ประโยคภาษาจีน- 在签正式合同之前我们先草签了一份口头协议中文句子 (279297) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qiān 签 zhèng shì 正式 hé tong 合同 zhī qián 之前， wǒ men 我们 xiān 先 cǎo qiān 草签 le 了 yī 一 fèn 份 kǒu tóu 口头 xié yì 协议。
We hurried an oral agreement before signing a formal contract.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiǎn huà 简化 shǒu xù 手续 de 的 dà lù 大陆 shì zài 是在 jí duān 极端 cōng lóng 葱茏， dàn 但 zhì mìng 致命 de 的 yì cháng 异常 fēng fù 丰富 de 的 zhí wù qún 植物群 hé 和 dòng wù qún 动物群 de 的 lüè duó 掠夺。
zài 在 jiǎn lì 简历 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 miáo shù 描述 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiàn zài shí 现在时。
yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， lùn wén 论文 cǎi yòng 采用 zhuān 专 shū 书 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 jìn xíng 进行 qióng jìn 穷尽 xìng 性 de 的 diào chá 调查 hé 和 quán miàn 全面、 chè dǐ 彻底 de 的 yán jiū 研究。
yǒu qián rén 有钱人 kě yǐ 可以 guān xīn 关心 dà xiàng 大象 de 的 sǐ huó 死活， ér 而 qióng rén 穷人 zé 则 yǒu 有 gèng duō 更多 yǎn qián 眼前 de 的 wèn tí 问题 jí dài jiě jué 亟待解决。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yī zuò 一座 dà shān 大山 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响， yáo huàng 摇晃 qi lai 起来。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， dāng 当 wǒ men 我们 fēng huá zhèng mào 风华正茂 shí 时 - shì 是， ǎn 俺 yě 也 yǒu 有 guò 过 nà shí hou 那时候 - wǒ men 我们 céng jīng 曾经 huì 会 yè tán 夜谈 xiē 些 nián qīng rén 年轻人 ài 爱 tán 谈 de 的 huà tí 话题。
píng wěi 评委 : nǐ 你 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 ? shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 cù shǐ 促使 nǐ 你 cān jiā 参加 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 ?
rú guǒ 如果 yí gè 一个 héng 恒 liú 流 zuò yòng 作用 zài 在 diàn róng qì 电容器 shàng 上， tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 huì 会 yǐ 以 yī 一 héng dìng 恒定 sù dù 速度 zēng jiā 增加。
zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中， tiān jiā 添加 zhī shi kù 知识库 hé 和 jué cè 决策 jì huà 计划。
yǒu 有 yín qì 银器 huò shì 或是 dù yín 镀银 qì wù 器物 de 的 péng you 朋友 men 们 zhī dào 知道， yuán xiān 原先 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 de 的 yín 银 de 的 biǎo miàn 表面 jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之 huì 会 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光 háo wú 毫无 shēng qì 生气， bú zài 不再 yòu rén 诱人 le 了。
píng shěn tuán 评审团 xuǎn chū 选出 lín huái mín 林怀民 gěi 给 jiǎng 奖 shì 是 wèi 为 chēng zàn 称赞 tā 他 chuàng zuò 创作 wǔ 舞 mǎ 码 tū pò 突破 chuán tǒng 传统 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 xiàn zhì 限制， yòu 又 bú huì 不会 hū shì 忽视 wén huà chuán tǒng 文化传统。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 xīng xì 星系 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 xīng xì 星系 de 的 xīng 星 děng gāo 等高， nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 tā 它 lí 离 wǒ men 我们 gèng yuǎn 更远。
