BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" rú guǒ 如果 zài 在 dī jiē 低阶 shì chǎng 市场 sī shā 厮杀 , zuì hòu 最后 huì 会 shāng hài 伤害 pǐn pái 品牌 hé 和 huò lì néng lì 获利能力 , " tā 他 biǎo shì 表示 . |
| "If you compete in the low end you end up damaging your brand and your profitability," Kang said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" rú guǒ 如果 jī lì 激励 fāng àn 方案 bèi 被 tuī chí 推迟 huò 或 chè chū 撤出 , zī chǎn 资产 jià gé 价格 jiāng 将 jí jù 急剧 xià diē 下跌 , wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 chóng huí 重回 shuāi tuì 衰退 " , tā 他 shuō 说 . |
|
" tā 它 jǐn jǐn 仅仅 gēn jù 根据 kàn dào 看到 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 pàn duàn 判断 , " nà wèi 那位 hǎi jūn 海军 guān yuán 官员 shuō 说 . dāng 当 dǎo dàn 导弹 àn zhào jì huà 按照计划 wán měi 完美 dào dá 到达 : hōng hōng 轰轰 hōng 轰 . nà me 那么 , zài jiàn 再见 le 了 , wǒ de 我的 jí zhuāng xiāng 集装箱 . |
|
" duì yú 对于 wèi lái 未来 , ràng 让 wǒ 我 jǐn 尽 zì jǐ 自己 de 的 běn fèn 本分 , wǒ men 我们 měi gé 每隔 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 huì 会 jiǎn chá 检查 wǒ de 我的 biǎo xiàn 表现 shì fǒu 是否 fú hé 符合 zhè yàng 这样 de 的 chuán tǒng 传统 , huò zhě 或者 yǐ 已 piān lí 偏离 zhèng dào 正道 , " tā 他 shuō 说 . ( wán 完 ) |
|
" jǐn guǎn 尽管 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zhí wù 植物 zài 在 xī shōu 吸收 zhe 着 wēn shì qì tǐ 温室气体 ， yì xiē 一些 qì tǐ 气体 hái shi 还是 bèi 被 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhōng 中 gěi 给 shì fàng 释放 chū lái 出来 " " dài wéi 戴维 shuō 说 。 |
|
" kuài lè 快乐 " yī 一 cí 词 hái 还 bù zú yǐ 不足以 biǎo dá 表达 wǒ de 我的 xīn qíng 心情 ， wǒ 我 shì 是 lè bù kě zhī 乐不可支 ， piāo piāo yù xiān 飘飘欲仙 。 |
|
" wǒ men 我们 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 měi guó sī fǎ bù 美国司法部 qià shāng 洽商 wǒ men 我们 yǔ 与 gǔ gē 谷歌 zhī jiān 之间 de 的 hé zuò xié yì 合作协议 , ér qiě 而且 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 tǎo lùn 讨论 , " yǎ hǔ 雅虎 fā yán rén 发言人 TracySchmaler zài 在 tōng guò 通过 diàn 电 yóu fā 邮发 biǎo 表 de 的 shēng míng 声明 zhōng biǎo 中表 shì 示 . gǔ gē 谷歌 yě 也 fā biǎo 发表 le 了 lèi sì 类似 de 的 shēng míng 声明 , " wǒ men 我们 bú huì 不会 tǎo lùn 讨论 gāi 该 guò chéng 过程 de 的 xì jié 细节 , " fā yán rén 发言人 Adam Kovacevich zài 在 diàn yóu 电邮 zhōng biǎo 中表 shì 示 . |
|
" wǒ men 我们 zài 在 nǔ lì 努力 , què bǎo 确保 zhēn xuǎn 甄选 chéng xù 程序 bú shi 不是 nèi dìng 内定 de 的 , " yī 一 dà xíng 大型 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 de 的 gāo céng 高层 guān yuán 官员 duì lù 对路 tòu 透 biǎo shì 表示 . |
|
" wǒ men 我们 néng 能 xìn lài 信赖 de 的 biàn gé 变革 " shì 是 guò qù 过去 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 Ào bā mǎ 奥巴马 jí qí 及其 zhī chí zhě 支持者 men 们 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jìng xuǎn 竞选 kǒu hào 口号 ， yě 也 shì 是 zhè wèi 这位 mín zhǔ dǎng 民主党 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 jìng xuǎn 竞选 jí huì 集会 shàng 上 cháng jiàn 常见 de 的 biāo yǔ pái 标语牌 nèi róng 内容 。 |
|
