ประโยคภาษาจีน- 如在超文本标记语言即格式化电邮电邮信件中使用网络信标可告知发件人该邮件是否已被打开及打开的时间中文句子 (277079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 zài 在 HTML （ chāo wén běn biāo jì yǔ yán 超文本标记语言）， jí 即 gé shì huà 格式化 diàn yóu 电邮 diàn yóu 电邮 xìn jiàn 信件 zhōng 中 shǐ yòng 使用， wǎng luò 网络 xìn biāo 信标 kě 可 gào zhī 告知 fā jiàn rén 发件人 gāi 该 yóu jiàn 邮件 shì fǒu 是否 yǐ 已 bèi 被 dǎ kāi 打开 jí 及 dǎ kāi 打开 de 的 shí jiān 时间。
When used in HTML-formatted email messages, web beacons can tell the sender whether and when the email has been opened.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 yí gè 一个 bāo zhuāng 包装 huà 画 bèi shàng 背上 wú 无 suǒ 所 chè dǐ 澈底 bù 不 tiān 天 kàn shang qu 看上去 shì 是 hú Ān 胡安 bù 不 tiān 天 bù 不 bīng 兵 Ān qī bā 安七八 zāo 糟 de 的 yán sè 颜色 yì duī 一堆 huò 或 rēng 扔 tú 涂 zài 在 shàng 上 bèi 背。
rú 如 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 chuán dì 传递， zhǐ néng 只能 zài 在 xià shù 下述 tiáo jiàn 条件 xià 下 fā shēng 发生。 zhuǎn shòu 转授 xǔ kě zhèng 许可证 shòu quán 授权 shì 是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的， ér 而 dì shí 第十 jiē 节 yì 亦 shǐ de 使得 tā 它 méi yǒu bì yào 没有必要。
rú 如 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 zuò chū 作出 chāo guò 超过 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 qiān shǔ 签署、 huò 或 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tián xiě 填写不 zhèng què 正确， zé 则 běn 本 huí tiáo 回条 jiāng huì 将会 zuò fèi 作废。
shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 pí 芘、 ēn 蒽 yíng guāng 荧光 tuán 团 qǔ dài 取代 de 的 sān lián 三联 bǐ dìng 吡啶。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wǎn fàn 晚饭 yǐ wài 以外 de 的 yìng chou 应酬， shuō míng 说明 kè rén 客人 yīng gāi 应该 zài 在 jǐ shí 几时 zhì 至 jǐ shí 几时 zhī nèi 之内 dào dá 到达。
yǒu 有 xǔ duō 许多 huó dòng 活动 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jìn xíng 进行 yí dìng 一定 xìn xī 信息 de 的 bú duàn 不断 chóng fù 重复， xiàng 像 gòu zhì 购置 bàn gōng shè bèi 办公设备、 lǚ yóu 旅游、 bān jiā 搬家、 zhǔn bèi 准备 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 děng děng 等等。
bǐ dé 彼得 · Àì dí shēng 艾迪生 lái zì 来自 sī tuō kè 斯托克 bō tè 波特 de 的 xī dùn 希顿 mò 默 xī 西， tā 他 de 的 péng you 朋友 mǎ kè 马克 · lǐ qí wéi 里奇韦 lái zì 来自 chái jùn 柴郡 de 的 bó dùn 伯顿， liǎng 两 rén 人 zá 砸 huài le 坏了 yíng dì 营地 de 的 táo qì 陶器， hái 还 bǎ 把 miè huǒ qì 灭火器 dōu 都 dǎ kāi 打开 le 了。
zài 在 qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 de 的 lì yì 利益 zhù dìng 注定 bèi 被 kǎn 砍 zhī 之 shí 时， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 què 却 zhèng zài 正在 shì tú 试图 jì xù 继续 tuī jìn 推进 qí 其 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 F - 35 zhàn dòu jī 战斗机 cǎi gòu 采购 hé tong 合同。