yǒu 有 shǎn diàn 闪电， shēng yīn 声音， léi hōng 雷轰， cóng 从 bǎo zuò 宝座 zhōng 中 fā chū 发出。 yòu 又 yǒu 有 qī 七 zhǎn 盏 huǒ 火 dēng 灯 zài 在 bǎo zuò 宝座 qián diǎn 前点 zhe 着， zhè 这 qī 七 dēng 灯 jiù shì 就是 shén 神 de 的 qī 七 líng 灵。
píng yì 评议 zhě 者 bì jìng 毕竟 méi yǒu 没有 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 shì yàn 试验 guò chéng 过程， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zhǐ néng 只能 xiāng xìn 相信 yán jiū 研究 shù jù 数据 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， bìng qiě 并且 yě 也 bù yī 不一 dìng néng 定能 zhù yì 注意 dào 到 shù jù 数据 bèi 被 niē zào 捏造 huò shì 或是 jīng guò 经过 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mín zú 民族 sōng san 松散 dé 得 xiàng 像 yì pán sǎn shā 一盘散沙， nà me 那么 tā 它 huì 会 bèi 被 rèn rén zǎi gē 任人宰割。
yǒu xiàn 有限 de 的 rèn shi 认识 zài 在 zhèng míng 证明 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bì rán xìng 必然性， zuì chū 最初 yě 也 zhǐ shì 只是 wài zài 外在 de 的、 wèi le 为了 zhǔ guān 主观 de 的 shí jiàn 识见 ér 而 guī dìng 规定 chū lái 出来 de 的 bì rán xìng 必然性。
píng lùn jiā 评论家 hái shuō 还说 zài 在 fēi zhōu 非洲， yà zhōu 亚洲 hé 和 nán měi de qū 南美地区， rén men 人们 zhèng 正 bèi 被 qū lí 驱离 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 sēn lín 森林， ér 而 nà li 那里 jí jiāng 即将 bèi 被 qīng chú 清除 wèi 为 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 gōng yè 工业 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 shāo huǒ 烧火 shí 时 hái 还 shāo 烧 shèng 剩 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mù tou 木头 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nà ge 那个 mù tou 木头 liú xià lái 留下来。
zài 在 jīng zhì 精致 hé 和 yōu yǎ 优雅 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shí shàng 时尚 yùn wèi 韵味。
píng lùn 评论： dà bù fen 大部分 dū huì 都会 xiǎng dào 想到 zuò zéi xīn xū 做贼心虚 cái 才 duǒ 躲 zhe 着 bú yuàn 不愿 jiàn 见 rén 人， qí shí 其实 fēi 非 yě 也， pí juàn 疲倦、 lǎn duò 懒惰 dū huì 都会 jiào 叫 cān 餐， hái yǒu 还有， sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 huò 或 gāo dàng 高档 cì 次 kè rén 客人 jiào 叫 cān 餐 cì shù 次数 yě 也 hěn duō 很多。
zài 在 xì tǒng 系统 cān shù 参数 biàn huà 变化 fàn wéi 范围 nèi 内， kòng zhì qì 控制器 de 的 fù shù 复数 líng diǎn néng 零点能 yǒu xiào 有效 dǐ xiāo 抵消 xì tǒng 系统 de 的 jí diǎn 极点， yīn cǐ 因此 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性；
shí bié 识别 píng mù 屏幕 shàng 上 shǎn shuò 闪烁 de 的 zì mǔ 字母， gěi 给 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 fā xìn 发信 hào 号， yǐ 以 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 zì mǔ 字母。
