé 不拘一格 de 的 sī lù 思路 , bāng zhù 帮助 jīng jì 经济 bǎi tuō 摆脱 zì yóu luò tǐ 自由落体 shì 式 de 的 xià huá 下滑 . " Ào bā mǎ 奥巴马 biǎo shì 表示 . |
|
" É luó sī 俄罗斯 huì 会 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 的 huì 会 bǎ 把 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 jì huà 计划 jí 及 yǔ 与 zhī 之 xiāng guān 相关 de 的 yí qiè 一切 tóng 同 zhàn lüè 战略 jìn gōng xíng 进攻型 wǔ qì 武器 lián xì 联系 qǐ lai 起来 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" xiàn jí 县级 guān yuán 官员 miàn lín 面临 chén zhòng 沉重 de 的 yā lì 压力 , yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 tóng shí 同时 mǎn zú 满足 shàng jí 上级 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hé 和 qún zhòng 群众 . dàn 但 tā men 他们 yě 也 shì 是 dì zhèn 地震 de 的 xìng cún zhě 幸存者 . " zhāng 张 shuō 说 . |
|
" zài 在 hóng guān jīng jì 宏观经济 fāng miàn 方面 , G 20 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 guān zhù diǎn 关注点 zài yú 在于 quán qiú 全球 xū qiú 需求 . chéng 丞 dài 待 quán qiú 全球 xū qiú 需求 zēng jiā 增加 , " sà mò sī 萨默斯 zài 在 jiē shòu 接受 jīn róng shí bào 金融时报 cǎi fǎng 采访 shí 时 chēng 称 . |
|
" rú guǒ 如果 zài 在 dī jiē 低阶 shì chǎng 市场 sī shā 厮杀 , zuì hòu 最后 huì 会 shāng hài 伤害 pǐn pái 品牌 hé 和 huò lì néng lì 获利能力 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
|
" jǐn guǎn 尽管 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zhí wù 植物 zài 在 xī shōu 吸收 zhe 着 wēn shì qì tǐ 温室气体 ， yì xiē 一些 qì tǐ 气体 hái shi 还是 bèi 被 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhōng 中 gěi 给 shì fàng 释放 chū lái 出来 " " dài wéi 戴维 shuō 说 。 |
|
" wǒ men 我们 zhī suǒ yǐ 之所以 néng 能 zhè yàng 这样 zuò 做 , shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 gōng chǎng 工厂 dōu 都 shēng chǎn 生产 tóng yàng 同样 de 的 chē xíng 车型 , " běn tián 本田 qì chē 汽车 shè zhǎng 社长 yī dōng 伊东 xiào 孝 shēn 绅 shàng yuè 上月 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . " |
|
" wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 de 的 biàn gé 变革 " shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 Ào bā mǎ 奥巴马 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者 men 们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 ， yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 biāo yǔ pái 标语牌 nèi róng 内容 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 , quán qiú 全球 jǐng kuàng 景况 de 的 fēng xiǎn 风险 xiǎn rán 显然 ràng 让 qíng shì 情势 bǐ 比 wǒ men 我们 yù qī 预期 de 的 lüè 略 xiǎn 显 bú què dìng 不确定 , " tā 他 shuō 说 . " |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 bǎi tuō 摆脱 dāng qián 当前 chí zhì 迟滞 zhuàng tài 状态 suǒ xū 所需 de 的 shí jiān 时间 , kě néng 可能 cháng yú 长于 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 , " yě cūn 野村 de 的 fēn xī shī 分析师 zài 在 gěi 给 kè hù 客户 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" yān wù 烟雾 mí zhu 迷住 le 了 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 " ， dàn shì 但是 jí pǔ sài rén 吉普赛人 rè qíng 热情 bù jiǎn 不减 ， wéi zhe 围着 huǒ duī 火堆 ， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jìn qíng 尽情 gē chàng 歌唱 。 |