rú 如 tiān qì 天气 hǎo 好， měi yī 每一 bān cè qǔ 班测取 tiān tǐ 天体 fāng wèi 方位 qiú chū 求出 luó jīng 罗经 chà 差。
shè jì shī 设计师 hé 和 zhuān yè rén yuán 专业人员 xū 需 quán héng 权衡 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 kuàng jià 框架 ér 而 shě qì 舍弃 lìng yì zhǒng 另一种 kuàng jià 框架 de 的 lì bì 利弊。
yǒu 有 xǔ duō 许多 ràng 让 bié ren 别人 bù 不 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 bàn fǎ 办法， dàn 但 zuì 最 qiáng hàn 强悍 de 的 yí gè 一个 shì 是 — — rú guǒ 如果 bù suàn 不算 gōng píng 公平 de huà 的话 — — jiù shì 就是 biàn de 变得 zhēn de 真的， zhēn de 真的 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， zài 在 nà 那 kē 棵 gǔ lǎo 古老 de 的 ān shù 桉树 xià 下， běn ní 本尼 jiē guǎn 接管 le 了 wā jué 挖掘 rèn wu 任务。
rú 如 duì 对 hè lóng 贺龙 tóng zhì 同志， lín biāo cóng 林彪从 yī 一 kāi tóu 开头 jiù shì 就是 yào 要 zhěng 整 de 的， máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 què shí 确实 xiǎng 想 guò 过 yào 要 bǎo 保。
yǒu 有 é chuán 讹传 shuō 说， zhè xiē 这些 dà chén 大臣 xiàn shí 现实 shàng 上 fú wù 服务 yú 于 yí gè 一个 “ yǐng zi 影子 huáng dì 皇帝 ” ， qí 其 zhōng 终 zòng mù 纵目 biāo 标 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè xiē 这些 shǐ qián 史前 de 的 zhī zhū 蜘蛛 zhǒng qún 种群 zuì zhōng 最终 huò dé 获得 duì 对 tiān zāi 天灾 zhī 之 zhàn 战 de 的 shèng lì 胜利。
bǐ dé 彼得 hé 和 jiǎn 简 xiān shì 先是 zhuàng 撞 le 了 chē 车， suí hòu 随后 yòu 又 fā xiàn 发现 tā men 他们 wài chū 外出 shí 时 jiā lǐ 家里 bèi dào 被盗 le 了。 zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
zài 在 chuān yuè 穿越 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞 de 的 kǒng bù 恐怖 dì dài 地带， lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉 zhī hòu 之后， tā 他 mào xiǎn 冒险 lái dào 来到 le 了 róng yán 熔岩 hú biān 湖边， zhōng 终 dé 得 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 hěn duō 很多 de 的 yán lù 沿路 xīng jiàn 兴建 de 的 pào tái 炮台、 shì chǎng 市场 hè 和 miào yǔ 庙宇 yào 要 bǐ 比 chéng qiáng 城墙 de 的 nián dài 年代 gèng wéi 更为 gǔ lǎo 古老。
bǐ dé 彼得 jiàng 将 cǐ 此 míng jì zài xīn 铭记在心， jué dìng 决定 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 chāo cháng 超常 běn lǐng 本领 chú bào ān liáng 除暴安良。
shè jì 设计 lái 来 ràng 让 xiè lù 泄露 de 的 qì tǐ 气体 pái chū 排出 de 的 shì fàng 释放 fá 阀 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 kuài 快 de 的 bì miǎn 避免 sǔn huài 损坏。
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， bǐ jì 笔记 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 suǒ xué 所学 kè běn 课本 de 的 zǒng jié 总结、 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容 de 的 guī nà 归纳、 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 hé 和 kè běn 课本 de 的 suō lüè 缩略。