zài 在 suǒ yǐn 索引 qī jiān 期间 duì 对 jìng zhēng 竞争 hè 和 suǒ 锁 chuāng kǒu 窗口 de 的 gǎi jìn 改进， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 suǒ yǐn 索引 dǎ kāi 打开 / guān bì 关闭 de 的 cì shù 次数。
sù sòng 诉讼 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， “ yǒu fǎ bì yī 有法必依 ” de 的 sī fǎ 司法 yuán zé 原则 bù kě dòng yáo 不可动摇。
péng you 朋友 bù néng 不能 ē yú fèng chéng 阿谀奉承。
zhěn suǒ 诊所 shè yǒu 设有 jiàn shēn fáng 健身房、 yóu yǒng chí 游泳池 hái yǒu 还有 sāng ná fáng 桑拿房。
péng you 朋友 men 们 huān yíng 欢迎 nǐ men 你们 lái dào 来到 wǒ de 我的 xiǎo 小 wō 窝， ài 爱 yīng yǔ 英语 gèng 更 ài 爱 bǎn bǎn 板板， yē 耶！
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 àn jì huá 按计划 de 的 yí yàng 一样 jìn xíng 进行， měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 jiāng 将 zài 在 fù sū qī 复苏期 jiān 间 bǎ 把 é wài 额外 de 的 qián 钱 shōu huí 收回， zài 在 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shī kòng 失控 zhī qián 之前 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率。
hěn duō 很多 rén bù zhī 人不知 dào 道 zhè ge 这个 běn xìng 本性， zhǐ shì 只是 kàn 看 shuǐ yuè 水月， bù 不 kàn 看 zhè ge 这个 shuǐ yuè 水月 de 的 běn tǐ 本体 shì 是 kōng xìng 空性 de 的。
cí diǎn 词典 biān zhuàn 编撰 bāo kuò 包括 shù jù 数据 shōu jí 收集 huò 或 shí de diào chá 实地调查、 biān xiě 编写 cí mù 词目、 cí shū 辞书 chū bǎn 出版 děng 等 sān gè 三个 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 jiǎn huà 简化 shǒu xù 手续 de 的 dà lù 大陆 shì zài 是在 jí duān 极端 cōng lóng 葱茏， dàn 但 zhì mìng 致命 de 的 yì cháng 异常 fēng fù 丰富 de 的 zhí wù qún 植物群 hé 和 dòng wù qún 动物群 de 的 lüè duó 掠夺。
zài 在 jiǎn lì 简历 zhòng dì 中的 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作 miáo shù 描述 dōu 都 shǐ yòng 使用 xiàn zài shí 现在时。
yǒu jiàn yú cǐ 有鉴于此， lùn wén 论文 cǎi yòng 采用 zhuān 专 shū 书 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对《 zhàn guó cè 战国策》 chéng dù 程度 fù cí 副词 jìn xíng 进行 qióng jìn 穷尽 xìng 性 de 的 diào chá 调查 hé 和 quán miàn 全面、 chè dǐ 彻底 de 的 yán jiū 研究。
yǒu qián rén 有钱人 kě yǐ 可以 guān xīn 关心 dà xiàng 大象 de 的 sǐ huó 死活， ér 而 qióng rén 穷人 zé 则 yǒu 有 gèng duō 更多 yǎn qián 眼前 de 的 wèn tí 问题 jí dài jiě jué 亟待解决。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， yī zuò 一座 dà shān 大山 lóng lóng 隆隆 zuò xiǎng 作响， yáo huàng 摇晃 qi lai 起来。
hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， dāng 当 wǒ men 我们 fēng huá zhèng mào 风华正茂 shí 时 - shì 是， ǎn 俺 yě 也 yǒu 有 guò 过 nà shí hou 那时候 - wǒ men 我们 céng jīng 曾经 huì 会 yè tán 夜谈 xiē 些 nián qīng rén 年轻人 ài 爱 tán 谈 de 的 huà tí 话题。
píng wěi 评委 : nǐ 你 néng bu néng 能不能 gào su 告诉 wǒ men 我们 wèi shén me 为什么 ? shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西 cù shǐ 促使 nǐ 你 cān jiā 参加 zhè cì 这次 bǐ sài 比赛 ?