" wǒ 我 hěn xiǎng 很想 kàn 看 ， sī dì fēi 斯蒂菲 nà 娜 lǎo 老 gū 姑 ， " wǒ 我 qīng shēng 轻声 shuō 说 。 |
|
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 kě néng 可能 yǐn lái 引来 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 de 的 zhēng yì 争议 . " yī 一 wèi 位 bú yuàn 不愿 jù míng 具名 de 的 fǎn lǒng duàn 反垄断 zhuān jiā 专家 biǎo shì 表示 . " |
|
" rì běn jīng jì 日本经济 wéi yī 唯一 de 的 lì dào 力道 yuán quán 源泉 jiù shì 就是 chū kǒu 出口 . ér 而 rì yuán 日圆 ( duì 兑 měi yuán 美元 ) chǔ yú 处于 90 yǐ xià 以下 , chū kǒu 出口 jiāng 将 chéng shòu 承受 jí dà 极大 yā lì 压力 , " tā 他 shuō 说 . |
|
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 . |
|
" fú tè 福特 de 的 dòng zuò 动作 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速 , zhè shì 这是 zhí de zhù yì 值得注意 , " chí yǒu 持有 fú tè 福特 gǔ fèn 股份 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 BernieMcGinn shuō 说 , " wǒ 我 réng 仍 rèn wéi 认为 fú tè yǐ 福特已 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸 , tā 它 yōng yǒu 拥有 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀 de 的 guǎn lǐ 管理 tuán duì 团队 . " |
|
" fèi chéng 费城 、 lǐ qí méng 里奇蒙 hé 和 zhī jiā gē 芝加哥 dì qū 地区 qíng kuàng 情况 xiǎn shì 显示 , zài 在 jià qī 假期 jì qián 季前 , xǔ duō 许多 líng shòu shāng 零售商 bú yuàn 不愿 zēng jiàn 增建 kù cún 库存 , biǎo míng 表明 jìn lái 近来 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 xià huá 下滑 . " diào chá 调查 chēng 称 . |
|
" zhè 这 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 zài 在 shǐ yòng 使用 yǐ wǎng 以往 duì kàng 对抗 bào tú 暴徒 hé 和 dú pǐn 毒品 fàn zuì 犯罪 zhōng 中 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功 de 的 qiáng dà 强大 diào chá 调查 jì shù 技术 , zhēn duì 针对 bái lǐng jiē céng 白领阶层 nèi mù jiāo yì 内幕交易 zhǎn kāi 展开 xíng dòng 行动 , " bā lā 巴拉 lā 拉 chēng 称 . |
|
( Julia hé 和 Tom zài 在 shàng 上 gāo zhōng 高中 de shí hòu 的时候 jiù 就 chū qù 出去 yuē huì 约会 le 了 ， dàn 但 tā men de 他们的 fù mǔ 父母 rèn wéi 认为 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xiǎo hái zi 小孩子 de 的 zǎo liàn 早恋 bà le 罢了 。 ) |
|
( jǐn guǎn 尽管 zūn shǒu 遵守 le 了 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 , ní kè sōng 尼克松 què shì 却是 zuì 最 duò luò 堕落 de 的 zǒng tǒng 总统 , ér 而 shēn wéi 身为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 cān yì yuán 参议员 zhī yī 之一 , tài dé 泰德 kěn ní dí 肯尼迪 yě 也 zuì 最 huāng yín 荒淫 ) 。 |
|
( yīng guó 英国 ) quán guó 全国 huán jìng 环境 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 shuǐ wén 水文 shēng tài 生态 zhōng xīn 中心 de 的 kēi lǐ sī 克里斯 · huò tíng fú 霍亭福 tè 特 bó shì 博士 shuō 说 ： “ yán jiū 研究 tōng cháng 通常 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 gèng 更 fù zá 复杂 ， dàn 但 zhè cì 这次 de 的 yán jiū bào gào 研究报告 què shí 确实 néng 能 wèi 为 jué cè zhě 决策者 men 们 bō kāi 拨开 mí wù 迷雾 。 |
|
01 — 2001.12 ， hé nán shěng 河南省 xīn xiāng shì 新乡市 wěi fù shū jì 委副书记 、 dài shì cháng 代市长 、 shì zhǎng 市长 ； |
|
