ประโยคภาษาจีน- 设计文档在附件里请评阅中文句子 (277470) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jì wén dàng 设计文档 zài 在 fù jiàn 附件 lǐ 里 , qǐng 请 píng yuè 评阅。
Attach is the design document, please review it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 shí 时 yào 要 què bǎo 确保 zǒng 总 mó cā lì 摩擦力 xiǎo yú 小于 zhé huí 折回 tán huáng 弹簧 de 的 tán lì 弹力， zhè yàng 这样 dāng 当 sōng kāi 松开 tà bǎn 踏板 shí 时， tán huáng 弹簧 cái 才 huì 会 tán huí 弹回， yóu mén 油门 cái 才 huì 会 bì hé 闭合。
shè jì 设计 lái 来 ràng 让 xiè lù 泄露 de 的 qì tǐ 气体 pái chū 排出 de 的 shì fàng 释放 fá 阀 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 kuài 快 de 的 bì miǎn 避免 sǔn huài 损坏。
yǒu 有 shuō fǎ 说法 rèn wéi 认为， fù qīn jié 父亲节 shǐ yú 始于 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 1908 de 的 yí cì 一次 jiào táng 教堂 yí shì 仪式。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 shuō 说 gǎn ēn 感恩 bù 不 xiàng 像 yī hóng 一泓 qīng quán 清泉 huá 滑 xià 下 shān diān 山巅， chún jié 纯洁 de 地 lù chū 露出 tiān zhēn 天真 de 的 xiào yán 笑颜？
bǐ dé 彼得 huī wǔ 挥舞 zhe 着 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 jí lè 极乐 de 的 yào shi 钥匙 , tā 他 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 dǎ kāi 打开 guān bì 关闭， fán rén 凡人 kě 可 jiè cǐ 借此 dé jiù 得救 de 的 dà mén 大门， zhèng rú 正如 tā 他 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 cāo kòng 操控 tōng wǎng 通往 jiāo huì 教会 de 的 dà mén 大门 yí yàng 一样。
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， yóu yú 由于 běn 本 gōng sī 公司 cún huò 存货 yǐ 已 bù 不 duō 多， suǒ yǐ 所以 duì 对 cǐ xiàng 此项 huò wù 货物 de 的 xū qiú 需求 jí wéi 极为 pò qiè 迫切。
rú 如 wù xū wéi xīn yùn dòng 戊戌维新运动 qián hòu 前后 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 guān niàn 观念 de 的 chuán bō 传播 duì 对 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǔ 与 lì xiàn 立宪 yùn dòng 运动 dōu 都 qǐ dào 起到 le 了 cuī shēng 催生 hé 和 cù jìn 促进 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 yā lì 压力 xià 下， lún chuán 轮船 yī 一 sōu 艘 sōu 艘 zēng jiā 增加， kuī sǔn 亏损 yuè lái yuè 越来越 dà 大， ér 而 shōu rù 收入 què 却 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 lián yìn 连印 chuán piào 船票 dōu 都 bù hé 不合 suàn le 算了。
shè jì 设计 de 的 xīn xíng 新型 qīng qì 氢气 chún dù 纯度 fēn xī yí 分析仪， jī yú 基于 bù tóng 不同 qì tǐ 气体 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 hé 和 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 rè dǎo lǜ 热导率 suí 随 bèi 被 cè 测 chéng fèn 成分 hán liàng 含量 bù tóng 不同 ér 而 biàn huà 变化 zhè 这 yī 一 wù lǐ 物理 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 jié shù 结束 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 yì àn 议案 yǒu 有 180 gè 个 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人。 suǒ yǐ 所以， zhè xiàng 这项 yì àn 议案 lí 离 zuì hòu 最后 huò dé 获得 tōng guò 通过 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近。 ”
