BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
" jǐn guǎn 尽管 lù dì 陆地 shàng 上 de 的 zhí wù 植物 zài 在 xī shōu 吸收 zhe 着 wēn shì qì tǐ 温室气体 ， yì xiē 一些 qì tǐ 气体 hái shi 还是 bèi 被 cóng 从 dàn shuǐ 淡水 zhōng 中 gěi 给 shì fàng 释放 chū lái 出来 " " dài wéi 戴维 shuō 说 。 |
| "While the vegetation on land is taking up greenhouse gases, some of them are being released back from freshwater," Bastviken said. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
" guǎng chǎng 广场 xié yì 协议 shí zhì shàng 实质上 jiù shì 就是 měi guó 美国 de 的 yīn móu 阴谋 , " zhōng guó 中国 běi jīng 北京 de 的 《 fǎ zhì wǎn bào 法制晚报 》 zài 在 jìn qī 近期 de 的 yì piān 一篇 píng lùn 评论 zhōng 中 xiě dào 写道 , zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 bèi 被 zhuǎn zǎi 转载 yú 于 zhōng guó 中国 hěn duō 很多 de 的 xīn wén 新闻 wǎng zhàn 网站 . |
|
" dāng rán 当然 , fēng tián 丰田 cún zài 存在 yì xiē 一些 wèn tí 问题 , dàn 但 wǒ 我 gǎn jué 感觉 tā 它 bèi 被 luò jǐng xià shí 落井下石 , " rì běn 日本 fēng tián shì 丰田市 yī zuò 一座 shēng chǎn 生产 Prius de 的 chē chǎng 车厂 yuán gōng 员工 KazuoAkatsuka chēng 称 . |
|
" cí bēi 慈悲 hào 号 " jiāng 将 wèi 为 zhè cì 这次 xíng dòng 行动 pèi bèi 配备 le 了 tè shū 特殊 shè bèi 设备 ， hái 还 zǔ chéng 组成 yī 一 zhī 支 yóu 由 duō fāng miàn 多方面 zhuān jiā 专家 zǔ chéng 组成 de 的 yī liáo duì 医疗队 ， jì 既 kě zài 可在 chuán shàng 船上 yòu 又 kě zài 可在 àn shàng 岸上 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 yī liáo fú wù 医疗服务 。 |
|
" wǒ men 我们 shàng zhōu 上周 chū tuō 出脱 le 了 30 nián qī 年期 , 25 nián qī 年期 hè 和 10 nián qī 年期 de 的 gōng zhài 公债 , " huì kòng 汇控 quán qiú 全球 zī chǎn guǎn lǐ 资产管理 gōng sī 公司 de 的 jué duì 绝对 huí bào 回报 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 CharlieMorris duì lù 对路 tòu 透 jì zhě 记者 biǎo shì 表示 , " wǒ men 我们 rèn wéi 认为 guò qù 过去 sān gè 三个 yuè 月 lǐ 里 ( zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 ) shàng zhǎng 上涨 yǔ 与 tòng suō 通缩 háo wú 毫无 guān xi 关系 . nà 那 bú guò 不过 shì 是 zhá 轧 kòng 空 . . . shì 是 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 men 们 gàn 干 de 的 . yīn cǐ 因此 , xiàn zài 现在 gāi 该 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 mài chū 卖出 nǐ 你 suǒ 所 chí 持 yǒu de 有的 gōng zhài 公债 . " |
|
" wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhè ge 这个 jù yīng 巨婴 hé 和 9 dào 到 10 gè 个 yuè 月 dà 大 de 的 yīng ér 婴儿 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 ， " Sitanggang shuō 说 ： " tā 他 de 的 fù mǔ 父母 dōu 都 zhǎng de 长得 gāo dà 高大 zhuàng shi 壮实 ， suǒ yǐ 所以 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 jī yīn 基因 dǎo zhì 导致 de 的 。 " |
|
" wǒ men 我们 bì xū 必须 chí xù 持续 lì jí 立即 xíng dòng 行动 , fáng zhǐ 防止 fā shēng 发生 rén lèi 人类 hào 浩 , " tā 他 zài 在 bì mù 闭幕 jì zhě huì 记者会 shàng biǎo 上表 shì 示 . |
|
