ประโยคภาษาจีน- 如在一个实验中参与者被要求接触这样一个程序现在大多数的个人电脑都有的内存而作为一台老式机我的却仅仅有中文句子 (277084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 zài 在 yí gè 一个 shí yàn 实验 zhōng 中， cān yù zhě 参与者 bèi 被 yāo qiú 要求 jiē chù 接触 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chéng xù 程序 " xiàn zài 现在 dà duō shù 大多数 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 dōu 都 yǒu 有 2M de 的 nèi cún 内存， ér 而 zuò wéi 作为 yī 一 tái 台 lǎo shì 老式 jī 机， wǒ de 我的 què 却 jǐn jǐn 仅仅 yǒu 有 1M 。
Participants in one experiment interacted with a program that said something like “Most PCs these days have at 2MB of memory. Being an older model I only have 1MB.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 chuán dì 传递， zhǐ néng 只能 zài 在 xià shù 下述 tiáo jiàn 条件 xià 下 fā shēng 发生。 zhuǎn shòu 转授 xǔ kě zhèng 许可证 shòu quán 授权 shì 是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的， ér 而 dì shí 第十 jiē 节 yì 亦 shǐ de 使得 tā 它 méi yǒu bì yào 没有必要。
rú 如 zài 在 duì 对 zhèng tǒng 正统 yǔ 与 dào tǒng 道统 de 的 tài du 态度 wèn tí 问题， wáng fū zhī 王夫之 de 的 sī xiǎng 思想 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qí yì 歧异。
shè jì 设计 shòu 受 lóng 癃 dǒng 懂 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 gè zhǒng 各种 xū qiú 需求。
shè jì 设计 qí tè 奇特， wǔ yuè huā 五月花 kāi píng qì 开瓶器 yōu měi 优美 qū xiàn 曲线， fú hé 符合 rén tǐ gōng xué 人体工学 qīng sōng 轻松 qiào kāi 撬开 pí jiǔ 啤酒 píng gài 瓶盖。
yǒu 有 xǔ duō 许多 péng you 朋友 men 们 duì yú 对于 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 yào 要 zuò 做 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 de 的 qíng gǎn 情感、 luó ji 逻辑 gōng zuò 工作 dōu 都 yǒu zhe 有着 xīn zhào bù xuān 心照不宣 dàn 但 què 却 ” yán gé 严格 ” de 的 guī dìng 规定。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bǎi xìng 百姓、 gēn suí 跟随 yē sū 耶稣、 nèi 内 zhōng 中 yǒu 有 hǎo xiē 好些 fù nǚ 妇女、 fù nǚ 妇女 men 们 wèi 为 tā 他 háo táo tòng kū 号啕痛哭。
bǐ dé 彼得 ‧ dào 道 hé 荷 dī 堤 jiào shòu 教授 yú gǎng dà 于港大「樂 shàn 膳 ‧ hǎo 好 shī 师 yǔ 与 jié chū 杰出 xué rén 学人 duì tán 对谈」 huó dòng 活动 shàng 上 hé 和 duō 多 wèi 位 xiāng gǎng dà xué 香港大学 lǐ jiā chéng 李嘉诚 yī xué yuàn 医学院 xué sheng 学生 jí 及 zhōng xué shēng 中学生 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 bǎo guì 宝贵 de 的 rén shēng 人生 jīng yàn 经验 jí 及 dú dào 独到 de 的 kàn fǎ 看法。
rú 如 zài 在 běn gǎng 本港 tóu jì 投寄 wú 毋 xū 须 tiē 贴 shàng 上 yóu piào 邮票。
shè jì 设计 jiù 就 xiàng 像 bà ba 爸爸， shí kè 时刻 yán gé 严格 tiāo ti 挑剔， xī wàng 希望 guāng zōng yào zǔ 光宗耀祖， dāo zǐ zuǐ 刀子嘴 dòu fǔ xīn 豆腐心， yì zhí 一直 gǔ lì 鼓励 zhe 着 nǐ 你。
yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 shì zài 是在 dì lǐ 地理 fēn sàn shì 分散式 de 的 kāi fā huán jìng 开发环境 xià 下 gōng zuò 工作 de 的。
bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 qiē sī wò fū 切斯沃夫 tán dào 谈到 yòu huò 诱惑 shì 是 nán rén 男人 de 的 xū róng xīn 虚荣心 zài 在 zuò suì 作祟。
zài 在 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 cāo chǎng 操场 shàng 上， tā 她 zǐ xì 仔细 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 hóu 猴 jià 架 de 的 gàng zi 杠子。
shè jì shī 设计师 ní kè 尼克 dān jié fēi ěr dé 丹杰菲尔德 rì qián 日前 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 xiōng zhāng 胸章 zhuàng 状 de 的 shù mǎ 数码 yīn lè zhuān jí 音乐专辑 — — yě jiù shì 也就是 gèng wéi 更为 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 mp3 bō fàng qì 播放器 bìng 并 fù dài 附带 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 yīn yuè 音乐 — — rén men 人们 biàn 便 kě 可 suí shēn 随身 xié dài 携带 zhuān jí 专辑 zuò pǐn 作品。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 hé 和 bǐ 比 nà xiē 那些 wèi yú 位于 bān jiā luó ěr 班加罗尔 gāo kē jì 高科技 lí àn 离岸 wài bāo 外包 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心， zhè shì 这是 “ xīn 新 yìn dù 印度 ” gèng 更 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 de 的 diǎn fàn 典范， yīn wèi 因为 yìn dù 印度 qióng rén 穷人 yě 也 cān yù 参与 qí zhōng 其中 le 了。
bǐ dé 彼得 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zuò 做 zhe 着 shū sǐ 殊死 zhēng zhá 挣扎， nǔ lì 努力 bǎ 把 zì jǐ 自己 wéi chí 维持 zài 在 shuǐ miàn 水面 xià 下， dàn shì 但是 yě 也 jī hū 几乎 bèi 被 shuǐ 水 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。
zài 在 chuān guò 穿过 shù lín 树林 de 的 lù shang 路上 bú yào 不要 dān ge 耽搁。
yǒu 有 píng lùn jiā 评论家 shuō 说， xiàn zài 现在 gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 shì 是 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 zhī yī 之一， rú tóng 如同 wǎng luò 网络 běn shēn 本身 yí yàng 一样 bù kě huò quē 不可或缺。
bǐ dé 彼得 jiù 就 cǔn 忖 zhù 著 yē sū 耶稣 dā 搭 qú 渠 suǒ 所 jiǎng 讲 shuō huà 说话，「 jī 鸡 hái 还 fēn 朆 tí 啼， ěr 尔 huì 会 sān 三 tào 套 fú 弗 zhāo rèn 招认 wǒ 我。」 jiù 就 zǒu chū 走出， kū 哭 dé 得 shāng xīn 伤心。
yǒu 有 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 bù 不 rèn shi 认识 zì mǔ 字母， huò zhě 或者 wú fǎ 无法 jiāng 将 zì mǔ 字母 yǔ 与 tā men de 他们的 dú yīn 读音 xiàng 相 lián xì 联系。
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， jiǎo běn 脚本 bāo 包 gài niàn 概念 de 的 shè jì 设计 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性 huó 和 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo běn 脚本 bāo 包 de 的 yòng tú 用途。