yǒu 有 shéi 谁 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 píng guǒ gōng sī 苹果公司 huì 会 zài 在 ràng 让 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zào yáo 造谣 shuō 说 bú huì 不会 yǒu 有 zhào huí 召回 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 fǒu rèn 否认 zhè ge 这个 yáo yán 谣言 ma 吗？
zài 在 tóng huà gù shì 童话故事 lǐ 里， gōng zhǔ 公主 men 们 zǒng shì 总是 zài 在 děng dài 等待 tā men 她们 de 的 wáng zǐ 王子 jiàng lín 降临， zhè 这 duì 对 nǚ ren 女人 lái shuō 来说 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yú lè 娱乐 jià zhí 价值。
bǐ dé 彼得 gěi chū 给出 le 了 liǎng gè 两个 zài 在 38 zhì 至 shī 诗 tā men 他们 xū yào 需要 shén me 什么， wǒ men 我们 xū yào 需要 míng què 明确 de 的 dá àn 答案。
rú 如 wǒ 我 suǒ 所 yì 忆， nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 zhuī qiú 追求 qí tā 其他 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yì shù 艺术， dōu 都 shì 是 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 zuò yè 作业 huò 和 měi 每 liǎng 两 yuè yī cì 月一次 de 的 xué xiào 学校 kǎo shì 考试。
shè jì zhě 设计者 xī wàng 希望 jià yù 驾御 yòng hù 用户 de 的 yì shí 意识， xī wàng 希望 yòng 用 tā men de 他们的 shì jué 视觉 jīng yàn 经验 jià yù 驾御 yòng hù 用户 de 的 xuǎn zé 选择（ bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 zì hào 字号）。
bǐ dé 彼得， jiè gěi 借给 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 qián hǎo ma 钱好吗？
rú 如 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或 shēn lán sè 深蓝色 yuán zǐ bǐ 原子笔， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。
bǐ lā duō 彼拉多 shì 是 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 luó mǎ 罗马 zhí jiē 直接 tǒng zhì zhě 统治者 zhī yī 之一。
rú 如 wú rén 无人 yìng shēng 应声， kě 可 shāo děng 稍等 bàn shǎng 半晌 hòu 后 zài cì 再次 àn líng 按铃 huò 或 pāi 拍 mén 门（ dàn 但 àn líng 按铃 gōng fū 工夫 bú yào 不要 guò cháng 过长）。
bǐ shí 彼时 rén men 人们 zhǐ shì 只是 máng cóng 盲从 fēi cháng 非常 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 dòng wù 动物 hěn 很 zāo gāo 糟糕， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 děng 等 qì guān 器官 yì 亦 rú cǐ 如此。
rú 如 yǒu xìng qù 有兴趣 chū xí 出席 gōng zhòng 公众 lùn tán 论坛， qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 huí tiáo 回条 bào míng 报名， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 zuò wèi 座位。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 dài jià 代价。