shè jì 设计 yòng lái 用来 zhuāng pèi 装配 chǎn pǐn 产品， FRIDA kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 rén xíng 人形 shǒu bì 手臂 lái 来 zhuā qǔ 抓取 huò shì 或是 cāo zòng 操纵 líng jiàn 零件。
yǒu 有 shéi 谁 gǎn 敢 shuō 说 zì jǐ 自己 bǐ 比 yīng guó rén 英国人 gèng 更 ài 爱 chī 吃 zhá yú 炸鱼 hé 和 zhá shǔ piàn 炸薯片？
shè jì zhě 设计者 liú yì 刘毅（ yīn yì 音译） zhǐ chū 指出 tā 它 ” liú xiàn xíng 流线型 de 的 shè jì 设计 yù yì 寓意 zài 在 wǎng luò 网络 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 háng xíng 航行 de 的 qì chuán 汽船 “ 。
rú 如 wǒ bèi 我辈， shēng mìng 生命 zhōng 中 zhù 注 dìng yī 定一 zhòng 种 bēi jù 悲剧 de 的 yīn zǐ 因子， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yǔ 与 xǐ jù 喜剧 de 的 fú qiǎn 浮浅， ér 而 zuì xīn yú 醉心于 bēi jù 悲剧 de 的 zhèn hàn 震撼。
bǐ dé 彼得（ zài 在 dǎ diàn huà 打电话）： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 wù 误 le 了 mò bān chē 末班车， jiù 就 gù 雇 yī 一 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车。
rú sī 如斯 ēn diǎn 恩典， lìng 令 xīn 心 jìng wèi 敬畏， jiě tuō 解脱 wàn qiān 万千 yōu jù 忧惧。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jiāo chā kǒu 交叉口 zuǒ zhuǎn 左转。
bǐ shí 彼时， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yǐ 已 bīng qiáng mǎ zhuàng 兵强马壮， guǎn lǐ 管理 zhe 着 měi rì 美日 liǎng guó 两国 páng dà 庞大 fēn zá 纷杂 wǎng luò yè 网络业 tóu zī xiàng mù 投资项目。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 pián zhī tǐ 胼胝体， zhè ge 这个 hán yǒu 含有 dà 大 chuàn 串 de 的 shén jīng xiān wéi 神经纤维 shì 是 zuì 最 zhí 直 jiē dì 接地 lián jié 连结 zuǒ yòu nǎo 左右脑 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 de 的 dào lù 道路， dàn 但 duì 对 kǒu yǔ 口语 de 的 xí dé 习得 què 却 bú shi 不是 bì yào 必要 de 的。
rú 如 yǒu 有 tè dìng 特定 fǎ lǜ wèn tí 法律问题， qǐng 请 zī xún 咨询 běn 本 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 zhī 之 zhuān yè 专业 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 yí gè 一个 bāo zhuāng 包装 huà 画 bèi shàng 背上 wú 无 suǒ 所 chè dǐ 澈底 bù 不 tiān 天 kàn shang qu 看上去 shì 是 hú Ān 胡安 bù 不 tiān 天 bù 不 bīng 兵 Ān qī bā 安七八 zāo 糟 de 的 yán sè 颜色 yì duī 一堆 huò 或 rēng 扔 tú 涂 zài 在 shàng 上 bèi 背。
rú 如 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 chuán dì 传递， zhǐ néng 只能 zài 在 xià shù 下述 tiáo jiàn 条件 xià 下 fā shēng 发生。 zhuǎn shòu 转授 xǔ kě zhèng 许可证 shòu quán 授权 shì 是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的， ér 而 dì shí 第十 jiē 节 yì 亦 shǐ de 使得 tā 它 méi yǒu bì yào 没有必要。
rú 如 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 zuò chū 作出 chāo guò 超过 yí xiàng 一项 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 zuò chū 作出 xuǎn zé 选择、 huò 或 wèi yǒu 未有 qiān shǔ 签署、 huò 或 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 tián xiě 填写不 zhèng què 正确， zé 则 běn 本 huí tiáo 回条 jiāng huì 将会 zuò fèi 作废。