shè jì 设计 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 jiāng 将 fēn gé 分隔 de 的 kōng jiān 空间 róng hé 融合， tōng guò 通过 sān 三 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 shì jué 视觉 lián xì 联系 chuàng zào 创造 chū 出 tǒng yī 统一 de 的 tǐ liàng 体量， bú duàn 不断 wèi 为 yóu kè 游客 chuàng zào 创造 jīng xǐ 惊喜 hé 和 xīng fèn diǎn 兴奋点。
yǒu 有 shéi 谁 zhù yì 注意 dào 到 , wǒ 我 gāng 刚 dú 读 guò 过 dī gē 的哥 lín duō qián 林多前 shū 书 14 zhāng 章 4 , yǒu xiē 有些 fān yì 翻译 shì zài 是在 kuò hú lǐ 括弧里 de 的？
bǐ dé 彼得 de 的 zhì guó 治国 lǐ niàn 理念 duì yú 对于 É guó 俄国 shì 是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 , dàn 但 yě 也 zhú jiàn 逐渐 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来 , tā 他 de 的 gōng jì 功绩 jí 即 zài yú 在于 cǐ 此
zài 在 duān wǔ jié 端午节 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǎi nai 奶奶 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 xǐ 洗 zòng yè 粽叶。
bǐ dé 彼得， wǒ men 我们 dōu 都 bù qīng chu 不清楚 nǐ 你 shuō 说 de 的 lián 涟 yùn 韵 gōng zhǔ 公主 ā 啊！
rú 如 xīn luó 新罗 yí yàng 一样， bó hǎi 渤海 guó 国 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 de 的 shǔ guó 属国。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 tú biǎo 图表 zhōng 中， liǎng gè 两个 yuán quān 圆圈 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 chóng hé 重合 de 的。
rú shì 如是， nín 您 yǐ 以 biǎo dá shì 表达式 kāi tóu 开头， bìng 并 tí gōng 提供 yī 一 huò 或 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项（ zhēn 真 huò 或 wěi 伪 lù jìng 路径）。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yī 一 jiè 介 píng mín 平民 de 的 tā 他， hái shi 还是 bù 不 zhù kǒu 住口 de 地 tán 谈 shuō 说 jūn duì 军队 — — “ wǒ men 我们 lù jūn 陆军 ” — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 cóng wèi 从未 lí kāi 离开 guò 过 shì de 似的。
fǎng wèn 访问 jì shù 技术 shū diàn 书店， chá zhǎo 查找 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 tú shū 图书。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 zài 在 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下 jìn xíng 进行 chuán dì 传递， zhǐ néng 只能 zài 在 xià shù 下述 tiáo jiàn 条件 xià 下 fā shēng 发生。 zhuǎn shòu 转授 xǔ kě zhèng 许可证 shòu quán 授权 shì 是 bù 不 bèi 被 yǔn xǔ 允许 de 的， ér 而 dì shí 第十 jiē 节 yì 亦 shǐ de 使得 tā 它 méi yǒu bì yào 没有必要。
rú 如 zài 在 duì 对 zhèng tǒng 正统 yǔ 与 dào tǒng 道统 de 的 tài du 态度 wèn tí 问题， wáng fū zhī 王夫之 de 的 sī xiǎng 思想 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 qí yì 歧异。
shè jì 设计 shòu 受 lóng 癃 dǒng 懂 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 de 的 gè zhǒng 各种 xū qiú 需求。
shè jì 设计 qí tè 奇特， wǔ yuè huā 五月花 kāi píng qì 开瓶器 yōu měi 优美 qū xiàn 曲线， fú hé 符合 rén tǐ gōng xué 人体工学 qīng sōng 轻松 qiào kāi 撬开 pí jiǔ 啤酒 píng gài 瓶盖。