fǎng wèn 访问 bào gào 报告 jiāng 将 zhǐ 只 dǎ yìn 打印 wǎng yè 网页 hé 和 Àì pǔ shēng 爱普生 LQ 680 bù 不 jù yǒu 具有 zhèng què 正确 de 的 cháng dù 长度 lái 来 xuǎn zé 选择 wén jiàn 文件。
wǎng shì 往事 shào nián 少年 yī 依 yuē 约， zhè cì 这次 wǒ 我 bù shuō 不说 lí chóu 离愁。
fǎng wèn 访问 jié shù 结束 huí guó 回国 tú zhōng 途中， péi tóng 陪同 chū fǎng 出访 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 suí xíng 随行 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 le 了 cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
zài 在 dì yī 第一 duàn 段 duì huà 对话 zhōng 中， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 kàn chū 看出 jué sè 角色 jiān 间 de 的 zūn bēi 尊卑 dì wèi 地位， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人 , suǒ 所 biǎo dá 表达 chū 出 de 的 dú tè 独特 xìng gé 性格 , zhèng shì 正是 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng bāng 城邦 suǒ 所 jù bèi 具备。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yán jiū rén yuán 研究人员 fān zhuǎn 翻转 xìng bié 性别， nán xìng 男性 zhì yuàn zhě 志愿者 jǐ yǔ 给予 nǚ xìng 女性 Ā fán dá 阿凡达 huà shēn 化身， dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 yǐng xiǎng 影响 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 A hái shi 还是 tóng diào 同调 yǒu jiè 有界 de 的， nà me 那么 H gòu chéng 构成 le 了 D （ A ） de 的 yí gè 一个 shēng chéng 生成 zǐ 子 de 的 jí hé 集合。
wǎng wǎng 往往 zài 在 huí bì 回避 yùn qi 运气 de 的 lù shang 路上， què 却 yǔ 与 zhī 之 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢。
zài 在 dì qī 第七 tiān 天， shàng dì 上帝 cóng 从 láo zuò 劳作 zhōng 中 xiē xi 歇息 , wèi cǐ 为此 tā 他 cì fú 赐福 yú 于 dì qī 第七 tiān 天， chēng 称 tā 它 wèi 为 “ shén shèng 神圣 de 的

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 shí 时 yào 要 què bǎo 确保 zǒng 总 mó cā lì 摩擦力 xiǎo yú 小于 zhé huí 折回 tán huáng 弹簧 de 的 tán lì 弹力， zhè yàng 这样 dāng 当 sōng kāi 松开 tà bǎn 踏板 shí 时， tán huáng 弹簧 cái 才 huì 会 tán huí 弹回， yóu mén 油门 cái 才 huì 会 bì hé 闭合。
shè jì 设计 lái 来 ràng 让 xiè lù 泄露 de 的 qì tǐ 气体 pái chū 排出 de 的 shì fàng 释放 fá 阀 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 kuài 快 de 的 bì miǎn 避免 sǔn huài 损坏。
yǒu 有 shuō fǎ 说法 rèn wéi 认为， fù qīn jié 父亲节 shǐ yú 始于 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州 1908 de 的 yí cì 一次 jiào táng 教堂 yí shì 仪式。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 shuō 说 gǎn ēn 感恩 bù 不 xiàng 像 yī hóng 一泓 qīng quán 清泉 huá 滑 xià 下 shān diān 山巅， chún jié 纯洁 de 地 lù chū 露出 tiān zhēn 天真 de 的 xiào yán 笑颜？
bǐ dé 彼得 huī wǔ 挥舞 zhe 着 tōng wǎng 通往 tiān táng 天堂 jí lè 极乐 de 的 yào shi 钥匙 , tā 他 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 dǎ kāi 打开 guān bì 关闭， fán rén 凡人 kě 可 jiè cǐ 借此 dé jiù 得救 de 的 dà mén 大门， zhèng rú 正如 tā 他 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 cāo kòng 操控 tōng wǎng 通往 jiāo huì 教会 de 的 dà mén 大门 yí yàng 一样。