shè jì 设计 hé chéng 合成 le 了 pí 芘、 ēn 蒽 yíng guāng 荧光 tuán 团 qǔ dài 取代 de 的 sān lián 三联 bǐ dìng 吡啶。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wǎn fàn 晚饭 yǐ wài 以外 de 的 yìng chou 应酬， shuō míng 说明 kè rén 客人 yīng gāi 应该 zài 在 jǐ shí 几时 zhì 至 jǐ shí 几时 zhī nèi 之内 dào dá 到达。
yǒu 有 xǔ duō 许多 huó dòng 活动 shì 是 xū yào 需要 nǐ 你 jìn xíng 进行 yí dìng 一定 xìn xī 信息 de 的 bú duàn 不断 chóng fù 重复， xiàng 像 gòu zhì 购置 bàn gōng shè bèi 办公设备、 lǚ yóu 旅游、 bān jiā 搬家、 zhǔn bèi 准备 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单 děng děng 等等。
bǐ dé 彼得 · Àì dí shēng 艾迪生 lái zì 来自 sī tuō kè 斯托克 bō tè 波特 de 的 xī dùn 希顿 mò 默 xī 西， tā 他 de 的 péng you 朋友 mǎ kè 马克 · lǐ qí wéi 里奇韦 lái zì 来自 chái jùn 柴郡 de 的 bó dùn 伯顿， liǎng 两 rén 人 zá 砸 huài le 坏了 yíng dì 营地 de 的 táo qì 陶器， hái 还 bǎ 把 miè huǒ qì 灭火器 dōu 都 dǎ kāi 打开 le 了。
zài 在 qióng rén 穷人 hé 和 lǎo nián rén 老年人 de 的 lì yì 利益 zhù dìng 注定 bèi 被 kǎn 砍 zhī 之 shí 时， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 què 却 zhèng zài 正在 shì tú 试图 jì xù 继续 tuī jìn 推进 qí 其 1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 de 的 F - 35 zhàn dòu jī 战斗机 cǎi gòu 采购 hé tong 合同。
rú 如 tiān qì 天气 hǎo 好， měi yī 每一 bān cè qǔ 班测取 tiān tǐ 天体 fāng wèi 方位 qiú chū 求出 luó jīng 罗经 chà 差。
shè jì shī 设计师 hé 和 zhuān yè rén yuán 专业人员 xū 需 quán héng 权衡 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 kuàng jià 框架 ér 而 shě qì 舍弃 lìng yì zhǒng 另一种 kuàng jià 框架 de 的 lì bì 利弊。
yǒu 有 xǔ duō 许多 ràng 让 bié ren 别人 bù 不 xǐ huan 喜欢 nǐ de 你的 bàn fǎ 办法， dàn 但 zuì 最 qiáng hàn 强悍 de 的 yí gè 一个 shì 是 — — rú guǒ 如果 bù suàn 不算 gōng píng 公平 de huà 的话 — — jiù shì 就是 biàn de 变得 zhēn de 真的， zhēn de 真的 hěn 很 chéng gōng 成功。
zài 在 kōng dì 空地 shàng 上， zài 在 nà 那 kē 棵 gǔ lǎo 古老 de 的 ān shù 桉树 xià 下， běn ní 本尼 jiē guǎn 接管 le 了 wā jué 挖掘 rèn wu 任务。
rú 如 duì 对 hè lóng 贺龙 tóng zhì 同志， lín biāo cóng 林彪从 yī 一 kāi tóu 开头 jiù shì 就是 yào 要 zhěng 整 de 的， máo zé dōng 毛泽东 tóng zhì 同志 què shí 确实 xiǎng 想 guò 过 yào 要 bǎo 保。
yǒu 有 é chuán 讹传 shuō 说， zhè xiē 这些 dà chén 大臣 xiàn shí 现实 shàng 上 fú wù 服务 yú 于 yí gè 一个 “ yǐng zi 影子 huáng dì 皇帝 ” ， qí 其 zhōng 终 zòng mù 纵目 biāo 标 shì 是 lǐng dǎo 领导 zhè xiē 这些 shǐ qián 史前 de 的 zhī zhū 蜘蛛 zhǒng qún 种群 zuì zhōng 最终 huò dé 获得 duì 对 tiān zāi 天灾 zhī 之 zhàn 战 de 的 shèng lì 胜利。
bǐ dé 彼得 hé 和 jiǎn 简 xiān shì 先是 zhuàng 撞 le 了 chē 车， suí hòu 随后 yòu 又 fā xiàn 发现 tā men 他们 wài chū 外出 shí 时 jiā lǐ 家里 bèi dào 被盗 le 了。 zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