rú guǒ 如果 yí gè 一个 héng 恒 liú 流 zuò yòng 作用 zài 在 diàn róng qì 电容器 shàng 上， tōng guò 通过 diàn róng qì 电容器 de 的 diàn yā 电压 huì 会 yǐ 以 yī 一 héng dìng 恒定 sù dù 速度 zēng jiā 增加。
zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中， tiān jiā 添加 zhī shi kù 知识库 hé 和 jué cè 决策 jì huà 计划。
yǒu 有 yín qì 银器 huò shì 或是 dù yín 镀银 qì wù 器物 de 的 péng you 朋友 men 们 zhī dào 知道， yuán xiān 原先 guāng xiān 光鲜 liàng lì 亮丽 de 的 yín 银 de 的 biǎo miàn 表面 jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之 huì 会 biàn de 变得 àn dàn wú guāng 暗淡无光 háo wú 毫无 shēng qì 生气， bú zài 不再 yòu rén 诱人 le 了。
píng shěn tuán 评审团 xuǎn chū 选出 lín huái mín 林怀民 gěi 给 jiǎng 奖 shì 是 wèi 为 chēng zàn 称赞 tā 他 chuàng zuò 创作 wǔ 舞 mǎ 码 tū pò 突破 chuán tǒng 传统 wǔ dǎo 舞蹈 de 的 xiàn zhì 限制， yòu 又 bú huì 不会 hū shì 忽视 wén huà chuán tǒng 文化传统。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 xīng xì 星系 bǐ 比 lìng 另 yí gè 一个 xīng xì 星系 de 的 xīng 星 děng gāo 等高， nà me 那么 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 tā 它 lí 离 wǒ men 我们 gèng yuǎn 更远。
yǒu 有 shǎn diàn 闪电， shēng yīn 声音， léi hōng 雷轰， cóng 从 bǎo zuò 宝座 zhōng 中 fā chū 发出。 yòu 又 yǒu 有 qī 七 zhǎn 盏 huǒ 火 dēng 灯 zài 在 bǎo zuò 宝座 qián diǎn 前点 zhe 着， zhè 这 qī 七 dēng 灯 jiù shì 就是 shén 神 de 的 qī 七 líng 灵。
píng yì 评议 zhě 者 bì jìng 毕竟 méi yǒu 没有 qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 shì yàn 试验 guò chéng 过程， yīn cǐ 因此 tā men 他们 zhǐ néng 只能 xiāng xìn 相信 yán jiū 研究 shù jù 数据 shì 是 zhēn shí 真实 de 的， bìng qiě 并且 yě 也 bù yī 不一 dìng néng 定能 zhù yì 注意 dào 到 shù jù 数据 bèi 被 niē zào 捏造 huò shì 或是 jīng guò 经过 xiū gǎi 修改。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 mín zú 民族 sōng san 松散 dé 得 xiàng 像 yì pán sǎn shā 一盘散沙， nà me 那么 tā 它 huì 会 bèi 被 rèn rén zǎi gē 任人宰割。
yǒu xiàn 有限 de 的 rèn shi 认识 zài 在 zhèng míng 证明 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 bì rán xìng 必然性， zuì chū 最初 yě 也 zhǐ shì 只是 wài zài 外在 de 的、 wèi le 为了 zhǔ guān 主观 de 的 shí jiàn 识见 ér 而 guī dìng 规定 chū lái 出来 de 的 bì rán xìng 必然性。
píng lùn jiā 评论家 hái shuō 还说 zài 在 fēi zhōu 非洲， yà zhōu 亚洲 hé 和 nán měi de qū 南美地区， rén men 人们 zhèng 正 bèi 被 qū lí 驱离 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 sēn lín 森林， ér 而 nà li 那里 jí jiāng 即将 bèi 被 qīng chú 清除 wèi 为 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 de 的 shēng wù rán liào 生物燃料 gōng yè 工业 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 yí gè 一个 nán rén 男人 zài 在 shāo huǒ 烧火 shí 时 hái 还 shāo 烧 shèng 剩 zuì hòu 最后 yí gè 一个 mù tou 木头 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 bǎ 把 nà ge 那个 mù tou 木头 liú xià lái 留下来。