rú 如 nín 您 suǒ zhī 所知， yóu yú 由于 běn 本 gōng sī 公司 cún huò 存货 yǐ 已 bù 不 duō 多， suǒ yǐ 所以 duì 对 cǐ xiàng 此项 huò wù 货物 de 的 xū qiú 需求 jí wéi 极为 pò qiè 迫切。
rú 如 wù xū wéi xīn yùn dòng 戊戌维新运动 qián hòu 前后 xīn 新 de 的 sī xiǎng 思想 wén huà 文化 guān niàn 观念 de 的 chuán bō 传播 duì 对 xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǔ 与 lì xiàn 立宪 yùn dòng 运动 dōu 都 qǐ dào 起到 le 了 cuī shēng 催生 hé 和 cù jìn 促进 de 的 zuò yòng 作用。
zài 在 jìng zhēng 竞争 de 的 yā lì 压力 xià 下， lún chuán 轮船 yī 一 sōu 艘 sōu 艘 zēng jiā 增加， kuī sǔn 亏损 yuè lái yuè 越来越 dà 大， ér 而 shōu rù 收入 què 却 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少， zhōng yú 终于 dào liǎo 到了 lián yìn 连印 chuán piào 船票 dōu 都 bù hé 不合 suàn le 算了。
shè jì 设计 de 的 xīn xíng 新型 qīng qì 氢气 chún dù 纯度 fēn xī yí 分析仪， jī yú 基于 bù tóng 不同 qì tǐ 气体 jù yǒu 具有 bù tóng 不同 de 的 rè dǎo lǜ 热导率 hé 和 hùn hé 混合 qì tǐ 气体 rè dǎo lǜ 热导率 suí 随 bèi 被 cè 测 chéng fèn 成分 hán liàng 含量 bù tóng 不同 ér 而 biàn huà 变化 zhè 这 yī 一 wù lǐ 物理 yuán lǐ 原理 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作。
bǐ dé sī 彼得斯 shuō 说： “ zhè xiàng 这项 jié shù 结束 lǚ xíng 旅行 xiàn zhì 限制 de 的 yì àn 议案 yǒu 有 180 gè 个 gòng tóng 共同 fā qǐ rén 发起人。 suǒ yǐ 所以， zhè xiàng 这项 yì àn 议案 lí 离 zuì hòu 最后 huò dé 获得 tōng guò 通过 xiāng dāng 相当 jiē jìn 接近。 ”
yǒu 有 shéi 谁 zhēn de 真的 rèn wéi 认为 píng guǒ gōng sī 苹果公司 huì 会 zài 在 ràng 让 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 zào yáo 造谣 shuō 说 bú huì 不会 yǒu 有 zhào huí 召回 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 fǒu rèn 否认 zhè ge 这个 yáo yán 谣言 ma 吗？
zài 在 tóng huà gù shì 童话故事 lǐ 里， gōng zhǔ 公主 men 们 zǒng shì 总是 zài 在 děng dài 等待 tā men 她们 de 的 wáng zǐ 王子 jiàng lín 降临， zhè 这 duì 对 nǚ ren 女人 lái shuō 来说 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 yú lè 娱乐 jià zhí 价值。
bǐ dé 彼得 gěi chū 给出 le 了 liǎng gè 两个 zài 在 38 zhì 至 shī 诗 tā men 他们 xū yào 需要 shén me 什么， wǒ men 我们 xū yào 需要 míng què 明确 de 的 dá àn 答案。
rú 如 wǒ 我 suǒ 所 yì 忆， nà ge 那个 shí hou 时候， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 zhuī qiú 追求 qí tā 其他 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yì shù 艺术， dōu 都 shì 是 měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 méi wán méi liǎo 没完没了 de 的 zuò yè 作业 huò 和 měi 每 liǎng 两 yuè yī cì 月一次 de 的 xué xiào 学校 kǎo shì 考试。