|
" yào 要 chī diào 吃掉 nǐ 你 shén me 什么 dōu 都 hǎo duō 好多 le 了 ， " tā 他 kào 靠 zài 在 tā 她 hòu mian 后面 shuō 说 。 |
|
" zhè 这 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zài 在 shǐ yòng 使用 yǐ wǎng 以往 duì kàng 对抗 bào tú 暴徒 hé 和 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 zhōng 中 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 qiáng dà 强大 diào chá 调查 jì shù 技术 , zhēn duì 针对 bái lǐng jiē céng 白领阶层 nèi mù jiāo yì 内幕交易 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动 , " bā lā 巴拉 lā 拉 chēng 称 . |
|
( zhǔ shén 主神 ) zhū bì tè 朱庇特 xiǎn xiàn 显现 wéi rén 为人 lèi 类 。 |
|
( zhù shì 注视 chuāng wài 窗外 ， yī 一 zhǐ 只 yǎn pí 眼皮 qiào 翘 zhe 着 ) hěn 很 gāo xìng 高兴 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 。 |
|
, xiàn zài 现在 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 xué xí 学习 shī gē 诗歌 , tā 它 tí dào 提到 le 了 rì běn 日本 de 的 yì shù 艺术 huó 和 yīn yuè 音乐 , zhè 这 qǐ fā 启发 wǒ 我 bǎ 把 pái jù 俳句 zuò wéi 作为 shī gē 诗歌 dān yuán 单元 de 的 zhòng diǎn 重点 。 |
|
09 - 1989.11 hú nán 湖南 zhū zhōu 株洲 qiáo liáng chǎng 桥梁厂 xuān chuán 宣传 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 ； |
|
100 nián lái 年来 ， xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 xué zhě 学者 bù yuǎn 不远 wàn lǐ dào 万里到 jiàn qiáo 剑桥 qiú xué 求学 fǎng wèn 访问 ， zhōng guó 中国 jié chū 杰出 de 的 shù xué jiā 数学家 huà luó gēng 华罗庚 jiù shì 就是 qí zhōng 其中 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 dài biǎo 代表 。 |
|
10 nián qián 年前 ， běi 北 qiáo zhì yà 乔治亚 gōng chǎng 工厂 yǒu 有 yuán gōng 员工 500 rén 人 ， shēng chǎn 生产 de 的 shì 是 niǔ kòu 纽扣 、 kòu jiàn 扣件 、 jīn shǔ 金属 kòu yǎn 扣眼 、 èn kòu 摁扣 yǐ jí 以及 lā liàn 拉链 。 |
|
10 yuè 月 4 hào 号 zài 在 bù lǔ sài ěr 布鲁塞尔 zhào kāi 召开 Ōu yà 欧亚 dà huì 大会 zhī hòu 之后 jiē xià lái 接下来 jǐ 几 zhōu huì 周会 yǒu 有 20 guó huì 国会 yì 议 、 dōng yà 东亚 hé 和 yà tài 亚太 jīng jì gě zuò 经济合作 fēng huì 峰会 。 |
|
11 yuè 月 11 rì 日 ， zhèng zài 正在 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 dì 第 56 jiè 届 lián dà 联大 yì bān xìng 一般性 biàn lùn 辩论 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 táng jiā xuán 唐家璇 bài huì 拜会 le 了 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 mù shā lā fū 穆沙拉夫 。 |
|
1274 nián 年 ， mǎ kě 马可 · bō luó 波罗 lái dào 来到 yuán cháo 元朝 xīn dū 新都 běi jīng 北京 ， xīn 新 dǐ 抵 zhī 之 chū 初 ， tā 他 wán quán 完全 zhé fú 折服 yú 于 běi jīng 北京 de 的 páng dà 庞大 guī mó 规模 。 tā 他 de 的 zhù zuò 著作 jiāng 将 běi jīng 北京 de 的 míng 名 wàng yuǎn 望远 bō 播 dào 到 shì jiè gè dì 世界各地 。 |
|
12 yuè 月 23 rì 日 ， tā men 他们 bèi 被 sòng wǎng 送往 yī 一 suǒ 所 zhuǎn zhěn 转诊 yī liáo 医疗 。 |
|
13 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 bù dé bù 不得不 bāng zhù 帮助 wǒ 我 shàng xià chuáng 上下床 。 |
|