yǒu 有 xǔ duō 许多 péng you 朋友 men 们 duì yú 对于 nǎ 哪 yī 一 wèi 位 yào 要 zuò 做 nǎ 哪 yí bù fèn 一部分 de 的 qíng gǎn 情感、 luó ji 逻辑 gōng zuò 工作 dōu 都 yǒu zhe 有着 xīn zhào bù xuān 心照不宣 dàn 但 què 却 ” yán gé 严格 ” de 的 guī dìng 规定。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bǎi xìng 百姓、 gēn suí 跟随 yē sū 耶稣、 nèi 内 zhōng 中 yǒu 有 hǎo xiē 好些 fù nǚ 妇女、 fù nǚ 妇女 men 们 wèi 为 tā 他 háo táo tòng kū 号啕痛哭。
bǐ dé 彼得 ‧ dào 道 hé 荷 dī 堤 jiào shòu 教授 yú gǎng dà 于港大「樂 shàn 膳 ‧ hǎo 好 shī 师 yǔ 与 jié chū 杰出 xué rén 学人 duì tán 对谈」 huó dòng 活动 shàng 上 hé 和 duō 多 wèi 位 xiāng gǎng dà xué 香港大学 lǐ jiā chéng 李嘉诚 yī xué yuàn 医学院 xué sheng 学生 jí 及 zhōng xué shēng 中学生 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 她 bǎo guì 宝贵 de 的 rén shēng 人生 jīng yàn 经验 jí 及 dú dào 独到 de 的 kàn fǎ 看法。
rú 如 zài 在 běn gǎng 本港 tóu jì 投寄 wú 毋 xū 须 tiē 贴 shàng 上 yóu piào 邮票。
shè jì 设计 jiù 就 xiàng 像 bà ba 爸爸， shí kè 时刻 yán gé 严格 tiāo ti 挑剔， xī wàng 希望 guāng zōng yào zǔ 光宗耀祖， dāo zǐ zuǐ 刀子嘴 dòu fǔ xīn 豆腐心， yì zhí 一直 gǔ lì 鼓励 zhe 着 nǐ 你。
yǒu 有 xǔ duō 许多 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 shì zài 是在 dì lǐ 地理 fēn sàn shì 分散式 de 的 kāi fā huán jìng 开发环境 xià 下 gōng zuò 工作 de 的。
bǐ dé 彼得 yà léi 亚雷 de 的 fù qīn 父亲 hé 和 qiē sī wò fū 切斯沃夫 tán dào 谈到 yòu huò 诱惑 shì 是 nán rén 男人 de 的 xū róng xīn 虚荣心 zài 在 zuò suì 作祟。
zài 在 kōng wú yì rén 空无一人 de 的 cāo chǎng 操场 shàng 上， tā 她 zǐ xì 仔细 de 地 qiáo 瞧 zhe 着 hóu 猴 jià 架 de 的 gàng zi 杠子。
shè jì shī 设计师 ní kè 尼克 dān jié fēi ěr dé 丹杰菲尔德 rì qián 日前 fā 发 míng liǎo 明了 yī 一 kuǎn 款 xiōng zhāng 胸章 zhuàng 状 de 的 shù mǎ 数码 yīn lè zhuān jí 音乐专辑 — — yě jiù shì 也就是 gèng wéi 更为 xiǎo qiǎo 小巧 de 的 mp3 bō fàng qì 播放器 bìng 并 fù dài 附带 zhěng 整 zhāng 张 zhuān jí 专辑 yīn yuè 音乐 — — rén men 人们 biàn 便 kě 可 suí shēn 随身 xié dài 携带 zhuān jí 专辑 zuò pǐn 作品。
yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 hé 和 bǐ 比 nà xiē 那些 wèi yú 位于 bān jiā luó ěr 班加罗尔 gāo kē jì 高科技 lí àn 离岸 wài bāo 外包 gōng yè 工业 zhōng xīn 中心， zhè shì 这是 “ xīn 新 yìn dù 印度 ” gèng 更 kuài zhì rén kǒu 脍炙人口 de 的 de 的 diǎn fàn 典范， yīn wèi 因为 yìn dù 印度 qióng rén 穷人 yě 也 cān yù 参与 qí zhōng 其中 le 了。
bǐ dé 彼得 zài 在 shuǐ zhōng 水中 zuò 做 zhe 着 shū sǐ 殊死 zhēng zhá 挣扎， nǔ lì 努力 bǎ 把 zì jǐ 自己 wéi chí 维持 zài 在 shuǐ miàn 水面 xià 下， dàn shì 但是 yě 也 jī hū 几乎 bèi 被 shuǐ 水 gěi 给 yān mò 淹没 le 了。
zài 在 chuān guò 穿过 shù lín 树林 de 的 lù shang 路上 bú yào 不要 dān ge 耽搁。
yǒu 有 píng lùn jiā 评论家 shuō 说， xiàn zài 现在 gǔ gē 谷歌 gōng sī 公司 shì 是 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 de 的 jī chǔ shè shī 基础设施 zhī yī 之一， rú tóng 如同 wǎng luò 网络 běn shēn 本身 yí yàng 一样 bù kě huò quē 不可或缺。