0 bǎo chí 保持 dī diào 低调 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 dé 得 kào zhe 靠着 shǎo liàng 少量 de 的 xiāo shòu é 销售额 lái 来 wéi chí 维持 shēng jì 生计 。 yě jiù shì 也就是 nǐ 你 dé 得 jǐn bā bā 紧巴巴 de 的 guò rì zi 过日子 ， yě jiù shì shuō 也就是说 nǐ 你 gù 雇 bù 不 qǐ 起 jǐ ge 几个 yuán gōng 员工 - zhè ge 这个 zài 在 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 zǎo qī 早期 kě 可 zhēn de 真的 shì 是 gè 个 hǎo 好 diǎn zi 点子 。 |
|
101 yì 亿 měi yuán 美元 yòng yú 用于 zhī chí 支持 fáng zhǐ 防止 hé kuò sàn 核扩散 、 fǎn kǒng 反恐 jí 及 pái léi 排雷 ； |
|
10 nián qián 年前 de 的 tǒng jì jié guǒ 统计结果 hái 还 biǎo míng 表明 ， yǐ gù 已故 de 的 yán qíng 言情 xiǎo shuō jiā 小说家 kǎi sè lín 凯瑟琳 · kù kè sēn 库克森 huó 和 yǒu zhù 有著 “ jiā tíng 家庭 yán qíng xiǎo shuō 言情小说 nǚ wáng 女王 ” zhī chēng 之称 de 的 bā bā lā 芭芭拉 · tài lè 泰勒 · bù lā dé fú 布拉德福 shì 是 tú shū guǎn 图书馆 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 xiǎo shuō 小说 de 的 zuò zhě 作者 。 |
|
10 yuè 月 25 rì 日 ， yīng gé lán 英格兰 zhōng bù 中部 de 的 bù lā dé 布拉德 gài tè 盖特 gōng yuán 公园 。 yì tóu 一头 liàn ài 恋爱 jì jié 季节 de 的 chéng nián 成年 mǔ lù 牡鹿 dú zì 独自 cháng yáng 徜徉 zài 在 qīng chén 清晨 míng mèi 明媚 de 的 yáng guāng 阳光 xià 下 。 |
|
11 nián qián 年前 ， dāng 当 bào ěr mò 鲍尔默 jiē shǒu 接手 gōng sī 公司 shí 时 ， wēi ruǎn 微软 kě yǐ 可以 háo bù 毫不 zì kuā 自夸 de 地 shuō 说 ， zài 在 ruǎn jiàn 软件 lǐng yù 领域 ， tā 它 zú yǐ 足以 lìng 令 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 。 |
|
11 yuè 月 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 zài 在 bǐ hā ěr 比哈尔 ， jǐ bǎi 几百 míng 名 máo zhǔ yì 毛主义 zhě 者 zǔ chéng 组成 de 的 bù duì 部队 zǔ zhī 组织 le 了 yī 一 cháng 场 jié yù 劫狱 xíng dòng 行动 ， jiě fàng 解放 le 了 300 duō míng 多名 qiú fàn 囚犯 ， chǔ jué 处决 le 了 jiǔ míng 九名 yóu 由 yí gè 一个 shàng céng 上层 zhuāng yuán zhǔ 庄园主 huàn yǎng 豢养 de 的 mín bīng 民兵 。 |
|
12 suì shí 岁时 ， zhè 这 duì 对 luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 zhǔ yǎn 主演 le 了 yī 一 bù 部 guǎng 广 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 bō lán 波兰 qí huàn 奇幻 diàn yǐng 电影 《 tōu 偷 yuè 月 èr 二 rén xíng 人行 》 ， rán ér 然而 zài 在 xiàn shí shēng huó 现实生活 zhōng 中 ， liǎng 两 rén qín 人勤 fèn 奋 kè kǔ 刻苦 ， yǔ 与 tā men 他们 bàn yǎn 扮演 de 的 xiǎo 小 pǐ zi 痞子 jiǒng rán bù tóng 迥然不同 。 |
|
12 ： 2 nǐ men 你们 yào 要 yǐ 以 běn yuè 本月 wèi 为 zhēng yuè 正月 ， wèi 为 yī nián 一年 zhī shǒu 之首 。 |
|
1439 nián 年 ， yī 一 wèi 位 shāng rén 商人 de 的 hòu yì 后裔 zài 在 sī tè lā sī bǎo 斯特拉斯堡 — — gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 dāng shí 当时 jū zhù 居住 de 的 dì fāng 地方 — — duì 对 gǔ 古 téng bó gé 滕伯格 tí qǐ 提起 sù sòng 诉讼 。 |
|
1511 nián 年 ， pú táo yá 葡萄牙 zhàn shèng 战胜 ， mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 chéng le 成了 qí 其 zhí mín dì 殖民地 ， cóng cǐ 从此 jié shù 结束 le 了 mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 de 的 yī sī lán 伊斯兰 jūn zhǔ zhì 君主制 。 |
|
15 dù 度 ） zhī shàng 之上 1.9 K （ huá shì 华氏 3.4 dù 度 ） de 的 yè hài 液氦 lěng què 冷却 de 的 qiáng dà 强大 chāo dǎo 超导 cí tǐ 磁体 ， yòng yú 用于 què bǎo 确保 zhì zǐ 质子 de 的 yùn xíng 运行 bìng qiě 并且 jiāng 将 zhī 之 jiā sù 加速 dào 到 gèng gāo 更高 de 的 sù dù 速度 。 |
|