" wǒ men 我们 xū yào 需要 jiào 较 yǐ wǎng 以往 gèng duō 更多 de 地 jiǎn qīng 减轻 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 de 的 shuì fù 税赋 , bù 不 shì zài 是在 wǔ gè 五个 yuè 月 zhī hòu 之后 , yě 也 bú shi 不是 zài 在 wǔ 五 zhōu 周 zhī hòu 之后 , ér 而 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 , " Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说 . " |
|
" wǒ de 我的 lǐ xiǎng 理想 shì 是 pāi shè 拍摄 shǐ 史 shàng guī mó 上规模 zuì dà 最大 de 的 diàn yǐng 电影 , " zuò wéi 作为 zài 在 2002 nián 年 fú bù sī 福布斯 pái háng 排行 bǎng shàng yǒu míng 榜上有名 de 的 jiāng 姜 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 , " wǒ yào 我要 zài 在 quán shì jiè 全世界 160 gè 个 guó jiā 国家 fā xíng 发行 wǒ de 我的 diàn yǐng 电影 , wǒ yào 我要 shū xiě 书写 qí jì 奇迹 . " |
|
" wǒ 我 dōu 都 bù zhī dào 不知道 wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 bǐ sài 比赛 ， zhè 这 ràng 让 lái zì 来自 mài kè ā sè 麦克阿瑟 jī jīn 基金 de 的 diàn huà 电话 tīng shàng qu 听上去 gèng jiā 更加 tián měi 甜美 ， " gé lǐ fēi sī 格里菲斯 shuō 说 。 |
|
" míng tiān 明天 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 zī chǎn 资产 zhèng què 正确 gū zhí 估值 qián 前 yào 要 guò 过 de 的 xǔ duō 许多 kǎn 坎 zhòng dì 中的 yí gè 一个 , yīn cǐ 因此 yīng féng gāo 应逢高 gū 沽 chū 出 Ōu yuán 欧元 , " dé yì zhì yín háng 德意志银行 zài 在 bào gào 报告 zhōng zhǐ 中指 chū 出 . |
|
" mín zhǔ dǎng 民主党 dé 得 xùn sù 迅速 tí chū 提出 qǔ dé 取得 gòng shí 共识 de 的 yōu xiān 优先 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 , yīn wèi 因为 mín zhǔ dǎng 民主党 de 的 zhèng jiàn 政见 gēn běn 根本 bāo 包 shān bāo 山包 hǎi 海 , " dōng jīng 东京 shàng zhì 上智 dà xué 大学 jiào shòu 教授 Koichi Nakano chēng 称 . |
|
" duǎn qī 短期 jiāo diǎn 焦点 zài yú 在于 jiàn lì 建立 rè luò 热络 de 的 shè qún 社群 , ràng 让 kāi fā zhě 开发者 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" shè jì 设计 hé 和 shěn měi 审美 tài 太 zhǔ guān 主观 le 了 - - wǒ 我 xū yào 需要 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jué cè 决策 " 。 |
|
" zhè shì 这是 nǐ de 你的 yǎn zhū 眼珠 ， " sǐ shén 死神 shuō 说 。 " wǒ 我 yǐ jīng 已经 bǎ 把 tā men 它们 cóng 从 hú lǐ 湖里 lāo 捞 chū lái 出来 le 了 ； tā men 它们 fēi cháng 非常 míng liàng 明亮 。 |
|
' ' zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 yǐng xiǎng 影响 ' ' Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 shuō 说 ， Ā luò 阿洛 wéi 韦 bó shì 博士 jīn tiān 今天 zài 在 jí ěr 吉尔 fú dé 福德 zài 在 sà lǐ 萨里 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yīng guó 英国 kē xué jiē 科学节 shàng 上 kāi shǐ 开始 de 的 fā biǎo 发表 le 了 guān yú 关于 “ gōng zuò jì yì 工作记忆 ” tán huà 谈话 。 |
|
( hán yì 含义 ： kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 duì fāng 对方 de 的 biàn jiě 辩解 。 ) zì shù 自述 shì 式 : wǒ 我 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 yí xià 一下 zhè 这 piān 篇 bào gào 报告 méi yǒu 没有 jí shí 及时 shàng jiāo 上交 de 的 yuán yīn 原因 。 |
|
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性 。 |
|
, yīng guó 英国 shì 是 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响 de 的 yī guó 一国 , Àì ěr lán 爱尔兰 ， sū gé lán 苏格兰 ， jiā ná dà 加拿大 ， měi guó 美国 ， Ào dà lì yà 澳大利亚 ， xīn xī lán 新西兰 。 |