shè jì zhě 设计者 xī wàng 希望 jià yù 驾御 yòng hù 用户 de 的 yì shí 意识， xī wàng 希望 yòng 用 tā men de 他们的 shì jué 视觉 jīng yàn 经验 jià yù 驾御 yòng hù 用户 de 的 xuǎn zé 选择（ bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 gù dìng 固定 de 的 zì hào 字号）。
bǐ dé 彼得， jiè gěi 借给 wǒ 我 yì diǎn r 一点儿 qián hǎo ma 钱好吗？
rú 如 shǒu xiě 手写 qǐng 请 yòng 用 hēi sè 黑色 huò 或 shēn lán sè 深蓝色 yuán zǐ bǐ 原子笔， yǐ 以 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 běn biǎo 本表 gé 格。
bǐ lā duō 彼拉多 shì 是 zhū dí yà 朱迪亚 de 的 luó mǎ 罗马 zhí jiē 直接 tǒng zhì zhě 统治者 zhī yī 之一。
rú 如 wú rén 无人 yìng shēng 应声， kě 可 shāo děng 稍等 bàn shǎng 半晌 hòu 后 zài cì 再次 àn líng 按铃 huò 或 pāi 拍 mén 门（ dàn 但 àn líng 按铃 gōng fū 工夫 bú yào 不要 guò cháng 过长）。
bǐ shí 彼时 rén men 人们 zhǐ shì 只是 máng cóng 盲从 fēi cháng 非常 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯， zhè 这 bù jǐn 不仅 duì 对 dòng wù 动物 hěn 很 zāo gāo 糟糕， duì yú 对于 wǒ men de 我们的 guān zhuàng dòng mài 冠状动脉 děng 等 qì guān 器官 yì 亦 rú cǐ 如此。
rú 如 yǒu xìng qù 有兴趣 chū xí 出席 gōng zhòng 公众 lùn tán 论坛， qǐng 请 tián 填 tuǒ 妥 huí tiáo 回条 bào míng 报名， yǐ biàn 以便 ān pái 安排 zuò wèi 座位。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 dài jià 代价。
fǎng wèn 访问 bào gào 报告 jiāng 将 zhǐ 只 dǎ yìn 打印 wǎng yè 网页 hé 和 Àì pǔ shēng 爱普生 LQ 680 bù 不 jù yǒu 具有 zhèng què 正确 de 的 cháng dù 长度 lái 来 xuǎn zé 选择 wén jiàn 文件。
wǎng shì 往事 shào nián 少年 yī 依 yuē 约， zhè cì 这次 wǒ 我 bù shuō 不说 lí chóu 离愁。
fǎng wèn 访问 jié shù 结束 huí guó 回国 tú zhōng 途中， péi tóng 陪同 chū fǎng 出访 de 的 wài jiāo bù zhǎng 外交部长 yáng jié chí 杨洁篪 xiàng 向 suí xíng 随行 jì zhě 记者 jiè shào 介绍 le 了 cǐ cì 此次 fǎng wèn 访问 yǒu guān 有关 qíng kuàng 情况。
zài 在 dì yī 第一 duàn 段 duì huà 对话 zhōng 中， kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 kàn chū 看出 jué sè 角色 jiān 间 de 的 zūn bēi 尊卑 dì wèi 地位， nǐ 你 yě 也 kě yǐ 可以 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人 , suǒ 所 biǎo dá 表达 chū 出 de 的 dú tè 独特 xìng gé 性格 , zhèng shì 正是 líng hún 灵魂 yǔ 与 chéng bāng 城邦 suǒ 所 jù bèi 具备。
yǒu qù 有趣 de 的 shì 是， yán jiū rén yuán 研究人员 fān zhuǎn 翻转 xìng bié 性别， nán xìng 男性 zhì yuàn zhě 志愿者 jǐ yǔ 给予 nǚ xìng 女性 Ā fán dá 阿凡达 huà shēn 化身， dàn 但 zhè 这 sì hū 似乎 bìng wèi 并未 yǐng xiǎng 影响 jiē guǒ 结果。
rú guǒ 如果 A hái shi 还是 tóng diào 同调 yǒu jiè 有界 de 的， nà me 那么 H gòu chéng 构成 le 了 D （ A ） de 的 yí gè 一个 shēng chéng 生成 zǐ 子 de 的 jí hé 集合。
wǎng wǎng 往往 zài 在 huí bì 回避 yùn qi 运气 de 的 lù shang 路上， què 却 yǔ 与 zhī 之 píng shuǐ xiāng féng 萍水相逢。
zài 在 dì qī 第七 tiān 天， shàng dì 上帝 cóng 从 láo zuò 劳作 zhōng 中 xiē xi 歇息 , wèi cǐ 为此 tā 他 cì fú 赐福 yú 于 dì qī 第七 tiān 天， chēng 称 tā 它 wèi 为 “ shén shèng 神圣 de 的

ประโยคภาษาจีน : 中文句子