zài 在 jīng zhì 精致 hé 和 yōu yǎ 优雅 zhōng 中 yùn hán 蕴含 zhe 着 shí shàng 时尚 yùn wèi 韵味。
píng lùn 评论： dà bù fen 大部分 dū huì 都会 xiǎng dào 想到 zuò zéi xīn xū 做贼心虚 cái 才 duǒ 躲 zhe 着 bú yuàn 不愿 jiàn 见 rén 人， qí shí 其实 fēi 非 yě 也， pí juàn 疲倦、 lǎn duò 懒惰 dū huì 都会 jiào 叫 cān 餐， hái yǒu 还有， sù shí zhǔ yì zhě 素食主义者 huò 或 gāo dàng 高档 cì 次 kè rén 客人 jiào 叫 cān 餐 cì shù 次数 yě 也 hěn duō 很多。
zài 在 xì tǒng 系统 cān shù 参数 biàn huà 变化 fàn wéi 范围 nèi 内， kòng zhì qì 控制器 de 的 fù shù 复数 líng diǎn néng 零点能 yǒu xiào 有效 dǐ xiāo 抵消 xì tǒng 系统 de 的 jí diǎn 极点， yīn cǐ 因此 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性；
shí bié 识别 píng mù 屏幕 shàng 上 shǎn shuò 闪烁 de 的 zì mǔ 字母， gěi 给 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 fā xìn 发信 hào 号， yǐ 以 xuǎn zé 选择 nà ge 那个 zì mǔ 字母。
zài 在 suǒ yǐn 索引 qī jiān 期间 duì 对 jìng zhēng 竞争 hè 和 suǒ 锁 chuāng kǒu 窗口 de 的 gǎi jìn 改进， tóng shí 同时 jiàng dī 降低 le 了 suǒ yǐn 索引 dǎ kāi 打开 / guān bì 关闭 de 的 cì shù 次数。
sù sòng 诉讼 shí jiàn 实践 zhèng míng 证明， “ yǒu fǎ bì yī 有法必依 ” de 的 sī fǎ 司法 yuán zé 原则 bù kě dòng yáo 不可动摇。
péng you 朋友 bù néng 不能 ē yú fèng chéng 阿谀奉承。
zhěn suǒ 诊所 shè yǒu 设有 jiàn shēn fáng 健身房、 yóu yǒng chí 游泳池 hái yǒu 还有 sāng ná fáng 桑拿房。
péng you 朋友 men 们 huān yíng 欢迎 nǐ men 你们 lái dào 来到 wǒ de 我的 xiǎo 小 wō 窝， ài 爱 yīng yǔ 英语 gèng 更 ài 爱 bǎn bǎn 板板， yē 耶！
rú guǒ 如果 yí qiè 一切 dōu 都 àn jì huá 按计划 de 的 yí yàng 一样 jìn xíng 进行， měi lián chǔ 美联储 guān yuán 官员 jiāng 将 zài 在 fù sū qī 复苏期 jiān 间 bǎ 把 é wài 额外 de 的 qián 钱 shōu huí 收回， zài 在 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shī kòng 失控 zhī qián 之前 shàng tiáo 上调 lì lǜ 利率。
hěn duō 很多 rén bù zhī 人不知 dào 道 zhè ge 这个 běn xìng 本性， zhǐ shì 只是 kàn 看 shuǐ yuè 水月， bù 不 kàn 看 zhè ge 这个 shuǐ yuè 水月 de 的 běn tǐ 本体 shì 是 kōng xìng 空性 de 的。
cí diǎn 词典 biān zhuàn 编撰 bāo kuò 包括 shù jù 数据 shōu jí 收集 huò 或 shí de diào chá 实地调查、 biān xiě 编写 cí mù 词目、 cí shū 辞书 chū bǎn 出版 děng 等 sān gè 三个 jī běn 基本 zǔ chéng bù fèn 组成部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子