|
07 - 2002.12 hú nán shěng 湖南省 zhū zhōu shì 株洲市 fù shì zhǎng 副市长 、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员 ； |
|
100 gè 个 yùn fù 孕妇 zhōng 中 ， 16 míng 名 chū xiàn 出现 le 了 chǎn hòu yì yù zhèng 产后抑郁症 zhuàng 状 。 |
|
10 jiǎn qù 减去 5 yú 余 5 。 |
|
10 yuè 月 13 rì 日 zài 在 fó shān shì 佛山市 fā shēng 发生 de 的 zhè cì 这次 jiāo tōng 交通 zhào shì 肇事 táo yì 逃逸 shì jiàn 事件 zài 在 zhōng guó 中国 diàn shì tái 电视台 bō chū 播出 jiān kòng 监控 lù xiàng 录像 hòu 后 ， yǐn qǐ 引起 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 guān zhù 关注 。 |
|
10 yīng chǐ 英尺 duō 多 gāo 高 de 的 kūn sī 昆斯 de 的 《 qì qiú 气球 gǒu 狗 （ huáng 黄 ） 》 （ 1994 - 2000 ） shì yǐ 是以 gāo gè 高铬 bú xiù gāng 不锈钢 wèi 为 cái 材 pèi 配 yǐ 以 tòu míng 透明 de 的 cǎi sè 彩色 tú céng 涂层 。 |
|
11 yuè 月 1 rì 日 ， gāi 该 háng kōng gōng sī 航空公司 kāi tong 开通 le 了 dōng jīng 东京 fēi wǎng 飞往 guǎng dǎo 广岛 hé 和 gāng shān 冈山 zhè 这 liǎng gè 两个 rì běn 日本 xī bù chéng shì 西部城市 de 的 liǎng 两 tiáo 条 guó nèi 国内 háng xiàn 航线 。 |
|
1295 nián 年 chū bǎn 出版 de 的 mǎ kě bō luó 马可波罗 yóu jì 游记 zhōng 中 jì shù 记述 le 了 xǔ duō 许多 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 shì 事 ， qiān 千 rén 人 de 的 háo huá 豪华 yàn kè 宴客 tīng 厅 ， qiáng shàng 墙上 xiāng 镶 mǎn 满 qí zhēn 奇珍 yì 异 shí 石 ， mǎi jiā 买家 huī wǔ 挥舞 zhe 着 zhǐ qián 纸钱 qù 去 cáng shū 藏书 pō fēng 颇丰 de 的 shū diàn 书店 gòu mǎi 购买 chéng pī 成批 yìn shuā 印刷 de 的 shū jí 书籍 （ zhǐ qián 纸钱 lìng 令 mǎ kě bō luó 马可波罗 zé zé chēng qí 啧啧称奇 ， tā yòng 他用 le 了 yī 一 zhěng 整 zhāng jié 章节 jiè shào 介绍 zhǐ qián 纸钱 ） zài 在 Ōu zhōu 欧洲 ， sēng lǚ 僧侣 yòng 用 shǒu 手 chāo xiě 抄写 shū jí 书籍 ， ér 而 zhōng guó 中国 yǐ 已 kāi shǐ 开始 yòng 用 jìn sì 近似 xiàn dài 现代 de 的 yìn shuā jī 印刷机 chéng pī 成批 de 的 yìn shuā 印刷 chàng xiāo shū 畅销书 。 |
|
12 yuè 月 22 rì 日 tài yang 太阳 wēi wēi 微微 lòu liǎn 露脸 ， nóng mì 浓密 de 的 wū yún 乌云 réng 仍 duī 堆 jǐ 挤 zài 在 shān dǐng 山顶 。 |
|
13 shì jì 世纪 ， mǎ kě bō luó 马可波罗 dōng xíng 东行 hū bì liè 忽必烈 jiāng tǔ 疆土 tú zhōng 途中 ， huò xǔ 或许 zài 在 yī lǎng 伊朗 mǐ nà bù 米钠布 yǔ 与 méng miàn 蒙面 nǚ zǐ 女子 xiān rén 先人 cā jiān ér guò 擦肩而过 。 |
|
14 suì 岁 de 的 jié kè 杰克 shuō 说 tā 她 de 的 yí gè 一个 péng you 朋友 wèi 为 tā 她 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 bǎ 把 tā 她 gào su 告诉 péng you 朋友 de 的 zì jǐ 自己 hěn 很 dī luò 低落 de 的 zhè ge 这个 mì mì 秘密 gào su 告诉 le 了 jié kè 杰克 de 的 mǔ qīn 母亲 。 |
|
1597 nián 年 ， tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 dì èr 第二 dà fáng zǐ 大房子 ； 1605 nián 年 ， tā 他 zài 在 yǎ fāng 雅芳 hé pàn 河畔 sī tè lā tè fú 斯特拉特福 tóu zī 投资 le 了 yí bù fèn 一部分 jiào qū 教区 shén yī shuì 什一税 。 |
|
1621 nián 年 yóu 由 hé lán rén 荷兰人 jiàn lì 建立 de 的 xīn 新 ní dé lán 尼德兰 zhí mín dì 殖民地 zài 在 1664 nián 年 bèi 被 yīng guó rén 英国人 tǒng zhì 统治 bìng 并 gǎi míng 改名 wèi 为 niǔ yuē 纽约 。 |
|