zài 在 chuān yuè 穿越 zhàn huǒ fēn fēi 战火纷飞 de 的 kǒng bù 恐怖 dì dài 地带， lì jìn 历尽 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉 zhī hòu 之后， tā 他 mào xiǎn 冒险 lái dào 来到 le 了 róng yán 熔岩 hú biān 湖边， zhōng 终 dé 得 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， zhè xiē 这些 hěn duō 很多 de 的 yán lù 沿路 xīng jiàn 兴建 de 的 pào tái 炮台、 shì chǎng 市场 hè 和 miào yǔ 庙宇 yào 要 bǐ 比 chéng qiáng 城墙 de 的 nián dài 年代 gèng wéi 更为 gǔ lǎo 古老。
bǐ dé 彼得 jiàng 将 cǐ 此 míng jì zài xīn 铭记在心， jué dìng 决定 yòng 用 zì jǐ 自己 de 的 chāo cháng 超常 běn lǐng 本领 chú bào ān liáng 除暴安良。
shè jì 设计 lái 来 ràng 让 xiè lù 泄露 de 的 qì tǐ 气体 pái chū 排出 de 的 shì fàng 释放 fá 阀 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 kuài 快 de 的 bì miǎn 避免 sǔn huài 损坏。
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， bǐ jì 笔记 shì 是 wǒ men 我们 duì 对 suǒ xué 所学 kè běn 课本 de 的 zǒng jié 总结、 zhōng xīn 中心 nèi róng 内容 de 的 guī nà 归纳、 wǒ men de 我们的 lǐ jiě 理解 hé 和 kè běn 课本 de 的 suō lüè 缩略。
shè jì 设计 yòng lái 用来 zhuāng pèi 装配 chǎn pǐn 产品， FRIDA kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 rén xíng 人形 shǒu bì 手臂 lái 来 zhuā qǔ 抓取 huò shì 或是 cāo zòng 操纵 líng jiàn 零件。
yǒu 有 shéi 谁 gǎn 敢 shuō 说 zì jǐ 自己 bǐ 比 yīng guó rén 英国人 gèng 更 ài 爱 chī 吃 zhá yú 炸鱼 hé 和 zhá shǔ piàn 炸薯片？
shè jì zhě 设计者 liú yì 刘毅（ yīn yì 音译） zhǐ chū 指出 tā 它 ” liú xiàn xíng 流线型 de 的 shè jì 设计 yù yì 寓意 zài 在 wǎng luò 网络 hǎi yáng 海洋 lǐ 里 háng xíng 航行 de 的 qì chuán 汽船 “ 。
rú 如 wǒ bèi 我辈， shēng mìng 生命 zhōng 中 zhù 注 dìng yī 定一 zhòng 种 bēi jù 悲剧 de 的 yīn zǐ 因子， wǎng wǎng 往往 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yǔ 与 xǐ jù 喜剧 de 的 fú qiǎn 浮浅， ér 而 zuì xīn yú 醉心于 bēi jù 悲剧 de 的 zhèn hàn 震撼。
bǐ dé 彼得（ zài 在 dǎ diàn huà 打电话）： rú guǒ 如果 nǐ men 你们 wù 误 le 了 mò bān chē 末班车， jiù 就 gù 雇 yī 一 liàng 辆 chū zū qì chē 出租汽车。
rú sī 如斯 ēn diǎn 恩典， lìng 令 xīn 心 jìng wèi 敬畏， jiě tuō 解脱 wàn qiān 万千 yōu jù 忧惧。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 jiāo chā kǒu 交叉口 zuǒ zhuǎn 左转。
bǐ shí 彼时， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 yǐ 已 bīng qiáng mǎ zhuàng 兵强马壮， guǎn lǐ 管理 zhe 着 měi rì 美日 liǎng guó 两国 páng dà 庞大 fēn zá 纷杂 wǎng luò yè 网络业 tóu zī xiàng mù 投资项目。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是 pián zhī tǐ 胼胝体， zhè ge 这个 hán yǒu 含有 dà 大 chuàn 串 de 的 shén jīng xiān wéi 神经纤维 shì 是 zuì 最 zhí 直 jiē dì 接地 lián jié 连结 zuǒ yòu nǎo 左右脑 dà nǎo pí zhì 大脑皮质 de 的 dào lù 道路， dàn 但 duì 对 kǒu yǔ 口语 de 的 xí dé 习得 què 却 bú shi 不是 bì yào 必要 de 的。
rú 如 yǒu 有 tè dìng 特定 fǎ lǜ wèn tí 法律问题， qǐng 请 zī xún 咨询 běn 本 shì wù suǒ lǜ shī 事务所律师 zhī 之 zhuān yè 专业 yì jiàn 意见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子