bǐ dé 彼得 jiù 就 cǔn 忖 zhù 著 yē sū 耶稣 dā 搭 qú 渠 suǒ 所 jiǎng 讲 shuō huà 说话，「 jī 鸡 hái 还 fēn 朆 tí 啼， ěr 尔 huì 会 sān 三 tào 套 fú 弗 zhāo rèn 招认 wǒ 我。」 jiù 就 zǒu chū 走出， kū 哭 dé 得 shāng xīn 伤心。
yǒu 有 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 hái zi 孩子 kě néng 可能 bù 不 rèn shi 认识 zì mǔ 字母， huò zhě 或者 wú fǎ 无法 jiāng 将 zì mǔ 字母 yǔ 与 tā men de 他们的 dú yīn 读音 xiàng 相 lián xì 联系。
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， jiǎo běn 脚本 bāo 包 gài niàn 概念 de 的 shè jì 设计 jù yǒu 具有 tōng yòng xìng 通用性 huó 和 líng huó xìng 灵活性， zhè 这 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了 jiǎo běn 脚本 bāo 包 de 的 yòng tú 用途。
shè jì 设计 de 的 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 jiāng 将 fēn gé 分隔 de 的 kōng jiān 空间 róng hé 融合， tōng guò 通过 sān 三 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 shì jué 视觉 lián xì 联系 chuàng zào 创造 chū 出 tǒng yī 统一 de 的 tǐ liàng 体量， bú duàn 不断 wèi 为 yóu kè 游客 chuàng zào 创造 jīng xǐ 惊喜 hé 和 xīng fèn diǎn 兴奋点。
yǒu 有 shéi 谁 zhù yì 注意 dào 到 , wǒ 我 gāng 刚 dú 读 guò 过 dī gē 的哥 lín duō qián 林多前 shū 书 14 zhāng 章 4 , yǒu xiē 有些 fān yì 翻译 shì zài 是在 kuò hú lǐ 括弧里 de 的？
bǐ dé 彼得 de 的 zhì guó 治国 lǐ niàn 理念 duì yú 对于 É guó 俄国 shì 是 qián suǒ wèi wén 前所未闻 de 的 , dàn 但 yě 也 zhú jiàn 逐渐 zhā 扎 xià 下 gēn lái 根来 , tā 他 de 的 gōng jì 功绩 jí 即 zài yú 在于 cǐ 此
zài 在 duān wǔ jié 端午节 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 kàn jiàn 看见 nǎi nai 奶奶 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 xǐ 洗 zòng yè 粽叶。
bǐ dé 彼得， wǒ men 我们 dōu 都 bù qīng chu 不清楚 nǐ 你 shuō 说 de 的 lián 涟 yùn 韵 gōng zhǔ 公主 ā 啊！
rú 如 xīn luó 新罗 yí yàng 一样， bó hǎi 渤海 guó 国 shì 是 zhōng guó 中国 táng cháo 唐朝 de 的 shǔ guó 属国。
zài 在 dì 第 yí gè 一个 tú biǎo 图表 zhōng 中， liǎng gè 两个 yuán quān 圆圈 yǒu 有 yí bàn 一半 shì 是 chóng hé 重合 de 的。
rú shì 如是， nín 您 yǐ 以 biǎo dá shì 表达式 kāi tóu 开头， bìng 并 tí gōng 提供 yī 一 huò 或 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项（ zhēn 真 huò 或 wěi 伪 lù jìng 路径）。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yī 一 jiè 介 píng mín 平民 de 的 tā 他， hái shi 还是 bù 不 zhù kǒu 住口 de 地 tán 谈 shuō 说 jūn duì 军队 — — “ wǒ men 我们 lù jūn 陆军 ” — — jiù 就 hǎo xiàng 好像 cóng wèi 从未 lí kāi 离开 guò 过 shì de 似的。
fǎng wèn 访问 jì shù 技术 shū diàn 书店， chá zhǎo 查找 yǒu guān 有关 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 hé 和 qí tā 其他 jì shù 技术 zhǔ tí 主题 de 的 tú shū 图书。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子